نتیجه گیری هنگامی که درخواست ها تنظیم می شود و تاریخ و فواصل زمانی در آنها درج می شود، بهتر است قبل از نوشتن آنها با مافوق هماهنگ شود، زیرا تهیه نادرست یا نادرست در بیشتر موارد به رد درخواست ختم می شود. همچنین، لازم به یادآوری است که درخواست، در برخی موارد، باید همراه با اسناد باشد و آنها اجباری هستند. اگر این مدارک وجود نداشته باشد، درخواست به عنوان چنین اعتبار خود را از دست می دهد و نمی تواند تایید شود. در تمام موارد فوق، نحوه نوشتن یک برنامه نشان داده شده است، اما ممکن است که شرکت قبلاً فرم هایی داشته باشد که از بسیاری جهات راحت تر و آسان تر است. متوجه اشتباه شدید؟ آن را انتخاب کنید و Ctrl+Enter را فشار دهید تا به ما اطلاع دهید. به دوستانت بگو! با دوستانتان به اشتراک بگذارید! در مورد این مطالب بنویسید شبکه اجتماعیبا استفاده از دکمه های زیر

ما در حال نوشتن یک بیانیه هستیم

توجه

متن خود درخواست مرخصی و دلیل را نشان می دهد. متن مثال: از شما خواهش می کنم برای سال 2014/2015 به من مرخصی تحصیلی بدهید سال تحصیلیبرای سلامتی. بسته به دلیل، مشخص کنید که کدام اسناد پیوست شده است.

بعد تاریخ و امضای کامپایلر است. اگر درخواستی برای مرخصی زایماندر برخی از شرکت ها، این درخواست اجباری نیست و خود مرخصی بر اساس آن اعطا می شود گواهی پزشکی. در صورت لزوم نوشتن، متن نشان دهنده درخواست مرخصی در رابطه با بارداری و زایمان و همچنین نشان دهنده درخواست پرداخت مزایا است. همچنین، شما باید مدت زمان تعطیلات (روزها) را مشخص کنید و اسنادی را که هنگام نوشتن نشان داده می شود، پیوست کنید.

هنگامی که درخواستی برای مرخصی تنظیم می شود، درخواست برای مدیر نوشته می شود هنگامی که این درخواست تنظیم می شود، باید در نظر داشت که چیزی به نام مرخصی وجود ندارد.

بیانیه

• به زودی فرم جدید RVS-1..30.03.2015 وزارت دادگستری در حال حاضر سندی حاوی یک سند جدید را برای ثبت ارائه کرده است.
• فرم های جدید استفاده شده در ... 1394/03/30 ب به زودی لازم الاجرا می شود. امسالتغییرات در قوانین اجازه می دهد تا اضافه پرداخت ها بر اساس یک نوع شمارش شود.
• چه تغییراتی در تقسیم مالیات برنامه ریزی شده است... 1394/03/30 ممکن است پرداخت مالیات بر درآمد شخصی فقط تا حدودی در محل سکونت شما امکان پذیر باشد.
• انتظار می رود به زودی اصلاحیه ای در مورد ... 30/03/2015 ارائه شود. دومای ایالتی اخیراً تصمیم گرفت پیش نویس قانون بعدی را تصویب کند.
• آخرین مهلت تسلیم اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی تا 7 اسفند 1393 می باشد. کلیه کارآفرینان مشمول نظام مالیاتی عمومی موظف به ارائه ...

زبان روسی برای ما

در این بخش می توانید یک سوال در مورد زبان روسی که برای شما مشکل ایجاد کرده است قرار دهید. خرد جمعی انجمن سعی خواهد کرد به شما کمک کند دانش آموزان و دانش آموزان از ارسال تکالیف در اینجا منع می شوند. به بخش راهنمای ویژه بروید Moderator: Penguin Reply Prev.

موضوع بعدی موضوع

• نسخه چاپی

پیام ها: 2 صفحه 1 از 1 نویسنده موضوع Viktoria_Victoria پیام های موضوع: 1 تعداد پیام ها: 1 ثبت نام: 1393/12/19 تحصیلات: علوم طبیعی عالی از: شهر Tuzha نحوه رد کردن نام کامل سازمان ها و موسسات

• نقل قول

با سلام خدمت اساتید گرامی من با یک درخواست به شما مراجعه می کنم. نحوه صحیح نوشتن نام کامل موسسات در مورد جنسی? گزینه 1. نهاد دولتی شهرداری مدیریت مالیدولت توژینسکی منطقه شهرداری. گزینه 2.

کارآفرین انفرادی: انحراف نام و نام کامل

درخواست غرامت مرخصی درخواست غرامت مرخصی درخواست غرامت مرخصی سندی است که حاوی درخواست کارمند مبنی بر جایگزینی مرخصی استفاده نشده با پول پس از اخراج یا در صورت وجود بخشی استفاده نشده از مرخصی با حقوق بعدی بیش از 28 روز تقویمی است. به افراد شاغل زیر 18 سال و زنان باردار غرامت نقدی فقط در صورت اخراج تعلق نمی گیرد. نحوه نوشتن درخواست غرامت برای مرخصی استفاده نشده درخواست جبران خسارت مرخصی استفاده نشده دارای...
درخواست مرخصی درخواست مرخصی از آنجایی که در قانون مفهومی به عنوان "مرخصی" وجود ندارد، درخواست مرخصی شامل درخواست یک روز مرخصی اضافی به دلیل مرخصی استحقاقی سالانه بعدی یا مرخصی بدون حقوق است.

