یک فرد قبلاً عادت کرده است که افراد دیگری را که در یک منطقه خاص زندگی می کنند در یک کلمه صدا کند. معمولا اساس این کلمه شامل محل سکونت می شود. باید گفت که با تغییر زمان و نسل، اسامی معمول ساکنان شهرک هادر حال تغییر. بنابراین، نام های قدیمی وجود داشت، سپس پایان آن تغییر کرد، و اکنون یک نام جدید وجود دارد. و مردم مختلفساکنان یک شهر خاص را متفاوت می نامند. اما نام صحیح ساکنان شهر چیست؟ بیایید آن را بفهمیم.

چه مبنایی دارد

همانطور که قبلاً اشاره شد ، نام شهر به عنوان پایه در نظر گرفته شده و پایان آن اضافه می شود. به عنوان مثال، شهر مسکو، و ساکنان آن مسکوئی نامیده می شوند. تمام اسامی ساکنان یک شهر یا محل خاص را می توان با مفهوم ethnohoronym خلاصه کرد. این اصطلاح است نام متداولبرای اسامی ساکنان شهرک ها. در زبان روسی قوانین مشخصی برای تشکیل نام ساکنان شهر وجود ندارد ، یعنی قوانینی که نشان دهنده یک راه باشد و نه راه دیگر ، اما الگوهای خاصی در شکل گیری نام های قومی مشاهده می شود.

اسامی پرکاربرد

در پاسخ به این سوال که چگونه ساکنان شهر را به درستی صدا کنیم، می توان گفت که هیچ پاسخ صحیح واحدی وجود ندارد. فقط موارد استفاده شده وجود دارد. بیایید به آنها نگاه کنیم.

معمولاً پایان -tsy به نام شهرهایی که دارای انتهای -eno، -ino، -evo و -ovo هستند اضافه می‌شود. به عنوان مثال، شهر ایوانوو، و ساکنان آن ساکنان ایوانوو نامیده می شوند. پایان های -ane، -chane، -yane در نام ساکنان شهر به نام شهرهایی که به -sk، -tsk، -vsk ختم می شوند اضافه می شود. به عنوان مثال، شهر ایرکوتسک، و ساکنان ساکنان ایرکوتسک نامیده می شوند. اگر شهر بسیار قدیمی است، پس از پایان -chi معمولا به نام ساکنان اضافه می شود. به عنوان مثال، مسکووی ها. اگر نام شهرها حاوی عنصر "ust" باشد، پسوند -ts- به هر نام قومی اضافه می شود. یعنی به ساکنان شهر اوست آبکان اهالی اوست ابکان و غیره گفته می شود.

یک مورد رایج زمانی است که نام ساکنان شهر فقط با استفاده از ریشه نام شهر ترجمه می شود. مثلاً شهر کراسنویه وجود دارد. و به مردم ساکن در این شهر کراسنیتسی می گویند. اگر آنها در مورد برخی از ساکنان شهر، یعنی در مورد یک زن صحبت می کنند، معمولاً از ساکنان شهر، به عنوان مثال، نوگورود استفاده می شود. علاوه بر این، etonohonyms همچنین می تواند از نام یک محل یا نام قدیمی سابق آمده باشد. به عنوان مثال ساکنان آرخانگلسک - ساکنان آرخانگلسک هستند.

"آنها پرسیدند چگونه می توان ساکنان شهر را صدا کرد... ساکنان ماریینسک در شهر ماریینسک زندگی می کنند. یک ساکن ماریینسک ساکن ماریینسک است، یک ماریینسکی ساکن این شهر است. ساکنان لیپتسک در لیپتسک زندگی می کنند ... خوب ، در ویتبسک آنها همانطور که ممکن است فکر کنید و همانطور که در نگاه اول به نظر می رسد ساکن ویتبسک نیستند، بلکه یک ساکن ویتبسک و یک ساکن ویتبسک هستند... شما ساکنان شهر تورژوک را چه می نامید؟برای اینکه کسی را عذاب ندهید، ساکنان تورژوک را ساکنان تورژوک می گویند هنوز هم همان روسی است فرهنگ لغت املاییزبان روسی توسط ولادیمیر ولادیمیرویچ لوپاتین ویرایش شده است. اما یک چنین جزئیات تلخ وجود دارد، زیرا یک نفر از ساکنان تورژوک وجود دارد، اما حتی این فرهنگ لغت نمی داند زنی را که در شهر تورژوک زندگی می کند چه نامی بگذارد ...» (فرهنگ لغت مارینا کورولوا و اولگا سورسکایا).

