ویکتور آستافیف سرباز شاد را آنلاین خواند. ویکتور آستافیف یک سرباز شاد است. به یاد روشن و تلخ دخترانم لیدیا و ایرینا


آستافیف V.P. سرباز شاد

به یاد روشن و تلخ دخترانم لیدیا و ایرینا.

خداوند! دنیای شما خالی و ترسناک می شود!

N.V. گوگول

بخش اول

سرباز تحت درمان است

در چهاردهم شهریور هزار و نهصد و چهل و چهار مردی را کشتم. آلمانی. فاشیست. در جنگ.

این اتفاق در شیب شرقی گذرگاه دوکلا در لهستان رخ داد. پست دیده بانی گردان توپخانه، در دسته کنترل که من با تغییر چندین حرفه نظامی به دلیل جراحات، به عنوان علامت دهنده خط مقدم جنگیدم، در لبه یک جنگل کاج نسبتا متراکم و وحشی برای اروپا قرار داشت. از کوهی بزرگ به سمت لکه‌های طاس مزارع سرکش سرازیر می‌شود، جایی که برداشت نشده باقی می‌ماند. فقط سیب‌زمینی، چغندر و شکسته شده توسط باد، ذرت با لپه‌های شکسته، شکسته در ژنده‌ها، آویزان در ژنده‌ها، در جاهایی سیاه و کچل سوخته از بمب های آتش زا و گلوله ها.

کوهی که در نزدیکی آن ایستاده بودیم آنقدر بلند و شیب دار بود که جنگل به سمت قله آن نازک شد؛ در زیر آسمان، قله کاملاً برهنه بود، صخره ها به ما یادآوری کردند که در آن هستیم. کشور باستانیویرانه‌های قلعه‌ای باستانی که درختان با ریشه‌هایشان این‌ور و آن‌جا چسبیده بودند و ترسناک، مخفیانه در سایه‌ها و بادها، گرسنه‌اند، کج‌شده‌اند، به ظاهر از همه چیز می‌ترسند، به گودال‌ها و شکاف‌های آن می‌چسبند. - ترس

شیب کوه که از لاشه ها پایین می آمد و با سنگ های خزه ای عظیم به سمت پایین می غلتید، به نظر می رسید که کنار کوه را فشرده می کرد و در امتداد این سمت، به سنگ ها و ریشه ها می چسبید و در اعماق مویز، فندق و همه چیز درهم می پیچید. انواع مزخرفات چوبی و گیاهی که مانند چشمه از سنگ ها بیرون می آمد، به دره می دوید و رودخانه بود و هر چه جلوتر می رفت، سریع تر، پر و پرحرف تر می شد.

آن سوی رودخانه، در مزرعه ای نزدیک، که نیمی از آن قبلاً پاکسازی شده بود و با باقیمانده هایی که همه جا را با قطرات مخروط های سفید و صورتی شبدر پاشیده بودند، سبز می درخشید، در وسط آن یک پشته خامه ترش وجود داشت که نشسته و لمس شده بود. قلوه سنگ روی انحراف، که از آن دو قطب به شدت خرد شده بیرون زده است. نیمه دوم مزرعه با سیب زمینی های تقریباً آویزان پوشیده شده بود، اینجا و آنجا با گل آفتابگردان، و اینجا و آنجا با علف شاهین و خار در میان بوته های پشمالو پر از زباله.

رودخانه پس از چرخش شدید به سمت دره ای که در سمت راست نقطه دید قرار داشت، به اعماق فرو ریخت، به ضخامت دوپ که رشد کرده بود و به طور صعب العبوری در آن تنیده شده بود. مانند رودخانه ای دیوانه، پر سروصدا از تاریکی به سمت مزارع پرواز کرد، به طرز نامفهومی بین تپه ها پیچید و با کاه و تپه ای که روی آن برخاست و از بادهایی که می وزید، به سمت روستایی که پشت مزرعه بود هجوم برد. آی تی.

ما به سختی می‌توانستیم دهکده را پشت تپه ببینیم - فقط چند سقف، چند درخت، یک گلدسته تیز کلیسا و یک قبرستان در انتهای روستا، همان رودخانه که یکی دیگر را خم می‌کرد و می‌ریخت. ، به مزرعه ای تاریک و تاریک سیبری، با تخته های مسقف، از کنده های ضخیم، با ساختمان های بیرونی، انبارها و حمام هایی که در پشت و باغ ها پراکنده شده اند. خیلی چیزها قبلاً آنجا سوخته بود و چیز دیگری به آرامی و خواب آلود دود می کرد و دود و دود قیر بیرون می زد.

پیاده نظام ما شبانه وارد مزرعه شد، اما روستای روبروی ما هنوز باید بازپس گیری می شد، چه تعداد از دشمن آنجا بودند، چه فکر می کرد - بیشتر بجنگند یا هر چه سریعتر عقب نشینی کنند - هنوز کسی نمی دانست.