فرم درخواست: قالب بندی صحیح سند

آخرین پیاماینجا بخوانید: بند 151 انحطاط برخی از نام ها و نام های خانوادگی و نتیجه گیری، اتفاقاً در آنجا یک اشتباه وجود دارد. نام خانوادگی غیر روسی متمایل به بی لهجه -о، -я (بیشتر اسلاو و رومی) است، به عنوان مثال: آثار از یان نرودا، شعرهای پابلو... 9 پاسخ 946 بازدید آخرین ارسال توسط Zavada 05 سپتامبر 2013، 13:32

• چگونه می توان نام شرکت ها را به درستی رد کرد؟ آخرین پیام توسط مارگو "14 جولای 2014، 20:34 اضافه شده در انجمن گرامر پاسخ ها: 3 Dasha Vorguzina "Jul 14, 2014, 7:32 PM" در انجمن گرامر اولین پیام به عنوان مثال: نام شرکت LLC Business Center Floors، شما می توانید در نامه نشان دهم: به مدیر مرکز تجاری Etazhi LLC؟ آیا قاعده ای وجود دارد که بتوان این نوع نوشتار را توجیه کرد (البته اگر بتوان به این سمت متمایل شد). آخرین پیام خوب، بله، من آن را در دستگاه OJSC رمزگشایی کردم. 🙂 دارم بهتر میشم.

قوانین نوشتن درخواست چیست؟

انجام ارزیابی ویژه مشاغل همچنان اجباری است.. 2015/03/31 اخیراً نمایندگان دومای دولتی پیش نویس قانونی را رد کردند که امکان ...

• آیا تاخیر در تسلیم اخطار معافیت... 1394/03/31 در ماهی که کارآفرین دلایل عدم پرداخت مالیات بر ارزش افزوده را دریافت کرده است.
• مسئولیت کلیه اقدامات انجام شده بر عهده کیست.. 1394/03/31 مسئولیت کامل نگهداری سوابق کاری و همچنین هرگونه اقدام مرتبط با آن..
• مجازات های جدید در انتظار کسانی است که 2015/03/31 را نقض می کنند آژانس Rosstat پیش نویس قانون قانونی دیگری را آماده کرده است. بنابراین، اکنون آنها ...
• تغییرات در روش تمدید قرارداد با زنان باردار.. 1394/03/31 چندی پیش، تغییرات بیشتر در قانون کار منوط به تصویب بود. اصلی...

الزامات اسناد تجاری

درخواست گذرنامه درخواست پاسپورت درخواست گذرنامه در بسته مدارک مورد نیاز برای به دست آوردن مدرک اصلی که هویت خود را نشان می دهد و تابعیت فدراسیون روسیه را تأیید می کند، گنجانده شده است. درخواست به صورت کاغذی همراه با مجموعه کاملی از اسناد به ادارات خدمات مهاجرت فدرال یا به صورت الکترونیکی از طریق پورتال واحد خدمات ایالتی و شهری ارسال می شود. هنگام ارسال مدارک از طریق اینترنت، یکی از مقامات اداره مهاجرت فدرال روسیه با شماره تلفن تماس مشخص شده با متقاضی تماس گرفته و مکان و...

درخواست طلاق درخواست طلاق در صورت طلاق بین زوجین درخواست طلاق نوشته می شود. به کجا می توان دادخواست طلاق داد هنگام تصمیم گیری در مورد طلاق، این سوال پیش می آید: کجا باید درخواست طلاق داد؟ یا به اداره ثبت احوال (ZAGS) یا به دادگاه ارسال می شود.

عصر بخیر در وب‌سایت شما بارها با پاسخ‌های شما در مورد نزول نام‌های خاص (اسامی آثار، کارخانه‌ها، کارخانه‌ها و غیره) که در گیومه قرار گرفته‌اند، برخورد کرده‌ام. شما بیان کردید که اگر یک کلمه عمومی (OJSC، شرکت، شرکت، رمان و غیره) وجود داشته باشد، پس ; اگر کلمه عمومی وجود نداشته باشد، نام رد می شود. لطفا بفرمایید به کدام منبع مراجعه کردید؟ من برای نوشتن به این نیاز دارم پایان نامه. با احترام، آناستازیا.

به منابع زیر مراجعه کنید: دستور زبان روسی. م.، 1980; خوب. Graudina، V.A. ایتسکوویچ، ال.پی. کاتلینسکایا. صحت دستوری گفتار روسی. 1976 به بعد.

