برای سومین روز متوالی باران بارید و آنها به سختی فرصت داشتند با خزیدن خرچنگ ها به خانه کنار بیایند. آن دو آنها را با چوب کتک زدند و سپس پلیو آنها را از داخل حیاط پر آب کشید و به دریا انداخت. دیشب نوزاد تب داشت. ظاهراً این به دلیل رطوبت و بوی بد بود. از روز سه شنبه، جهان در یأس فرو رفته است: آسمان و دریا به نوعی توده خاکستری خاکستری مخلوط شده اند. ساحل که در ماه مارس با دانه های شن می درخشید، به خمیر مایعی از گل و صدف های پوسیده تبدیل شد. حتی در ظهر، نور آنقدر نامطمئن بود که پلایو نمی‌توانست ببیند چه چیزی در گوشه دورتر پاسیو در حال حرکت و ناله است. فقط وقتی خیلی نزدیک شد متوجه شد که خیلی قدیمی است یک پیرمرد، که با صورت در گل و لای افتاد و مدام سعی می کرد بلند شود، اما نتوانست چون بال های بزرگش مانع شده بود.
پلیو که از روح ترسیده بود به دنبال همسرش الیزندا دوید که در آن زمان به کودکی بیمار کمپرس می‌زد. آن دو با گیجی بی صدا به موجودی که در گل و لای افتاده بود نگاه کردند. ردای گدا به تن داشت. چند تار موی بی رنگ به جمجمه برهنه اش چسبیده بود، تقریباً هیچ دندانی در دهانش باقی نمانده بود و هیچ شکوهی در تمام ظاهرش دیده نمی شد. بال های عظیم شاهین، نیمه کنده، در گل و لای صعب العبور حیاط گیر کرده بودند. پلیو و الیزندا آنقدر طولانی و با دقت به او نگاه کردند که در نهایت به ظاهر عجیب او عادت کردند. سپس با جسارت با او صحبت کردند و او با لهجه ای نامفهوم با صدای خشن ملوانی پاسخ داد. بدون فکر زیاد، بلافاصله بال های عجیب او را فراموش کردند، آنها به این نتیجه رسیدند که او یک ملوان از یک کشتی خارجی است که در طوفان غرق شده است. و با این حال، برای هر موردی، به همسایه ای زنگ زدند که همه چیز را در مورد این و این دنیا می دانست و یک نگاه برای رد فرضیات آنها کافی بود.
او به آنها گفت: «این یک فرشته است، احتمالاً او را برای بچه فرستاده اند، اما بیچاره آنقدر پیر است که طاقت چنین بارانی را نداشت و به زمین افتاد.
به زودی همه فهمیدند که پلیو یک فرشته واقعی را گرفته است. هیچ کس برای کشتن او دست بلند نکرد، اگرچه همسایه دانا ادعا می کرد که فرشتگان مدرن کسی نیستند جز شرکت کنندگان در یک توطئه طولانی مدت علیه خدا، که موفق شدند از مجازات آسمانی بگریزند و به زمین پناه ببرند. در بقیه روز، پلایو از پنجره آشپزخانه مراقب او بود و برای هر اتفاقی طناب در دست داشت، و عصر فرشته را از گل و لای بیرون کشید و با مرغ ها در مرغداری حبس کرد. نیمه شب، وقتی باران متوقف شد، پلیو و الیزندا هنوز با خرچنگ ها می جنگیدند. کمی بعد کودک از خواب بیدار شد و غذا خواست - تب کاملاً از بین رفته بود. سپس سخاوت شدیدی را احساس کردند و در میان خود تصمیم گرفتند که برای فرشته یک کلک جمع کنند و به او بدهند. آب شیرینو غذا به مدت سه روز و به آزادی امواج رها خواهد شد. اما وقتی سحرگاه به پاسیو بیرون رفتند، تقریباً همه اهالی روستا را دیدند: جلوی مرغداری شلوغ شده بودند، بدون هیچ ترسی به فرشته خیره شدند و تکه های نان را از سوراخ های توری سیمی فرو کردند. ، گویی یک حیوان باغ وحش است و نه یک موجود بهشتی.