واحدهای ما در زیر کوه، کنار جنگل، پشت رودخانه، دویست متری ما حفاری می کردند، نیروهای پیاده در میدان حرکت می کردند و وانمود می کردند که آنها هم در حال حفاری هستند، اما در واقع پیاده ها وارد شدند. جنگل برای شاخه های خشک و پخته شده در آتش سوزان و خوردن شکم خود سیب زمینی. در مزرعه چوبی، صبح، با دو صدایی که جنگل را تا آسمان طنین انداز می کرد، خوک ها غرش کردند و با ناله ای دردناک ساکت شدند. پیاده نظام گشتی به آنجا فرستاد و از گوشت تازه سود برد. مردم ما هم می خواستند دو سه نفر را برای کمک به پیاده نظام بفرستند - ما اینجا یکی از منطقه ژیتومیر داشتیم و می گفت هیچکس در دنیا بهتر از او نمی تواند خوک را با کاه قیر کند، او فقط ورزش می کند. اما نسوخت.

وضعیت نامشخص بود. بعد از اینکه در پست دیده بانی ما از روستا، از پشت تپه، دو نفر را با خمپاره کاملاً متراکم و با احتیاط مورد هدف قرار دادند و سپس با مسلسل شروع به شلیک کردند و وقتی گلوله ها و حتی مواد منفجره از جنگل عبور کردند و به تنه، پس این به نظر یک آتش سوزی و کابوس کامل است؛ وضعیت نه تنها پیچیده، بلکه نگران کننده نیز شده است.

همه ما بلافاصله متحدتر شروع به کار کردیم، سریعتر به عمق زمین رفتیم، افسری با تپانچه در دست به سمت پیاده نظام در امتداد دامنه میدان دوید و همه آتش ها را با سیب زمینی به صلیب کشید، یکی دو بار یکی از آنها را آویزان کرد. زیردستان با چکمه خود، آنها را مجبور به روشن کردن آتش. به ما رسید: «ای احمق ها! رازموندیایی! یکبار...» و امثال اینها، آشنای برادرمان اگر مدتها در میدان جنگ بوده باشد.

حفاری کردیم، ارتباطات را به پیاده نظام قطع کردیم و یک علامت دهنده با یک دستگاه به آنجا فرستادیم. او گفت که همه بچه های اینجا پسر بودند، بنابراین آنها جنگجویانی بودند که در روستاهای غرب اوکراین جارو شده بودند، که آنها با خوردن سیب زمینی زیاد، در همه جا می خوابیدند و فرمانده گروهان دیوانه می شد. می دانستیم که ارتش او چقدر غیر قابل اعتماد است، به طوری که ما در حال نگهبانی و در آمادگی رزمی بودیم.

صلیب روی کلیسا مانند یک اسباب بازی سوسو می‌زد و از مه پاییزی بیرون می‌آمد، دهکده با قله‌هایش واضح‌تر نمایان می‌شد، صدای خروس‌ها از آن می‌آمد، گله‌ای از گاوهای رنگارنگ به داخل مزرعه بیرون می‌آمد و گله‌ای مخلوط گوسفند. و بزها مانند حشرات در سراسر تپه ها پراکنده شدند. در پشت روستا تپه هایی وجود دارد که تبدیل به تپه، سپس به کوه، سپس - به شدت روی زمین دراز کشیده و مانند کوهان آبی در آسمانی که توسط دوغاب پاییزی تار شده است، تکیه داده است - همان گردنه ای که سربازان روسی در آخرین بار سعی کردند از آن عبور کنند. جنگ امپریالیستی، با هدف ورود سریع به اسلواکی، وارد شدن به پهلو و پشت دشمن و با کمک یک مانور هوشمندانه، در سریع ترین زمان ممکن به یک پیروزی بدون خونریزی دست می یابد. اما، پس از خوابیدن روی این شیب‌هایی که اکنون نشسته‌ایم، حدود صد هزار نفر زندگی می‌کنند، نیروهای روسیبرویم دنبال شانس در جای دیگری.

ظاهراً وسوسه های استراتژیک آنقدر سرسخت هستند، تفکر نظامی آنقدر بی اثر و دست و پا چلفتی است که در این جنگ، در جنگ «ما»، ژنرال های جدید ما، اما با همان خطوطی که ژنرال های «قدیمی» داشتند، دوباره در اطراف گذرگاه داکلینسکی ازدحام کردند. تلاش برای عبور از آن، رسیدن به اسلواکی و با چنین مانور ماهرانه و بدون خونریزی، نیروهای هیتلر را از بالکان قطع کرد، چکسلواکی و تمام کشورهای بالکان را از جنگ خارج کرد و جنگ طاقت فرسا را ​​در اسرع وقت پایان داد.

آستافیف V.P. سرباز شاد

به یاد روشن و تلخ دخترانم لیدیا و ایرینا.

خداوند! دنیای شما خالی و ترسناک می شود! N.V. گوگول

بخش اول

سرباز تحت درمان است

در چهاردهم شهریور هزار و نهصد و چهل و چهار مردی را کشتم. آلمانی. فاشیست. در جنگ.