	سوال 295781

سلام. آیا توافق موردی در نام سازمان هایی که در گیومه قرار دارند لازم است؟ به عنوان مثال، کدام یک از گزینه ها صحیح است: 1) کار در ایالت فدرال انجام شده است موسسه بودجه"مرکز ملی تحقیقات پزشکی انکولوژی به نام N. N. Petrov"؛ 2) آیا کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی سرطان شناسی به نام N. N. Petrov" انجام شده است؟ لطفاً، در صورت امکان، گزینه‌هایی را که برای استفاده در دستور زبان و گفتار و در یک متن قانونی تفاوت دارند، مشخص کنید. نیکولای ولادیمیرویچ خاندوگین

پاسخ میز کمکزبان روسی

اگر یک کلمه عمومی وجود دارد، پس: این کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی سرطان شناسی به نام N.N. Petrov" انجام شد.

	سوال 290228

چگونه یک دفترچه یادداشت را به درستی امضا کنیم؟ "دانش آموزان کلاس 6 "ب" MBOU "لیسه شماره 6" ایوانووا ورا یا "دانش آموزان 6" کلاس MBOU "لیسه شماره 6" ایوانووا ورا

پاسخ میز کمک روسیه

نام در گیومه نیست، از آنجایی که یک کلمه عمومی وجود دارد MBGOU: در دانش آموزان 6 "B" کلاس MBOU "لیسه شماره 6"...

	سوال 285632

عصر بخیر! یک اختلاف حرفه ای با همکاران به وجود آمد. در جمله: «به پورتال اطلاع رسانی مؤسسه دولتی شهرداری «مرکز کار آموزشی رنگین کمان» خوش آمدید، درست است که نام را قبل از گیومه در حالت جنسی و خود نام را در گیومه قرار دهید یا بهتر است به پورتال اطلاع رسانی موسسه دولتی "مرکز کار آموزشی" "رنگین کمان" خوش آمدید؟از پاسخ شما متشکرم.

پاسخ میز کمک روسیه

نام در گیومه نیست: به پورتال اطلاعاتی موسسه دولتی شهرداری "مرکز کار آموزشی "رنگین کمان" خوش آمدید.. چهارشنبه: گشت و گذار در تئاتر Sovremennik(نه تئاتر Sovremennik).

	سوال 281484

آیا کلمه Directorate در ترکیب نهاد دولت ایالتی اداره ساخت و ساز ....

پاسخ میز کمک روسیه

درست: موسسه دولتی ایالتی "اداره ساخت و ساز...". نام در گیومه نیست: V موسسه دولتی ایالتی "اداره ساخت و ساز...".

	سوال 275993

کارمندان عزیز Gramota.ru، ظهر بخیر!
برای اولین بار نتوانستم در Help پاسخ مناسبی برای سوالی که برای من در مورد انحراف نام سازمان ها در داخل گیومه ایجاد شده بود پیدا کنم.
لطفاً به من بگویید که آیا در زبان روسی قاعده ای وجود دارد و/یا شاید رویه ثابتی از انحراف/عدم انحراف نام هایی مانند (نام های ساختگی): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC) و غیره
آیا درست است که بگوییم (نوشتن): اساسنامه بانک شهر (OJSC)، هیئت مدیره JSCB Romashkabank (OJSC) و غیره؟
ممنون از پاسخ دقیق شما
خالصانه!
P.S. آیا درست است که بنویسید: کارمندان عزیز Gramota.ru؟

پاسخ میز کمک روسیه

یک نام در علامت نقل قول در صورت استفاده بدون کلمه عمومی ممکن است رد شود: اساسنامه بانک شهر (OJSC).اگر یک کلمه کلی وجود دارد، نام در گیومه نیست: هیئت مدیره JSCB "رومشکبانک".

گزینه کارکنان Gramota.ruدرست.

	سوال شماره 269806

لطفا قوانین انحراف نام سازمان ها (در گیومه) را روشن کنید. مثلاً رئیس پزشک بیمارستان شهر سامارا یا رئیس پزشک بیمارستان شهر سامارا؟ به بیمارستان شهر سامارا فرستاده شده یا به بیمارستان شهر سامارا؟
متشکرم

پاسخ میز کمک روسیه

نام در گیومه نیست. درست: پزشک ارشد موسسه بودجه دولتی "بیمارستان شهر سامارا"، به موسسه بودجه دولتی "بیمارستان شهر سامارا" اعزام شد.چهارشنبه: مدیر هنری تئاتر Sovremennik(نه * تئاتر Sovremennik).

	سوال شماره 260540

ما یک سوال در مورد نحوه تلفظ نام موسسه در اسناد رسمی داریم -
حالت موسسه تحصیلیمیانگین آموزش حرفه ایکالج پزشکی تولیاتی (GOU SPO Tolyatti Medical College). کمک.

پاسخ میز کمک روسیه

درست مثل این: موسسه آموزشی دولتی آموزش حرفه ای متوسطه "کالج پزشکی تولیاتی" (GOU SPO "کالج پزشکی تولیاتی"). نام در گیومه نیست: موسسه آموزشی دولتی آموزش حرفه ای متوسطه "کالج پزشکی تولیاتی"، موسسه آموزشی دولتی آموزش متوسطه حرفه ای "کالج پزشکی تولیاتی"و غیره.

