مواد و روش ها ارتباط فرعیموارد زیر: هماهنگی، کنترل، مجاورت

توافق به عنوان روشی برای ارتباط فرعی

• هماهنگی- این یک نوع ارتباط فرعی است وقتی کلمه وابسته می گیرد فرم های دستوریکلمه اصلی، به عنوان مثال: تصویر زیبا.

کلمه اصلیدر صورت توافق، یک اسم، یک صفت یا مضارع ماهوی (یعنی تبدیل به اسم شده است)، و همچنین یک ضمیر، یک اسم، به عنوان مثال: روحیه بالا، غذاخوری دانشجویی.

کلمه وابستهمی تواند یک صفت، یک ضمیر صفت، یک عدد ترتیبی یا یک مضارع باشد، یعنی. این دسته از کلمات که در آن دسته بندی جنسیت، تعداد و مورد مستقل نیستند، به عنوان مثال: تصمیم درست، جلسه ما.

مدیریت به عنوان روشی برای ارتباطات فرعی

• کنترل- نوعی ارتباط فرعی، زمانی که کلمه وابسته در حالت غیرمستقیم استفاده می شود که به کلمه اصلی نیاز دارد، به عنوان مثال: کتاب بنویسید، دندان های خود را کلیک کنید، به یک دوست توصیه کنید (به چه کسی؟ مورد داده ای).

کلمه اصلیهنگام حکومت، می تواند به عنوان یک فعل (از ملاقات با شما شادی کنم)، یک اسم (عشق به مردم)، یک صفت (تاسف بار)، یک قید (نزدیک شهر)، یا یک عدد ترتیبی (اول در کلاس) عمل کند.

هنگام رانندگی کلمه وابستهاسم ها، ضمایر-اسم ها، صفت های اساسی همیشه ظاهر می شوند (پوشش با برف، گفتگو با کارگران).

الحاق به عنوان روشی برای اتصال فرعی

• مجاورت- این یک نوع ارتباط نحوی است که یک کلمه وابسته غیرقابل تغییر به معنای اصلی به آن متصل می شود. به عنوان مثال: خیلی خوب (چقدر خوب؟).

کلمات غیرقابل تغییر مجاورند:مصدر، قید، شکل ساده درجه مقایسه ای، حروف، برخی از صفت های غیرقابل تغییر (ترتیب پیشروی، دری به سمت چپ، کمی به سمت جنوب).

مصدردر مجاورت فعل (سعی برای پاسخ دادن، آمد برای ماندن)، اسم (میل به صلح)، صفت (قصد آرامش)

فرم های مقایسه ایدر مجاورت یک فعل (بهتر است پاسخ دهید، سریعتر بدوید)، به یک اسم (اخبار جالب تر است، نوشیدنی قوی تر است)

شرکت کنندگاندر مواردی که معنای قید در آنها ایجاد می شود به فعل الحاق کنید (دراز کشیدن بخوانید، نشسته بخوابید).

صفت های تغییرناپذیرمانند بژ، مینی، ماکسی، هندی، میدی، فلرد و غیره. در مجاورت اسم ها (زبان هندی، ساعات اوج مصرف).

باید بین مجاورت و کنترل تمایز قائل شد

• کفش های او- این یک ضمیمه است (چه کسی؟)،
• برای دیدن او- مدیریت (از چه کسانی؟).

در دسته بندی ضمایر دو دسته متجانس وجود دارد. ضمیر شخصی به سؤالات موارد غیر مستقیم پاسخ می دهد و در یک ارتباط فرعی شرکت می کند - این کنترل است و مالک در مجاورت دخالت دارد.

• به سمت فروشگاه بدوید- مدیریت،
• برو اینجا- مجاورت

مهم است که بین حالت حرف اضافه و قید تمایز قائل شویم، زیرا ممکن است سؤالات مشابهی وجود داشته باشد! اگر بین کلمات اصلی و وابسته حرف اضافه وجود داشته باشد، این مدیریت است.

1). افعال با کنترل های مختلف به عنوان اعضای همگنارائه می دهد:

کلمات با کنترل های مختلف را می توان به عنوان اعضای همگن استفاده کرد اگر هر یک از آنها کلمات وابسته خود را داشته باشد که در مورد مورد نظر استفاده می شود. مثلا:

او منتظر (چه کسی؟) او (V.p.) بود و تمام عصر او را (D.p.) صدا زد.

ضمایر اغلب به درست ساختن چنین جملاتی کمک می کنند:

کودکان به ندرت گوش می دهند (برای چی؟)به توصیه (A.P. با حرف اضافه به) بزرگسالان و پیروی کنید (برای چه؟) im (D.p.).
مردم خسته شده بودند، اما باور کردند (چی؟)در پیروزی (V.p. با حرف اضافه در) و امیدوار شد (برای چی؟)روی او (D.p. با حرف اضافه روی).

2). افعال و اسم ها کنترل های مختلفی دارند:

علاقه مند به هنر (T.p.) - علاقه به هنر (D.p.)
ادبیات عاشقانه (V.p.) - عشق به ادبیات (D.p.)
اختلال نفرت (V.p.) - نفرت از بی نظمی (D.p.)
احترام به همکاران (V.p.) - احترام به همکاران (D.p.)
اعتماد به یک دوست (D.p.) - اعتماد به دوستان (D.p.)
همدردی با ضعیف (D.p.) - همدردی با ضعیف (D.p. با حرف اضافه)

3). کلمات با معانی مشابه کنترل های متفاوتی دارند:

نگران چیزی (P.p.) - نگران چیزی (V.p.)
پرداخت برای چیزی (V.p.) - پرداخت برای چیزی (V.p. با حرف اضافه پشت)
پرداخت هزینه سفر (V.p. با حرف اضافه پشت) – پرداخت هزینه سفر (V.p.)
توجه به چیزی (D.p.) - توجه به چیزی (V.p. با حرف اضافه بر)
به کسی اطلاع بده (D.p.) - به کسی اطلاع بده (V.p.)
سرزنش برای چیزی (P.p. با حرف اضافه V) - برای چیزی محکوم کردن (V.p. با حرف اضافه پشت)
بررسی چیزی (P.p. با حرف اضافه O) - بررسی چیزی (V.p. با حرف اضافه بر)
اعتقاد به چیزی (V.p. با حرف اضافه در (در)) - اطمینان به چیزی (V.p. با حرف اضافه ج)
مشخصه چیزی (D.p.) - مشخصه چیزی (R.p. با حرف اضافه برای)

4) کنترل های مختلف برای افعال با و بدون نفی:

توجه به واکنش (V.p.) - عدم توجه به واکنش (R.p.)
او متوجه واکنش حضار به سخنانش (چی؟) شد. - از شدت هیجان، متوجه واکنش تماشاگران به سخنانش (چی؟) نشد.