این اتفاق در شیب شرقی گذرگاه دوکلا در لهستان رخ داد. پست دیده بانی گردان توپخانه، در دسته کنترل که من با تغییر چندین حرفه نظامی به دلیل جراحات، به عنوان علامت دهنده خط مقدم جنگیدم، در لبه یک جنگل کاج نسبتا متراکم و وحشی برای اروپا قرار داشت. از کوهی بزرگ به سمت لکه‌های طاس مزارع سرکش سرازیر می‌شود، جایی که برداشت نشده باقی می‌ماند. فقط سیب‌زمینی، چغندر و شکسته شده توسط باد، ذرت با لپه‌های شکسته، شکسته در ژنده‌ها، آویزان در ژنده‌ها، در جاهایی سیاه و کچل سوخته از بمب های آتش زا و گلوله ها.

کوهی که در نزدیکی آن ایستاده بودیم آنقدر بلند و شیب دار بود که جنگل به سمت بالای آن نازک شد، در زیر آسمان قله کاملاً برهنه بود، صخره ها ما را از آنجایی که در یک کشور باستانی بودیم به یاد ویرانه های یک قلعه باستانی می انداختند. به حفره ها و شکاف هایی که آنجا و اینجا ریشه های درختان به آنها چسبیده بود و ترسناک رشد می کرد، پنهانی در سایه ها و بادها، گرسنه بودند، کج بودند، به ظاهر از همه چیز می ترسیدند - باد، طوفان و حتی خودشان.

شیب کوه که از لاشه ها پایین می آمد و با سنگ های خزه ای عظیم به سمت پایین می غلتید، به نظر می رسید که کنار کوه را فشرده می کرد و در امتداد این سمت، به سنگ ها و ریشه ها می چسبید و در اعماق مویز، فندق و همه چیز درهم می پیچید. انواع مزخرفات چوبی و گیاهی که مانند چشمه از سنگ ها بیرون می آمد، به دره می دوید و رودخانه بود و هر چه جلوتر می رفت، سریع تر، پر و پرحرف تر می شد.

آن سوی رودخانه، در مزرعه ای نزدیک، که نیمی از آن قبلاً پاکسازی شده بود و با باقیمانده هایی که همه جا را با قطرات مخروط های سفید و صورتی شبدر پاشیده بودند، سبز می درخشید، در وسط آن یک پشته خامه ترش وجود داشت که نشسته و لمس شده بود. قلوه سنگ روی انحراف، که از آن دو قطب به شدت خرد شده بیرون زده است. نیمه دوم مزرعه با سیب زمینی های تقریباً آویزان پوشیده شده بود، اینجا و آنجا با گل آفتابگردان، و اینجا و آنجا با علف شاهین و خار در میان بوته های پشمالو پر از زباله.

رودخانه پس از چرخش شدید به سمت دره ای که در سمت راست نقطه دید قرار داشت، به اعماق فرو ریخت، به ضخامت دوپ که رشد کرده بود و به طور صعب العبوری در آن تنیده شده بود. مانند رودخانه ای دیوانه، پر سروصدا از تاریکی به سمت مزارع پرواز کرد، به طرز نامفهومی بین تپه ها پیچید و با کاه و تپه ای که روی آن برخاست و از بادهایی که می وزید، به سمت روستایی که پشت مزرعه بود هجوم برد. آی تی.

ما به سختی می‌توانستیم دهکده را پشت تپه ببینیم - فقط چند سقف، چند درخت، یک گلدسته تیز کلیسا و یک قبرستان در انتهای روستا، همان رودخانه که یکی دیگر را خم می‌کرد و می‌ریخت. ، به مزرعه ای تاریک و تاریک سیبری، با تخته های مسقف، از کنده های ضخیم، با ساختمان های بیرونی، انبارها و حمام هایی که در پشت و باغ ها پراکنده شده اند. خیلی چیزها قبلاً آنجا سوخته بود و چیز دیگری به آرامی و خواب آلود دود می کرد و دود و دود قیر بیرون می زد.

پیاده نظام ما شبانه وارد مزرعه شد، اما روستای روبروی ما هنوز باید بازپس گیری می شد، چه تعداد از دشمن آنجا بودند، چه فکر می کرد - بیشتر بجنگند یا هر چه سریعتر عقب نشینی کنند - هنوز کسی نمی دانست.

واحدهای ما در زیر کوه، کنار جنگل، پشت رودخانه، دویست متری ما حفاری می کردند، نیروهای پیاده در میدان حرکت می کردند و وانمود می کردند که آنها هم در حال حفاری هستند، اما در واقع پیاده ها وارد شدند. جنگل برای شاخه های خشک و پخته شده در آتش سوزان و خوردن شکم خود سیب زمینی. در مزرعه چوبی، صبح، با دو صدایی که جنگل را تا آسمان طنین انداز می کرد، خوک ها غرش کردند و با ناله ای دردناک ساکت شدند. پیاده نظام گشتی به آنجا فرستاد و از گوشت تازه سود برد. مردم ما هم می خواستند دو سه نفر را برای کمک به پیاده نظام بفرستند - ما اینجا یکی از منطقه ژیتومیر داشتیم و می گفت هیچکس در دنیا بهتر از او نمی تواند خوک را با کاه قیر کند، او فقط ورزش می کند. اما نسوخت.