	سوال 241870

در صورتی که قبل از آن شکل مالکیت نوشته نشده باشد، چگونه می توان نام یک سازمان را در هنگام رد به درستی نوشت؟ به عنوان مثال، شرکت Pobeda، در Pobeda، در Pobeda یا نام در گیومه نیست?

پاسخ میز کمک روسیه

عنوان رد می شود: در "پوبدا".

	سوال 240145

سلام! لطفاً به من بگویید که کدام صحیح است: جامعه "خواهران مریم" یا "جمعیت خواهران مریم"؟ ممنون ایرینا

پاسخ میز کمک روسیه

نام در گیومه نیست: انجمن "خواهران مریم".

	سوال 232846

سلام! فوری! به من بگویید کدام صحیح است: "… توسط OJSC Mosgiprotrans انجام می شود" یا "اجرا شده توسط OJSC Mosgiprotrans"; "... صادر شده توسط "Zabaikalzheldorproekt" یا "صادر شده توسط "Zabaikalzheldorproekt""؟ متشکرم!

پاسخ میز کمک روسیه

اگر یک کلمه عمومی (_OJSC، شرکت، شرکت_، و غیره) وجود دارد، پس نام در گیومه نیست; اگر کلمه عمومی وجود نداشته باشد، نام رد می شود. صحیح: _ انجام شده توسط Mosgiprotrans OJSC. صادر شده توسط "Zabaikalzheldorproekt"_

	سوال 228241

چگونه به درستی در وسط جمله بنویسیم "شرکت با مسئولیت محدود "روماشک" یا شرکت با مسئولیت محدود "روماشک"؟ هر دو را در پاسخ های خود می بینید. "، سهامی در رومشک LLC و غیره خریداری کرد؟

پاسخ میز کمک روسیه

صحیح: _شرکت با مسئولیت محدود "روماشک"_. نام در گیومه نیست: _در Romashka LLC_ کار پیدا کردم.

	سوال 220591

موسسه آموزشی دولتی آموزش عالی حرفه ای "ایالت مسکو دانشگاه فنیبه نام N.E. Bauman" اگر نام دانشگاهی که در گیومه قرار داده شده است رد شود، مثلاً تحصیلات خود را در ...

پاسخ میز کمک روسیه

نام در گیومه نیست. حروف اول باید با فاصله نوشته شوند: _N. E. Bauman_.

	سوال 209879

سلام! کمک! خیلی خیلی فوری! «...به حق نتیجه گیری با فدرال آژانس دولتی"موسسه تحقیقاتی..."! آیا قرار دادن نام در گیومه ضروری است؟

پاسخ میز کمک روسیه

نام در گیومه نیست: _...موسسه "پژوهشگاه..."_

گزیده ای از «حماسه مردان ساحلی سالمون» بر رتبه در نقل قولموافق یا نه با "گذر از." آیا اصلاً در این مورد باید از علامت نقل قول استفاده شود؟

در مثال ارائه شده، استفاده از علامت نقل قول مناسب است.

	سوال شماره 299506

عصر بخیر در وب‌سایت شما بارها با پاسخ‌های شما در مورد نزول نام‌های خاص (اسامی آثار، کارخانه‌ها، کارخانه‌ها و غیره) که در گیومه قرار گرفته‌اند، برخورد کرده‌ام. شما بیان کردید که اگر یک کلمه عمومی (OJSC، شرکت، شرکت، رمان و غیره) وجود داشته باشد، پس رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند؛ اگر کلمه عمومی وجود نداشته باشد، نام رد می شود. لطفا بفرمایید به کدام منبع مراجعه کردید؟ من برای نوشتن پایان نامه به این نیاز دارم. با احترام، آناستازیا.

پاسخ میز کمک روسیه

به منابع زیر مراجعه کنید: دستور زبان روسی. م.، 1980; خوب. Graudina، V.A. ایتسکوویچ، ال.پی. کاتلینسکایا. صحت دستوری گفتار روسی. 1976 به بعد.

	سوال 298263

عصر بخیر چگونه عنوان کتاب را به درستی تلفظ کنیم این پیشنهاد:"آیا کتاب "رابینسون کروزوئه" نوشته دنیل دفو را خوانده اید؟ با احترام، جولیا

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولدر این جمله رد نمی شود، زیرا با یک کلمه عمومی استفاده می شود.

	سوال 295781

سلام. آیا توافق موردی در نام سازمان هایی که در گیومه قرار دارند لازم است؟ به عنوان مثال، کدام یک از گزینه ها صحیح است: 1) کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی انکولوژی به نام N. N. Petrov" انجام شد. 2) آیا کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی سرطان شناسی به نام N. N. Petrov" انجام شده است؟ لطفاً، در صورت امکان، گزینه‌هایی را که برای استفاده در دستور زبان و گفتار و در یک متن قانونی تفاوت دارند، مشخص کنید. نیکولای ولادیمیرویچ خاندوگین

پاسخ میز کمک روسیه

اگر یک کلمه عمومی وجود دارد، پس رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: این کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی سرطان شناسی به نام N.N. Petrov" انجام شد.

