دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند
و در گرما کاملاً با یکدیگر بحث کردند.
یکی تکرار کرد: زمین، در حال چرخش، به دور دایره خورشید حرکت می کند.
دیگر اینکه خورشید تمام سیارات را با خود می برد:
یکی کوپرنیک بود و دیگری به نام بطلمیوس.
اینجا آشپز با لبخندش اختلاف را حل کرد.
صاحبش پرسید: سیر ستارگان را می دانی؟
به من بگو، این شک را چگونه دلیل می‌کنی؟»
او چنین پاسخ داد: «کپرنیک در این باره چه می‌گوید؟
من حقیقت را بدون اینکه به خورشید رفته باشم ثابت خواهم کرد.
چه کسی در بین آشپزها ساده لوح را دیده است؟
چه کسی شومینه را دور کباب پز می چرخاند؟

تجزیه و تحلیل شعر "دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند" اثر لومونوسوف

بسیاری از مردم M.V. لومونوسوف به عنوان یک دانشمند بزرگ روسی که آثارش در سراسر جهان شناخته شده است. اما علاوه بر فعالیت های تحقیقاتی، میخائیل واسیلیویچ به سمت هنرهای زیبا، نویسندگی و شعر گرایش پیدا کرد. تطبیق پذیری شگفت انگیز شخصیت، استعداد و منشأ ساده او به لومونوسوف اجازه داد تا کل ماهیت قانون جهانی را به همه کسانی که کار او "دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند" منتقل کند.

این شعر در سال 1761 منتشر شد و داستان یک اختلاف شدید بین دو برجسته علم - کلودیوس بطلمیوس و نیکلاوس کوپرنیک را بیان می کند که با بیانیه طنزآمیز آشپز حل می شود. شخصیت هاتنها نمادهایی از دیدگاه های متناقض هستند - چه زمین به دور خورشید بچرخد یا خورشید به دور زمین - زیرا آنها در دوره های مختلف زندگی می کردند و نمی توانستند ملاقات کنند.

برای سال‌ها، دانشمندان بزرگ و کلیسا این واقعیت را انکار می‌کردند که زمین به دور خورشید می‌چرخد و هرکسی که جرأت مخالفت را داشت با آزار و اذیت و سرزنش مواجه می‌شد. مردم عادی کاملاً از تفسیر علم و سیارات به دور بودند. نویسنده با قافیه هایی ساده و قابل فهم، به بحثی طولانی پایان داد. و این شکل یک آشپز، یک کارگر ساده، با قضاوتی ساده و طنزآمیز در مورد ساختار کیهان بود که به هر فردی در درک حقیقت کمک کرد.

این کار یک تمثال طنز است و از قوانین کلاسیک گرایی خارج می شود - لحن بلند و پرطمطراق طرفین در تضاد با اظهارات طنز و محاوره ای آشپز است. این تلاش دیگری است از سوی لومونوسوف برای آشتی دادن کلیسای موجود با اکتشافات مدرن محققان - سال هاست که کشمکش دیدگاه ها در مورد ساختار جهان وجود داشته است. نویسنده با استفاده از استدلال های منطقی به این ایده منتهی می شود که کوپرنیک و ایده های او حقیقت هستند، صرف نظر از اینکه علم رسمی چقدر به آن نگاه می کند.

محققان ادبی دریافته‌اند که سیرانو دو برژرک در اثر خود «دنیای دیگر، یا دولت‌ها و امپراتوری‌های ماه» نیز به پوچ بودن چرخاندن اجاق به دور سوخاری سرخ‌شده اشاره می‌کند و با این استدلال است که شخصیت لومونوسوف عمل می‌کند. به هر حال، شعر طنز به طور کامل درگیری چند صد ساله را خسته می کند و نظر خود نویسنده را با طنز سبک به خواننده ارائه می دهد.

شعر «دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند» اثری شاخص و مهم است. M.V. لومونوسوف به شیوه مشخص خود توانست ایده پیچیده و مهم قانون جهان را به میلیون ها نفر منتقل کند. درک زندگی و اندیشه انسان عادیو ذهن غیر پیچیده دانشمند بزرگ نه تنها به اکتشافات در مقیاس جهانی منجر شد، بلکه به انتقال آنها به همه کمک کرد.

ادبیات لومونوسوف

دو ستاره شناس در یک جشن با هم بودند.