ندای احتیاط او بر زمین بی نتیجه افتاد. خبر فرشته اسیر با چنان سرعتی پخش شد که در عرض چند ساعت پاسیو به میدان بازار تبدیل شد و باید نیروها برای متفرق کردن جمعیت با سرنیزه فراخوانده می شدند که هر لحظه ممکن بود خانه را خراب کند. الیزندا از پاک کردن بی‌پایان زباله‌ها کمردرد داشت، و ایده خوبی به ذهنش رسید: پاسیو را حصار بکشید و برای هرکسی که می‌خواهد به فرشته نگاه کند، برای ورود پنج سنت بپردازید.
مردم تمام مسیر را از مارتینیک می آمدند. یک بار سیرک مسافرتی با یک آکروبات پرنده وارد شد، که چندین بار با وزوز روی جمعیت پرواز کرد، اما هیچ کس به او توجه نکرد، زیرا او بال های یک خفاش ستاره ای داشت، نه یک فرشته. بیماران ناامید از سراسر سواحل کارائیب در جستجوی شفا آمدند: زنی بدبخت که از کودکی ضربان قلبش را می شمرد و شمارش را از دست داده بود. شهید جامائیکایی که از سر و صدای ستارگان عذابش می داد نمی توانست بخوابد. خوابگردی که هر شب برمی خیزد تا کارهایی را که در روز انجام می داد از بین ببرد و دیگرانی که بیماری های کمتر خطرناکی داشتند. در میان این هیاهو، که زمین از آن می لرزید، پلیو و الیزندا، اگرچه بی پایان خسته بودند، اما خوشحال بودند - در کمتر از یک هفته تشک های خود را پر از پول کردند و صف زائران منتظر بودند تا نوبت خود را ببینند. فرشته، به کشش ادامه داد و در افق ناپدید شد.
گابریل گارسیا مارکز
مردی بسیار پیر با بالهای بزرگ
برای سومین روز متوالی باران بارید و آنها به سختی وقت داشتند با خزیدن خرچنگ ها به خانه کنار بیایند. آن دو آنها را با چوب کتک زدند و سپس پلیو آنها را از داخل حیاط پر آب کشید و به دریا انداخت. دیشب نوزاد تب داشت. ظاهراً این به دلیل رطوبت و بوی بد بود. از روز سه شنبه، جهان در یأس فرو رفته است: آسمان و دریا به نوعی توده خاکستری خاکستری مخلوط شده اند. ساحل که در ماه مارس با دانه های شن می درخشید، به خمیر مایعی از گل و صدف های پوسیده تبدیل شد. حتی در ظهر، نور آنقدر نامطمئن بود که پلایو نمی‌توانست ببیند چه چیزی در گوشه دورتر پاسیو در حال حرکت و ناله است. تنها زمانی که خیلی نزدیک شد متوجه شد که این مرد پیر و بسیار پیری است که با صورت در گل افتاده بود و همچنان سعی می کرد بلند شود، اما نتوانست، زیرا بال های بزرگش در راه بود.
پلیو که از روح ترسیده بود به دنبال همسرش الیزندا دوید که در آن زمان به کودکی بیمار کمپرس می‌زد. آن دو با گیجی بی صدا به موجودی که در گل و لای افتاده بود نگاه کردند. ردای گدا به تن داشت. چند تار موی بی رنگ به جمجمه برهنه اش چسبیده بود، تقریباً هیچ دندانی در دهانش باقی نمانده بود و هیچ شکوهی در تمام ظاهرش دیده نمی شد. بال های عظیم شاهین، نیمه کنده، در گل و لای صعب العبور حیاط گیر کرده بودند. پلیو و الیزندا آنقدر طولانی و با دقت به او نگاه کردند که در نهایت به ظاهر عجیب او عادت کردند. سپس با جسارت با او صحبت کردند و او با لهجه ای نامفهوم با صدای خشن ملوانی پاسخ داد. بدون فکر زیاد، بلافاصله بال های عجیب او را فراموش کردند، آنها به این نتیجه رسیدند که او یک ملوان از یک کشتی خارجی است که در طوفان غرق شده است. و با این حال، برای هر موردی، به همسایه ای زنگ زدند که همه چیز را در مورد این و این دنیا می دانست و یک نگاه برای رد فرضیات آنها کافی بود.