	سوال 291066

عصر بخیر. سوال در مورد نزول کلماتی مانند iPhone, iPad. من می دانم که این اسم ها هنگام نوشتن به روسی رد می شوند. اما شما همچنین توصیه می‌کنید که در متون از نظر سبکی خنثی، گیومه‌ها را حفظ کنید. سوال این است: آیا لازم است؟ حرف بزرگو آیا لازم است متقاعد شود رتبه در نقل قول(یا به عنوان یک برند می رود). در نتیجه: چگونه عبارت زیر را بنویسیم: "تعمیر آیفون 7"؟

پاسخ میز کمک روسیه

نام تجاری باید به زبان لاتین نوشته شود. اگر نمی توان از الفبای لاتین استفاده کرد، صحیح است: تعمیر آیفون 7.

	سوال 290653

عصر بخیر! لطفا به من بگویید چگونه ثبت نام کنم رتبه در نقل قولدر پایان جمله در این گونه موارد: لذا پیشنهاد شد تیم های چهار دپو آماده شوند مشق شببا موضوع "چرا مردم قوانین ایمنی را نقض می کنند و چگونه با آن برخورد کنیم؟" آیا در پایان به پریود نیاز دارید؟ برای گفتار مستقیم، نقل قول لازم نیست، اما اینجا؟ آیا علامت سوال حتی لازم است؟

پاسخ میز کمک روسیه

1. نکته لازم است.

2. علامت سوال اختیاری است.

لطفا توجه داشته باشید: قبل از کاما ودر عنوان تاپیک لازم نیست

	سوال 290228

چگونه یک دفترچه یادداشت را به درستی امضا کنیم؟ "دانش آموزان کلاس 6 "ب" MBOU "لیسه شماره 6" ایوانووا ورا یا "دانش آموزان 6" کلاس MBOU "لیسه شماره 6" ایوانووا ورا

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولکاهش نمی یابد، زیرا یک کلمه عمومی وجود دارد MBGOU: در دانش آموزان 6 "B" کلاس MBOU "لیسه شماره 6"...

	سوال 287420

سلام! شرکت ما Prosoft-Systems نام دارد و در تمامی متون، اسناد و ارتباطات آن را ذکر کرده است رتبه در نقل قولسرسختانه از تعظیم امتناع می کند. به عنوان مثال: "...از سال 1995، Prosoft-Systems موقعیت پیشرو را اشغال کرده است..."، "Prosoft-Systems" ارائه می دهد..."، "تماس با Prosoft-Systems...". کلمه "شرکت" تقریباً همیشه حذف می شود (به من می گویند که گفته می شود ضمنی). به من بگویید که آیا من در اصرار بر انحطاط نام درست می گویم، زیرا به نظر من، این آشکارا نادانی است. متشکرم. _____ پل

پاسخ میز کمک روسیه

در سخنرانی رسمی، ترجیح داده می شود که از چنین نامی با یک کلمه عمومی استفاده شود. در این حالت خم نمی شود: با شرکت تماس بگیرید"Prosoft-Systems". در گفتار عامیانه حذف کلمه عام جایز است. در این مورد، نام باید رد شود:برای ارتباط با"Prosoft-Systems".

	سوال 285632

عصر بخیر! یک اختلاف حرفه ای با همکاران به وجود آمد. در جمله: «به پورتال اطلاع رسانی مؤسسه دولتی شهرداری «مرکز کار آموزشی رنگین کمان» خوش آمدید، درست است که نام را قبل از گیومه در حالت جنسی و خود نام را در گیومه قرار دهید یا بهتر است به پورتال اطلاع رسانی موسسه دولتی "مرکز کار آموزشی" "رنگین کمان" خوش آمدید؟از پاسخ شما متشکرم.

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: به پورتال اطلاعاتی موسسه دولتی شهرداری "مرکز کار آموزشی "رنگین کمان" خوش آمدید.. چهارشنبه: گشت و گذار در تئاتر Sovremennik(نه تئاتر Sovremennik).

	سوال 281484

آیا کلمه Directorate در ترکیب نهاد دولت ایالتی اداره ساخت و ساز ....

پاسخ میز کمک روسیه

درست: موسسه دولتی ایالتی "اداره ساخت و ساز...".بر رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: V موسسه دولتی ایالتی "اداره ساخت و ساز...".

	سوال 275993

کارمندان عزیز Gramota.ru، ظهر بخیر!
برای اولین بار نتوانستم در Help پاسخ مناسبی برای سوالی که برای من در مورد انحراف نام سازمان ها در داخل گیومه ایجاد شده بود پیدا کنم.
لطفاً به من بگویید که آیا در زبان روسی قاعده ای وجود دارد و/یا شاید رویه ثابتی از انحراف/عدم انحراف نام هایی مانند (نام های ساختگی): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC) و غیره
آیا درست است که بگوییم (نوشتن): اساسنامه بانک شهر (OJSC)، هیئت مدیره JSCB Romashkabank (OJSC) و غیره؟
ممنون از پاسخ دقیق شما
خالصانه!
P.S. آیا درست است که بنویسید: کارمندان عزیز Gramota.ru؟

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولدر صورت استفاده بدون کلمه عمومی ممکن است رد شود: اساسنامه بانک شهر (OJSC).اگر یک کلمه عمومی وجود دارد، در رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: هیئت مدیره JSCB "رومشکبانک".

