و پسوند تکوینی: کاج-آ, کویر-من, هشت-آخ, ما-آ, سرگرم کنندههفتم, چیتا-ل. در کلمات غیر قابل تغییر، ریشه برابر با کلمه است: بالا , رویا پردازی . در برخی موارد پایه ممکن است متناوب باشد:
- فرم های فعل حاوی پسوند -شیا/ -s درس دادن -نه-شیا ;
- پایه های ضمایر مجهول حاوی پسوند -اون/ -یا/ -روزی چگونه -آخ-که ;
- ریشه برخی از اسم های مرکب کمد لباس -آ-کوپه ;
- اصول اعداد مختلط هفت -و-ده -و.
بسته به ساختار، پایه ها می توانند مشتق یا غیر مشتق شوند. غیر مشتقساقه هایی هستند که از یک تکواژ تشکیل شده اند - ریشه: شهر , جدول , رنگ زردهفتم. مشتقاتساقه هایی هستند که در آنها دو یا چند پسوند کلمه ساز از هم متمایز می شوند. این معمولاً یک ریشه است که با یک یا چند پسوند ترکیب می شود: نان-n -هفتم; با یک یا چند پیشوند: پرواز ; با یک پسوند و پیشوند همزمان: no-home-n -هفتم). کلمات جدید را می توان از هر دو پایه غیر مشتق و مشتق تشکیل داد.
تشخیص پایه های مشتق و غیر مشتق ضروری است تولید پایگاه- پایه هایی که از آنها کلمات جدید تشکیل می شود. به عنوان مثال، ریشه غیر مشتق کلمه استحکام - قدرت-آمولد کلمه است قویهفتم.
ادبیات
- Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. و همکاران "کتاب مرجع بزرگ: کل زبان روسی. تمام ادبیات روسیه" - من.: انتشارات نویسنده مدرن، 2003. - 992 ص.
بنیاد ویکی مدیا 2010.
- هاریهارا
- جزیره کریمه
ببینید "پایه کلمات" در فرهنگ های دیگر چیست:
ریشه کلمه- 3.5 ریشه کلمه: بخشی از یک کلمه که برای تشکیل کلمات جدید با معنای مشابه استفاده می شود. منبع… فرهنگ لغت - کتاب مرجع شرایط اسناد هنجاری و فنی
ریشه کلمه- اساس عطف؛ اساس شکل دهی؛ پایه عطفی) بخش کلی اشکال یک کلمه یا کل پارادایم عطفی. به عنوان مثال: اسم حیوان دست اموز، اسم حیوان دست اموز، خرگوش کوچولو و غیره...
ریشه کلمه- قسمتی از کلمه که حاوی آن است معنای لغویو اگر پایان و پسوند تکوینی را برداریم باقی می ماند. ساقه مصدر. اساس زمان حال. مبنا غیر مشتق است. پایه ای که شامل زندگی نیست... ... فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی
ریشه کلمه- بخشی از یک کلمه بدون پایان. یک اسم دارای یک ریشه، یک فعل دارای دو است: مصدر و زمان حال. از اول، صیغه های فعل ماضی شکل می گیرد، از جمله مضارع و قرون; از دوم - اشکال شخصی، در اشکال قابل مشاهده است... ... دایره المعارف ادبی
پایه کلمه در مورفمیک فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
پایه کلمه در مورفمیک- قسمت مشترک تمام صورت های کلمه یک کلمه که پس از قطع کردن پسوندهای پایانی، پسوندی و تکوینی باقی می ماند. مورفمیک. واژه سازی: فرهنگ لغت-کتاب مرجع
مبانی-اصطلاح مبهم اساس: اساس کلمه در ریخت شناسی. مبنای گرامرجملات در نحو تار (سیستم نخ های پارچه). اساس فیلم نوار سلولوئیدی است که امولسیون عکاسی روی آن ریخته می شود. اساس ... ... ویکی پدیا
پایه (معانی)- تار: کلمه تار تار پارچه، سیستم طولی نخ ها در پارچه است. منطقه تاریخی اسنووا (خارکف) خارکف. اساس (نقاشی) ... ویکی پدیا
ریشه مصدر (زمان گذشته)- ریشه کلمه بدون پسوند تکوینی مصدر. با O.i به پایان می رسد. به یک مصوت ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
مبنای زمان حال (آینده ساده).- ریشه کلمه که پس از کنار گذاشتن پایان ها در حالت های فعل زمان حال به دست می آید ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
کتاب ها
- کلمات جلد 3. مبارزه روحانی، بزرگوار پائیسیوس کوه مقدس. کتاب "مبارزه معنوی" - جلد سوم "کلمات" سنت پائیسیوس کوه مقدس - راهنمای دریای زندگی معنوی. افراد از اضطراب، بی خوابی، بیماری های روانی رنج می برند و دلیل این امر...
پسوند یا پایان؟
L.S.STEPANOVA
در اکثر کتب درسی و کمک آموزشی مورد قبول فعلی، تکواژهای شکل نامعین افعال ( -t، -t و -چه کسی ) "پایان مصدر" یا "نشانگر مصدر" نامیده می شود. این دیدگاه به عنوان مثال در کتاب های درسی S.G. بارخوداروا، اس.ای. کریوچکووا، L.Yu. ماکسیموا، لس آنجلس کشور چک.
در کتابچه راهنمای M.T. بارانووا، تی.ا. کوستایوا، A.V. پرودنیکوا "زبان روسی. مواد مرجع» (M.: Prosveshcheniye, 1987) می گوید: «افعال در حالت مجهول دارای پایان های زیر هستند...» (ص 104). در زیر جدولی است که در آن -ام و -ty انتهایی نامیده می شوند و -چه کسی - پسوندی که با پایان صفر همراه شود. در "مجموعه تمرینات به زبان روسی برای کسانی که وارد دانشگاه می شوند" D.E. روزنتال (انتشارات دانشگاه مسکو، 1994) نیز می خوانیم: «شکل نامشخص با استفاده از پایان ها تشکیل می شود. -ام یا -ty (ص 109).
اما در همان «مجموعه تمرینات...» دی. روزنتال در بند 17 "ترکیب یک کلمه" می گوید: "کلمات زبان روسی از نظر ساختار صرفی به کلماتی که اشکال عطفی دارند و کلماتی که اشکال عطف ندارند تقسیم می شوند. کلمات گروه اول به دو قسمت تقسیم می شوند: ریشه و پایان یا عطف. سخنان گروه دوم مبناي ناب را نشان مي دهد» (ص 37-38). و در ادامه: «پایان یا عطف، جزء متغیر کلمه است که رابطه را نشان می دهد از این کلمهبه عبارت دیگر، یعنی وسیله ای برای بیان ویژگی های نحوی یک کلمه در جمله است» (ص 38). ما همان چیزی را در کتابچه راهنمای "زبان روسی" می یابیم. منابع مرجع» م.ت. بارانوا و همکاران: "در کلمات مستقل قابل تغییر، پایه و پایان از هم متمایز می شوند ... و در کلمات غیرقابل تغییر فقط پایه برجسته می شود ..." و در ادامه: «پایان تغییر پذیر است بخش قابل توجهیکلمه ای که شکل یک کلمه را می سازد و در خدمت اتصال کلمات در عبارات و جملات است... کلمات تغییرناپذیر پایان ندارند» (ص 34).