او به آنها گفت: «این یک فرشته است، احتمالاً او را برای بچه فرستاده اند، اما بیچاره آنقدر پیر است که طاقت چنین بارانی را نداشت و به زمین افتاد.
به زودی همه فهمیدند که پلیو یک فرشته واقعی را گرفتار کرده است. هیچ کس برای کشتن او دست بلند نکرد، اگرچه همسایه دانا ادعا می کرد که فرشتگان مدرن کسی نیستند جز شرکت کنندگان در یک توطئه طولانی مدت علیه خدا، که موفق شدند از مجازات آسمانی بگریزند و به زمین پناه ببرند. در بقیه روز، پلایو از پنجره آشپزخانه مراقب او بود و برای هر اتفاقی طناب در دست داشت، و عصر فرشته را از گل و لای بیرون کشید و با مرغ ها در مرغداری حبس کرد. نیمه شب، وقتی باران متوقف شد، پلیو و الیزندا هنوز با خرچنگ ها می جنگیدند. کمی بعد کودک از خواب بیدار شد و غذا خواست - تب کاملاً از بین رفته بود. آنگاه موجی از سخاوت را احساس کردند و در میان خود تصمیم گرفتند که برای فرشته یک کلک جمع کنند و سه روز به او آب شیرین و غذا بدهند و او را به آزادی امواج رها کنند. اما وقتی سحرگاه به پاسیو بیرون رفتند، تقریباً همه اهالی روستا را دیدند: جلوی مرغداری شلوغ شده بودند، بدون هیچ ترسی به فرشته خیره شدند و تکه های نان را از سوراخ های توری سیمی فرو کردند. ، گویی یک حیوان باغ وحش است و نه یک موجود بهشتی.
ندای احتیاط او بر زمین بی نتیجه افتاد. خبر فرشته اسیر با چنان سرعتی پخش شد که در عرض چند ساعت پاسیو به میدان بازار تبدیل شد و باید نیروها برای متفرق کردن جمعیت با سرنیزه فراخوانده می شدند که هر لحظه ممکن بود خانه را خراب کند. الیزندا از پاک کردن بی‌پایان زباله‌ها کمردرد داشت، و ایده خوبی به ذهنش رسید: پاسیو را حصار بکشید و برای هرکسی که می‌خواهد به فرشته نگاه کند، برای ورود پنج سنت بپردازید.
مردم تمام مسیر را از مارتینیک می آمدند. یک بار سیرک مسافرتی با یک آکروبات پرنده وارد شد، که چندین بار با وزوز روی جمعیت پرواز کرد، اما هیچ کس به او توجه نکرد، زیرا او بال های یک خفاش ستاره ای داشت، نه یک فرشته. بیماران ناامید از سراسر سواحل کارائیب در جستجوی شفا آمدند: زنی بدبخت که از کودکی ضربان قلبش را می شمرد و شمارش را از دست داده بود. شهید جامائیکایی که از سر و صدای ستارگان عذابش می داد نمی توانست بخوابد. خوابگردی که هر شب برمی خیزد تا کارهایی را که در روز انجام می داد از بین ببرد و دیگرانی که بیماری های کمتر خطرناکی داشتند. در میان این هیاهو، که زمین از آن می لرزید، پلیو و الیزندا، اگرچه بی پایان خسته بودند، اما خوشحال بودند - در کمتر از یک هفته تشک های خود را پر از پول کردند و صف زائران منتظر بودند تا نوبت خود را ببینند. فرشته، به کشش ادامه داد و در افق ناپدید شد.
مارکز گابریل گارسیا
گابریل گارسیا مارکز
مردی بسیار پیر با بالهای بزرگ
برای سومین روز متوالی باران بارید و آنها به سختی وقت داشتند با خزیدن خرچنگ ها به خانه کنار بیایند. آن دو آنها را با چوب کتک زدند و سپس پلیو آنها را از داخل حیاط پر آب کشید و به دریا انداخت. دیشب نوزاد تب داشت. ظاهراً این به دلیل رطوبت و بوی بد بود. از روز سه شنبه، جهان در یأس فرو رفته است: آسمان و دریا به نوعی توده خاکستری خاکستری مخلوط شده اند. ساحل که در ماه مارس با دانه های شن می درخشید، به خمیر مایعی از گل و صدف های پوسیده تبدیل شد. حتی در ظهر، نور آنقدر نامطمئن بود که پلایو نمی‌توانست ببیند چه چیزی در گوشه دورتر پاسیو در حال حرکت و ناله است. تنها زمانی که خیلی نزدیک شد متوجه شد که این مرد پیر و بسیار پیری است که با صورت در گل افتاده بود و همچنان سعی می کرد بلند شود، اما نتوانست، زیرا بال های بزرگش در راه بود.