گزینه کارکنان Gramota.ruدرست.

	سوال 274928

سلام! لطفا راهنمایی بفرمایید که آیا لازم است بازتولید یک نقاشی زیر عکس روی آن بنویسید رتبه در نقل قول. و آیا در عنوان نویسنده زیر عکس گیومه لازم است؟ متشکرم.

پاسخ میز کمک روسیه

زیرنویس برای بازتولید نقاشی ها و عکس ها داخل گیومه قرار نمی گیرد.

	سوال 271052

آیا نام موسسه ای که در گیومه نوشته می شود به حروف تغییر می کند؟ به عنوان مثال: GBU "مدرسه ورزشی" را با تجهیزات، یا ارائه GBU " مدرسه ورزش"تکنیک.

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولتغییر نمی کند: تامین بودجه دولتی "مدرسه ورزش"...

	سوال شماره 269806

لطفا قوانین انحراف نام سازمان ها (در گیومه) را روشن کنید. مثلاً رئیس پزشک بیمارستان شهر سامارا یا رئیس پزشک بیمارستان شهر سامارا؟ به بیمارستان شهر سامارا فرستاده شده یا به بیمارستان شهر سامارا؟
متشکرم

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند درست: پزشک ارشد موسسه بودجه دولتی "بیمارستان شهر سامارا"، به موسسه بودجه دولتی "بیمارستان شهر سامارا" اعزام شد.چهارشنبه: مدیر هنری تئاتر Sovremennik(نه * تئاتر Sovremennik).

	سوال 268916

کراسنویارسک "ستون ها" (رزرو). آیا نوشتن این روی درست است؟ رتبه در نقل قول?

پاسخ میز کمک روسیه

نام ذخیره ستون هادر گیومه نیست

از نقطه نظر زبانشناسی، این سؤال در قلب سیستم زبان روسی قرار می گیرد که به آن عطف - عطف می گویند. ما تعدادی کلمه داریم که در آنها عطف پیچیده یا کاهش یافته است. به خصوص در مورد اعداد، این به این دلیل است که اعداد بخشی ترکیبی از گفتار هستند. این بخش از گفتار به عنوان یک ایده واحد از کلمات - ساده لوحانه، ناخودآگاه - در میان گویشوران بومی شکل گرفت. اعداد از صفت ها و اسم ها به وجود آمدند که هر کدام عطف خاص خود را داشتند و زمانی که آنها شروع به تعامل کردند این پیچیدگی به وجود آمد. و اعداد یک و نیم، چهل، نود، صد، یک و نیم صد - این اعداد در حال حاضر فقط دو مورد دارند. و هیچ کس از این موضوع خشمگین نیست. در مورد نام مکان هایی که به "o" ختم می شوند، روند نیز به سمت موارد کاهشی است. از زمان بزرگ جنگ میهنیاعتقاد بر این است که نام این مکان ها باید به شکل اصلی خود بازتولید شود - در حالت اسمی، برای جلوگیری از مشکلات در جابجایی از نقطه به نقطه، زیرا ما همنامی داشتیم: پوشکینو و پوشکین، کالینینو و کالینین، آسان است. گیج کردن و این یک روند چشمگیر است که وقتی امروزه شروع به بحث در مورد اینکه Monino متمایل است، نه تنها دانشجویان شروع به خشمگین شدن می کنند، بلکه سخنرانان جدیدترین زبان، اما مادرم هرگز به مونینو صحبت نمی کند. این حوزه نیز گرایش آشکاری به سوی عدم انعطاف ایجاد کرد.

و برندها در حال کشف انعطاف ناپذیری از دیدگاه دیگری هستند - در واقع یک سوم. این تأثیر زبان بازاریابی بین‌المللی است که یک الزام غیرزبانی دیگر نیز دارد: اینکه نام‌های تجاری به شکل اصلی‌شان به خاطر سپرده شوند و بلافاصله شناسایی شوند. و سپس می فهمید که ناسازگاری مارک ها طبیعی است و نه تنها به نام های خارجی - سامسونگ یا بیتلز (اگرچه در زمان شورویکلمه "بیتلز" آزادانه منتقل شد - بیتلز، بیتلز، اما این از نقطه نظر بازاریابی، از دیدگاه روزمره نیست)، اما این الزام در مورد نام های روسی نیز اعمال شد. به عنوان مثال، یک عبارت خنده دار از یک تبلیغ وجود داشت: "اگر با Beeline و Euroset باشید تابستان شما روشن خواهد بود." اگر Beeline هنوز مسلط به حساب می آید یک کلمه خارجی، سپس "Euroset" بومی است، و همچنین تمایلی ندارد، زیرا نام برند، شرکت باید بدون تغییر باشد. این به چیزهایی می رسد که برای چشم و گوش روسی عجیب است: "فروش دنیای خز در سوکولنیکی." ما با این واقعیت هدایت می‌شویم که در اینجا از نام یک برند تجاری یا سایر واقعیت‌های بازار استفاده می‌شود. و این واقعیت های بازار در زبان روسی مطابق با رویه جهانی منعکس نمی شود، که با این واقعیت پشتیبانی می شود که انگلیسی، زبان بازار، یک زبان تحلیلی است، هیچ گونه عطفی در آن وجود ندارد، و برای آن بدون نیاز است. گفتن

گزیده ای از «حماسه مردان ساحلی سالمون» بر رتبه در نقل قولموافق یا نه با "گذر از." آیا اصلاً در این مورد باید از علامت نقل قول استفاده شود؟

در مثال ارائه شده، استفاده از علامت نقل قول مناسب است.