در واقع، فرهنگ لغت املا ویرایش شده توسط استاد
V.V. لوپاتینا نام برخی از ساکنان را می دهد. حتی می توانید یک سوال از فرهنگ لغت بپرسید و متوجه شوید که مثلاً یکی از ساکنان اورسک ساکن اورشا است و یک ساکن یک زن اورشا است و یک مرد ساکن اورشا ساکن اورشا است و خانم ... خانم در فرهنگ لغت بی نام ماند. ساکنان شهر اورالبا این حال، میاس نام گسترده تری دارد: همه با هم میاسی هستند و یکی - یک مرد - میاسی است (اما به دلایلی با یک "s"، اگرچه یک ساکن اودسا دو دارد). "به طور کلی، در واقع، شکل گیری نام ساکنان شهر یک چیز کاملا منحصر به فرد است؛ در اصل، هیچ الگوی در آنجا وجود ندارد ..." (فرهنگ لغت مارینا کورولوا و اولگا سورسکایا).
البته این درست است. مخالفت با این سخت است. با این حال، اسم هایی که افراد را با منشاء سرزمینی یا ملی نشان می دهند، هنوز الگوهایی در شکل گیری خود دارند. "فرهنگ نامهای ساکنان اتحاد جماهیر شوروی" ویرایش شده توسط A. M. Babkin و E. A. Levashov (M.، 1975)، که توسط نویسندگان کتاب مرجع محبوب ما و قبلاً مکرراً ذکر شده و توصیه شده است "صحت دستوری گفتار روسی. سبک. Dictionary of Variants» (M.: Nauka، 2001)، البته تا حدودی منسوخ شده است. یک انتشارات مرجع جدید در مورد این موضوع، کتاب مرجع فرهنگ لغت توسط E. A. Levashov (سن پترزبورگ، 2000) است. موضوع این نشریه به طور کلی اسامی جغرافیایی است، اما فرهنگ لغت شامل اسامی ساکنان نیز می باشد. بنابراین، بیایید از منابعی که در اختیار داریم استفاده کنیم و سعی کنیم این موضوع داغ را شفاف سازیم.

چندین مدل کلمه سازی برای نامگذاری افراد بر اساس محل سکونت در زبان روسی وجود دارد. سازنده ترین آنها در روسی مدرن مدلی با پسوند -ets است. یعنی اکثر کلمات - نام ساکنان دقیقاً با کمک این پسوند تشکیل می شوند. پسوند -ets به ساقه هایی اضافه می شود که در موارد زیر به عنوان مولد در تشکیل نام ساکنان عمل می کنند.

1. تقریباً منحصراً با کمک این پسوند، نام ساکنان از ریشه اسامی به یک سونورانت نرم یا й [j] تشکیل می شود:

سنگ - سنگ
Kargopol - kargopolets
Elan - Elanian Ryazan - Ryazanian
Mariupol - Mariupolets
Shatoy - Shatoyets و غیره

اگر نام جغرافیایی زنبا پایه ای بر روی یک صامت نرم یا صامت سخت، سپس، به عنوان یک قاعده، پسوندهای -(yan)ets، -(en)ets یا -(in)ets به پایه اضافه می شوند:

Skhodnya - Skhodnynets
کاراگاندا - کاراگاندا
پنزا - ساکن پنزا
لختا - لاختینیان

نام ساکنان برخی از نام‌های جغرافیایی غیر روسی، که در روسی به صورت اسم جمع رسمیت یافته است، مشابه است:

کراچی (پاکستان) - ساکن کراچی زمشی - ساکن زمشی و غیره.

علاوه بر این، همه اسامی از اسامی مؤنث در -iha، -ukha با پسوند -inets تشکیل می شوند:

Karabikha - Karabikha
بلوکوریخا - بلوکوریخا و غیره.
2. با پسوند -ets بیشتر اسامی ساکنان از نام آبادی های جنسیت مذکر با قاعده بر صامت سخت تشکیل شده است. اینها اول از همه اسامی جغرافیایی حاوی ریشه دریا، کوه، شهر، شهر، بورگ، دریاچه هستند:

Solnechnogorsk - Solnechnogorsk
نوگورود - نوگورودیان
نیژنی نووگورود- ساکن نیژنی نووگورود
ولگوگراد - ساکن ولگوگراد
سن پترزبورگ - پترزبورگ
اورنبورگ - اورنبرگر
پیاتیگورسک - پیاتیگورسک
Kholmogory - Kholmogorets و غیره،

و همچنین نام ساکنان، که از نام های مختلف غیر روسی تشکیل شده است، که در روسی به عنوان اسامی مذکر رسمیت یافته است:

آرماویر - آرماویری
بارنائول - بارنائولین
عشق آباد - عشق آباد
تاشکند - تاشکند
تالین - تالین
دربنت - دربنت و غیره.