1. لحظه سازمانی
2. تکرار

در درس گذشته در مورد چه چیزی صحبت کردیم؟

به چه نوع ادبیاتی DR می گویند؟

چه رویدادی با ظهور DRL مرتبط است؟

چه ژانرهایی در DRL متمایز می شوند؟

کدام ژانر محبوب ترین است؟

منظور از ژانر وقایع نگاری چیست؟ (ورودی بر حسب سال)

2 تا از مشهورترین وقایع نگاران قرن 10-12 را نام ببرید (نیکون و نستور)

3) بررسی تکالیف

متن برای اولین بار نامفهوم است، پس بیایید دوباره آن را گوش کنیم و سپس در مورد محتوای آن صحبت کنیم. (ویدیو)

بنابراین، چه کسی می تواند به طور خلاصه بگوید که این متن در مورد چیست؟ (چگونه پچنگ ها به سرزمین روسیه حمله کردند و مردم نتوانستند شهر را ترک کنند. سپس یک پسر نوجوان تصمیم گرفت کیف را ترک کند و برای کمک از کنار پچنگ ها عبور کند. او زبان پچنگ را می دانست، بنابراین پچنگ ها به او دست نزدند. جوان به طرف دیگر دنیپر نقل مکان کرد و فرماندار را برای کمک فراخواند. وویود پرتیچ به کیف نزدیک شد و به پچننگ ها گفت که او دوست آنهاست و سواتوسلاو با تیم خود برای شکست دادن پچنگ ها به عقب می آید. پچنگ ها عقب نشینی کردند و سواتوسلاو با بازگشت به شهر، سرانجام دشمنان را بیرون کرد.)

در این متن کلمات نامفهوم زیادی وجود دارد. بیایید در ارائه ببینیم منظور آنها چیست. (مشاهده ارائه)

به من بگو، آیا این داستان آموزنده است؟ (آره )

او به ما چه می آموزد؟ (میهن پرست کشور خود باشید، بتوانید از خود و مردم خود محافظت کنید)

4) ورزش بدنی

5) موضوع جدید

امروز شروع به آشنایی با آثاری می کنیم که در شخصیت یک نفر نویسنده دارند. و اولین نماینده در میان نویسندگان میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف (171101765) است. موضوع درس را یادداشت کنیم.....

در مورد این شخص چه می دانید؟ او کیست؟ (پاسخ کودکان)

بچه ها، M.V. Lomonosov نه تنها یک نویسنده، بلکه یک دانشمند در زمینه شیمی، فیزیک، زبان های خارجی، ریاضیات، هندسه و بسیاری از علوم دیگر است. توجه به اسلاید (ارائه در مورد زندگی لومونوسوف)

6) آشنایی با کار

امروز با اثر او آشنا می شویم "دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند ..." (خوانده شده توسط معلم)

"2 ستاره شناس اتفاق افتاد" به چه معناست؟ (ملاقات کرد)

"در گرما بحث کردید"؟ (بحث شدیدی داشت، بلند، جدی)

"دایره خورشید راه می رود" (دور خورشید می رود)

"چگونه در مورد این شک استدلال می کنید؟" (شما چگونه استدلال می کنید، چه نظری در مورد این موضوع بحث برانگیز دارید؟)

"چنین" (صفت) (مثل این)

"ژارکوا" (اسم) - داغ (کباب - غذای سرخ شده، معمولاً گوشت).

کوپرنیک و بطلمیوس چه کسانی هستند؟ چه زمانی زندگی می کردند؟ آیا آنها واقعاً می توانند یکدیگر را در جشن ملاقات کنند؟

کودکان کار با پاورقی را یاد می گیرند.

ما تاریخ دقیق زندگی ستاره شناس بطلمیوس را نمی دانیم. او در حدود سال 90 به دنیا آمد و در حدود سال 160 پس از میلاد درگذشت. بطلمیوس در یونان باستان زندگی می کرد. او توسعه یافت نظریه ریاضیحرکت سیارات در اطراف زمین (سیستم ژئوسنتریک).

کوپرنیک بیش از هزار و سیصد سال پس از مرگ بطلمیوس متولد شد، بنابراین هیچ راهی وجود نداشت که آنها واقعاً در یک جشن ملاقات کنند. ستاره شناس لهستانی نحوه چرخش سیارات (از جمله زمین) به دور خورشید (منظومه هلوسنتریک) را توضیح داد.