	سوال شماره 299506

عصر بخیر در وب‌سایت شما بارها با پاسخ‌های شما در مورد نزول نام‌های خاص (اسامی آثار، کارخانه‌ها، کارخانه‌ها و غیره) که در گیومه قرار گرفته‌اند، برخورد کرده‌ام. شما بیان کردید که اگر یک کلمه عمومی (OJSC، شرکت، شرکت، رمان و غیره) وجود داشته باشد، پس رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند؛ اگر کلمه عمومی وجود نداشته باشد، نام رد می شود. لطفا بفرمایید به کدام منبع مراجعه کردید؟ من برای نوشتن پایان نامه به این نیاز دارم. با احترام، آناستازیا.

پاسخ میز کمک روسیه

به منابع زیر مراجعه کنید: دستور زبان روسی. م.، 1980; خوب. Graudina، V.A. ایتسکوویچ، ال.پی. کاتلینسکایا. صحت دستوری گفتار روسی. 1976 به بعد.

	سوال 298263

عصر بخیر چگونه می توان عنوان کتاب را در این جمله به درستی رد کرد: "آیا کتاب "رابینسون کروزوئه" نوشته دنیل دفو را خوانده اید؟ با احترام، جولیا

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولدر این جمله رد نمی شود، زیرا با یک کلمه عمومی استفاده می شود.

	سوال 295781

سلام. آیا توافق موردی در نام سازمان هایی که در گیومه قرار دارند لازم است؟ به عنوان مثال، کدام یک از گزینه ها صحیح است: 1) کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی انکولوژی به نام N. N. Petrov" انجام شد. 2) آیا کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی سرطان شناسی به نام N. N. Petrov" انجام شده است؟ لطفاً، در صورت امکان، گزینه‌هایی را که برای استفاده در دستور زبان و گفتار و در یک متن قانونی تفاوت دارند، مشخص کنید. نیکولای ولادیمیرویچ خاندوگین

پاسخ میز کمک روسیه

اگر یک کلمه عمومی وجود دارد، پس رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: این کار در موسسه بودجه ایالت فدرال "مرکز ملی تحقیقات پزشکی سرطان شناسی به نام N.N. Petrov" انجام شد.

	سوال 291066

عصر بخیر. سوال در مورد نزول کلماتی مانند iPhone, iPad. من می دانم که این اسم ها هنگام نوشتن به روسی رد می شوند. اما شما همچنین توصیه می‌کنید که در متون از نظر سبکی خنثی، گیومه‌ها را حفظ کنید. سوال این است: آیا حروف بزرگ لازم است و باید عطف شود؟ رتبه در نقل قول(یا به عنوان یک برند می رود). در نتیجه: چگونه عبارت زیر را بنویسیم: "تعمیر آیفون 7"؟

پاسخ میز کمک روسیه

نام تجاری باید به زبان لاتین نوشته شود. اگر نمی توان از الفبای لاتین استفاده کرد، صحیح است: تعمیر آیفون 7.

	سوال 290653

عصر بخیر! لطفا به من بگویید چگونه ثبت نام کنم رتبه در نقل قولدر پایان جمله در چنین مواردی: بنابراین از تیم های چهار دپو خواسته شد تا تکالیف خود را با موضوع "چرا افراد قوانین ایمنی را زیر پا می گذارند و چگونه با آن برخورد می کنند" تهیه کنند. آیا در پایان به پریود نیاز دارید؟ برای گفتار مستقیم، نقل قول لازم نیست، اما اینجا؟ آیا علامت سوال حتی لازم است؟

پاسخ میز کمک روسیه

1. نکته لازم است.

2. علامت سوال اختیاری است.

لطفا توجه داشته باشید: قبل از کاما ودر عنوان تاپیک لازم نیست

	سوال 290228

چگونه یک دفترچه یادداشت را به درستی امضا کنیم؟ "دانش آموزان کلاس 6 "ب" MBOU "لیسه شماره 6" ایوانووا ورا یا "دانش آموزان 6" کلاس MBOU "لیسه شماره 6" ایوانووا ورا

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولکاهش نمی یابد، زیرا یک کلمه عمومی وجود دارد MBGOU: در دانش آموزان 6 "B" کلاس MBOU "لیسه شماره 6"...