3. فقط با پسوند -ets نام ساکنان از اسامی جغرافیایی به عنوان اسم های خنثی در -ino رسمیت می یابد:

Lunino - Luninets Kamyshino - Kamyshin و غیره،

و در اکثریت قریب به اتفاق موارد در -ovo، -evo:

ایوانوو - ایوانوو
Skreblovo - Skreblovo و غیره.

حتی زمانی که با انحراف از آن مواجه می شویم، مدل به عنوان یک گزینه امکان پذیر است:

کلیموو - ساکن کلیموف و ساکن کلیموف
کمروو - ساکن کمروو و کمروو و غیره.

4. پسوند -ets اضافه می شود:

* به اصول نام های جغرافیاییمؤنث در -eya, -iya;
* به اکثر نام های زنانه در -ka.
* تقریباً به تمام پایه‌های نام‌های جغرافیایی که به صورت صفت در -Sky قالب‌بندی شده‌اند.
* به اکثر نام های جغرافیایی-صفت در -whose, -zhe, -ny
(-naya, -noe) (گاهی در اصلاحات آن - -Inets, -Enets);
* به ساقه هایی که به k، g، x ختم می شوند (اغلب پسوند مشتق شده -ovets به این ساقه ها اضافه می شود):

زامبیا - زامبیا
لیبی - لیبی
ژاپن - ژاپنی
اتریش - اتریش
Gorlovka - Gorlovets
Buturlinovka - Buturlinovets
نووکروچینینسکی - نووکروچینینسکی
نووکیفسکی - نووکیفسک
کاسپین - کاسپین
Mironezhye - Mironezhets
Gremyachye - Gremyachenets
Zaozerye - Zaozerets
جوانان - جوانان
ناگورنی - ناگورنیتس
Buynaksk - بویناکتس
شیکاگو - شیکاگو
ولادی وستوک - Vladivostokian
بلومورسک - بلومورسک و غیره

فقط چند نام از ساکنان (عمدتاً قدیمی) از ساقه های k، g، x پسوند -anin را حفظ می کنند: Elabuzhanin، Kaluzhanin، Riga، Luzhanin، Pyatigorsk و غیره.

در دنیایی که شما ایجاد می کنید، باید مردم وجود داشته باشند، آنها باید در جایی زندگی کنند، بنابراین، می توان از این مقاله هنگام اختراع ساکنان کاملاً جدید استفاده کرد.
موفق باشید!
مثال ها:
آزووتس - شهروند آزوف، زن آزوف
آرتموویچ - ساکن آرتموف، ساکن آرتموف
Arkhangelsk - Arkhangelsk, Arkhangelsk

بلومورتس - بلومورسک
Bobrovets - Bobrovchanin، Bobrovchanka
بولخوویت - بولخویتین - بولخویت
بریانتس - بریانسک

ساکنین Veliky Ustyug - Veliky Ustyugan, Veliky Ustyugan
Weltz - Welchians، Welchak - Welchanin، Welchanka
وتلوژان - وتلوژتسی، وتلوژانین، وتلوژانکا
ساکن ویلنیوس - Vilnier
vichugovtsy - vichuzhan، vichuzhanin، vichuzhanka
ولووفسی - ولووچان، ولووچانین، ولووچانکا
ساکن Vologda - ساکن Vologda، ساکن Vologda
ولخوفتس - ولخوفچانین، ولخوفچانکا
ورکوتا - Vorkuta، Vorkuta
Voronezh - ساکن Voronezh
ساکن وایبورگ - ساکن وایبورگ، زن ویبورگ
ویازمیتین - ویازمیتیانین - ویازمیچ، ویازمیچکا
Vyatichi - Vyatichanite، Vyaticanka

گدووتس - گدوویچیان، گدوویچیان

دیکسونی - دیکسونیان
Dmitrovets - مقیم Dmitrov، ساکن Dmitrov
dorogobuzhets - dorogobuzhanin، dorogobuzhanka
Dubovtsy - Dubovchane، Dubovchanin

Yelabuzhets - ساکن الابوگا، زن Elabuga
elizovets - elizovchanin، elizovchanka
الخوفس - ساکن الخوف، ساکن الخوف
Essentuki - Essentuchan، Essentuchanin، Essentuchanka