پلیو که از روح ترسیده بود به دنبال همسرش الیزندا دوید که در آن زمان به کودکی بیمار کمپرس می‌زد. آن دو با گیجی بی صدا به موجودی که در گل و لای افتاده بود نگاه کردند. ردای گدا به تن داشت. چند تار موی بی رنگ به جمجمه برهنه اش چسبیده بود، تقریباً هیچ دندانی در دهانش باقی نمانده بود و هیچ شکوهی در تمام ظاهرش دیده نمی شد. بال های عظیم شاهین، نیمه کنده، در گل و لای صعب العبور حیاط گیر کرده بودند. پلیو و الیزندا آنقدر طولانی و با دقت به او نگاه کردند که در نهایت به ظاهر عجیب او عادت کردند. سپس با جسارت با او صحبت کردند و او با لهجه ای نامفهوم با صدای خشن ملوانی پاسخ داد. بدون فکر زیاد، بلافاصله بال های عجیب او را فراموش کردند، آنها به این نتیجه رسیدند که او یک ملوان از یک کشتی خارجی است که در طوفان غرق شده است. و با این حال، برای هر موردی، به همسایه ای زنگ زدند که همه چیز را در مورد این و این دنیا می دانست و یک نگاه برای رد فرضیات آنها کافی بود.
او به آنها گفت: «این یک فرشته است، احتمالاً او را برای بچه فرستاده اند، اما بیچاره آنقدر پیر است که طاقت چنین بارانی را نداشت و به زمین افتاد.
به زودی همه فهمیدند که پلیو یک فرشته واقعی را گرفتار کرده است. هیچ کس برای کشتن او دست بلند نکرد، اگرچه همسایه دانا ادعا می کرد که فرشتگان مدرن کسی نیستند جز شرکت کنندگان در یک توطئه طولانی مدت علیه خدا، که موفق شدند از مجازات آسمانی بگریزند و به زمین پناه ببرند. در بقیه روز، پلایو از پنجره آشپزخانه مراقب او بود و برای هر اتفاقی طناب در دست داشت، و عصر فرشته را از گل و لای بیرون کشید و با مرغ ها در مرغداری حبس کرد. نیمه شب، وقتی باران متوقف شد، پلیو و الیزندا هنوز با خرچنگ ها می جنگیدند. کمی بعد کودک از خواب بیدار شد و غذا خواست - تب کاملاً از بین رفته بود. آنگاه موجی از سخاوت را احساس کردند و در میان خود تصمیم گرفتند که برای فرشته یک کلک جمع کنند و سه روز به او آب شیرین و غذا بدهند و او را به آزادی امواج رها کنند. اما وقتی سحرگاه به پاسیو بیرون رفتند، تقریباً همه اهالی روستا را دیدند: جلوی مرغداری شلوغ شده بودند، بدون هیچ ترسی به فرشته خیره شدند و تکه های نان را از سوراخ های توری سیمی فرو کردند. ، گویی یک حیوان باغ وحش است و نه یک موجود بهشتی.
مارکز گابریل گارسیا
گابریل گارسیا مارکز
مردی بسیار پیر با بالهای بزرگ
برای سومین روز متوالی باران بارید و آنها به سختی وقت داشتند با خزیدن خرچنگ ها به خانه کنار بیایند. آن دو آنها را با چوب کتک زدند و سپس پلیو آنها را از داخل حیاط پر آب کشید و به دریا انداخت. دیشب نوزاد تب داشت. ظاهراً این به دلیل رطوبت و بوی بد بود. از روز سه شنبه، جهان در یأس فرو رفته است: آسمان و دریا به نوعی توده خاکستری خاکستری مخلوط شده اند. ساحل که در ماه مارس با دانه های شن می درخشید، به خمیر مایعی از گل و صدف های پوسیده تبدیل شد. حتی در ظهر، نور آنقدر نامطمئن بود که پلایو نمی‌توانست ببیند چه چیزی در گوشه دورتر پاسیو در حال حرکت و ناله است. تنها زمانی که خیلی نزدیک شد متوجه شد که این مرد پیر و بسیار پیری است که با صورت در گل افتاده بود و همچنان سعی می کرد بلند شود، اما نتوانست، زیرا بال های بزرگش در راه بود.