	سوال 287420

سلام! شرکت ما Prosoft-Systems نام دارد و در تمامی متون، اسناد و ارتباطات آن را ذکر کرده است رتبه در نقل قولسرسختانه از تعظیم امتناع می کند. به عنوان مثال: "...از سال 1995، Prosoft-Systems موقعیت پیشرو را اشغال کرده است..."، "Prosoft-Systems" ارائه می دهد..."، "تماس با Prosoft-Systems...". کلمه "شرکت" تقریباً همیشه حذف می شود (به من می گویند که گفته می شود ضمنی). به من بگویید که آیا من در اصرار بر انحطاط نام درست می گویم، زیرا به نظر من، این آشکارا نادانی است. متشکرم. _____ پل

پاسخ میز کمک روسیه

در سخنرانی رسمی، ترجیح داده می شود که از چنین نامی با یک کلمه عمومی استفاده شود. در این حالت خم نمی شود: با شرکت تماس بگیرید"Prosoft-Systems". در گفتار عامیانه حذف کلمه عام جایز است. در این مورد، نام باید رد شود:برای ارتباط با"Prosoft-Systems".

	سوال 285632

عصر بخیر! یک اختلاف حرفه ای با همکاران به وجود آمد. در جمله: «به پورتال اطلاع رسانی مؤسسه دولتی شهرداری «مرکز کار آموزشی رنگین کمان» خوش آمدید، درست است که نام را قبل از گیومه در حالت جنسی و خود نام را در گیومه قرار دهید یا بهتر است به پورتال اطلاع رسانی موسسه دولتی "مرکز کار آموزشی" "رنگین کمان" خوش آمدید؟از پاسخ شما متشکرم.

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: به پورتال اطلاعاتی موسسه دولتی شهرداری "مرکز کار آموزشی "رنگین کمان" خوش آمدید.. چهارشنبه: گشت و گذار در تئاتر Sovremennik(نه تئاتر Sovremennik).

	سوال 281484

آیا کلمه Directorate در ترکیب نهاد دولت ایالتی اداره ساخت و ساز ....

پاسخ میز کمک روسیه

درست: موسسه دولتی ایالتی "اداره ساخت و ساز...".بر رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: V موسسه دولتی ایالتی "اداره ساخت و ساز...".

	سوال 275993

کارمندان عزیز Gramota.ru، ظهر بخیر!
برای اولین بار نتوانستم در Help پاسخ مناسبی برای سوالی که برای من در مورد انحراف نام سازمان ها در داخل گیومه ایجاد شده بود پیدا کنم.
لطفاً به من بگویید که آیا در زبان روسی قاعده ای وجود دارد و/یا شاید رویه ثابتی از انحراف/عدم انحراف نام هایی مانند (نام های ساختگی): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC) و غیره
آیا درست است که بگوییم (نوشتن): اساسنامه بانک شهر (OJSC)، هیئت مدیره JSCB Romashkabank (OJSC) و غیره؟
ممنون از پاسخ دقیق شما
خالصانه!
P.S. آیا درست است که بنویسید: کارمندان عزیز Gramota.ru؟

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولدر صورت استفاده بدون کلمه عمومی ممکن است رد شود: اساسنامه بانک شهر (OJSC).اگر یک کلمه عمومی وجود دارد، در رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند: هیئت مدیره JSCB "رومشکبانک".

گزینه کارکنان Gramota.ruدرست.

	سوال 274928

سلام! لطفا راهنمایی بفرمایید که آیا لازم است بازتولید یک نقاشی زیر عکس روی آن بنویسید رتبه در نقل قول. و آیا در عنوان نویسنده زیر عکس گیومه لازم است؟ متشکرم.

پاسخ میز کمک روسیه

زیرنویس برای بازتولید نقاشی ها و عکس ها داخل گیومه قرار نمی گیرد.

	سوال 271052

آیا نام موسسه ای که در گیومه نوشته می شود به حروف تغییر می کند؟ به عنوان مثال: برای مؤسسه بودجه دولتی "مدرسه ورزشی" تجهیزات، یا برای موسسه بودجه دولتی "مدرسه ورزشی" تجهیزات فراهم کنید.

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولتغییر نمی کند: تامین بودجه دولتی "مدرسه ورزش"...

	سوال شماره 269806

لطفا قوانین انحراف نام سازمان ها (در گیومه) را روشن کنید. مثلاً رئیس پزشک بیمارستان شهر سامارا یا رئیس پزشک بیمارستان شهر سامارا؟ به بیمارستان شهر سامارا فرستاده شده یا به بیمارستان شهر سامارا؟
متشکرم

پاسخ میز کمک روسیه

بر رتبه در نقل قولتعظیم نمی کند درست: پزشک ارشد موسسه بودجه دولتی "بیمارستان شهر سامارا"، به موسسه بودجه دولتی "بیمارستان شهر سامارا" اعزام شد.چهارشنبه: مدیر هنری تئاتر Sovremennik(نه * تئاتر Sovremennik).

	سوال 268916

کراسنویارسک "ستون ها" (رزرو). آیا نوشتن این روی درست است؟ رتبه در نقل قول?

پاسخ میز کمک روسیه

نام ذخیره ستون هادر گیومه نیست