Zheleznovodtsy - Zheleznovodtsy، Zheleznovodchanin، Zheleznovodchanka

Zagortsy - zagorchane، zagorchanin، zagorchanka
zuevets - zuevchanin، zuevchanka

ایگارتس - ایگارچان، ایگارچان
ایدرینتس - ایدریچان، ایدریچان
ایژوتس
izbortsy - ایزبوریانین، ایزبورچانین
ساکن ایرکوتسک - ساکن ایرکوتسک، ساکن ایرکوتسک

ساکن کالوگا - ساکن کالوگا، زن کالوژان
کامیشین - کامیشان
kandalakshets - kandalakshanin، kandalakshanka
kargopolets - kargopol، kargopolka - kargopolyanka
ساکن کمروو، ساکن کمروو
kimovets - kimovchanin، kimovchanka
ساکنان کیروف - ساکنان کیروف، ساکن کیروف
kovrovets - kovrovchanin، kovrovchanka
kozeltsy - kozelchane، kozelchanin، kozelchanka
kozlovtsy - kozlovchanin، kozlovchanka
کولومنتس - کولومنیانین، کولومنیتین، کولومچانکا
Kolymets - ساکن Kolyma
کوسترومیچ - ساکن کوستروما، ساکن کوستروما
کرومتس - کرومچ - کرومچانین، کرومچانکا
کویبیشوتس - کویبیشویتس
کونگوریان - Kunguryak، Kungurian

لرمونتوف - ساکنان لرمونتوف، ساکن لرمونتوف، ساکن لرمونتوف
Lyskovets - Lyskovite، Lyskovite

ساکنان مالویاروسلاول - ساکنان مالویاروسلاول، ساکن مالویاروسلاول، ساکن مالویاروسلاول
کارگر آب معدنی - کارگر آب معدنی، کارگر آب معدنی
ساکنان مزدوک - ساکنان مزدوک، ساکنان مزدوک، ساکنان مزدوک
مورمانسک - مورمانسک، مورمانسک، مورمانسک
Muromets - Muromyanin، Muromchanin
Neveltsy - nevelchane، nevelchanin
آلمانی - آلمانی، آلمانی
ساکنان غیر رختا - غیر ختایی، غیر تختی، غیر تختی
نیکولسی - نیکولچانین، نیکولچانکا
نوگورودیان - نوگورودیان
ساکنان نوریلسک - ساکنان نوریلسک، ساکن نوریلسک، زن نوریلسک

اولونتس - اولونچانین، اولونچانکا
Omich - ساکن Omsk، ساکنان Omsk - ساکنان Omsk، ساکن Omsk
Orlovtsy - Orlovchane، Orlovchanin، Orlovchanka
ohtinets - ohtyanin، ohtyanka

پاولوفسی - پاولوفسی، پاولوفسی، پاولوفسی
پنزنتس - penzyak، penzyachka
پترزبورگر - پترزبورگر - پترزبورگر، پترزبورگر
پتروتس - پتروچانین، پتروچانکا
Petropavlovets - ساکن Petropavlovsk
Plastovets - Plastovite، Plastovite
پتروزاوودسک - ساکن پتروزاوودسک
لهستانی ها - Poleschans، Poleschanin، Poleschanka
پولتاوا - ساکن پولتاوا
پومور - پومرانین، پومرانین
پورخوفتس - پورخوویچ - مقیم پورخوف، ساکن پورخوف
پریکومتسی - Prikumchane، Prikumchanin، Prikumchanka
سرپناه - سرپناه نشین، سرپناه نشین
prokopyevets - prokopchanin، prokopchanka
Pskov - Pskov - Pskov - Pskov، Pskov - Pskov

Rzhevets - Rzhevityanin، Rzhevka - Rzhevityanka
روونتس - روونی
Roslavets - ساکن Roslavl، ساکن Roslavl
Rostovets - Rostovite، Rostovite

سامارتس - سامری، سامارکا
Sverdlovets - ساکن Sverdlovsk، ساکن Sverdlovsk
sebezhan - sebezhanin، sebezhanka
Segezhets - Segezhanian
سرگچ - سرگچان، سرگچان
Serdobtsy - Serdobchane، Serdobchanin، Serdobchanka
Serpukhovian - Serpukhovite - Serpukhovich، Serpukhovich
Slavtsy - Slavchane، Slavchanin، Slavchanka
Soskovtsy - Soskovite، Soskovite
Srednekolymets - Srednekolymchanin
ساکن استاوروپل - ساکن استاوروپل، ساکن استاوروپل
سوزدالیان - سوزدالیان، سوزدالیان