پلیو که از روح ترسیده بود به دنبال همسرش الیزندا دوید که در آن زمان به کودکی بیمار کمپرس می‌زد. آن دو با گیجی بی صدا به موجودی که در گل و لای افتاده بود نگاه کردند. ردای گدا به تن داشت. چند تار موی بی رنگ به جمجمه برهنه اش چسبیده بود، تقریباً هیچ دندانی در دهانش باقی نمانده بود و هیچ شکوهی در تمام ظاهرش دیده نمی شد. بال های عظیم شاهین، نیمه کنده، در گل و لای صعب العبور حیاط گیر کرده بودند. پلیو و الیزندا آنقدر طولانی و با دقت به او نگاه کردند که در نهایت به ظاهر عجیب او عادت کردند. سپس با جسارت با او صحبت کردند و او با لهجه ای نامفهوم با صدای خشن ملوانی پاسخ داد. بدون فکر زیاد، بلافاصله بال های عجیب او را فراموش کردند، آنها به این نتیجه رسیدند که او یک ملوان از یک کشتی خارجی است که در طوفان غرق شده است. و با این حال، برای هر موردی، به همسایه ای زنگ زدند که همه چیز را در مورد این و این دنیا می دانست و یک نگاه برای رد فرضیات آنها کافی بود.
او به آنها گفت: «این یک فرشته است، احتمالاً او را برای بچه فرستاده اند، اما بیچاره آنقدر پیر است که طاقت چنین بارانی را نداشت و به زمین افتاد.
به زودی همه فهمیدند که پلیو یک فرشته واقعی را گرفتار کرده است. هیچ کس برای کشتن او دست بلند نکرد، اگرچه همسایه دانا ادعا می کرد که فرشتگان مدرن کسی نیستند جز شرکت کنندگان در یک توطئه طولانی مدت علیه خدا، که موفق شدند از مجازات آسمانی بگریزند و به زمین پناه ببرند. در بقیه روز، پلایو از پنجره آشپزخانه مراقب او بود و برای هر اتفاقی طناب در دست داشت، و عصر فرشته را از گل و لای بیرون کشید و با مرغ ها در مرغداری حبس کرد. نیمه شب، وقتی باران متوقف شد، پلیو و الیزندا هنوز با خرچنگ ها می جنگیدند. کمی بعد کودک از خواب بیدار شد و غذا خواست - تب کاملاً از بین رفته بود. آنگاه موجی از سخاوت را احساس کردند و در میان خود تصمیم گرفتند که برای فرشته یک کلک جمع کنند و سه روز به او آب شیرین و غذا بدهند و او را به آزادی امواج رها کنند. اما وقتی سحرگاه به پاسیو بیرون رفتند، تقریباً همه اهالی روستا را دیدند: جلوی مرغداری شلوغ شده بودند، بدون هیچ ترسی به فرشته خیره شدند و تکه های نان را از سوراخ های توری سیمی فرو کردند. ، گویی یک حیوان باغ وحش است و نه یک موجود بهشتی.
ندای احتیاط او بر زمین بی نتیجه افتاد. خبر فرشته اسیر با چنان سرعتی پخش شد که در عرض چند ساعت پاسیو به میدان بازار تبدیل شد و باید نیروها برای متفرق کردن جمعیت با سرنیزه فراخوانده می شدند که هر لحظه ممکن بود خانه را خراب کند. الیزندا از پاک کردن بی‌پایان زباله‌ها کمردرد داشت، و ایده خوبی به ذهنش رسید: پاسیو را حصار بکشید و برای هرکسی که می‌خواهد به فرشته نگاه کند، برای ورود پنج سنت بپردازید.