وضعیت نامشخص بود. بعد از اینکه در پست دیده بانی ما از روستا، از پشت تپه، دو نفر را با خمپاره کاملاً متراکم و با احتیاط مورد هدف قرار دادند و سپس با مسلسل شروع به شلیک کردند و وقتی گلوله ها و حتی مواد منفجره از جنگل عبور کردند و به تنه، پس این به نظر یک آتش سوزی و کابوس کامل است؛ وضعیت نه تنها پیچیده، بلکه نگران کننده نیز شده است.

همه ما بلافاصله متحدتر شروع به کار کردیم، سریعتر به عمق زمین رفتیم، افسری با تپانچه در دست به سمت پیاده نظام در امتداد دامنه میدان دوید و همه آتش ها را با سیب زمینی به صلیب کشید، یکی دو بار یکی از آنها را آویزان کرد. زیردستان با چکمه خود، آنها را مجبور به روشن کردن آتش. به ما رسید: «ای احمق ها! رازموندیایی! یکبار...» و امثال اینها، آشنای برادرمان اگر مدتها در میدان جنگ بوده باشد.

حفاری کردیم، ارتباطات را به پیاده نظام قطع کردیم و یک علامت دهنده با یک دستگاه به آنجا فرستادیم. او گفت که همه بچه های اینجا پسر بودند، بنابراین آنها جنگجویانی بودند که در روستاهای غرب اوکراین جارو شده بودند، که آنها با خوردن سیب زمینی زیاد، در همه جا می خوابیدند و فرمانده گروهان دیوانه می شد. می دانستیم که ارتش او چقدر غیر قابل اعتماد است، به طوری که ما در حال نگهبانی و در آمادگی رزمی بودیم.

صلیب روی کلیسا مانند یک اسباب بازی سوسو می‌زد و از مه پاییزی بیرون می‌آمد، دهکده با قله‌هایش واضح‌تر نمایان می‌شد، صدای خروس‌ها از آن می‌آمد، گله‌ای از گاوهای رنگارنگ به داخل مزرعه بیرون می‌آمد و گله‌ای مخلوط گوسفند. و بزها مانند حشرات در سراسر تپه ها پراکنده شدند. در پشت روستا تپه هایی وجود دارد که تبدیل به تپه، سپس به کوه، سپس - به شدت روی زمین دراز کشیده و مانند کوهان آبی در آسمانی که توسط دوغاب پاییزی تار شده است، تکیه داده است - همان گردنه ای که سربازان روسی در آخرین بار سعی کردند از آن عبور کنند. جنگ امپریالیستی، با هدف ورود سریع به اسلواکی، وارد شدن به پهلو و پشت دشمن و با کمک یک مانور هوشمندانه، در سریع ترین زمان ممکن به یک پیروزی بدون خونریزی دست می یابد. اما سربازان روسی با جان باختن حدود صد هزار نفر در این دامنه‌هایی که اکنون در آنجا نشسته بودیم، به دنبال ثروت خود در جای دیگری رفتند.

ظاهراً وسوسه های استراتژیک آنقدر سرسخت هستند، تفکر نظامی آنقدر بی اثر و دست و پا چلفتی است که در این جنگ، در جنگ «ما»، ژنرال های جدید ما، اما با همان خطوطی که ژنرال های «قدیمی» داشتند، دوباره در اطراف گذرگاه داکلینسکی ازدحام کردند. تلاش برای عبور از آن، رسیدن به اسلواکی و با چنین مانور ماهرانه و بدون خونریزی، نیروهای هیتلر را از بالکان قطع کرد، چکسلواکی و تمام کشورهای بالکان را از جنگ خارج کرد و جنگ طاقت فرسا را ​​در اسرع وقت پایان داد.

اما آلمانی ها هم وظیفه خودشان را داشتند و با ما همخوانی نداشت، ترتیب مخالف بود: آنها ما را به گذر راه ندادند، آنها ماهرانه و استوار مقاومت کردند. غروب با خمپاره های روستایی که پشت تپه افتاده بود ترسیدیم. مین‌ها در درختان منفجر شدند، چون خندق‌ها، شکاف‌ها و راه‌های ارتباطی مسدود نشدند، از بالا به ما تکه‌هایی را پر کردند - در نقاط رصدی ما و سایر نقاط، توپخانه‌ها متحمل خسارات و خسارات زیادی شدند، اما به دلیل نازک بودن معلوم شد، آتش مخرب. در شب، شکاف ها و خندق ها در شیب حفر می شد، در این صورت ترکش ها باعث می شد که شما از شیب به پایین بغلتید - و خود شیطان برادر شما نیست، گودال ها با کنده ها و خاک پوشانده شده بود، سلول های دیده بانی استتار شده بودند. . گرمه!