تاگانروگیان - تاگانروگیان، تاگانروگتس، تاگانروژکا
تاگیلیان - تاگیلچانین، تاگیلچانکا
Tambovets - ساکن تامبوف، ساکن تامبوف
tveritin - tveryanin - tveryak - tveryanin، tveryanka
ساکنان توبولسک - ساکنان توبولسک، ساکن توبولسک - Tobolak، ساکن Tobolsk - Tobolyanka
Tomic - Tomic، Tomic، Tomic - Tomtsy، Tomic
trubchevets - تروبچانین
تولا - تولا، تولا - تولا

Ustyuzhanets - Ustyuzhanian، Ustyuzhanian

خاباروفس - ساکن خاباروفسک، ساکن خاباروفسک
Kholmogorets - Kholmogorets

چبوکساری - Cheboksaryan، Cheboksary
چسمنتس - چسمیانین
Chudovets - Chudovchanin، Chudovchanka
چوخلومتس - چوخلومیچ، چوخلومکا - چوخلومیچکا

شاترووتس - شاترویان

یاکوتی ها - یاکوتی ها، یاکوتی ها، یاکوتی ها
یاروسلاو - یاروسلاول، یاروسلاول
Yakhromets - Yakhromich - Yakhromchanin - Yakhromchanka

κατά - « زیر» + οἶκος - « خانه") - نام بردن از ساکنان یک منطقه خاص.

اسامی ساکنین
نامگذاری شده توسط	پل دیکسون[d]
تحصیل کرده در	جمعیت شناسی, جامعه شناسیو جغرافیای اجتماعی-اقتصادی

قوانین آموزشی

در زبان روسی قانون مشخصی برای تشکیل نام ساکنان وجود ندارد، اما الگوهایی وجود دارد. برای نام هایی که به -ovo، -evo، -ino، -eno و غیره ختم می شوند، از پسوند -ts- استفاده می شود (Ivanovo - از ایوانوو; ایلینتسی - از ایلینو). برای نام هایی که به -tsk، -tsk، -sk و غیره ختم می شوند، پسوندهای -an-، -chan- و -yan- اغلب استفاده می شود (Irkutsk - از ایرکوتسک; ساکنان خاباروفسک - از خاباروفسک). پسوند -ich- به عنوان یکی از قدیمی ترین ها، فقط از نام ها استفاده می شود شهرهای باستانی(مسکوئیان - از مسکو; پسکوف - از پسکوف; تومسک - از تومسک).

استثناء کاتویکونی است که از نام هایی با عنصر "ust" تشکیل شده است: آنها اطاعت نمی کنند قوانین عمومیو در بیشتر موارد، صرف نظر از پایان، پسوند -ts- برای کلمه سازی استفاده می شود (Ustiabakans - از اوست آباکان; Ustylimtsy - از Ust-Ilimsk; اوستمایس - از اوست مایا; Usttarks - از اوست تارکا).

غالباً نامهای کاتویک نه مستقیماً از یک نام، بلکه از یک صفت مشتق شده تشکیل می شوند (Gryazintsy - Gryazinsky - Gryazi؛ Krasninsky - Krasninsky - Krasnoe).

ضمناً قاعده ای برای نوشتن اسامی ساکنین وجود دارد یکپارچه در همه موارد، حتی اگر در نام هایی که از آنها مشتق شده است ، چندین کلمه جداگانه یا با خط فاصله نوشته شده باشد (Levtolstoyans - از لو تولستوی; نیویورکی ها - از NY; ساکنان Stary Oskol - از استاری اوسکول).

برای برخی از نام‌ها در زبان روسی، کاتویکونیوم ثابتی وجود ندارد (اغلب یک کاتویکونیم زنانه). در این مورد، ساکنان یک منطقه خاص به صورت توصیفی نامگذاری می شوند، به عنوان مثال: ساکن ورونژیا ساکن روستای Schastlivoe.

اغلب نام اهالی از نام تاریخی منطقه گرفته شده است. بنابراین، برای مثال، در بسیاری از زبان های اروپاییدر کنار نام های مشتق شده از نام های امروزی، نام هایی که از نام های لاتین گرفته شده اند بسیار استفاده می شود. مثلا، مانکونیایی ها- ساکنان منچستر (از لاتین Mancunium، در روسی که عمدتاً برای اشاره به بازیکنان باشگاه های فوتبال منچستریونایتد و منچستر سیتی استفاده می شود).

اسامی ساکنان معمولاً با نام ملل ساکن در ایالت ها و نهادهای دولتی مشخص نمی شود.