مردم تمام مسیر را از مارتینیک می آمدند. یک بار سیرک مسافرتی با یک آکروبات پرنده وارد شد، که چندین بار با وزوز روی جمعیت پرواز کرد، اما هیچ کس به او توجه نکرد، زیرا او بال های یک خفاش ستاره ای داشت، نه یک فرشته. بیماران ناامید از سراسر سواحل کارائیب در جستجوی شفا آمدند: زنی بدبخت که از کودکی ضربان قلبش را می شمرد و شمارش را از دست داده بود. شهید جامائیکایی که از سر و صدای ستارگان عذابش می داد نمی توانست بخوابد. خوابگردی که هر شب برمی خیزد تا کارهایی را که در روز انجام می داد از بین ببرد و دیگرانی که بیماری های کمتر خطرناکی داشتند. در میان این هیاهو، که زمین از آن می لرزید، پلیو و الیزندا، اگرچه بی پایان خسته بودند، اما خوشحال بودند - در کمتر از یک هفته تشک های خود را پر از پول کردند و صف زائران منتظر بودند تا نوبت خود را ببینند. فرشته، به کشش ادامه داد و در افق ناپدید شد.
بیرون مرطوب و تاریک است. باران سوم می بارد. پلایو با چوب به خرچنگ هایی که به داخل خانه آنها می خزند ضربه می زند و آنها را دوباره به دریا می اندازد. آنها در کنار دریا زندگی می کنند. پلایو به سختی دید که کسی در گوشه ای از پاسیو در حال حرکت است. نزدیکتر نگاه کرد، پیرمردی را دید که بال داشت. پلیو و همسرش بی حس به این موجود عجیب نگاه کردند. او بسیار پیر و خسته بود. پلیو خیلی زود به دیدن این موجود عادت کرد. همسایه گفت که او یک فرشته است، پس جرات کشتن او را نداشتند. و تصمیم گرفتند که او را رها کنند. روز بعد تمام روستا با کنجکاوی در نزدیکی مرغداری جمع شدند. پدر گونزاگا نیز وجود داشت که متقاعد شده بود که این موجود بدبو، خسته و غرق در خاک، فرشته نیست، اما با این حال قول داد که نامه ای به واتیکان بنویسد، آنها آن را حل کنند. اما جمعیت فقط افزایش یافت، حتی نیروها برای جلوگیری از شکستن حصار فراخوانده شدند. صاحبان تصمیم گرفتند از هر کسی که می خواهد به فرشته نگاه کند یک سکه بگیرند. زائران زیادی بودند. Pelayos تمام تشک ها را با پول پر کردند. اما فرشته ناراضی بود، واکنشی نشان نداد و سعی کرد پنهان شود. همه سعی کردند قلم او را از دست او بربایند، سنگی پرتاب کنند و حتی یک بار او را با یک آهن داغ سوزاندند که اشک از چشمانش جاری شد. پس از آن به او دست نزد. واتیکان نامه‌های بی‌پایانی با سؤال و بدون پاسخ فرستاد. اما یک روز علاقه به فرشته محو شد. سیرک با زن عنکبوتی رسید و همه رفتند تا معجزه جدید را ببینند. پلایو احساس خلوت کرد، اما شکایت نکرد. با پولی که جمع کردند خانه جدیدی ساختند و تعدادی خرید کردند. و فرشته در مرغداری زندگی می کرد و مردم فقط گاهی به او توجه می کردند. فرزند پلایو قبلاً مدرسه را شروع کرده بود که آفتاب و باران مرغداری را کاملاً ویران کرد. او حتی بیشتر ضعیف شد و شروع به خسته کردن کامل پلیو با حضور خود کرد. اما یک بهار فرشته شروع به بهتر شدن کرد، بالهای جدیدی روی او رشد کردند. و یک روز صبح، الیزندا، همسر پلیو، فرشته ای را دید که با سرعت در اطراف باغ می چرخید، به سختی از زمین بلند شد و در آسمان ناپدید شد. او با خیال راحت فرشته را تماشا کرد تا اینکه او ناپدید شد. او دیگر مانعی در زندگی او نبود، بلکه فقط یک نقطه خیالی بالای افق دریا بود.
اینجا جستجو شد:
- پیرمردی با بال
- خلاصه پیرمرد با بال
- مختصر پیرمرد بالدار