شب چند آتش از جلوی ما روشن شد، یک گروهان پیاده جایگزین آمد و اداره را به دست گرفت

سرباز شاد ویکتور آستافیف

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: سرباز مبارک

درباره کتاب "سرباز شاد" ویکتور آستافیف

تمام حقیقت در مورد جنگ. بدون ترحم در مورد قهرمانی و سوء استفاده. حقیقت همان است که هست. ظالم، ویرانگر، کثیف و گرسنه. اعتراف یک شاهد عینی که در طول جنگ بزرگ میهنی از تمام حلقه های جهنم گذشت.

کتاب «سرباز شاد» اثر نویسنده و سرباز خط مقدم روسی ویکتور آستافیف را می‌توان زندگی‌نامه‌ای دانست. پس از گذشتن از کل بزرگ جنگ میهنی، نویسنده تنها در پایان سالهای زندگی خود تصمیم گرفت حقیقت خود را روی کاغذ بیاورد. او همیشه از این که چقدر محجبه بود خشمگین بود زمان شورویجنگ را قهرمانانه، مقدس، پیروزمندانه توصیف کردند. هیچ کس نمی خواست رویدادهای نظامی را به طور عینی ارائه کند. یا سانسور اجازه نمی داد.

قبلاً در اواخر دهه 90 ، بر اساس کار ، فیلمبرداری شد مستند"سرباز شاد" که در آن خود ویکتور آستافیف نقش اصلی را بازی کرد. این نویسنده سالخورده خاطرات و سرگذشت همرزمانش را جلوی دوربین برد. این فیلم به کارگردانی نیکیتا میخالکوف برای تماشاگرانی که از حقیقت شگفت زده شده بودند دشوار بود و به شایستگی جوایز متعددی را جمع آوری کرد.

کتاب از همان صفحات اول به نحوه جنگیدن و مجروح شدن یک سرباز می پردازد. خاک و شرایط غیربهداشتی بیمارستان که مجروحان دسته جمعی در حال مرگ هستند. کمبود داروهای ضروری به همه اینها شخصیت اصلیقتل دشمنش را به طرز غم انگیزی تجربه می کند. نگاه کردن به چشمان فردی که کشته اید چگونه است؟

این با جزئیات کامل در مورد عبور از Dnieper در طول پیشروی ارتش سرخ می گوید. این عملیات کاملاً آماده نبود؛ در نهایت، تنها در بخش قهرمان داستان، از 25 هزار سرباز، تنها کمی بیش از سه هزار نفر به ساحل رسیدند. بالاخره بهای جان انسان ناچیز بود. دولت علاقه ای به خسارات انسانی نداشت. نکته اصلی نتیجه، پیروزی به هر قیمتی است.

همچنین خواندن شرایط بسیار دشوار زندگی که نویسنده در دوران جنگ و پس از آن برای خانواده، عزیزان و اکثر مردم توصیف کرده است، دشوار است.
تعداد زیادی طنز خنده دار سرباز و زندگی روزمره، آهنگ ها و رقص ها. شاید به همین دلیل است که ویکتور آستافیف کتاب خود را "سرباز شاد" نامیده است؟ حرف های زشتی وجود دارد. جنگ بدون آنها چگونه خواهد بود؟

اعتراف با عنوان "سرباز شاد" روح را لمس می کند و به شما می آموزد که از هر روز لذت ببرید. به هر حال قهرمانان کتاب چیزی جز درد و ترس و اشک نداشتند. اما اراده مقاومت ناپذیری برای زندگی وجود داشت که به آنها کمک کرد زنده بمانند و پیروز شوند.

در وب سایت ما درباره کتاب ها می توانید سایت را به صورت رایگان بدون ثبت نام دانلود کنید یا بخوانید کتاب آنلاین"سرباز شاد" اثر ویکتور آستافیف در فرمت های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android و Kindle. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. خرید کنید نسخه کاملشما می توانید از شریک ما همچنین، در اینجا خواهید یافت آخرین اخباراز دنیای ادبی، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را بیاموزید. برای نویسندگان مبتدی یک بخش جداگانه با نکات مفیدو توصیه ها، مقالات جالب، به لطف آن شما خودتان می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.

نقل قول از کتاب "سرباز شاد" ویکتور آستافیف

خدای عزیز! چرا چنین قدرت وحشتناکی را به دست یک موجود غیرمنطقی دادی؟ چرا قبل از اینکه عقلش بالغ و قوی شود آتش را در دستانش قرار دادی؟ چرا چنین اراده ای به او عطا کردی که از تواضع او خارج است؟ چرا کشتن را به او آموختی، اما فرصت زنده شدن را به او ندادی تا از ثمره جنون خود شگفت زده شود؟ او اینجاست، حرامزاده، هم پادشاه و هم رعیت در یک نفر - بگذارید به موسیقی شایسته نبوغش گوش دهد. جلوتر از کسانی که با سوء استفاده از هوشی که به او داده شده، همه اینها را به وجود آوردند، اختراع کردند، ایجاد کردند، وارد این جهنم شوید. نه، نه در یک نفر، بلکه در یک گله، یک گله: پادشاهان، شاهان و رهبران - به مدت ده روز، از کاخ ها، معابد، ویلاها، سیاه چال ها، دفاتر حزب - تا سر پل Velikokrinitsa! تا نه نمکی باشد و نه نانی که موش ها دماغ و گوششان را بخورند تا آنچه را که جنگ نامیده می شود روی پوست خود بپذیرند. به طوری که آنها نیز با پریدن به لبه یک ساحل شیب دار، بر روی این سکوی بی جان، که انگار از زمین بلند شده است، پیراهن خاکستری خود را از خاک و شپش پاره می کنند و مانند یک سرباز خاکستری که تازه بیرون آمده است فریاد می زنند. از پوشش و صدا زد: "بله، سریع بکش."