موارد غیر استاندارد

در تعدادی از موارد خاص، نام ساکنان به روشی خاص و بر اساس یک نام از پیش موجود یا سنت تثبیت شده تشکیل می شود. مثلا:

• امچانسیا ساکنان اومسک- ساکنان Mtsensk (اما ساکنان اومسک- ساکنان اومسک)
• ساکنان آرخانگلسک- ساکنان آرخانگلسک (شهر آرخانگلسک سابق)
• برادران- ساکنان براتسک
• ساکنان Valuysk- ساکنان Valuyki
• ورشوایی ها- ساکنان ورشو
• ساکنان ولوگدا- ساکنان ولوگدا
• هالیگونی ها- ساکنان هالیفاکس (نوا اسکوشیا)
• گوسوی ها- ساکنان گوس خروستالنی (فقط اولین کلمه از نام شهر استفاده می شود)
• ساکنان شهر زوزدا- ساکنان شهر ستاره
• کامچادال ها- ساکنان کامچاتکا (طبق یک نام قومی قدیمی)
• ساکنان کوستروما- ساکنان کوستروما
• پتک ها- ساکنان کیف (همراه با مردم کیف)
• ساکنان کورسک- ساکنان کورسک
• لوچانسک- ساکنان لوتسک
• لیورپودلیایی ها- ساکنان لیورپول
• مامون- ساکنان Nyandoma
• مانکونیایی ها- ساکنان منچستر (از لاتین Mancunium)
• مونگاسک ها- ساکنان موناکو
• ساکنان نیژنی نووگورود- ساکنان نیژنی نووگورود
• نیکولچان- ساکنان نیکولسک
• مبتکران- ساکنان تورژوک (از نام قبلی معامله جدید)
• اودسا- ساکنان اودسا
• اسلووی ها- ساکنان اسلو [ ]
• پنزیاکس- ساکنان پنزا (همراه با ساکنان پنزا)
• پرمیاکس- ساکنان پرم
• پینچوک ها- ساکنان پینسک
• پسکویت ها- ساکنان پسکوف (همراه با پسکویت ها)
• ساکنان پوکروفسک- ساکنان انگلس (از نام قبلی پوکروفسک)
• پیک های مزرعه- ساکنان Polesie
• روشنی- ساکنان

مهم نیست شهر، پر سر و صدا است - این چیزی است که آنها در میان مردم روسیه می گویند. ذخایر فولکلور شهری واقعاً پایان ناپذیر است، همانطور که داستان های آن نیز وجود دارد. مثلاً ساکنین شهرهای مختلف به آنها چه می گویند؟ قوانین در اینجا، به طور کلی، کاملاً سختگیرانه هستند، اگرچه گاهی اوقات استثناها و دگرگونی های شگفت انگیزی را مجاز می کنند.

چرا به ساکنان تورژوک گفته می شود مبتکرانو آرخانگلسک - ساکنان آرخانگلسک? چرا در طول دفاع قهرمانانه از تاتارها، ساکنان اولین شهر با شکوه نظامی در روسیه - کوزلسک - نامیده شدند. بزها(در وقایع نگاری" اما بزها... نور از شهر به طرف فوج تاتار آمده است»، و اکنون خود ساکنان تنها کلمه ممکن "کوزلسی" را در نظر می گیرند؟

چرا نام های رسمی شهرها وجود دارد و نام های بسیار غیر رسمی وجود دارد؟ همه پیتر را می شناسند. اما همچنین ایژیک - ایژفسک، گرد و غبار - دزرژینسک، کمرون - کمروو، فیشبورگ - ریبینسک، کاملبورگ - چلیابینسک، سوباکینسک (سوبینکا به علاوه لاکینسک) نیز وجود دارد... برخی حتی در آستانه هنجاری هستند. و همیشه استفاده از آنها برای غریبه ها بی خطر نیست...

حالا شما را چه صدا کنیم؟

اما جذاب ترین چیز نام مستعار ساکنان شهرهای روسیه است. چرا مردم ارزماس - گردن غاز، نوگورودیان - بدهکاران، دمیترویتس - استخرهای پاروییو غیره؟ به هر حال، Tverich، به طور کلی بزهاآنها آنها را صدا می کنند - و آنها توهین نمی کنند.