5) استفاده از نام آثار ادبی و هنری.

در «جنگ و صلح»در فیلم جنگ و صلحبازیگر V. Tikhonov نقش شاهزاده آندری را بازی کرد.
بعد از کلمات - به عنوان مثال، نامگذاری های عمومی، افسانه، رمان، داستان، داستان، تصویر، فیلمو سایر موارد مشابه، با نامگذاری ژانر یک اثر ادبی یا هنری، نام خاص را در حالت اسمی قرار می دهند. اگر چنین کلماتی در جمله وجود نداشته باشد، نام آثار ادبی و هنری در مواردی به کار می رود که برای سیاق جمله ضروری است.

در افسانه "شلغم" یا: در "شلغم"
در فیلم "جنگ و صلح" یا: در "جنگ و صلح"
در باله "فندق شکن" یا: در "فندق شکن"

یاد آوردن
بسیاری از افعال بعد از آنها نیاز به یک اسم خاص دارند.

افعال به مصداق مصداق نیاز دارند:

دستیابی، به دست آوردن، آرزو، ولع، خواستن، انتظار، انجام دادن، ترس، مراقب، ترس، اجتناب، از دست دادن، ترس، شرم، اجتناب، ایستادن، جستجو، درخواست، تقاضا، و غیره (چه کسی؟ چیست؟)

افعال با نفی: ندیدن، متوجه نشدن، نشنیدن و غیره (کی؟ چی؟)

افعال به حالت داده نیاز دارند:

به چه کسی چی؟

بده، باور کن، اعتماد کن، تهدید کن، افراط کن، یاد بگیر، شادی کن، لبخند بزن، صحبت کن، جواب بده، تهدید کن، تهدید کن، شیطون کن خشنود کردن، به نظر رسیدن، مداخله کردن، آسیب رساندن، انتقام گرفتن، تغییر دادن، آسیب رساندن، انتقام گرفتن، آزار دادن، منزجر کردن، دادن، خریدن، آوردن، فرستادن، نشان دادن، کمک کردن، قول، خواب دیدن و غیره (به چه کسی؟ به چه؟)

همه افعال متعدی به حالت اتهامی نیاز دارند:

چه کسی چی؟

بدهید، اهدا کنید، بفروشید، بخرید، بفرستید، نشان دهید، قول بدهید، بسازید، بدوزید، تمیز کنید، بشویید، پاک کنید، بگیرید، بگذارید، بگذارید، آویزان کنید، ببینید، نگاه کنید، بشنوید، گوش کنید، احساس کنید، تجربه کنید، توجه کنید، عشق بورزید، متنفر باشید، تحقیر کردن، احترام گذاشتن، قدردانی کردن، به یاد آوردن، درک کردن، مطالعه کردن، تصمیم گیری، آموزش دادن، گفتن، توضیح دادن، اطلاع رسانی، صحبت کردن، تشکر کردن، تبریک گفتن، به یاد آوردن، ملاقات، سرزنش، صبر کردن، و غیره (چه کسی؟ چیست؟)

افعال به حالت ابزاری نیاز دارند:

توسط چه کسی؟ چگونه

حکومت کردن، رهبری کردن، مدیریت کردن، فرمان دادن، مدیریت کردن، حکومت کردن، مدیریت کردن، فریب خوردن، علاقه مند شدن، مشارکت کردن، تحسین کردن، تحسین کردن، لذت بردن، افتخار کردن، تحسین کردن، تحسین کردن، اسیر شدن، گنج، داشتن، استفاده کردن، داشتن تملک کردن، لاف زدن، افتخار کردن، فخر کردن، سوگند خوردن، معامله کردن، فداکاری، ریسک کردن، بودن، شدن، شدن، ظاهر شدن، ماندن، حساب شدن، شهرت داشتن، نامیده شدن و غیره (کی؟ چی؟ )

بسیاری از افعال با کنترل دوگانه مشخص می شوند:

دادن، رساندن، تسلیم کردن، واگذار کردن، فروش، برگرداندن، اهدا، تسلیم کردن، فراهم کردن، سپردن، واگذار کردن، واگذاری چیزی به کسی
گفتن، توضیح دادن، اعلام کردن، الهام بخشیدن، گفتن، اعلام کردن، پاسخ دادن، قول دادن، توصیه چیزی به کسی
قول، تضمین چیزی به کسی
به کسی چیزی یاد بده
شمردن، تصور کردن، تشخیص دادن، تصور کردن، نامگذاری، به تصویر کشیدن، سرزنش کردن، اعلام کسی که کسی است

گزینه های استاندارد

خواستن، آرزو کردن، اشتیاق، درخواست، سزاوار پاداش - پاداش ( V.p. و R.p), اما: مستحق پاداش (V.p.)
درخواست مشاوره، اجازه - مشاوره، اجازه ( R.p. و V.p.)
منتظر قطار باشید، تماس بگیرید - قطار، تماس بگیرید ( R.p. و V.p..)، اما منتظر مادربزرگ، خواهر ( V.p.)
دادن، گرفتن، گرفتن، دریافت، ارسال، خرید، گذاشتن، ریختن، پاشیدن، نوشیدن، جرعه جرعه، طعم آب، شکر - آب، شکر (V.p. و R.p.)

توجه

خانم (چی؟ کی؟) کار، خانه، مادر، شوهر.

اما با ضمایر : دلتنگ (چه کسی؟) ما، شما.

مدیریت به زبان روسی- این یک رابطه فرعی است که الزام کلمه اصلی در عبارت را برای قرار دادن وابسته در یک مورد خاص مشخص می کند. این رابطه بسیار منعطف است و می تواند مرتباً تغییر کند.

مدیریت کلمات با معانی مشابه- یکی از دشوارترین هنجارهای نحوی برای درک و مطالعه است، به همین دلیل است که اغلب هنگام رعایت این هنجار خطاهایی مشاهده می شود. کدام یک از ما موارد زیر را نشنیده است خطاهای نحوی: اون خیلی نگران منه سوال از وضعیت مالی من او را آزار می دهد.

در این دو جمله دو اشتباه وجود دارد. کلمه "نگران بودن"نیاز به حرف اضافه دارد "درباره (هر دو)"و قرار دادن لفظ وابسته در حالت مضارع، پس صحیح است که بگوییم: او چنین است نگران من است.

در مورد جمله دوم نیز استفاده از حرف اضافه در اینجا مناسب است "O"و حالت اضافه: سوال در موردمواد من موقعیتبه او استراحت نمی دهد

افعال ادراک بصری معمولاً به شکل اتهامی مفعول با حرف اضافه نیاز دارند «روی»: به کوهها بنگر. به همین دلیل است که در عباراتی با افعال مشابه از نظر معنایی، از همان کنترل استفاده می شود، اگرچه نادرست است:

تصویر را تحسین کنید - تصویر را تحسین کنید (تصحیح).

بعد عبارات با کلمات مشابه در معنیارزش حفظ کردن را دارد تا نادان تلقی نشوید و تصور شنوندگان یا خوانندگان را در مورد خودتان خراب نکنید:

قیمت واقعی شادی قیمت سوخت است - هزینه ماهی

ویژگی یک دختر - ویژگی یک مرد

توجه به دختر - توجه به آب و هوا - افزایش توجه به مشکل تربیت نوجوان

معمولی برای یک راننده - معمولی برای یک پلیس

بر وضعیت جمعیتی تأثیر می گذارد - بر میزان تولد تأثیر می گذارد

برای درک مشکلات - برای باز کردن مشکلات

اولویت در کشف - ثبت اختراع برای اختراع

عادت کردن به گروه - عادت کردن به تیم

آشنا برای دختران - آشنا برای همه

مانع توسعه - کند کردن رشد

لبریز از شادی - آغشته به شادی

هشدار در مورد یک خطا - هشدار در مورد یک خطا

برتری بر حریف - برتری نسبت به حریف

قدرت را نشان دهید - به قدرت شهادت دهید

نقد فیلم - نقد فیلم

محکوم کردن به مرگ - محکوم کردن به اعدام

یکسان با طرح قبلی - مشابه طرح قبلی

به خانه برگردید - به سمت خانه بروید

نگران کودک باشید - نگران کودک باشید

همچنین در زبان روسی عباراتی وجود دارد که می تواند وجود داشته باشد جایگزینی کنترل یک کلمه با کنترل کلمه دیگر، که معنای مشابهی دارد. در زیر ارائه می دهیم نمونه هایی از خطاهای مدیریت، که اغلب در گفتار محاوره ای یافت می شوند و همچنین آنها را با نسخه صحیح مقایسه می کنند:

ترسیدن از مادر - ترسیدن از مادر

تاج هنر - تاج هنر

به طول بیست سانتی متر برسید - طول آن به بیست سانتی متر برسد

آنچه توانستیم به دست آوریم همان چیزی است که توانستیم به دست آوریم

کلید موفقیت، کلید موفقیت است

اجتناب از خطر - اجتناب از خطر

تداعی کردن چیزی - تداعی کردن چیزی

در نمایشگاه شرکت کنید - در نمایشگاه شرکت کنید.

اگر سازگاری واژگانیتوانایی یک کلمه برای ترکیب با طیف خاصی از کلمات دیگر است، پس سازگاری گرامری- این توانایی یک کلمه برای تعیین قرار دادن یک کلمه وابسته در یک مورد خاص، با یا بدون حرف اضافه است: اتاق، دفتر دانش آموز را ترک کنید، با یک دوست، عمود بر یک خط معین صحبت کنید.

سازگاری دستوری ( نحوی )کلمات آن را تعریف می کنند معنی گرامری، انتساب به یک کلاس یا دسته دیگر. هر کلمه به عنوان یک واحد دسته دستوریمجموعه نسبتاً دقیقی از ارتباطات نحوی با کلمات دیگر دارد. قواعد سازگاری دستوری در توانایی یک کلمه برای وارد شدن به روابط دستوری مختلف با کلمات دیگر ظاهر می شود. برای مثال، صفت ها به راحتی با اسم ها ترکیب می شوند ( دوست عزیز، فرد شاد، روز آفتابی و غیره.)، اما نمی توان آن را با اعداد اصلی و افعال ترکیب کرد.

اجازه دهید به موارد زیر توجه کنیم:

1. برای افعال متعدی که با نفی به کار می روند نه, شی مستقیمرا می توان نه تنها در مورد اتهامی، بلکه در مورد جنسی نیز بیان کرد. در حالت اتهامی، اسامی که اشیاء خاص را نشان می دهند بیشتر استفاده می شود: کتاب نخوان، آب بنوش، حرف بزن، و در اسم های جنسی که مفاهیم انتزاعی را نشان می دهند: توجه نکنید، از خطرات نترسید.

اما در برخی موارد فقط از یک مورد خاص استفاده می شود.

2. حالت جنسی در موارد زیر استفاده می شود:

اگر منفی است نهبا کمک ضمایر منفی like تشدید می شود نه هیچکس هیچی:

اگر محمول فعل با ذره باشد نه، که با اسم انتزاعی: این جلسه پیشنهاد افزایش دستمزد را نپذیرفت.

در صورت نفی فقط از حالت اتهام استفاده می شود نهقبل از شکل متناهی فعل می آید، سپس به دنبال مصدر و سپس مفعول مستقیم می آید: او نمی توانست چنین تصمیمی بگیرد.

3. اجتناب از:

چیدمان در زنجیره ای از چندین شکل موردی یکسان: مطالعه وضعیت مطالعه اجرای فناوری های جدید در تولید به نتایج ناامیدکننده ای منجر شد;

اشکال با حروف اضافه یکسان: هزاران شهروند برای تجمع به میدان آمدند.

استفاده از افعال متعدی از اسم ها در موارد اسمی و مضاربه، اگر از نظر شکل منطبق باشند: دست و پا زدن به لباس.

لازم است بین کنترل اسم ها، صفت ها و افعالی که از نظر معنی مشابه هستند تمایز قائل شد:

شرکت کننده در چیزی - مشارکت در چیزی;

نگرانی در مورد چیزی - نگرانی در مورد چیزی;

ایمان به چیزی - اعتماد به چیزی؛

خوشحال با چیزی - خوشحال با چیزی;

ارزش دادن به چیزی - ارزش دادن به چیزی;

فکر کردن در مورد چیزی - فکر کردن در مورد چیزی;

با چیزی پاداش دادن - به چیزی احترام گذاشتن.

پر از چیزی - پر از چیزی;

شروع چیزی - شروع چیزی;

تشخیص چیزی از چیزی - تمایز بین چه چیزی و چه چیزی;

گزارش در مورد چیزی - گزارش در مورد چیزی;

به چیزی تکیه کنید - در مقابل چیزی استراحت کنید.

درباره چیزی بنویس - چیزی را توصیف کند.

پرداخت برای چیزی - پرداخت برای چیزی;

پر از چیزی - لبریز از چیزی؛

هشدار در مورد چیزی - هشدار در مورد چیزی;

مانع چیزی - کند کردن چیزی;

از چیزی ناامید شدن - از چیزی ناراضی بودن.

از چیزی شگفت زده شدن - از چیزی شگفت زده شدن، چیزی را تحسین می کند.

سرزنش کردن برای چیزی - سرزنش کردن با چیزی.

باید به استفاده از کلمات و عبارات زیر توجه کنید:

آلرژی به هر چیزی آلرژی به گرده;

جایگزینی برای چیزی جایگزینی برای رژیم های غذایی;

تمام رخ - قید، که با فعل بدون حرف اضافه استفاده می شود، تمام صورت بکش;

فرودگاه کجا جایی که؟، در یک فرودگاه;

توپ، در مورد چه؟ روی چی؟ در مورد توپ، در توپ;

نگران کسی یا چیزی نگرانی در مورد پسرش؛

به لطف چه کسی چی؟، با تشکر از یک دوست؛

با وجود همه چیز، با وجود خستگی؛

(ناهماهنگی با چیزی، (ناهماهنگی با لحن)

تشنگی برای چیزی عطش خواندن؛

شکایت از کسی شکایت از ایوانف؛

اجتناب از کسی یا چیزی اجتناب از ملاقات؛

مصونیت در برابر هر چیزی مصونیت در برابر سموم؛

بر کسی نظارت کن نظارت بر کارمند؛

تماشای کسی یا چیزی مشاهده آب و هوا؛

آزرده شدن از کسی یا چیزی از همکلاسی توهین شود؛

چیزی را توجیه کند بیانیه را توجیه کنید؛

برای چیزی پرداخت هزینه سفر را پرداخت کنید، اما پرداخت کردن، پرداخت برای چیزی، پرداخت هزینه سفر؛

بررسی چیزی نقد و بررسی فیلم;

نادیده گرفتن چیزی، کسی، غفلت از کمک؛

جلوگیری از چیزی تداخل در اجرای طرح؛

بررسی چیزی نقد کتاب؛

دلتنگ کسی، چیزی، دلتنگ پسرم، دلتنگش؛

مشخصه کسی شیوه مشخص او؛

استعداد برای چیزی استعداد موسیقی؛

گرایش به چیزی روند مد؛

توجه به کسی، چیزی، به دوستان توجه کنید؛

سرزنش کردن برای چیزی سرزنش برای سوء تفاهم؛

خصوصیات کسی ویژگی های دانش آموز

هنوز سوالی دارید؟ نمی دانید چگونه تکالیف خود را انجام دهید؟
برای کمک گرفتن از یک معلم خصوصی -.
درس اول رایگان است

blog.site، هنگام کپی کردن کامل یا جزئی مطالب، پیوند به منبع اصلی الزامی است.

کنترل- این یک رابطه فرعی است که در آن کلمه اصلی در یک عبارت مستلزم قرار دادن نام وابسته در یک مورد خاص است. همه هنجارهای حاکمیتی یکسان ایجاد نمی شوند. برخی از آنها به راحتی تحریف می شوند.

1. عدد بزرگخطا در ساخت سازه ها با کنترل اتصال با تأثیر کلماتی که از نظر معنی مشابه و کنترل آنها هستند همراه است.

به عنوان مثال، در یک برنامه تلویزیونی، خبرنگاری خطاب به همکار خود گفت: "اجازه دهید به شما یادآوری کنم که یک سال پیش شما برعکس آن را استدلال کردید". فعل به خاطر آوردنمی تواند فقط یک کلمه وابسته داشته باشد - در حالت اتهام ( چیزی را به خاطر بسپار) در حالی که فعل همزاد به یاد آوردنمی تواند دو شکل وابسته داشته باشد: مصداق اتهامی و مصداق داتیو (به معنای مخاطب گفتار) - چیزی را به کسی یادآوری کن. تحت تأثیر این فعل، ساخت به وجود می آید به یاد تو، از نظر هنجارهای زبان ادبی غیر قابل قبول است.

تأثیر مشابهی از کنترل بر کلماتی که از نظر معنی نزدیک هستند را می توان مشاهده کرد، به عنوان مثال، در گروه افعال با معنای گفتار، فکر، احساس، انتقال اطلاعات ( اثبات، توضیح، گزارشو غیره.). تحت تأثیر ترکیباتی مانند: در مورد چیزی فکر کردن، در مورد چیزی صحبت کنید- در گفتار، استفاده اغلب اشتباه از یک مفعول در حالت اضافه با حرف اضافه o ( در مورد هر چیزی) در چنین افعالی، برای مثال:

با افعال ادراک بصری، مفعول معمولاً در حالت اتهامی با حرف اضافه در ( به تصویر نگاه کن). تحت تأثیر این ساختار، خطاهای نوع در گفتار رایج است: دریا را تحسین کنیدبه جای هنجاری - دریا را تحسین کنید.

توجه داشته باشیدبرای کنترل افعال زیر: تماشا کردن کسی؛ نگاه دقیقتری بینداز به کسی، چیزی .

پدیده مشابهی را می توان در هنگام استفاده از کلمه مشاهده کرد تمام رخ(رو به بلندگو). تحت تاثیر طراحی عکس پروفایل بگیریدیک اشتباه رایج استفاده از حرف اضافه در و با کلمه است تمام رخدر ترکیبات مشابه ساختار هنجاری به شرح زیر خواهد بود: عکس جلویی بگیرید.

توجه داشته باشیددر مورد تفاوت در مدیریت کلمات با معانی مشابه:

• نگران پسر خود باشید - نگران پسر خود باشید.
• عصبانی شدن از سخنان او - آزرده شدن از سخنان او.
• سوال در مورد ساخت و ساز - مشکلات ساخت و ساز.
• از صبر شگفت زده شوید - صبر را تحسین کنید.
• به روستا برسید - تا روستا رانندگی کنید.
• یکسان با فرمول قبلی - مشابه فرمول قبلی؛
• ایجاد درآمد از اجاره آپارتمان - دریافت درآمد از اجاره آپارتمان.
• ناآگاهی از مشکل - ناآشنایی با مشکل؛
• از پذیرایی سرد رنجیده شدن - از پذیرایی سرد رنجیده شدن;
• به سلامتی خود توجه کنید - به سلامت خود توجه کنید.
• مشغول/مشغول به امور - اضطراب در مورد/برای امور;
• بر نتایج مطالعه تکیه کنید - بر اساس نتایج مطالعه باشد.
• محکوم به کار سخت ابدی - حکم به کار سخت ابدی.
• بررسی مونوگراف - بررسی مونوگراف;
• تأثیر بر نتایج - تأثیر بر نتایج؛
• گزارش در مورد کار خود / در مورد کار خود - مسئول کار خود باشید.
• قدرت نشان دادن - شهادت به قدرت؛
• برتری بر او - برتری بر او؛
• هشدار در برابر خطر - هشدار در مورد خطر;
• پر از اضطراب - آغشته به اضطراب؛
• مانع توسعه - کند کردن توسعه؛
• آشنا برای ما - آشنا برای ما؛
• به تیم عادت کنید - به تیم عادت کنید.
• اولویت در کشف - ثبت اختراع برای کشف؛
• چیزها را مرتب کنید - از شر چیزها خلاص شوید.
• بر اقتصاد تأثیر بگذارد - بر اقتصاد تأثیر بگذارد.
• نمونه او - مشخصه او؛
• توجه به مشکل - توجه به مشکل - افزایش توجه به مشکل.
• ویژگی او - ذاتی در او؛
• قیمت واقعی یک فرد قیمت نان است - هزینه نان.

هنگامی که این کلمات در گفتار به کار می روند، کنترل یک کلمه با کنترل کلمه دیگر که از نظر معنی مشابه است جایگزین می شود. به همین دلیل، هنگام استفاده از تعدادی از کلمات بخش های مختلف گفتار، خطاها و حذفیات رایج است:

• ترس از مادر(محاوره ای: مادر ترسیده);
• تاج هنر(اشتباه:تاج هنر)؛
• طول آن به هفتاد سانتی متر می رسد(اشتباه: طول آن به هفتاد سانتی متر می رسد);
• چیزی که موفق شدیم به آن برسیم(اشتباه: چیزی که موفق شدیم به آن برسیم);
• دستور العمل برای موفقیت(اشتباه: رمز موفقیت);
• موضوع را لمس کنید(منسوخ شده: سوال را لمس کنید);
• اجتناب از خطر(اشتباه: اجتناب از خطر);
• چیزی را به ذهن متبادر کردن(اشتباه: چیزی را به ذهن متبادر کردن);
• دستمزدها را تحت تاثیر قرار دهد(اشتباه: دستمزدها را تحت تاثیر قرار دهد);
• در نمایشگاه شرکت کنید(اشتباه: در نمایشگاه شرکت کنید).

2. اغلب گوینده این نکته را در نظر نمی گیرد که در زبان روسی، کلماتی با ریشه یکسان قسمت های مختلف گفتار می توانند کنترل های مختلفی داشته باشند:

شگفت زده شدن از صبر او - شگفت زده از صبر او; عصبانی شدن در یک شوخی احمقانه - عصبانی در یک شوخی احمقانه.

بنابراین، اسم‌هایی که از افعال متعدی تشکیل می‌شوند، به مصلحت، مانند یک فعل، نیاز ندارند، بلکه به مصداق جنسی نیاز دارند:

در عین حال، در بیشتر موارد، کلمات با ریشه یکسان کنترل یکسانی دارند. بنابراین، ساختارهای زیر اشتباه خواهند بود:

زندگی خود را وقف خدمت به مردم کنید. ثروت کشور را در خدمت مردم قرار دهد(مدیریت نظارتی: به مردم خدمت کنید، به مردم خدمت کنید، در خدمت مردم قرار دهید).

3. در گفتار، خطاهای مرتبط با جایگزینی کنترل به جای کلمات با ریشه یکسان رایج است.

توجه داشته باشیدبرای سازگاری کلمات زیر:

• ایمان به پیروزی - اعتماد به پیروزی;
• تعویض یک قطعه قدیمی با یک قطعه جدید - یک قطعه قدیمی را با یک قطعه جدید جایگزین کنید;
• پرداخت / پرداخت / پرداخت برای سفر - پرداخت برای سفر;
• هزینه تماس تلفنی - پرداخت برای مکالمه تلفنی;
• به گفتگو ملحق شوید - به گفتگو بپیوندید;
• دوستان و دشمنان را تشخیص دهید - دوستان را از دشمنان متمایز کنید;
• عکس را با اصل بررسی کنید - زمان را با تلفن بررسی کنید.

4. تفاوت در کنترل ممکن است به دلیل استفاده از این کلمه در ساخت های مختلف و در معانی مختلف باشد.

مثلا کلمه ضمانتدر معنای "ضمانت" در ساختارهای زیر آمده است: تضمین موفقیت؛ تضمین کند که... ; تضمین این است ...; به معنای "سند پیوست به محصول" - در طرح: دو سال گارانتی. این اشتباه است که یک ساختار را با ساخت دیگری جایگزین کنید (نادرست است: هیچ تضمینی وجود ندارد که این وعده تبلیغاتی محقق شود; باید گفت: هیچ تضمینی وجود ندارد که این وعده تبلیغاتی محقق شود).

هنگام استفاده از اسم، خطاهای مشابهی رخ می دهد مدیریت. طرح مدیریت ازدر صورتی استفاده می شود که از این کلمه به معنای "هدایت فعالیت مدیریت کسی یا چیزی" استفاده شود، یعنی زمانی که یک فرآیند را نشان می دهد ( هدایت اقدامات اعتصاب کنندگان؛ مدیریت چنین کارخانه بزرگی مستلزم استعداد سازمانی است). طرح مدیریت چیبرای مواردی معمول است که اسم به معنای "رهبران" است. بدن مدیریت یک شرکت، سازمان" ( مدیریت بخش تصمیم گرفت تعداد کارمندان را به نصف کاهش دهد).

شرکت کننده علاقه مندبه معنای «مرتبط با علایق عملی، فایده عملی با چیزی» حالت اضافه را با حرف اضافه در ( آنها علاقه مند هستند در همکاریبا شرکت ما) به معنای "نشان دادن علاقه به کسی، چیزی" - مورد ابزاری (او خیلی بیشتر از همسرش به شیمی خود علاقه دارد).

فعل برو(و مشتقات از آن) در معنای «مقصود، به کار رفته، برای مقصودی به کار رفته» در ساخت ها به کار می رود: برو دنبال چیزیو رفتن به چیزی. اولین ( سنگ مرمر برای تکمیل ساختمان ها استفاده می شود) زمانی استفاده می شود که مورد استفاده شده (در این مورد - سنگ مرمر) دچار تغییر کیفی نمی شود. اگر این شی دچار تغییرات کیفی شود و به چیزی تبدیل شود، معمولاً از ساخت دوم استفاده می شود. چوب بازیافت می شود. ضایعات فلزی ذوب می شوند، اگرچه می توان از ساختی با حرف اضافه on نیز استفاده کرد. اگر ماده مورد استفاده، همانطور که بود، در داخل چیزی قرار گرفته باشد، آنگاه ساختاری با حرف اضافه در ( روغن وارد غذا می شود).

فعل حرکت کنیدبه معنای «تعیین/تعیین موقعیت خود بر روی زمین توسط نشانه‌ها» حالت داتیو را با حرف اضافه مطابق با ( در کنار خورشید حرکت کنید). در معنای «تعیین/تعیین جهت فعالیت‌ها، رفتار فرد»، فعل حرف اضافه را با حرف اضافه در () کنترل می‌کند. در توسعه آن، بر غرب تمرکز کنید). استفاده از ساخت با حرف اضافه na در موردی که فعل به معنای اول استفاده می شود (ر.ک: ما در جنگل قدم زدیم و یاتاقانمان را گرفتیم به دب اکبر ) قابل قبول است، اما کمتر مطلوب است.

فعل تاثیر می گذارددر معنای «ظاهر، آشکار شدن» مستلزم حالت اضافه با حرف اضافه در ( تجربه به دست آمده بر کار او تأثیر گذاشت). در این مورد، کار به عنوان یک فرآیند درک می شود. به معنای تأثیر گذاشتن بر کسی، چیزی. تأثیر گذاشتن بر کسی، چیزی» از ساختاری با حالت مشابه استفاده می‌شود، اما با حرف اضافه روی ( فقدان تجربه تاثیر خود را می گذارد با سرعت کار ). در این مورد، کار به عنوان نتیجه یک عمل درک می شود.

فعل راضی کردنحالت داده ای را بدون حرف اضافه به معنای «مطابق با چیزی بودن» کنترل می کند (ر.ک: دستگاه جدید تمام الزامات ایمنی را برآورده می کند). در معنای «اجرا کردن خواسته‌ها، درخواست‌ها، وظایف کسی»، فعل به حالت مضارب بدون حرف اضافه نیاز دارد (ر.ک: کارگردان تمام خواسته های ما را برآورده کرد).

اسم می توان در سه طرح به صورت کنترل شده استفاده کرد: به آدرس، به آدرس، به آدرس. هر سه گزینه را می توان در معنای "به کسی، به نام کسی" استفاده کرد ( هیئت صدها نامه دریافت کرد. برای یک مورد جدید برای من بنویس دوباره برای من بنویس). لطفا توجه داشته باشید که فرم محاوره ای است ترکیب با کلمات: حرف زدن، گفتن، نظر دادن، تذکر دادن، سرزنش کردنو غیره طرح ها استفاده می شود و ، اما اولی اصلی است ( نظرات مدیریت کارخانه). طرح های با شکل رجوع به محاوره شود (نک : واروارا ایوانونا عصبانی شد و به نظر من چند کلمه گفت). علاوه بر این، در موردی که صحبت از اظهارات تملق آمیز برای کسی می شود، فقط از ساخت استفاده می شود (اشتباه: ; درست: مایلم بگویم کلمات خوبکارگردانان).

5. استفاده از یک کلمه وابسته در یک مورد تحت تأثیر معنای این کلمه است.

مثلا فعل طعم(سعی کردن، خوردن یا نوشیدن یک چیز کوچک) در صورت نام بردن از نوع غذای مزه شده، مقدار نامشخص آن، حالت جنسی اسمی را کنترل می کند. کتلت ها را بچشید). مصداق اسم وابسته زمانی به کار می رود که بر مقدار معینی از چیزی خورده شده، نوشیده یا بخشی از یک کل تأکید شود. یک تکه پای، یک فنجان آبگوشت میل کنید). نوع ترکیبات: پنکیک را امتحان کنید، کواس را امتحان کنید- اشتباه خواهد بود، زیرا نوع غذای مزه شده را نشان می دهند، نه مقدار غذای خورده شده یا نوشیده شده را. این نوع ساخت و ساز فقط در صورتی مجاز است که نوع خاصی از پنکیک یا کواس مورد نظر باشد.

اگر کلمه ای با همان معنی را بتوان در چندین ساختار به کار برد، در گفتار اغلب آنها با هم مخلوط می شوند.

مثلا فعل گرفتندر ساخت و سازها به معنای پر کردن فضا استفاده می شود: اشغال یک قطعه برای دانه؛ منطقه را با غلات اشغال کنید.جملاتی مانند: مناطق کشت شده، به کار در غلات، در استان به نصف کاهش یافت.

6. اشتباهات در استفاده از حروف اضافه در ساختارهای مترادف در گفتار بسیار رایج است. به عنوان مثال، حروف اضافه با و از هنگام نشان دادن مکانی که عمل از آن جهت انجام می شود، مترادف هستند. با این حال، بین آنها نیز تفاوت وجود دارد.

حرف اضافه with زمانی استفاده می شود که عمل از سطح چیزی هدایت شود:

از کوه پایین بروید، از پله ها پیاده شوید، آن را از روی میز بردارید.

حرف اضافه from زمانی استفاده می شود که عمل از درون به بیرون هدایت شود:

اتاق را ترک کنید، از سوراخ خارج شوید.

استفاده از این حروف اضافه در ترکیب با نام های جغرافیاییدر سنت گنجانده شده است. حرف اضافه s عمدتاً با نام مناطق کوهستانی، رودخانه ها، جزایر استفاده می شود، اما این گرایش به طور مداوم کار نمی کند.

توجه داشته باشیدبرای طرح های زیر:

آمدن از قفقاز، از اوکراین، از ولگا، از ساخالین، از جامائیکا - آمدن از کریمه، از بلاروس، از فرانسه، از قزاقستان.

هنگام نشان دادن یک کشور خارجی، از حرف اضافه from استفاده می شود. در این راستا، در حال حاضر به همراه طرحی مانند: از اوکراین آمده است- ساخت و ساز استفاده می شود: از اوکراین آمده است.

تفاوت های مشابهی در استفاده از حروف اضافه در و در هنگام نشان دادن مکان، فضایی که عمل در آن هدایت می شود، مشاهده می شود. حرف اضافه در، برخلاف حرف اضافه on، معمولاً فضای محدود را نشان می دهد.

چهارشنبه: در روستا زندگی می کنند- اقامت در یک منطقه خاص تاکید شده است. زندگی روستایی مزایای خود را دارد- عموماً در مناطق روستایی

توجه داشته باشیدبه عدم قطعیت نقطه جغرافیایی در بیان پایدار: برای پدربزرگ روستایی بنویس.

لازم به ذکر است که در اخیراحرف اضافه na با اسم در حالت حرف اضافه به طور گسترده در ترکیباتی مانند: موضوع را در دوما/ریکتاتوری مطرح کنیدو غیره این نوع ساخت و ساز در نتیجه کاهش ترکیبات ایجاد می شود: موضوع را در جلسه دوما/دفتر اداری مطرح کنیدو غیره

در ترکیب با کلمات نام‌گذاری وسایل نقلیه، حرف اضافه in عمدتاً در مواقعی استفاده می‌شود که لازم است بر بودن در داخل هر مورد تأکید شود وسیله نقلیهیا به سمت داخل این وسیله نقلیه هدایت شود:

در هواپیما، نشستن در قایق، بودن در تراموا خفه بود.

حرف اضافه na در مواردی که لازم است بر نوع وسیله نقلیه مورد استفاده تاکید شود استفاده می شود:

با هواپیما پرواز کنید، با قایق حرکت کنید، سوار تراموا شوید.

در عین حال، استفاده از حروف اضافه na و v (هنگام نشان دادن محل سکونت)، و همچنین حروف اضافه از و s، اغلب فقط به سنت بستگی دارد.

توجه داشته باشیدبرای طرح های زیر:

در دانشگاه، در داروخانه، در سینما، در کریمه، در بلاروس، در Transcarpathia، در آلپ - در دانشکده، در اداره پست، در ایستگاه، در قفقاز، در اوکراین، در شرق دور

هنگام نشان دادن یک حالت خارجی، از حرف اضافه in استفاده می شود، بنابراین اکنون ساخت - در اوکراین زندگی می کنند.

7. لازم به ذکر است که در حال حاضر (به ویژه در سبک تجاری رسمی) برخی حروف اضافه (عمدتاً توسط و در مورد) گسترش یافته است که در حال جایگزینی ساخت و سازهای غیر حرف اضافه با حروف اضافه دیگر هستند. استفاده از ساختارهای حرف اضافه همیشه هنجاری نیست. بنابراین، به طور کاملاً منظم در ساختارهای زیر با کنترل اتصال، حرف اضافه by به اشتباه استفاده می شود:

• گفتگو در مورد اقتصاد(اشتباه: گفتگو در مورد اقتصاد);
• گسترش فرصت های تحقیقاتی(اشتباه: گسترش قابلیت های پژوهشی);
• مسئله بهبود شرایط کار(اشتباه: مسئله بهبود شرایط کار);
• نگرانی برای توسعه این رشته(اشتباه: نگرانی برای توسعه میدان);
• قانون رفاه کودکان(اشتباه: قانون حمایت از کودکان);
• نظرات در مورد سازماندهی کار(اشتباه: نظرات در مورد سازماندهی کار);
• هزینه های تعمیر(اشتباه: هزینه های تعمیر);
• ابتکار برای برگزاری کنفرانس(اشتباه: ابتکار برای برگزاری کنفرانس);
• ابتکار برای سازماندهی یک شب(اشتباه: ابتکار عمل برای سازماندهی شب);
• تحصیلات دفاع غیر نظامی (اشتباه: آموزش دفاع مدنی);
• گزارش در استفاده/استفاده از وجوه (اشتباه: گزارش با استفادهمنابع مالی);
• در بهار ترک کنید(طرح: در بهار ترک کنید- عمدتاً مشخصه گفتار گویش است ، بنابراین ادبی نیست.
• تولید شیر در هر گاو 10 کیلوگرم است(اشتباه: تولید شیر 10 کیلوگرم شیر ...);
• گواهی درآمد(اشتباه: گواهی درآمد);
• دانشکده علوم انسانی (اشتباه: دانشکده در علوم انسانی ).

توجه داشته باشیدبه ساختارهای زیر (حرف اضافه o اغلب به طور نامناسب در آنها استفاده می شود):

8. اغلب در گفتار خطاهایی در ارتباط با استفاده از یک مورد خاص با یک حرف اضافه وجود دارد.

بنابراین، حرف اضافه در نظر مستلزم حالت جنسی است ( به دلیل تاخیر), با تشکر، در موافقت، با وجود- مورد داتیو ( با تشکر از هوای خوب، طبق دستورات، بر خلاف دستورات; غیر قابل قبول: با تشکر از هوای خوب، طبق دستورات، بر خلاف دستورات).

9. ممکن است کاستی هایی در استفاده از برخی حروف اضافه محدود به نوع خاصی از رابطه بیان شده وجود داشته باشد.

به عنوان مثال، حرف اضافه تشکر، مانند حرف اضافه به دلیل، دلیل عمل را نشان می دهد، اما اگر دومی در انتخاب موقعیت محدود نباشد، اولین - با تشکر از- فقط در صورتی استفاده می شود که نتیجه عمل مطلوب باشد.

بنابراین، عبارت زیر ناموفق است: به لطف هوای بد، پاهایش خیس شد و بیمار شد.، از آنجایی که نتیجه بدی آب و هوا بدتر شدن حال سوژه - بیماری بود.

کاستی های مشابهی در هنگام استفاده از حروف اضافه همراه با و همراه با آن مشاهده می شود. اولین آنها ایده عمل همزمان دو یا چند نفر را بیان می کند، نشان دهنده ارتباط اشیاء و پدیده ها است:

آندری با مادرش کار می کرد. بوی علف همراه با صدای پرندگان در اتاق رسوخ کرد.

حرف اضافه همراه با به معنای "به علاوه" است، یعنی ایده سازگاری را بیان نمی کند، بلکه ایده الحاق را بیان می کند:

ساکنان این منطقه کوچک علاوه بر تراموا از روش های حمل و نقل دیگری نیز استفاده می کنند.

10. هنگام ساختن جمله، لازم است به ارتباطات معنایی اعضای عبارات موجود در این جمله توجه شود. به طور خاص، یک اشتباه رایج حذف یک عضو وابسته ضروری از یک عبارت است.

مثلاً حذف یک اسم اشتباه است رانندهدر یک جمله: من می خواهم دستیار لوکوموتیو دیزل شوم.طرح استاندارد به صورت زیر خواهد بود: من می خواهم دستیار راننده یک لوکوموتیو دیزلی شوم.

توجه داشته باشیددر ساختارهایی که در آنها عضو وابسته ضروری عبارت کاملاً منظم حذف شده است:

• گفتگو با موضوع اخلاق، با موضوع "انسان و طبیعت"(غیر قابل قبول: گفتگوی اخلاقی);
• بیش از صد دانش آموز، بیش از صد روبل، بیش از صد دانش آموز، بیش از صد دانش آموز(غیر قابل قبول: بیش از صد دانش آموز، بیش از صد روبل، بیش از صد دانش آموز);
• با توجه به موارد فوق، جایگاه مهمی به ...(غیر قابل قبول: در این راستا جایگاه مهمی به ...);
• چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذاردبهترین(غیر قابل قبول: آرزوی بهتری دارد);
• حمله برای بررسی کیفیت تجارت(توصیه نمیشود: حمله با کیفیت);
• از سرکارگر برای عدم تحقق برنامه بخواهید(توصیه نمیشود: درخواست عدم رعایت؛ از استاد بپرس);
• تیم ما با اختلاف دو امتیازی در رده بعدی تیم دینامو قرار دارد(غیر قابل قبول: تیم دینامو جلوتر است).

مخفف ساختن با فعل در گفتار بسیار رایج شده است. مطالعه, فرا گرفتنهنگام نشان دادن کسب مهارت ها و توانایی های حرفه ای خاص:

او می خواست موسیقی بخواند. به او پیشنهاد دادم که شطرنج بیاموزد. من باید خیاطی/نقاشی یاد بگیرم.

در اصطلاح رایج، با این افعال، اسم ها (اسامی مشاغل) در حالت مضاربه با حرف اضافه به کار می روند: یاد بگیرید، مطالعه کنید تا توپخانه دار/هنرمند/معلم شویدو غیره. که در زبان ادبیاستفاده از آنها توصیه نمی شود.

مخفف عباراتی مانند: نتایج حاصل از کشت سویا/کشت سویا; آزمایشات در پرورش لیمو / پرورش لیمو. نتایج تحویل سبزیجات/در تحویل سبزیجات؛ طرح صید ماهیو جایگزینی آنها با ترکیبات نامطلوب در زبان ادبی: نتایج روی سویا، نتایج روی سبزیجات، آزمایشات روی لیمو. طرح ماهی

اغلب در گفتار واقعی، فرد استفاده از یک جزء وابسته اضافی از یک ترکیب را مشاهده می کند.

مثلا فعل نگران بودنبه یک جزء وابسته نیاز ندارد، بلکه تحت تأثیر افعالی است که از نظر معنی نزدیک هستند نگرانی، نگرانیسازه هایی مانند آنهایی که در زبان ادبی نامطلوب هستند در گفتار ثبت می شوند: ما خیلی نگران پدرمان بودیم.

11. یک نقص گفتاری بسیار رایج، اصطلاحاً «رشته‌بندی موارد» است، یعنی چیدمان چند شکل موردی یکسان در یک زنجیره. اغلب یک رشته از موارد جنسی وجود دارد: خانه برادرزاده همسر مربی.

چنین طرح هایی عمدتاً برای سبک تجاری علمی و رسمی است.

چهارشنبه: اندازه گیری نوسانات در طیف الکترونیکی هموگلوبین انسانی

همیشه نمی توان این نوع ساخت و ساز را در این سبک ها به طور کامل حذف کرد، اما باید برای این کار تلاش کرد، زیرا "موردهای رشته ای" متن را بسیار دست و پا گیر می کند.

در عین حال، بسیاری معتقدند که دقیقاً چنین ساختارهایی است که به گفتار اهمیت، رسمیت یا کیفیت علمی می دهد.

چهارشنبه: اطلاعیه در مورد واگن برقی، اتوبوس: برای جلوگیری از سقوط در هنگام ترمز اضطراری، لطفاً نرده ها را نگه دارید.

برای جلوگیری از زنجیره ای از اشکال مورد وابسته، حذف کلمات غیر اطلاعاتی و جایگزینی ضروری است اسم لفظییک فعل به عنوان بخشی از محمولات همگن، بندهای فرعیو غیره

چهارشنبه: برای جلوگیری از سقوط، نرده ها را نگه دارید.