این در طول تاریخ، و نه تنها روسی، ادامه دارد تم ابدی: چرا انسان های فانی مثل این سرباز پرحرف هم نوع خود را به ذبح می فرستند و می فرستند؟ بالاخره معلوم می شود که برادر در مسیح به برادرش خیانت می کند، برادر برادر را می کشد. از خود کرملین، از دفتر نظامی هیتلر، تا سنگر کثیف، تا پایین‌ترین رتبه، تا مجری وصیت تزار یا مارشال، رشته‌ای دراز است که در امتداد آن دستور می‌دهند که شخص به سمت مرگ برود. و سرباز، حتی اگر آخرین مخلوق باشد، هم بخواهد زندگی کند، تنهاست، در تمام دنیا و باد، و چرا او، مرد بدبختی که هرگز شاه و رهبر و یا ندیده است. یک مارشال، آیا باید تنها ارزش خود - زندگی را از دست بدهد؟ و ذره کوچکی از این دنیا به نام سرباز باید در مقابل دو نیروی وحشتناک مقاومت کند، آنهایی که در جلو و عقب هستند، سرباز باید تدبیر کند، مقاومت کند، زنده بماند، در آتش آتشین، و حتی قدرت را حفظ کند تا دهقان از بین برود. عواقب تخریبی که خودشان ایجاد کردند، تا بتوانند نسل بشر را طولانی کنند، زیرا نه رهبران، نه پادشاهان که آن را طولانی می کنند، بلکه دهقانان هستند.

در چهاردهم شهریور هزار و نهصد و چهل و چهار مردی را کشتم. آلمانی. فاشیست. در جنگ.

این اتفاق در شیب شرقی گذرگاه دوکلا در لهستان رخ داد. پست دیده بانی گردان توپخانه، در دسته کنترل که من با تغییر چندین حرفه نظامی به دلیل جراحات، به عنوان علامت دهنده خط مقدم جنگیدم، در لبه یک جنگل کاج نسبتا متراکم و وحشی برای اروپا قرار داشت. از کوهی بزرگ به سمت لکه‌های طاس مزارع سرکش سرازیر می‌شود، جایی که برداشت نشده باقی می‌ماند. فقط سیب‌زمینی، چغندر و شکسته شده توسط باد، ذرت با لپه‌های شکسته، شکسته در ژنده‌ها، آویزان در ژنده‌ها، در جاهایی سیاه و کچل سوخته از بمب های آتش زا و گلوله ها.

کوهی که در نزدیکی آن ایستاده بودیم آنقدر بلند و شیب دار بود که جنگل به سمت بالای آن نازک شد، در زیر آسمان قله کاملاً برهنه بود، صخره ها ما را از آنجایی که در یک کشور باستانی بودیم به یاد ویرانه های یک قلعه باستانی می انداختند. به حفره ها و شکاف هایی که آنجا و اینجا ریشه های درختان به هم چسبیده بودند و ترسناک رشد می کردند، پنهانی در سایه ها و بادها، گرسنه بودند، کج بودند، به ظاهر از همه چیز - از باد، طوفان و حتی خودشان - می ترسیدند.

شیب کوه که از لاشه ها پایین می آمد و با سنگ های خزه ای عظیم به سمت پایین می غلتید، به نظر می رسید که کنار کوه را فشرده می کرد و در امتداد این سمت، به سنگ ها و ریشه ها می چسبید و در اعماق مویز، فندق و همه چیز درهم می پیچید. انواع مزخرفات چوبی و گیاهی که مانند چشمه از سنگ ها بیرون می آمد، به دره می دوید و رودخانه بود و هر چه جلوتر می رفت، سریع تر، پر و پرحرف تر می شد.

آن سوی رودخانه، در مزرعه ای نزدیک، که نیمی از آن قبلاً پاکسازی شده بود و با باقیمانده هایی که همه جا را با قطرات مخروط های سفید و صورتی شبدر پاشیده بودند، سبز می درخشید، در وسط آن یک پشته خامه ترش وجود داشت که نشسته و لمس شده بود. قلوه سنگ روی انحراف، که از آن دو قطب به شدت خرد شده بیرون زده است. نیمه دوم مزرعه با سیب زمینی های تقریباً آویزان پوشیده شده بود، اینجا و آنجا با گل آفتابگردان، و اینجا و آنجا با علف شاهین و خار در میان بوته های پشمالو پر از زباله.