روزگاری ده ها و صدها لقب و گفته از این دست وجود داشت که شباهت زیادی به لقب داشت. برجسته ترین مشاهیر فیلولوژی روسیه - ولادیمیر دال، ایوان ساخاروف، میخائیل زابیلین - آثار قابل توجهی را به آنها تقدیم کردند. اما از آن زمان در درژاوین، آب زیادی از زیر پل عبور کرده است "رود روزگار". شرایطی که باعث پیدایش نام مستعار و گفته‌ها شد، مدت‌هاست که فراموش شده و گاه به‌طور جبران ناپذیری فراموش شده است. آ اقتدار شورویمن تلاش زیادی کردم تا مطمئن شوم همه شهرها یکسان به نظر می رسند و صحبت می کنند.

با این حال، نام مستعار باقی ماند - حتی اگر فقط در صفحات کتاب، اما نه به عنوان نمایشگاه در یک مغازه عتیقه فروشی. برای گردشگری رو به رشد روسیه، این مواد یک انبار واقعی از افسانه ها و گنجینه ها است و به اصطلاحات هنجاری و تجاری - شعارها، مارک ها و چیزهای دیگر ترجمه شده است.

همان‌طور که کوزما پروتکوف عاقلانه اشاره کرد، بی‌کرانی را هیچ‌کس نمی‌تواند پذیرفت. اما تلاش برای درک اینکه رنگارنگ ترین و غیرمعمول ترین آنها از کجا آمده است بسیار ممکن است ...

Kosopuzye از Oka

Ryazan، nee Pereyaslavl-Ryazan، یک شهر بسیار برجسته در تاریخ روسیه است. در نگاه اول، نام مستعار ساکنان ریازان حتی تعجب آورتر و توهین آمیزتر است: شکم متقاطعیا شکم مایل. در ضمن، مطلقاً هیچ چیز توهین آمیزی در این نام مستعار وجود ندارد.

در قرون گذشته، ریازان در خطرناک ترین جاده تاریخ روسیه ایستاده بود: در هر لحظه، یک شکارچی برای طعمه آسان از استپ وحشی می توانست به خانه هر ساکن ریازان نفوذ کند. بنابراین باید تبر یا سلاح دیگری را در کمربند خود نگه می داشتید. به همین دلیل است که پیراهن کج شده بود...

ساکنان اوریول که در جنوب زندگی می کنند نیز نام مستعاری با منشاء مشابه دارند - "سرهای شکسته". در آن قسمت ها انواع و اقسام آدم های باهوش وجود داشتند. در آغاز قرن گذشته گفتند: ایگل و کرومی اولین دزدان هستند و کراچی (کاراچف - G.O.) قربانی آنهاست. لیونی برای همه دزدها شگفت انگیز است. در یک کلام، شما خسته نمی شوید!

تقریباً از زمان وقایع نگاری، ساکنان ولیکی نووگورود نامیده می شدند بدهکاران. بدیهی است که از فعل "چکش زدن" است. همه همان دشمنان بیگانه - گاهی از لیوونیا، گاهی از سوئد، گاهی از مسکو، اگر چه ساکنان شهر در Volkhov به خصوص جنگ طلب نبودند... از این رو این نام مستعار است.

خون تقریباً به معنای واقعی کلمه از زیر برخی از نام های مستعار تاریخی می تراود. و در زمان‌های آرام‌تر، همه چیز حتی به شوخی ختم می‌شد. نسخه دقیق چرا ساکنان قدیمی ترین رقیب مسکو نامیده می شوند بزها، وجود ندارد: مورخان هنوز در حال بحث هستند. یا یک بز تنها که از روی ناقوس بالا می رود و طناب زنگ را می جود، به ملکه کاترین که با این نوع مژده به Tver رسیده بود، سلام کرد. اینکه ساکنین کجا رفتند خیلی مشخص نیست. هر دو نوه تاجدار کاترین در قلبش از مردم Tver که در ساخت کفش مهارت داشتند، کمی قبل از آن توصیف کرد. "رعد و برق سال دوازدهم"با بی دقتی قرارداد بزرگی منعقد کرد ارتش فرانسه... اما، تکرار می کنیم، ساکنان Tver آنقدر شوخ طبع دارند که از این نام مستعار که کاملاً در برخی محافل اجتماعی تابو است و حتی موزه بز در شهر باز است، دلخور نشوند...

غذاها، آثار و شخصیت ها

برخی از نام های مستعار از طبیعت اطراف شهر می آیند. برای مثال، در اطراف دمیتروف، هنوز باتلاق های زیادی وجود دارد. به همین دلیل است که دمیتروی ها از دیرباز نامیده می شدند استخرهای پارویی. اما باتلاق های زیادی در اطراف "پایتخت دوم" روسیه - ولادیمیر وجود دارد. با این حال، ساکنان ولادیمیر شروع به فراخوانی کردند کران بری. جالب است که از زمان شاهزاده‌ها، بهترین گیلاس‌های روسیه در ولادیمیر رشد می‌کردند، اما آن‌هایی نبودند که به فولکلور راه پیدا کردند...

به طور کلی، محیط غذایی اجداد ما باعث ایجاد نام مستعار بسیاری شده است، و سعی کنید چیزی در مورد یکنواختی بدنام غذاهای روسی بگویید! در شهر باستانی آرزاماس، از زمان های بسیار قدیم، غازها پرورش داده می شدند - پرنده ای بزرگ و خوش طعم. به افتخار این غذا، که همیشه در ضیافت های دوستانه جامعه نویسندگان جوان که در ربع اول قرن نوزدهم به وجود آمد، سرو می شد، این جلسه "آرزاماس" نامیده شد. حیف که نژاد معروف محلی غازها امروز عملا ناپدید شده است...

ویازمیچی، نه تولا، به درستی نامیده شد کلوچه زنجبیلی: ما مردم بی سواد هستیم، شیرینی زنجفیلی نانوشته می خوریم.. هنوز هم می توان آن را امروز نامید: به ظاهر برای همیشه گم شده است سال های شورویاین دستور غذا در قرن حاضر احیا شد. مورومتسی - کلاشینکف. Sudislavits در جنگل های عمیق Kostroma گم شده - جمع کننده قارچ.

علاوه بر این، ساکنان روستوف گوش چین دار- به افتخار کلاه های مورد علاقه شان با بال گوش - آنها را ... نودل خورهابه نظر می رسد، روستوف بزرگ کجا و ایتالیا کجاست؟ ایتالیایی ها به طور سنتی نامیده می شوند پاستابه افتخار یک غذای بسیار مرتبط با رشته فرنگی. و دریاچه نرو، که روستوف روی آن ایستاده است، ترجمه شده از مریان و ایتالیایی به معنای "سیاه" است. "ارتباطات عجیبی اتفاق می افتد..."- یکی از اعضای آرزوماس می گفت.

گاهی اوقات نام مستعار آشپزی به وضوح به عنوان یک اشاره در نظر گرفته می شد. ساکنان پایتخت سلیگر - اوستاش - فراخوانده شدند حشرات پف کرده. در همان زمان، هر ماهیگیر می پرسد: چه چیزی وجود دارد؟ مگر اینکه برس گوش برای چسبندگی خوب باشد. گوشت روف "چوبی" است و علاوه بر این فقط خار وجود دارد ... شاید این فقط در مورد ترجیحات آشپزی نیست؟ اگر حتی رُف را به عنوان غذا می خورند، به این معناست که در مورد غذا غافل و بی نیاز هستند... به قول خودشان، تعابیر مختلفی ممکن است.

اغلب اوقات، نام مستعار شامل تخصص کار ساکنان شهر نیز می شود. Vytegory - لباس مجلسی. کولوگریوتسی – چاله های قیر. بوریسوگلبتسی – لانه ترش: در بسیاری از حیاط‌ها چکمه می‌دوختند و چسب درست می‌کردند، پس بوی آن هنوز وجود داشت... Kovrovtsy - افنییعنی کتابفروشان. کلینوفسی - کفش بست. اوستیوژانه - نقره سازان سیاه. والدای - زنگ هابله، baranochniks: هر کسی که از آنجا رد می شد حق داشت از یک دختر والدای گونه گلگون بوسیده شود. اما فقط از طریق فرمان: شما زیاد نمی بوسید!

در نام مستعار و ویژگی های تجاری ساکنان روستاهای خاص گنجانده شده است. شویان – آنها شیطان را به یک سرباز تبدیل کردند. بدون نظر. ویاتسکی، همانطور که همه می دانند، - بچه ها باهوش هستند. درست است، در Khlynov - Vyatka - Kirov آنها واقعاً دوست ندارند افزودن این نام مستعار را به خاطر بسپارند: هفت نفر از یک چیز نمی ترسند!

عجیب است که این گونه واژه سازی در روزگار ما کم کم ادامه دارد. مسکووی ها همیشه نام مستعار زیادی داشته اند که عمدتاً توهین آمیز - اگرچه این کلمه است "مسکال"اتفاقاً منظور اصلاً پایتخت نشین نیست، بلکه منظور سرباز اجیر است. اما برای ساکنان منطقه مسکو - نه چندان. و این روزها، مسکووی های خشمگین این کلمه را مطرح کرده اند "قفل". و کلمه همانطور که می دانید گنجشک نیست ...