یک تناقض وجود دارد: اگر صورت مصدر فعل دارای پایان باشد، مطابق با تعاریف فوق، باید دسته دستوری، داشتن اشکال عطفی، i.e. سپس باید شکل نامعین فعل را در حال تغییر تشخیص داد. با این حال، در تمام نشریات ذکر شده می توانیم به راحتی نشانه ای مبهم از تغییر ناپذیری مصدر پیدا کنیم. در بخش «ترکیب عبارت» هنگام تعریف مجاورت، طبیعتاً نمونه هایی از مجاورت مصدر آورده شده است و در کتاب درسی زبان روسی S.G. بارخوداروا، اس.ای. کریوچکووا، L.Yu. ماکسیموا، لس آنجلس چک برای کلاس هشتم مستقیماً بیان می کند: "کلمه وابسته در مجاورت غیرقابل تغییر است (قید، شکل نامعین فعل، گروند).
احتمالاً برای جلوگیری از این تضاد آشتی ناپذیر، در کتاب درسیویرایش شده توسط V.V. بابایتسوا ("زبان روسی. نظریه و عمل." M.: Prosveshcheniye) تکواژهای پایانی مصدر -t، -t و -چه کسی به عنوان پسوند تعریف می شوند. این تکواژها همچنین در نشریه مرجع "زبان روسی" تعریف شده اند. دایره المعارف" (ویرایش دوم، تجدید نظر شده و اضافی. سردبیر. Yu.N. Karaulov. M.: "دانشنامه بزرگ روسیه"، "Busturbation"، 1997). در اینجا در ماده مصدر می گوید: مصدر مشتمل بر یک ریشه و یک پسوند است (ص 158).
اما در اینجا ما با تضاد دیگری روبرو هستیم - با تعریف سنتی یک ریشه به عنوان بخشی از یک کلمه بدون پایان. معلوم می شود که در شکل نامشخص فعل پسوند بخشی از ریشه نیست.
با این حال، تمام تناقضات حذف می شود اگر برنامه آموزشی مدرسهتقسيم پسوندها را به كلمه سازي و عطفي يا شكل سازي كه از ديرباز در زبان شناسي پذيرفته شده است معرفي كنيد. در نشریه ذکر شده «زبان روسی. دایره المعارف» در مقاله «پسوند» می خوانیم: «پسوندها می توانند عطفی (در خدمت تشکیل واژه های فردی) و عطفی (در خدمت تشکیل فرم های کلمه) باشند... پسوند های عطفی مقایسه ای و صفات عالی (قوی-ای، قویترین-ای)، زمان گذشته (un-l-a)، مصدر (حمل)، مضارع (حمل، حمل، آورده)و جروندها (ببین، شپش بنویس)...» (ص 547). در یک کتاب درسی برای دانش آموزان بالاتر موسسات آموزشی"زبان روسی مدرن" ویرایش. D.E. روزنتال، قسمت 1. (M.: دانشکده تحصیلات تکمیلی, 1979) ضمائم عطفی را تکوینی می گویند: «افزونه ها بر اساس... کارکردشان به دو دسته واژه ساز و تکوینی تقسیم می شوند... وصول های تکوینی، واژه های جدیدی را نمی سازند، معنای لغوی کلمه را تغییر نمی دهند، اما. برای تشکیل اشکال یک کلمه استفاده می شود» (ص 146). در همین کتاب درسی به طور کاملاً واضح آمده است: «بیشتر افعال با کمک پسوندها یک شکل مجهول تشکیل می دهند. -ام و -ty ... افعال روی -چه کسی نمایندگی در زبان مدرنیک گروه کوچک..."
واضح است که در این صورت تعریف مبنا تا حدودی تغییر می کند. از آنجایی که پسوندهای تکوینی در ریشه کلمه گنجانده نشده اند، مفهوم خود ریشه را می توان به صورت زیر تعریف کرد: stem بخشی از کلمه است که پس از قطع کردن پسوند پایانی و تکوینی باقی می ماند (پیزا-ام، پیزا-ل، پیزا-vsh-y) . در عمل، ریشه همیشه به این صورت تعریف می شد (معلم با توضیح برای دانش آموزان، مثلاً نحوه شکل گیری افعال زمان گذشته، گفت که با اضافه کردن پسوند زمان گذشته به ساقه تشکیل می شود. -l- ) بنابراین از بین بردن سردرگمی در نظریه بسیار ارزشمندتر است.
با توجه به موارد فوق، پیشنهاد می کنم تغییرات زیر را در درس زبان روسی در مدرسه ایجاد کنید.
1. در بخش "Word Formation"، پسوندها را به تقسیم بندی کنید اشتقاقیو تکوینی 1 .
پسوندهای مقایسه ای و فوق العاده -ee, -e(quick-y – fast-ee، fast-o – fast-ee؛ پاک کننده)، -عیش-، -عیش-(خسته کننده - خسته کننده، عالی - عالی);
پسوند زمان گذشته افعال -l-(نوشت، نشست);
پسوندهای مصدر (نوشتن، حمل، مراقبت)
پسوندهای مصدر (نوشتن، حمل، مراقبت)(در مورد پسوند -چه کسی پدیده همپوشانی (کاربرد) زمانی رخ می دهد که -h- به طور همزمان به ریشه و پسوند تعلق دارد (تغییرات تاریخی: مراقبت - مراقبت);
پسوندهای جزئی -ush-، -yush-، -ash-، -box-(نوشتن، خواندن، ساختن، نفس کشیدن)، -sh-، -vsh-، -nn-، -enn-، -t-(un-sh-y، pis-sh-y، torn-nn-y، buy-y، sh-y)، -eat-، -om-، -im-(تعقیب، رهبری، رانده);
پسوندهای جیروند -و من(فریاد بزنید، بخوانید) -آموزش، -یوچی(دزدی-یادگیری، ترحم-یوچی)، -v، -lice، -shi(دیده، به شپش فکر کردم، تحمل کردم);
پسوند امری -و (در افعالی که در زمان حال بر روی صامت دارند) (درخواست ها) 2 .
اشتقاقیپسوندها برای تشکیل کلمات جدید و تغییر معنای لغوی کلمه استفاده می کنند: خانه - خانه-یک(خانه کوچک)، پیدا کردن - پیدا کردن(فعل به معنای مدت/تکرار و ناتمام بودن عمل می‌گیرد) و غیره.
فرم سازیپسوندها برای شکل دادن به اشکال کلمه عمل می کنند و معنای لغوی کلمه را تغییر نمی دهند. پسوندهای تکوینی عمدتاً از این جهت متفاوت هستند که نمی توانند ارتباط کلمات را در عبارات و جملات بیان کنند. پسوندهای تشکیل دهنده شامل موارد زیر است:
2. هنگام انجام تکواژهای گرافیکی و تجزیه و تحلیل واژه‌سازی، پسوندهای شکل‌ساز را با نماد معمول ^ 3، که برای نشان دادن پسوندها پذیرفته شده است، نشان دهید.
3. هنگام انجام تحلیل های تکواژی و واژه سازی گرافیکی، پسوندهای فرم ساز را در ریشه کلمه وارد نکنید. (شستشو-من- سیا, خواندن-vsh-y، اراده-آموزش).
4. تغییر تعریف مبنا. ریشه بخشی از کلمه است که معنای لغوی خود را بیان می کند و پس از بریدن پسوند پایانی و تکوینی از کلمه باقی می ماند. در لغات مضارع یا مزدوج (به استثنای مضارع، صفات فوق الذکر و افعال زمان گذشته)، ریشه با قطع پایان از آنها تعیین می شود. (آفت-e، عجله کن-یو- سیا, فصل پاييز-ام). در مضارع، صفات فوق العاده و افعال زمان گذشته، علاوه بر این، هنگام تعیین ریشه، پسوندهای تکوینی قطع می شوند. (من دارم عصبانی میشم-یوش-ی، تازه-عیش-یی، آورده شده-l-a). که در درجه مقایسه ایقیدها و صفات، در حروف، مصدر و حالت امری افعال، هنگام تعیین ریشه، پسوندهای تکوینی قطع می شوند. (سریع-او، ضرر - زیان-V، باز کن-ام، آورده شده-و).
5. البته چنین تعریفی از مبنا به ترتیب کمی متفاوت از آنچه در حال حاضر پذیرفته شده است نیاز دارد ترکیب مورفمیککلمات مفهوم مبنای یک کلمه و یافتن کاربردی آن تنها پس از آشنایی دانش آموزان با مقوله های «پسوند» و «پسوند تکوینی» امکان پذیر می شود.
به نظر من، همه تغییرات فوق این امکان را به شما می دهد که بدون پیچیده کردن آموزش زبان روسی در مدرسه، از تناقضات آشتی ناپذیر و سردرگمی در آن جلوگیری شود. این مساله، حفظ مکانیکی توسط دانش آموزان از ترکیب تکواژی یک کلمه و همچنین به نزدیک تر کردن سطح کمک می کند. مطالعه مدرسهالزامات زبان روسی به دانشگاه.
1 اصطلاح "پسوندهای تکوینی" موفق تر از "پسوندهای عطفی" به نظر می رسد، در درجه اول به این دلیل که تکواژ عطف پایانی است که در واقع به عنوان وسیله ای برای تغییر کلمات مطابق با الزامات نحوی عمل می کند. فقط کلمات عطف (مطلوب یا مزدوج) دارای پایان به عنوان تکواژ عطفی هستند. پسوندهای تکوینی در کلمات غیرقابل تغییر نیز وجود دارند و عملکرد نحوی ندارند. آنها اشکال خاصی از کلمات را تشکیل می دهند.
2 پسوند امری -i به عنوان پسوند تکوینی در کتاب درسی که قبلاً توسط D.E استناد شده است برجسته می شود. روزنتال برای دانشجویان مؤسسات آموزش عالی، جلد 1، ص. 258. در برخی آثار دیگر، -i به عنوان پایان افعال امری تعریف شده است (رجوع کنید به «زبان روسی. دایره المعارف»، ویرایش دوم، ص 346). با این حال، به نظر من، این تکواژ با تعریف پایان مطابقت ندارد، زیرا برای بیان پیوندهای نحوی یک کلمه معین با کلمات دیگر در یک عبارت یا جمله کاربرد ندارد.
3 در برخی جدیدترین آثارمی توانید نماد "^" ("خانه") را برای نشان دادن تکواژ پایانی مصدر پیدا کنید. دلیل این امر این است که این تکواژ ویژگی های یک پسوند و یک پایان را ترکیب می کند. با این حال، این دیدگاه به نظر من قانع کننده نیست، زیرا پایان یک تکواژ عطفی است که در خدمت بیان روابط نحوی توافق و کنترل یک کلمه معین با سایر کلمات یک عبارت و جمله است. پسوند تکوینی هرگز چنین عملکرد نحوی را انجام نمی دهد و نمی تواند انجام دهد، i.e. عاری از خواص اصلی و نشانه های تکمیل است.
پسوند یا پایان؟
L.S.STEPANOVA
در اکثر کتب درسی و کمک آموزشی مورد قبول فعلی، تکواژهای شکل نامعین افعال (-th، -ty و -whose ) "پایان مصدر" یا "نشانگر مصدر" نامیده می شود. این دیدگاه به عنوان مثال در کتاب های درسی S.G. بارخوداروا، اس.ای. کریوچکووا، L.Yu. ماکسیموا، لس آنجلس کشور چک.
در کتابچه راهنمای M.T. بارانووا، تی.ا. کوستایوا، A.V. پرودنیکوا "زبان روسی. مواد مرجع» (M.: Prosveshcheniye, 1987) می گوید: «افعال در حالت مجهول دارای پایان های زیر هستند...» (ص 104). در زیر جدولی است که در آن-t و -ti انتهایی نامیده می شوند و-چه کسی - پسوندی که با پایان صفر همراه شود. در "مجموعه تمرینات به زبان روسی برای کسانی که وارد دانشگاه می شوند" D.E. روزنتال (انتشارات دانشگاه مسکو، 1994) نیز می خوانیم: «شکل نامشخص با استفاده از پایان ها تشکیل می شود.-t or -ti» (ص 109).
اما در همان «مجموعه تمرینات...» دی. روزنتال در بند 17 "ترکیب یک کلمه" می گوید: "کلمات زبان روسی از نظر ساختار صرفی به کلماتی که اشکال عطفی دارند و کلماتی که اشکال عطف ندارند تقسیم می شوند. کلمات گروه اول به دو قسمت تقسیم می شوند: ریشه و پایان یا عطف. سخنان گروه دوم مبناي ناب را نشان مي دهد» (ص 37-38). و در ادامه: «پایان یا عطف، جزء متغیر یک کلمه است که نشان دهنده رابطه یک کلمه معین با کلمات دیگر است، یعنی. وسیله ای برای بیان ویژگی های نحوی یک کلمه در جمله است» (ص 38). ما همان چیزی را در کتابچه راهنمای "زبان روسی" می یابیم. مواد مرجع» M.T. بارانوا و همکاران: «در قابل تغییر کلمات مستقلپایه و انتها برجسته است... و در غیرقابل تغییر - فقط پایه...». و در ادامه: «پایان جزء قابل تغییر کلمه است که شکل کلمه را تشکیل می دهد و در خدمت اتصال کلمات در عبارات و جمله ها است... کلمات غیرقابل تغییر پایانی ندارند» (ص 34).
یک تناقض وجود دارد: اگر صورت مصدر یک فعل دارای پایان باشد، مطابق با تعاریف فوق، باید یک دسته دستوری را نشان دهد که دارای اشکال عطفی است، یعنی. سپس باید شکل نامعین فعل را در حال تغییر تشخیص داد. با این حال، در تمام نشریات ذکر شده می توانیم به راحتی نشانه ای مبهم از تغییر ناپذیری مصدر پیدا کنیم. در بخش «ترکیب عبارت» هنگام تعریف مجاورت، طبیعتاً نمونه هایی از مجاورت مصدر آورده شده است و در کتاب درسی زبان روسی S.G. بارخوداروا، اس.ای. کریوچکووا، L.Yu. ماکسیموا، لس آنجلس چک برای کلاس هشتم مستقیماً بیان می کند: "کلمه وابسته در مجاورت غیرقابل تغییر است (قید، شکل نامعین فعل، گروند).
احتمالاً برای جلوگیری از این تضاد آشتی ناپذیر، در کتاب درسی ویرایش. V.V. بابایتسوا ("زبان روسی. نظریه و عمل." M.: Prosveshcheniye) تکواژهای پایانی مصدر-th، -ty و -whose به عنوان پسوند تعریف می شوند. این تکواژها همچنین در نشریه مرجع "زبان روسی" تعریف شده اند. دایره المعارف" (ویرایش دوم، تجدید نظر شده و اضافی. سردبیر. Yu.N. Karaulov. M.: "دانشنامه بزرگ روسیه"، "Busturbation"، 1997). در اینجا در ماده مصدر می گوید: مصدر مشتمل بر یک ریشه و یک پسوند است (ص 158).
اما در اینجا ما با تضاد دیگری روبرو هستیم - با تعریف سنتی یک ریشه به عنوان بخشی از یک کلمه بدون پایان. معلوم می شود که در شکل نامشخص فعل پسوند بخشی از ریشه نیست.
اما اگر تقسیم پسوندها به واژه سازی و عطف یا شکل سازی که از دیرباز در زبان شناسی پذیرفته شده است در برنامه درسی مدارس وارد شود، تمامی تناقضات برطرف می شود. در نشریه ذکر شده «زبان روسی. دایره المعارف» در مقاله «پسوند» می خوانیم:«پسوندها می توانند عطفی (در خدمت تشکیل کلمات فردی) و عطفی (در خدمت شکل دادن به صورت های کلمه) ... پسوندهای درجات مقایسه ای و فوق العاده عطفی هستند.(قوی-ای، قویترین-ای)، زمان گذشته(نس-ل-ا)، مصدر (نس-تی)، مضارع (حمل، حمل، آورده)و جروندها (ببین، شپش بنویس)...» (ص 547). در کتاب درسی برای دانشجویان مؤسسات آموزش عالی "زبان مدرن روسی"، ویرایش. D.E. روزنتال، قسمت 1. (M.: Higher School, 1979) پسوندهای عطفی را تشکیل دهنده می نامند:«افزونه ها با توجه به کارکرد خود به دو دسته واژه ساز و شکل ساز تقسیم می شوند... ضمائم شکل ساز، واژه های جدیدی را نمی سازند، معنای لغوی کلمه را تغییر نمی دهند، بلکه برای شکل دادن به کار می روند. از همین کلمه”(ص 146). در همین کتاب درسی به طور کاملاً واضح آمده است: «بیشتر افعال با کمک پسوندها یک شکل مجهول تشکیل می دهند.-т و -ти... افعالی که با -ch شروع می شوند نماینده یک گروه کوچک در زبان مدرن...»
واضح است که در این صورت تعریف مبنا تا حدودی تغییر می کند. از آنجایی که پسوندهای تکوینی در ریشه کلمه گنجانده نشده اند، مفهوم خود ریشه را می توان به صورت زیر تعریف کرد:stem بخشی از کلمه است که پس از قطع کردن پسوند پایانی و تکوینی باقی می ماند(pisa -t، pisa -l، pisa -vsh-y) . در عمل، ریشه همیشه به این صورت تعریف می شد (معلم با توضیح برای دانش آموزان، مثلاً نحوه شکل گیری افعال زمان گذشته، گفت که با اضافه کردن پسوند زمان گذشته به ساقه تشکیل می شود.-l- ) بنابراین از بین بردن سردرگمی در نظریه بسیار ارزشمندتر است.
با توجه به موارد فوق، پیشنهاد می کنم تغییرات زیر را در درس زبان روسی در مدرسه ایجاد کنید.
1. در بخش "Word Formation"، پسوندها را به تقسیم بندی کنیداشتقاقیو تکوینی 1 .
اشتقاقیپسوندها برای تشکیل کلمات جدید و تغییر معنای لغوی کلمه استفاده می کنند:خانه - خانه-یک (خانه کوچک)، پیدا کردن - پیدا کردن(فعل به معنای مدت/تکرار و ناتمام بودن عمل می‌گیرد) و غیره.
فرم سازیپسوندها برای شکل دادن به اشکال کلمه عمل می کنند و معنای لغوی کلمه را تغییر نمی دهند. پسوندهای تکوینی عمدتاً از این جهت متفاوت هستند که نمی توانند ارتباط کلمات را در عبارات و جملات بیان کنند. پسوندهای تشکیل دهنده شامل موارد زیر است:
o پسوندهای مقایسه ای و فوق العاده-ee, -e (quick-y – fast-ee، fast-o – fast-ee؛ پاک کننده)،-عیش-، -عیش- (خسته کننده - خسته کننده، عالی - عالی);
o پسوند زمان گذشته افعال-l- (نوشت، نشست);
o پسوندهای مصدر(نوشتن، حمل، مراقبت)
o پسوندهای مصدر(نوشتن، حمل، مراقبت)(در مورد پسوند-چه کسی پدیده همپوشانی (کاربرد) زمانی رخ می دهد که-h- به طور همزمان به ریشه و پسوند تعلق دارد (تغییرات تاریخی:مراقبت - مراقبت);
o پسوندهای جزئی-ush-، -yush-، -ash-، -box-(نوشتن، خواندن، ساختن، نفس کشیدن)،-sh-، -vsh-، -nn-، -enn-، -t-(un-sh-y، pis-sh-y، torn-nn-y، buy-y، sh-y)،-eat-، -om-، -im- (تعقیب، رهبری، رانده);
o پسوندهای جیروند-a، -ya (فریاد-a، read-ya)، -teach، -yuchi (دزدی-یادگیری، ترحم-یوچی)،-v، -lice، -shi (دیده شد، شپش گرفت، تحمل کرد);
o پسوند امری-و (در افعالی که در زمان حال بر روی صامت دارند)(درخواست) 2.
2. هنگام انجام تجزیه و تحلیل تکواژی و کلمه‌سازی گرافیکی، پسوندهای شکل‌سازی را با نماد معمولی ^ که برای نشان دادن پسوندها پذیرفته شده است نشان دهید. 3 .
3. هنگام انجام تحلیل های تکواژی و واژه سازی گرافیکی، پسوندهای فرم ساز را در ریشه کلمه وارد نکنید.(wash -ya, read -wash, bud -teach).
4. تغییر تعریف مبنا.ریشه بخشی از کلمه است که معنای لغوی خود را بیان می کند و پس از قطع کردن پسوند پایانی و تکوینی از کلمه باقی می ماند.. در لغات مضارع یا مزدوج (به استثنای مضارع، صفات فوق الذکر و افعال زمان گذشته)، ریشه با قطع پایان از آنها تعیین می شود.(دریا، toropl، yus، پاییز) . در مضارع، صفات فوق العاده و افعال زمان گذشته، علاوه بر این، هنگام تعیین ریشه، پسوندهای تکوینی قطع می شوند.(بوش -یوش-ی، تازه -ایش-ی، آورده -l-a) . در درجه تطبیقی قید و صفت، در حروف، مصدر و حالت امری افعال، پسوندهای تکوینی هنگام تعیین ریشه قطع می شوند.(سریع -ee، play -in، باز کردن -t، آورده -and).
5. البته، چنین تعریفی از ساقه نیز به روشی کمی متفاوت برای مطالعه ترکیب تکواژی یک کلمه با آنچه در حال حاضر پذیرفته شده است نیاز دارد. مفهوم مبنای یک کلمه و یافتن کاربردی آن تنها پس از آشنایی دانش آموزان با مقوله های «پسوند» و «پسوند تکوینی» امکان پذیر می شود.
به نظر من، تمام تغییرات فوق به من اجازه می دهد، بدون اینکه آموزش زبان روسی در مدرسه را بیش از حد پیچیده کند، از تناقضات آشتی ناپذیر و سردرگمی در این موضوع، به خاطر سپردن مکانیکی ترکیب تکواژی کلمات توسط دانش آموزان جلوگیری شود، و همچنین کمک خواهد کرد سطح یادگیری زبان روسی در مدرسه به نیازهای دانشگاه نزدیک تر است.
1 اصطلاح "پسوندهای تکوینی" موفق تر از "پسوندهای عطفی" به نظر می رسد، در درجه اول به این دلیل که تکواژ عطف پایانی است که در واقع به عنوان وسیله ای برای تغییر کلمات مطابق با الزامات نحوی عمل می کند. فقط کلمات عطف (مطلوب یا مزدوج) دارای پایان به عنوان تکواژ عطفی هستند. پسوندهای تکوینی در کلمات غیرقابل تغییر نیز وجود دارند و عملکرد نحوی ندارند. آنها اشکال خاصی از کلمات را تشکیل می دهند.
2 پسوند امری -i به عنوان پسوند تکوینی در کتاب درسی که قبلاً توسط D.E استناد شده است برجسته می شود. روزنتال برای دانشجویان مؤسسات آموزش عالی، جلد 1، ص. 258. در برخی آثار دیگر، -i به عنوان پایان افعال امری تعریف شده است (رجوع کنید به «زبان روسی. دایره المعارف»، ویرایش دوم، ص 346). با این حال، به نظر من، این تکواژ با تعریف پایان مطابقت ندارد، زیرا برای بیان پیوندهای نحوی یک کلمه معین با کلمات دیگر در یک عبارت یا جمله کاربرد ندارد.
3 در برخی از آثار اخیر می توانید نماد "^" ("خانه") را برای نشان دادن تکواژ پایانی مصدر پیدا کنید. دلیل این امر این است که این تکواژ ویژگی های یک پسوند و یک پایان را ترکیب می کند. با این حال، این دیدگاه به نظر من قانع کننده نیست، زیرا پایان یک تکواژ عطفی است که در خدمت بیان روابط نحوی توافق و کنترل یک کلمه معین با سایر کلمات یک عبارت و جمله است. پسوند تکوینی هرگز چنین عملکرد نحوی را انجام نمی دهد و نمی تواند انجام دهد، i.e. عاری از خواص اصلی و نشانه های تکمیل است.
مورفمیک تحلیل و بررسینشان می دهد کدام حداقل بخش های مهم ( تکواژها) از کلمه مورد مطالعه تشکیل شده است.
توجه داشته باشید: بي تفاوت مجتمع های آموزشیرویکرد تجزیه کلمه متفاوت است. برای جلوگیری از مشکلات، روش تجزیه را که در زیر توضیح داده شده است با کتاب درسی خود مقایسه کنید.
تجزیه و تحلیل کلمات بر اساس ترکیبتوصیه می شود با تعیین شکل اولیه، با تعریف بخشی از گفتار که کلمه به آن اشاره دارد، شروع کنید. بعد از آن:
- پسوند پایانی و تشکیل دهنده را برجسته کنید (اگر در کلمه باشد)،
- برجسته کردن ریشه کلمه - بخشی از کلمه بدون پایان و پسوند تشکیل دهنده،
- برجسته کردن یک پیشوند و/یا پسوند (پسوندها) در پایه یک کلمه از طریق ساخت یک زنجیره کلمه‌سازی،
- ریشه را در کلمه برجسته کنید.
برای مرجع:
پایان دادن -
تکواژی تکواژی که معانی دستوری جنسیت، شخص، عدد و مورد (حداقل یکی از آنها!) را بیان می کند و در خدمت اتصال کلمات در عبارات و جملات است.
مبانی - این یک عنصر اجباری از ساختار تکواژی یک کلمه است که معنای لغوی کلمه را بیان می کند. همه انواع تکواژهای تکوینی (پایان، پسوند تکوینی) در ریشه کلمه گنجانده نشده است. پسوند انعکاسی کلمه ساز - sya/-s (uch-l-a-s) در ریشه گنجانده شده است.
پسوند - قسمت قابل توجهی از کلمه که بعد از ریشه یافت می شود (استثنا پسوند - sya (-s) است که پس از پایان یافت می شود) و معمولاً برای تشکیل کلمات استفاده می شود.
واژه سازیپسوندها برای ایجاد کلمات جدید با همان ریشه استفاده می شوند: بنویس - بنویس - تلفناپتیک – نوری اسک-ام.
به تکوینیپسوندها عبارتند از:
· پسوند درجات مقایسه صفت ها و قیدها که با –O, - E شروع می شوند: -ee, - her, - e, - she, - eish, - aish: قوی - قوی -او، گران - گران ه، مطیعانه – مطیعانه ایش- e، بلند - بلند -عیش-ام;
· پسوند افعال زمان ماضی در حالت های اشاره ای و شرطی -l-و صفر: امور ل- امور - لخواهد، حمل کرد -Ø - انجام - Ø خواهد شد
· پسوندهای شکل مجهول فعل – ty، - ty(در مدرسه ای که به عنوان فارغ التحصیلی در نظر گرفته می شود): دراز کشیدن ل-الف - دراز کشیدن - تی، عبور- ل-یک پاس- شما ;
· پسوندهای جزء -ush-، - yush-، -ash-، - box-، - wsh-، - w-، - eat-، - im-، - om-، - nn-، - enn-، - t-: انجام ushch-YY، بازی- یوشچ-هی، جیغ بزن- asch-y، سوت- جعبه-هی، بخون- وش-ای، رشد کرد- w-ام، سازماندهی- خوردن-ام، عشق- آنها را-ام، وید- اهم-ام، ببینید- nn-ام، آشکار شد enne-ام، پاک شده- تیهفتم;
· پسوندهای پیروندی -a-، - I-، -uchi-، - yuchi-، - v-، - lice-، - shi-: شنیدن- آ، بیا دیگه من، اراده- آموزش دهید، یک بازی- یوچی، از دست دادن V، نادو- شپش- آقا قفل شده - شی-s.
توجه داشته باشید:هنگام اختصاص دادن مضارع و حروف به واحدهای مستقلدر گفتار، پسوندهای آنها کلمه ساز محسوب می شود (نغمه، آواز، مناجات، مناجات - به عنوان کلمات مختلف در نظر گرفته می شود، نه به عنوان صیغه فعل ذکر).
پسوندها می توانند باعث تناوب دستوری در ریشه شوند: مخ-آ - مش-ک-ا
کنسول , یا پیشوند- این بخش قابل توجهی از کلمه است که قبل از ریشه قرار دارد و در خدمت تشکیل کلمات جدید است.
ریشه - قسمت قابل توجه اصلی کلمه که حاوی معنای لغوی اصلی آن، قسمت کلی همان ریشه یا کلمات مرتبط است. ریشه تنها قسمت مورد نیاز کلمه است. هیچ کلمه ای بدون ریشه وجود ندارد، در حالی که تعداد قابل توجهی از کلمات بدون پیشوند، پسوند و بدون پایان وجود دارد.
نمونه های تجزیه:
اسم برخی از اسم ها پایانی ندارند، با توجه به عدم تغییر (مانتو، اتوبان). برجسته شوید پایان های پوچ: پسوند اشتقاقی صفربرجسته می شود: |
|
(y) پنجره پنجره | فرم اولیه پنجره -
اسمی که دلالت بر یک شی خاص دارد. |
هوا هوا/اهم | فرم اولیه هوا -
اسم دلالت بر ماده; |
تغییر نام re/im/en/ova/nij/yu | فرم اولیه تغییر نام -
اسم فعل انتزاعی; |
کرم رنگ s/li/in/to/am | فرم اولیه کرم رنگ
- اسم جمع؛ |
فعل پایان ها خیردر مصدر برجسته می شود صفر پایان دادنافعال مفرد دارند h.m.r. گذشته vr. و حالت مشروط: did-〙 (wild); برای افعال در حالت امری، که در آن پایان صفر معنای مفرد را بیان می کند: look-〙. اکثر افعال دو یا چند تغییر دارند اصول اولیه- مصدر و زمان حال (برای افعال شکل کامل - آینده). پسوند تهیبرای افعال مفرد متمایز است. h.m.r. گذشته vr. و حالت مشروط: nes-Ø-〙 (ر.ک. nes-l-a)، ساحل-Ø-〙 (باید) |
|
توهین می کند توهین/a/j/et | فرم اولیه توهین کردن
- فعل ناقص؛ |
آماده شد جمع آوری شده/〙/شیا | فرم اولیه قصد دارم به
- آماده شد
- فعل انعکاسی شکل کامل حالت نشانگر؛ |
بازنویسی دوباره/نوشتن/〙/و | فرم اولیه بازنویسی - بازنویسی
- فعل صورت کامل حالت امری؛ |
سرخ شدن po/red/e/t | فرم اولیه سرخ شدن
- مصدر (شکل نامعین فعل)؛ |
صفت برخی از صفت ها (بژ، مینی، راگلان...) و همچنین صفت های مقایسه ای هیچ پایانی ندارند، از آنجایی که آنها تغییر نمی کنند. پایان صفردر میان صفت های کوتاه برجسته است. p.un. h.m.r.: غمگین-〙; در آنها p.un. h.m.r. برای صفت های ملکی: sister-〙 (خواهر)، fish-〙 (fish[b"y a]). فرم سازیپسوندهای ارائه شده در درجات مقایسه صفت در پایه گنجانده نشده است. پسوندهاصفت ها به تعیین یک دسته از صفت ها کمک می کنند، به عنوان مثال، - liv - پسوند صفت های کیفی (صبور، آزاردهنده)، - sk - پسوند صفت های نسبی (سبک پوشکین، دریا)، - ov-، - in-، - th - پسوند صفت های ملکی: (پدران، پتین، گاو نر). |
|
بالاترین (مرحله) vysoch/aysh/him | فرم اولیه بالا,
بالاترین - صفت فوق العاده ساده; |
شهری (خیابان) شهر/شهر/شهر | فرم اولیه شهری
- صفت نسبی; |
پدربزرگ (خانه) پدربزرگ/ها/ها | صفت ملکی فرم اولیه پدربزرگ ها
; |
راحت راحت/〙 | صفت کیفیبه صورت کوتاه، شکل اولیه راحت
; |
Ø - پسوند صفر
〙 - پایان صفر
در راه پسونددر شکل‌گیری کلمه، پسوند را می‌توان نه تنها به صورت مادی بیان کرد، بلکه می‌توان صفر را نیز بیان کرد (خروج-Ø-〙، گناه-Ø-〙، قلدر-Ø-a، عبور-Ø-iy). از این روش در قسمت های مختلف گفتار استفاده می شود.
اسم ها از – اسامی تشکیل می شوند: جدول → جدول- IR, – صفت: آبی → syn- این-a، sin-Ø-〙، – افعال: run → run- رابطه-I، اجرا-Ø-〙، – اعداد: صد → صد- n-من، دو → دو- n-I، – قید: با هم → پیام- بریدگی کوچک، چرا → چرا- chk-آ.
صفت ها از - صفت ها تشکیل می شوند: آبی → syn- ینک-y، - اسم ها: پاییز → پاییز- n-y، - افعال: خواندن → خواندن- کتان-y، - اعداد: دو → دو- n-اوه، - قید: داخل → داخل- enne-y.
ضمایر از ضمایر - پسوند - که، - یا، - هر: کسی، هر کسی، هر کسی تشکیل می شود.
عدد – از اعداد: دو → dv-adtsat، پنج → پانزده، دو → dv-oj-e.
افعال از – افعال تشکیل می شوند: دوباره خواندن → دوباره خواندن yva-ام، شستشو → شستشو- شیا, – صفت: قرمز → قرمز- ه-تی، قابل مشاهده → قابل مشاهده-e- تی-شیا, – اسم ها: partisan → partisan-i- تی, ازدحام → crowd-i- تی-شیا, – اعداد: دو ← dva-i-t («تقسیم به دو»)، – حروف الفبا: ah → ah-a- تی.
قیدها از - اسم ها تشکیل می شوند: زمستان → زمستان- آخ, – صفت: خوب → خوب- O, – اعداد: سه → tr- هر روز, – افعال: دروغ → دروغ گفتن آ, – قید: خوب → خوب- فقط کمی، مانند → به نحوی.
حروف اضافه – از افعال: بجز- من← حذف
تجزیه و تحلیل مورفمیک (تحلیل یک کلمه بر اساس ترکیب) نشان می دهد که حداقل بخش های مهم ( تکواژها) از کلمه مورد مطالعه تشکیل شده است.
پسوند - بخش قابل توجهی از یک کلمه که پس از ریشه یا پسوند دیگری آمده و معمولاً برای تشکیل کلمات جدید و گاهی اوقات شکل های جدید یک کلمه استفاده می شود.
پسوند جزء الزامی کلمه نیست. یک کلمه ممکن است پسوند نداشته باشد، اما ممکن است یک یا چند پسوند داشته باشد:
دوست، دوست خوب ، رم- وای (آ).
پسوندهای شکل ساز (عطفی).
پسوندهایی (که تعداد کمی از آنها وجود دارد) که برای ایجاد اشکال جدید یک کلمه استفاده می شوند نامیده می شوندتکوینی (عطفی). در تجزیه مورفمیکاین پسوندها بخشی از ریشه کلمه نیستند.
مثلا،
پسوند-ام ( -ty ) شکل مصدر فعل را می سازد:سمت تی ، انجام شما
پسوند-l- - شکل افعال زمان گذشته:خواندن- ل ، فکر- ل .
پسوندها-ام
(
-ty
),
-l-
بخشی از کلمه نیستند
گاهی اوقات ممکن است پسوند تکوینی بعد از آن ظاهر شود :
بریم به)-
آن ها،
خواهد رفت (خوردن) -
آن ها
.
پسوند فعل انعکاسی -sya/-sya زمانی یک ضمیر بودخودم :
شانه زدن سیا = شانه زدن خودم .
پسوندهای انعکاسی-sya، -sya اساس کلمه را تشکیل می دهدو اغلب پس از ایستادن :
بسته شدن (و) شیا , شستشو (یو) سیا
برای جزئیات بیشتر مراجعه کنیدپسوندهای عطفی.
به شما یادآوری کنم که:
عطف - این آموزش استاشکال همان ج صید ماهی
واژه سازی - این آموزش استجدید کلمات
پسوندهای مشتق
با استفاده ازپسوندهای اشتقاقی
کلمات قسمت های مختلف گفتار تشکیل می شوند، اما اسم ها و صفت ها اغلب تشکیل می شوند.
به عنوان مثال، یکی از فعال ترین پسوندها در تشکیل اسم-بریدگی کوچک-
:
جنگل -بریدگی کوچک , مدرسه -بریدگی کوچک , مطالعه -بریدگی کوچک ، سه -بریدگی کوچک ، ماهواره -بریدگی کوچک ، رفت و آمد مکرر -بریدگی کوچک ، فواید -بریدگی کوچک ، شنبه ها -بریدگی کوچک و غیره.
فعال ترین پسوندی که صفت ها با آن تشکیل می شوند، پسوند است-sk- :
روستایی sk (ها)، روستا- sk (II)، آفت -sk (اوه)، مسکو- sk (II) و غیره.
از پسوندهای یکسانی برای تشکیل کلمات با معانی متفاوت استفاده می شود
همان قسمت گفتار
.
مثلاً پسوند-بریدگی کوچک
-, -
از جانب
- . -
خوب
- (
قارچ، قرمز-
از جانب
(یک دوست-
خوب
) فقط برای تشکیل اسامی استفاده می شود.-sk-
(
ناوگان-
sk
(II)
) - فقط صفت ها را تشکیل می دهند. -yva
-,-
بید
- (
در مورد آن فکر کنید
yva
-ام
) - فقط برای افعال. به همین دلیل است که ما در مورد پسوندهای بخش های مختلف گفتار صحبت می کنیم:
نمونه هایی از کلمه سازی با استفاده از پسوندهای مختلف:
از ریشهنوع- : مهربان، مهربان از، مهربان-yak، مهربان-از-n، نوع-e-t ;
از جانبتمشک : malin(a)، malin-k(a)، malin-nik()، malin-ovk(a)، malin-ov(y)، malin-n(y) ;
از جانبزمان- : vrem(s)، vrem-echk(o)، vrem-yank(a)، vrem-en-n(y)، vrem-en-o، vrem-en-shchik .
اگر ریشه حاوی معنای لغوی اصلی کلمه باشد، پسوندهای (مانند ) این معنا را تکمیل و آن را روشن کند. مثلا:
پسوند یک معنی کوچک اضافه می کند:دختر - دختر - به (یک دختر- ینک (الف)، خانه - خانه - IR ;
مقدار بزرگنمایی:دست - دست - به دنبال (آ) ;
پسوند برای تشکیل کلماتی استفاده می شود که نام حیوانات بچه را می دهد:فیل- عزیزم ، ut- عزیزم ;
برای تعیین افراد مرد بر اساس حرفه، محل زندگی یا ملیت:آموزش دادن- تلفن ، تراکتور - ist ، مسکو - ich ، سیبری قایق ، علمی IR ، محموله- که در ، قفقاز- ec و غیره؛
برای تعیین افراد زن بر اساس حرفه، محل سکونت یا ملیت:فروش شیتز (الف)، استاد مدار مجتمع (الف)، پیراپزشکی مدار مجتمع (الف)، اوست در- به (الف)، ماشین-ایست- به (نویسنده- سجده کن (آ) و غیره
بیان نگرش نسبت به شخص:حیله گری جنوب آه، یشم جنوب آه، کوچک مشارکت آه، بزها مشارکت آه، کتان تای ، بزاق تای .
پسوندها (و ) می تواند در مورد یک کلمه چیزهای زیادی بگوید. با پسوندها می توانید قسمت گفتار و برای اسم ها جنسیت را تعیین کنید. مثلاً پسوند-
تلفن
در آخر کلمه - یک اسم مذکر (معلم، سازنده، راننده
),
پسوند -از جانب
- - اسم زن (خوب از (الف)، ناشنوا از (الف)، زیبا از (الف)
);
پسوند -sk
- - صفت (hungarian-sk(ii)، russ-sk(ii)
).
پسوند ممکن است با حروف نشان داده نشود.
پسوند یا بخشی از پسوند ممکن است پنهان باشد
، یعنی به طور صریح با حروف به صورت نوشتاری نشان داده نشده است. سپس با استفاده از رونویسی جدا می شود و صدای پسوند را نشان می دهد.
بعد از حروف صدادار و بعدب، ب
نامه هاای، یو، یو، آی
دو صدا را نشان می دهد که یکی از آنها [th’] است (یا اغلب نشان داده می شود). این صدا است که ممکن است پسوند یا بخشی از پسوند باشد. سپس پسوند با استفاده از رونویسی برجسته می شود.
مثلا:
دروغگو دروغگو' / هفتم /a]، مهاجرت - مهاجر، دو - dv، روباه [l’is’/ هفتم /بید]، روباه [l’is’/ هفتم /ii'].
روش برجسته کردن یک پسوند در یک کلمه با استفاده از مثال یک کلمه قدیمی :
با تغییر شکل کلمه و انتخاب کلمات مرتبط با استفاده از پسوندهای مختلف، ریشه و پایان را انتخاب کنید:قدیمی، قدیمی، قدیمی، قدیمی - قدیمی مسافرخانه ⇒ ریشهقدیمی -، پایان یافتنهفتم ;
می توان- مسافرخانه- پسوند باشد؟ ما از طریق کلمات مرتبط که ممکن است حاوی بخشی باشند، نگاه می کنیم- مسافرخانه- . لغت را پیدا کنقدیمی که در (آ) ، که در آن-که در - - پسوند، آن را برجسته کنید: قدیمی که در- n (امین) .
بقیه را در نظر بگیریم -n- . صفت old-n(y) از اسم old(a) با استفاده از پسوند تشکیل شده است-n-
بیایید درستی انتخاب تکواژ را ثابت کنیم -n- ، انتخاب کلمات با ریشه متفاوت، اما با پسوند یکسان (همان بخش گفتار با کلمه اصلی، زیرا پسوندها به بخش هایی از گفتار "مربوط" هستند): باغ -n (ث) (از باغ)، مد- n (ث) (از مد روز)، پاییز- n (ii) (از پاییز) . این درستی انتخاب تکواژ را ثابت می کند.
نتیجه: قدیمی مسافرخانه (ام) .
می‌توانید صحت تجزیه را در فرهنگ لغت‌سازی بررسی کنید.
برای جزئیات بیشتر مراجعه کنید برجسته کردن پسوند در یک کلمه.
برای شناسایی پسوندها، دانستن پرکاربردترین آنها مفید است.
مثال
کار آنها
اسامی را تشکیل دهید
-به-
-هیک-
-ek-
-خوب-
-Enk-
-onk-
-echk-
-نکته ها-
-ushk-
-یوشک-
ماهی - ماهی
به
آ
کلید - کلید
IR
قفل - قفل
ek
دوست - دوست
خوب
دست دست
ینک
آ
روباه روباه
onk
آ
وانیا – وان
اچک
آ
سوزن - سوزن
نکته ها
آ
پدربزرگ - پدربزرگ
گوش
آ
میدان - طبقه
یوشک
O
به کلمات مفهوم کوچک یا دوست داشتنی بدهید
-بریدگی کوچک-
-جوجه-
-شیک-
-تل-
-سجده-
-به-
جنگل - جنگل
بریدگی کوچک
حمل - گاری
جوجه
طبل - طبل
جعبه
آموزش دادن - آموزش دادن
تلفن
آموزش - معلم
سجده کن
آ
اپراتور رادیویی - اپراتور رادیویی
به
آ
کلماتی بسازید که افراد را بر اساس شغلشان نامگذاری کنند
صفت ها را تشکیل دهید
-ist-
-sk-
-ov-
-ev-
-n-
سنگ - سنگ
ist
هفتم
شهر - شهر
sk
آخ
نخود - نخود
ov
هفتم
شال - شال
این
هفتم
تابستان - سال
n
هفتم
افعال را تشکیل دهید
-آ-
-و-
-e-
-ova-(-eva-)
-iva-(-ыва-)
صدا - صدا
آ
تی
زخم - زخم
و
تی
سفید - سفید
ه
تی
زمستان - زمستان
تخم مرغ
تی
حلقه - حلقه
حوا
تی
بیمار شدن - بیمار شدن
بید
تی
باز کردن - باز کردن
yva
تی
-sya-(-s-)
آموزش دادن - آموزش دادن
xia -
من درس میدهم
سیا
درمان کردن - درمان کردن
شیا
- من پرواز می کنم
سیا
افعالی را با معنای بازتابی تشکیل می دهد. پس از اتمام می توان مکان یابی کرد. آنها اساس کلمه را تشکیل می دهند.
پسوندهای تکوینی
-ام-
-ti-
چیتا
تی
انجام
شما
پسوندهای صورت مجهول فعل. آنها بخشی از کلمه نیستند.
-l-
خواندم - خواندم
ل
;
من می گویم - صحبت کنید
ل
فرم زمان گذشته فعل را تشکیل می دهد. آنها بخشی از کلمه نیستند.
برای افعالی که به -چه کسی ، بخشی از کلمه -که بخشی از ریشه: سوزاندن، پختن
می توانید پسوندها را در فرهنگ لغات کلمه سازی و تکواژ روشن کنید (Potikha Z. A. فرهنگ لغت مدرسه ساختار کلمات زبان روسی. M., 1987. ، Tikhonov A. N. فرهنگ لغت سازی زبان روسی ، Efremova T. F. فرهنگ لغتواحدهای کلمه سازی زبان روسی. M., 1996. Baranov M.T. فرهنگ لغت مدرسه تشکیل کلمات در زبان روسی، Baronova M.M. تجزیه و تحلیل کلمات بر اساس ترکیب، م.، 2011، و غیره).