رودخانه پس از چرخش شدید به سمت دره ای که در سمت راست نقطه دید قرار داشت، به اعماق فرو ریخت، به ضخامت دوپ که رشد کرده بود و به طور صعب العبوری در آن تنیده شده بود. مانند رودخانه ای دیوانه، پر سروصدا از تاریکی به سمت مزارع پرواز کرد، به طرز نامفهومی بین تپه ها پیچید و با کاه و تپه ای که روی آن برخاست و از بادهایی که می وزید، به سمت روستایی که پشت مزرعه بود هجوم برد. آی تی.

ما به سختی می‌توانستیم دهکده را پشت تپه ببینیم - فقط چند سقف، چند درخت، یک گلدسته تیز کلیسا و یک قبرستان در انتهای روستا، همان رودخانه که یکی دیگر را خم می‌کرد و می‌ریخت. ، به مزرعه ای تاریک و تاریک سیبری، با تخته های مسقف، از کنده های ضخیم، با ساختمان های بیرونی، انبارها و حمام هایی که در پشت و باغ ها پراکنده شده اند. خیلی چیزها قبلاً آنجا سوخته بود و چیز دیگری به آرامی و خواب آلود دود می کرد و دود و دود قیر بیرون می زد.

پیاده نظام ما شبانه وارد مزرعه شد، اما روستای روبروی ما هنوز باید بازپس گیری می شد، چه تعداد از دشمن آنجا بودند، چه فکر می کرد - بیشتر بجنگند یا هر چه سریعتر عقب نشینی کنند - هنوز کسی نمی دانست.

واحدهای ما در زیر کوه، کنار جنگل، پشت رودخانه، دویست متری ما حفاری می کردند، نیروهای پیاده در میدان حرکت می کردند و وانمود می کردند که آنها هم در حال حفاری هستند، اما در واقع پیاده ها وارد شدند. جنگل برای شاخه های خشک و پخته شده در آتش سوزان و خوردن شکم خود سیب زمینی. در مزرعه چوبی، صبح، با دو صدایی که جنگل را تا آسمان طنین انداز می کرد، خوک ها غرش کردند و با ناله ای دردناک ساکت شدند. پیاده نظام گشتی به آنجا فرستاد و از گوشت تازه سود برد. مردم ما هم می خواستند دو سه نفر را برای کمک به پیاده نظام بفرستند - ما اینجا یکی از منطقه ژیتومیر داشتیم و می گفت هیچکس در دنیا بهتر از او نمی تواند خوک را با کاه قیر کند، او فقط ورزش می کند. اما نسوخت.

وضعیت نامشخص بود. بعد از اینکه در پست دیده بانی ما از روستا، از پشت تپه، دو نفر را با خمپاره کاملاً متراکم و با احتیاط مورد هدف قرار دادند و سپس با مسلسل شروع به شلیک کردند و وقتی گلوله ها و حتی مواد منفجره از جنگل عبور کردند و به تنه، پس این به نظر یک آتش سوزی و کابوس کامل است؛ وضعیت نه تنها پیچیده، بلکه نگران کننده نیز شده است.

همه ما بلافاصله متحدتر شروع به کار کردیم، سریعتر به عمق زمین رفتیم، افسری با تپانچه در دست به سمت پیاده نظام در امتداد دامنه میدان دوید و همه آتش ها را با سیب زمینی به صلیب کشید، یکی دو بار یکی از آنها را آویزان کرد. زیردستان با چکمه خود، آنها را مجبور به روشن کردن آتش. به ما رسید: «ای احمق ها! رازموندیایی! یکبار...» و امثال اینها، آشنای برادرمان اگر مدتها در میدان جنگ بوده باشد.

حفاری کردیم، ارتباطات را به پیاده نظام قطع کردیم و یک علامت دهنده با یک دستگاه به آنجا فرستادیم. او گفت که همه بچه های اینجا پسر بودند، بنابراین آنها جنگجویانی بودند که در روستاهای غرب اوکراین جارو شده بودند، که آنها با خوردن سیب زمینی زیاد، در همه جا می خوابیدند و فرمانده گروهان دیوانه می شد. می دانستیم که ارتش او چقدر غیر قابل اعتماد است، به طوری که ما در حال نگهبانی و در آمادگی رزمی بودیم.

صلیب روی کلیسا مانند یک اسباب بازی سوسو می‌زد و از مه پاییزی بیرون می‌آمد، دهکده با قله‌هایش واضح‌تر نمایان می‌شد، صدای خروس‌ها از آن می‌آمد، گله‌ای از گاوهای رنگارنگ به داخل مزرعه بیرون می‌آمد و گله‌ای مخلوط گوسفند. و بزها مانند حشرات در سراسر تپه ها پراکنده شدند. در پشت روستا تپه هایی وجود دارد که تبدیل به تپه، سپس به کوه، سپس - به شدت روی زمین دراز کشیده و مانند کوهان آبی در آسمانی که توسط دوغاب پاییزی تار شده است، تکیه داده است - همان گردنه ای که سربازان روسی در آخرین بار سعی کردند از آن عبور کنند. جنگ امپریالیستی، با هدف ورود سریع به اسلواکی، وارد شدن به پهلو و پشت دشمن و با کمک یک مانور هوشمندانه، در سریع ترین زمان ممکن به یک پیروزی بدون خونریزی دست می یابد. اما سربازان روسی با جان باختن حدود صد هزار نفر در این دامنه‌هایی که اکنون در آنجا نشسته بودیم، به دنبال ثروت خود در جای دیگری رفتند.