به نظر شما چرا کوپرنیک و بطلمیوس در شعر لومونوسوف با هم ملاقات می کنند؟ کجا ملاقات می کنند؟

می‌توان فرض کرد که اینگونه است که لومونوسوف می‌تواند گفتگوی بین پیروان کوپرنیک و بطلمیوس را برای ما به تصویر بکشد.

تضاد بین دیدگاه های دانشمندان چیست؟

صاحب خانه ای که دانشمندان در آن ملاقات کردند برای حل اختلاف به چه کسی مراجعه می کند؟ چگونه یک آشپز این اختلاف را حل می کند؟

کوپرنیک و بطلمیوس در مورد ساختار جهان بحث کردند. کوپرنیک استدلال کرد که زمین به دور خورشید می چرخد. بطلمیوس معتقد بود که خورشید و تمام سیارات دیگر به دور زمین می چرخند.

صاحب خانه ای که جشن در آن برگزار می شود از آشپز پوزخند سوال می پرسد. آشپز با گفتن حق با کوپرنیک اختلاف را حل می کند. آشپز با مقایسه خورشید با اجاق و زمین با گوشتی که باید سرخ شود، پوزخندی زد: هر کسی کباب را به دور اجاق می چرخاند و نه برعکس..

در طول سال های زندگی لومونوسوف، ایده یک سیستم زمین مرکزی مدت ها پیش توسط دانشمندان رد شد: همه قبلاً فهمیده بودند که این خورشید نیست که به دور زمین می چرخد، بلکه زمین است که به دور خورشید می چرخد. چرا لومونوسوف دوباره این موضوع را مطرح می کند؟ ایده این افسانه چیست؟

7) خلاصه درس

امروز در مورد چه چیزی یاد گرفتی؟

چه چیزی را در مورد درس دوست داشتید؟

کوپرنیک و بطلمیوس چه کسانی هستند؟

کوپرنیک در مورد چه چیزی صحبت می کرد و بطلمیوس؟

نظریه چه کسی در حال حاضر صحیح است؟

8) آموزش تکلیف

صفحه 53 - خواندن بیانی

لومونوسوف نه تنها نوشت آثار علمی، بلکه آثار شاعرانه نیز هست. در آثار او قصیده هایی با مضامین گوناگون و نیز اشعار دیگری که در مورد موضوعات متعالی و روزمره صحبت می کنند، جایگاه قابل توجهی دارند.

بنابراین، در شعر "دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند ..."، که در سال 1761 سروده شد، نویسنده با توسل به شکل یک مثل، یک مشکل علمی پیچیده را مورد بحث قرار می دهد.

دو ستاره شناس اتفاقاً در یک جشن با هم بودند و به شدت با یکدیگر بحث کردند.

یکی تکرار کرد: زمین، در حال چرخش، به دور دایره خورشید حرکت می کند.

دیگر اینکه خورشید تمام سیارات را با خود می برد:

یکی کوپرنیک بود و دیگری به نام بطلمیوس.

اینجا آشپز با لبخندش اختلاف را حل کرد.

صاحبش پرسید: سیر ستارگان را می دانی؟

به من بگو، این شک را چگونه دلیل می‌کنی؟»

او چنین پاسخ داد: «کپرنیک در این باره چه می‌گوید؟

من حقیقت را بدون اینکه به خورشید رفته باشم ثابت خواهم کرد.

چه کسی در بین آشپزها ساده لوح را دیده است؟

چه کسی شومینه را دور کباب پز می چرخاند؟

تمثیلی، به عنوان یک داستان نمادین کوتاه که در آن معنای عمیق فلسفی نهفته است، در دوران باستان سرچشمه گرفته و در میان بسیاری از مردمان وجود داشته است. در شرق، تمثیل‌هایی درباره حاجی نصرالدین بسیار رایج است که در آن قهرمان یا به عنوان یک فیلسوف و حکیم عمل می‌کند یا نسبتاً احمق به نظر می‌رسد.

لومونوسوف در تمثیل شاعرانه بداهه خود، شخصیت هایی را معرفی می کند که زندگی واقعیآنها هرگز نمی توانستند ملاقات و گفتگو کنند، زیرا آنها در دوره های مختلف تاریخی زندگی می کردند که صدها سال از هم دور بودند.

یکی از آنها نیکلاوس کوپرنیک، ستاره شناس لهستانی است که در اواخر قرن 15 تا 16 زندگی می کرد و نظریه خورشید محوری جهان را به طور علمی اثبات کرد و ثابت کرد که زمین به دور خورشید می چرخد.

یکی دیگر از شخصیت‌های شعر لومونوسوف کلودیوس بطلمیوس، دانشمند یونانی است که در قرن دوم پس از میلاد می‌زیست و معتقد بود که خورشید به دور زمین حرکت می‌کند. دیدگاه های او برای مدت بسیار طولانی بر نجوم تسلط داشت و کلیسای کاتولیک به شدت کسانی را که سعی در رد آنها داشتند مورد آزار و اذیت قرار داد.

لومونوسوف با معرفی تصویر آشپزی که اختلاف بین دو دانشمند بزرگ را حل می کند در شعر از لحن عالی اثر می کاهد.

«دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند...» یک اثر طنز کوچک است. طبق قوانین کلاسیک، "کم" در آثار "بالا" مجاز نبود، اما به لطف این تکنیک، شعر صدایی طنز به خود می گیرد. بنابراین، نه تنها برای دانشمندان، بلکه برای دانشمندان نیز روشن و نزدیک می شود مردم عادیاز آنجایی که یک مشکل علمی پیچیده بر اساس عقل سلیم معمولی حل می شود.

محققان ادبی متعاقباً ثابت کردند که استدلالی که آشپز به نفع نظریه کوپرنیک ارائه می دهد می تواند توسط لومونوسوف از کتاب نویسنده فرانسوی سیرانو دو برژراک "نور دیگری، یا ایالات و امپراتوری های ماه" وام گرفته شده باشد. با این حال، این به هیچ وجه از اصالت این شعر کوچک و شوخ‌آمیز کم نمی‌کند، که در آن لومونوسوف نه تنها به شکلی خارق‌العاده تضاد چند صد ساله بین طرفداران دو نظریه مختلف جهان را نشان می‌دهد. نویسنده همچنین برای خواننده روشن می کند که دیدگاه خود نویسنده در این مورد چیست.

دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند
و در گرما کاملاً با یکدیگر بحث کردند.
یکی تکرار کرد: زمین، در حال چرخش، به دور دایره خورشید حرکت می کند.
دیگر اینکه خورشید تمام سیارات را با خود می برد:
یکی کوپرنیک بود و دیگری به نام بطلمیوس.
اینجا آشپز با لبخندش اختلاف را حل کرد.
صاحبش پرسید: سیر ستارگان را می دانی؟
به من بگو، این شک را چگونه دلیل می‌کنی؟»
او چنین پاسخ داد: «کپرنیک در این باره چه می‌گوید؟
من حقیقت را بدون اینکه به خورشید رفته باشم ثابت خواهم کرد.
چه کسی در بین آشپزها ساده لوح را دیده است؟
چه کسی شومینه را دور کباب پز می چرخاند؟

(هنوز رتبه بندی نشده است)

شعرهای بیشتر:

1. اصلاً تعجب نمی کنم دوستان عزیز! زمین می چرخد: کوپرنیک ادعای حقیقت دارد. هی!.. دو خورشید در آسمان وجود دارد - نه فقط یکی! این هوشمندانه است!...
2. کوپرنیک منصف است، در اینجا چیزی برای تعجب وجود ندارد: من خودم می بینم که زمین در حال چرخش است. اما اینها چه نوع معجزاتی هستند؟ دو خورشید در چشمانم می درخشد...
3. اینجا می‌توانیم با تو پرسه بزنیم، اما من تنها هستم و مثل یک مرد کور در تاریکی، چشمانم را می‌بندم و ناگهان در جایم یخ می‌زنم، ساعت‌ها می‌ایستم - و فقط یک چیز...
4. حکیم شجاع گفت حرکتی نیست. دیگری ساکت ماند و در مقابل او شروع به راه رفتن کرد. او نمی توانست با شدت بیشتری مخالفت کند. همه پاسخ پیچیده را تحسین کردند. اما جنابعالی این یک مورد خنده دار است نمونه دیگری از ...
5. من قادر مطلق و در عین حال ضعیف هستم، من فرمانروا هستم و در عین حال برده، خوب یا بد می کنم - من در مورد آن بحث نمی کنم، من زیاد می دهم، اما کم می گیرم، و به نام خودم. ...
6. ضیافت کوه است... در گرمای عیاشی، کلمات موج می زند. مهمانان صادق از صدای غرش سرگیجه گرفته بودند. سخنرانی ها با خشونت متناوب می شوند. میزها پر است - یک فنجان مدور شراب معجزه گر در حال حرکت است. سازمان بهداشت جهانی...
7. - تو به من دروغ گفتی! -خب چه مزخرفی؟! - (و من خودم این را دیدم!) یک نور کبوتر مانند و معصوم در چشم ها وجود دارد ... خوب، چگونه می توان از روی چشم قضاوت کرد؟ -به من دروغ گفتی؟ - نه!...
8. ما دو نفر هستیم - من و من. یکی از ما خواهد مرد، وقتی روز فرا رسد و ساعتش فرا رسد. به فراموشی می‌رود، مثل دود آب می‌شود، ذوب می‌شود - و برای همیشه از دیگری جدا می‌شود...
9. یک کلبه را با هم دزدیدیم، در همان شکاف نفوذ کردیم، - مثل سه برادر رضاعی با آنها ملاقات کردیم، که اصلا همدیگر را ندیده بودیم...
10. من هم شمشیر هستم و هم - با هم - شعله! در تاریکی بالای سرت درخشیدم امیدها و دعاها را در سینه ات افروختم و چون جنگ ها فرا رسید - جنگیدم...
11. - چقدر زندگی خود را بهبود بخشیده اند! چطور حوصله شان سر نمی رود! کسانی که زیاد می نوشند، آنهایی که آرام می خوابند، کسانی که شیرین می خورند. من دقیق تر نگاه می کنم، در مورد آن فکر می کنم و می فهمم که ...
12. برای ما آواز بخوان بلدرچین کوچولو. یک - یک سوزن، دو - یک سوزن - یک درخت کریسمس وجود خواهد داشت. یک - یک تخته، دو - یک تخته - یک نردبان وجود خواهد داشت. یک - یک کلمه، دو - یک کلمه - ...

میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف در نوامبر 1711 در نزدیکی روستای Kholmogory در استان آرخانگلسک متولد شد. اولین کتاب هایی که بر اساس آنها M.V. لومونوسوف سواد خواند، "Psalter Rhymed" اثر سیمئون از پولوتسک (شکل 2)، "گرامر اسلوونیایی" توسط Maletiy Smotritsky (شکل 3)، "حساب" اثر Leonty Magnitsky (شکل 4) وجود داشت.

برنج. 2. "Psalter Rhymed" اثر سیمئون از پولوتسک ()

برنج. 3. «گرامر اسلوونیایی» نوشته ملتی اسموتریتسکی ()

برنج. 4. «حساب» اثر لئونتی مگنیتسکی ()

لومونوسوف در 19 سالگی خانه خود را ترک کرد و برای تحصیل به مسکو رفت. او وارد آکادمی اسلاو-یونانی-لاتین شد (شکل 5)، در میان بهترین دانش آموزاناز آن فارغ التحصیل شد. پس از این، او وارد دانشگاه در آکادمی علوم سن پترزبورگ شد (شکل 6) و از آن فارغ التحصیل شد.

برنج. 5. آکادمی اسلاو-یونانی-لاتین ()

برنج. 6. آکادمی علوم سن پترزبورگ ()

او تحصیلات خود را در دانشگاه های اروپا ادامه داد (شکل 7) و در سن 34 سالگی استاد شیمی شد.

برنج. 7. دانشگاه ماربورگ ()

محدوده علایق M.V. لومونوسوف شامل بسیاری از علوم است، از جمله ریاضیات، شیمی، فیزیک، نجوم، زمین شناسی و جغرافیا.

در سال 1754 او پروژه ای را برای ایجاد دانشگاه مسکو توسعه داد. و یک سال بعد، در سال 1755، این دانشگاه در مسکو افتتاح شد که اکنون نام خالق آن را یدک می کشد (شکل 8).

برنج. 8. دانشگاه مسکو ()

دانشمند در تمام زندگی خود به نجوم علاقه مند بود، احتمالاً به این دلیل که اهل خولموگوری بود. در آنجا بود که اولین رصدخانه روسی در سال 1692 افتتاح شد.

دو هزار سال پیش در یونان باستانکلودیوس بطلمیوس زندگی می کرد (شکل 9).

برنج. 9. کلودیوس بطلمیوس ()

او استدلال کرد که زمین در مرکز جهان است. ماه، خورشید و سایر سیارات در اطراف آن حرکت می کنند، آموزش او "نظام زمین مرکزی" نامیده می شود. سیستم زمین مرکزی - از کلمه "geo" که به معنای زمین است.

در قرن شانزدهم، نیکلاس کوپرنیک (شکل 10)، دانشمند لهستانی، سیستم دیگری از جهان را توسعه داد - زمین و سیارات به دور خورشید می چرخند (منظومه هلیومرکزی). سیستم هلیوسنتریک از کلمه هلیوس به معنای خورشید گرفته شده است. اما عقاید او پذیرفته نشد و آثارش سال ها توقیف شد.

برنج. 10. نیکلاس کوپرنیک ()

نظریه کوپرنیک برای مدت طولانی کنار گذاشته شد؛ حتی در قرن هجدهم تعداد کمی از طرفداران آن وجود داشت.

در سال 1761 M.V. لومونوسوف یک شعر طنز می نویسد با عنوان "دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند ..." (شکل 11).

برنج. 11. شعر ()

بیایید به کلمات و عباراتی که در زمان ما منسوخ شده اند نگاه کنیم تا معنای شعر واضح تر شود (شکل 12):

برنج. 12. تجزیه عبارات منسوخ شده ()

کباب - یک غذای سرخ شده، معمولاً گوشت، یا ماهیتابه ای که این غذا در آن پخته می شود.

کوپرنیک و بطلمیوس نتوانستند ملاقات کنند، زیرا آنها در زمان های مختلف زندگی می کردند، با اختلاف 1300 سال. M.V. لومونوسوف آنها را در یک مهمانی دور هم جمع می کند، در جایی که اختلافات مهم در مورد جهان و کیهان قابل حل نیست، با این تکنیک موقعیتی کمیک ایجاد می کند.

اختلافات در مورد نظریات بطلمیوس و کوپرنیک در قرن 18 ادامه یافت. میخائیل واسیلیویچ در شعر خود دو دانشمند را به تصویر می کشد که به شدت با یکدیگر بحث می کنند. آشپزی در کنار آنها ظاهر می شود و دانشمندان برای حل اختلاف نظر او را می پرسند. آشپز، با مقایسه اجاق گاز با خورشید، در سطح روزمره توضیح می دهد که اجاق گاز نمی تواند حول ماهیتابه ای که غذا روی آن سرخ می شود بچرخد. این روش مقایسه در آثار ادبی اهمیت دارد.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. مرکین جی.اس. کتاب درسی کلاس پنجم موسسات آموزشی. در 2 قسمت. - کلمه روسی, 2013.
2. آلبتکووا آر.آی. ادبیات روسی. از کلمات تا ادبیات، کلاس 5 - ویرایش سیزدهم، پاک شده است. - م.: 2013 - 208 ص.
3. کوروینا وی.یا. و دیگران. ادبیات. کلاس پنجم. کتاب درسی در 2 قسمت - ویرایش دوم. - م.: 2013. قسمت 1 - 303 ص. قسمت 2 - 303 ص.
4. Buneev R.N., Buneeva E.V. ادبیات. کلاس پنجم. ("گام فراتر از افق") در 2 کتاب - ویرایش دوم، rev. و اضافی - م.: 2008. - 224 ص.
5. کوردیوموا T.F. ادبیات. کلاس پنجم. کتاب خوان در 2 قسمت - ویرایش سیزدهم، پاک شده. - م.: 2011. قسمت 1 - 256 ص. قسمت 2 - 256 ص.

1. Lomonosov300.ru ().
2. Ras.ru ().
3. Physchem.chimfak.rsu.ru ().

مشق شب

1. در چه موسسات آموزشی M.V. آیا لومونوسوف مطالعه کرد؟
2. اولین کتاب هایی که بر اساس آن ها M.V. لومونوسوف خواندن و نوشتن را مطالعه کرد.
3. در چه سالی م.و. لومونوسوف شعر "دو ستاره شناس با هم در یک جشن اتفاق افتادند ..." می نویسد؟