ظاهراً وسوسه های استراتژیک آنقدر سرسخت هستند، تفکر نظامی آنقدر بی اثر و دست و پا چلفتی است که در این جنگ، در جنگ «ما»، ژنرال های جدید ما، اما با همان خطوطی که ژنرال های «قدیمی» داشتند، دوباره در اطراف گذرگاه داکلینسکی ازدحام کردند. تلاش برای عبور از آن، رسیدن به اسلواکی و با چنین مانور ماهرانه و بدون خونریزی، نیروهای هیتلر را از بالکان قطع کرد، چکسلواکی و تمام کشورهای بالکان را از جنگ خارج کرد و جنگ طاقت فرسا را ​​در اسرع وقت پایان داد.

اما آلمانی ها هم وظیفه خودشان را داشتند و با ما همخوانی نداشت، ترتیب مخالف بود: آنها ما را به گذر راه ندادند، آنها ماهرانه و استوار مقاومت کردند. غروب با خمپاره های روستایی که پشت تپه افتاده بود ترسیدیم. مین‌ها در درختان منفجر شدند، چون خندق‌ها، شکاف‌ها و راه‌های ارتباطی مسدود نشدند، از بالا به ما تکه‌هایی را پر کردند - در نقاط رصدی ما و سایر نقاط، توپخانه‌ها متحمل خسارات و خسارات زیادی شدند، اما به دلیل نازک بودن معلوم شد، آتش مخرب. در شب، شکاف ها و خندق ها در شیب حفر می شد، در این صورت ترکش ها باعث می شد که شما از شیب به پایین بغلتید - و خود شیطان برادر شما نیست، گودال ها با کنده ها و خاک پوشانده شده بود، سلول های دیده بانی استتار شده بودند. . گرمه!

شب، چندین آتش در جلوی ما روشن شد، یک گروهان پیاده جایگزین رسید و مشغول کار اصلی خود - پختن سیب زمینی شد، اما گروهان وقت نداشت درست کند و صبح، فقط از دهکده بودند. گلوله خوردند، صدای تق تق به گوش رسید و آلمانی ها با هول از تپه بالا دویدند، مانند گاوی که زبانش را لیسیده است. پیاده نظام که روی سیب زمینی ها می کوبیدند و گلدان های خود را به هم می زدند، بدون اینکه با شلیک متقابل دشمن را آزار دهند، به آرامی وارد دره شدند. یکی از فرماندهان باندی پا فریاد می زد، تپانچه خود را به سمت بالا شلیک می کرد و چندین بار به سمت سربازان تیراندازی می کرد، سپس با یکی و سرباز دیگری روبرو شد، آنها را از یقه کتشان گرفت، سپس یکی یکی و سپس دو نفر در زمان، آنها را به زمین زد، لگد زد. اما، پس از مدتی دراز کشیدن در آنجا، و منتظر ماند تا فرمانده دیوانه به کناری بغلتد، سربازان یا به طرز ناشیانه ای بیشتر دویدند، یا به سرعت به داخل بوته ها، به داخل دره خزیدند.

این جنگجویان جنگی "غربی" نامیده می شدند - آنها آنها را در روستاهای غرب اوکراین می تراشیدند ، آنها را تراشیدند ، کمی آموزش دادند و آنها را به جلو هل دادند.

با جنگ‌ها به دور و دراز سفر می‌کردند، از تهاجم‌ها و ویرانی‌ها رنج می‌بردند، سرزمین محلی مدت‌ها بود که دیگر مردمی از جنسیت خاصی به دنیا نمی‌آورد، زنان اینجا شجاع‌تر و سخاوتمندانه‌تر از مردان بودند، شخصیت آنها بیشتر با مبارزان مطابقت داشت. مردان «نه ته و نه سه» بودند، یعنی همان نوار خنثی‌ای بودند که به‌طور خطرناک و غیرقابل اعتماد حرکات دو زن را از هم جدا می‌کند: وقتی داماد، دیوانه از اشتیاق، یا فقط یک عاشق، بدون هدف‌گیری درست، به یک مکان مخفی، پس این همان چیزی است که به آن گرفتاری می گویند. در یک کلام، بخش مذکر این ملت، نیمه مرد، نیمه اوکراینی، نیمه لهستانی، نیمه ماگیار، نیمه بسارابی، نیمه اسلواکی و بیشتر و بیشتر بوده و هستند. اما هر که بودند، عادت نداشتند آشکارا بجنگند، از "همه دشمنان" می ترسیدند، آنها فقط می توانستند از گوشه و کنار "باشند"، که به زودی با موفقیت ثابت کردند، پس از جنگ، همدیگر را قطع و کوبیدند، نابود کردند. ارتش و مقامات باقیمانده ما با زدن از پشت سر.



همچنین بخوانید: