شب کریسمس

نیکولای واسیلیویچ گوگول

کتابخوانی فوق برنامه (روزمان)

داستان N. V. Gogol "شب قبل از کریسمس" از مجموعه "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا" با مهربانی، افسانه و طنز ملایم متمایز است. هم کودکان و هم بزرگسالان با علاقه می خوانند که چگونه شیطان ماه را دزدید، و در مورد اینکه چگونه واکولا آهنگر به ملکه در سن پترزبورگ پرواز کرد تا برای اوکسانای محبوبش دمپایی تهیه کند.

نیکولای واسیلیویچ گوگول

شب کریسمس

داستان یک زنبوردار قدیمی

شبی صاف و یخبندان در آستانه کریسمس است. ستارگان و ماه می درخشند، برف می درخشد، دود از بالای دودکش کلبه ها بلند می شود. این دیکانکا، یک روستای کوچک در نزدیکی پولتاوا است. از پنجره ها نگاه کنیم؟ در آنجا، چوب قزاق قدیمی کت پوست گوسفند پوشیده است و می رود. دخترش، اوکسانای زیبا، جلوی آینه می‌نشیند. جادوگر جذاب سولوخا، مهماندار مهمان نوازی که چوب قزاق، دهکده و منشی دوست دارند از او دیدن کنند، به داخل دودکش پرواز می کند. و در آن کلبه، لبه روستا، پیرمردی نشسته و روی گهواره ای پف می کند. اما این رودی پانکو زنبوردار است، استاد قصه گویی! یکی از خنده دارترین داستان های او درباره این است که چگونه شیطان ماه را از آسمان دزدید و آهنگر واکولا برای دیدار ملکه به سن پترزبورگ پرواز کرد.

همه آنها - سولوخا، اوکسانا، آهنگر، و حتی خود رودی پانکا - توسط نویسنده شگفت انگیز نیکولای واسیلیویچ گوگول (1809-1852) اختراع شده اند، و هیچ چیز غیرعادی در این واقعیت وجود ندارد که او موفق شده است قهرمانان خود را با دقت و دقت به تصویر بکشد. صادقانه گوگول در روستای کوچک Velikie Sorochintsy در استان پولتاوا به دنیا آمد و از کودکی همه چیزهایی را که بعدها درباره آن نوشت به خوبی می دید و می دانست. پدرش صاحب زمین بود و از خانواده قدیمی قزاق بود. نیکولای ابتدا در مدرسه ناحیه پولتاوا و سپس در سالن بدنسازی در شهر نژین ، همچنین نه چندان دور از پولتاوا تحصیل کرد. اینجا بود که برای اولین بار سعی کرد بنویسد.

در سن نوزده سالگی، گوگول به سن پترزبورگ رفت، مدتی در دفاتر خدمت کرد، اما خیلی زود متوجه شد که این خواسته او نیست. او کم کم شروع به انتشار کرد مجلات ادبی، و کمی بعد اولین کتاب خود را "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا" منتشر کرد - مجموعه ای داستان های شگفت انگیز، گویی که رودی پانکو زنبوردار گفته است: در مورد شیطانی که ماه را دزدیده است ، در مورد طومار قرمز مرموز ، در مورد گنجینه های غنی که در شب قبل از ایوان کوپالا باز می شود. این مجموعه موفقیت بزرگی بود و A.S. Pushkin واقعاً آن را دوست داشت. گوگول به زودی با او ملاقات کرد و دوست شد و بعداً پوشکین بیش از یک بار به او کمک کرد ، به عنوان مثال ، با پیشنهاد (البته به کلی ترین اصطلاح) طرح کمدی "بازرس کل" و شعر "ارواح مرده". گوگول در حالی که در سن پترزبورگ زندگی می کرد، مجموعه بعدی «میرگورود» را منتشر کرد که شامل «تاراس بولبا» و «وی» و داستان های «پترزبورگ» بود: «کت، کالسکه»، «دماغ» و دیگران.

نیکلای واسیلیویچ ده سال بعد را در خارج از کشور گذراند و فقط گهگاه به میهن خود بازمی گشت: کم کم در آلمان زندگی کرد، سپس در سوئیس و سپس در فرانسه. بعدها برای چند سال در رم اقامت گزید که بسیار عاشق آن شد. جلد اول شعر «جان‌های مرده» در اینجا سروده شد. گوگول تنها در سال 1848 به روسیه بازگشت و در پایان زندگی خود در مسکو، در خانه ای در بلوار نیکیتسکی ساکن شد.

گوگول نویسنده ای بسیار همه کاره است، آثار او بسیار متفاوت هستند، اما آنها با شوخ طبعی، کنایه ظریف و طنز خوب متحد شده اند. برای این، گوگول و پوشکین برای او ارزش بیشتری قائل بودند: "این شادی واقعی، صمیمانه، آرام، بدون محبت، بدون سفتی است. و در جاهایی چه شعری! چه حساسیتی! همه اینها در ادبیات کنونی ما بسیار غیرعادی است...»

P. Lemeni-Macedon

آخرین روز قبل از کریسمس گذشت. یک شب صاف زمستانی فرا رسیده است. ستاره ها به بیرون نگاه کردند. ماه با شکوه به آسمان بلند شد تا بر مردم خوب و تمام جهان بدرخشد تا همه با سرود خواندن و ستایش مسیح لذت ببرند. هوا بیشتر از صبح یخ زده بود. اما آنقدر ساکت بود که صدای یخ زدگی زیر چکمه در نیم مایلی دورتر شنیده می شد. حتی یک انبوه پسر زیر پنجره های کلبه ها ظاهر نشده بودند. به مدت یک ماه او فقط پنهانی به آنها نگاه کرد، گویی دخترانی را که در حال لباس پوشیدن بودند صدا می کرد تا سریعاً در برف ترد فرار کنند. سپس دود از دودکش یک کلبه در ابرها فرود آمد و مانند ابر در آسمان پخش شد و همراه با دود جادوگری سوار بر جارو بلند شد.

اگر در آن زمان ارزیاب سوروچینسکی سوار بر سه اسب فیلیستی، با کلاهی با نوار پشم بره، ساخته شده به روش اوهلان، با کت آبی پوست گوسفندی که با اسموشکاهای سیاه پوشانده شده بود، با تازیانه ای شیطانی بافته شده از آنجا عبور می کرد. که او عادت دارد به مربی خود اصرار کند، پس احتمالاً متوجه او می شود، زیرا حتی یک جادوگر در جهان نمی تواند از دست ارزیاب سوروچینسکی فرار کند. او از بالای سرش می داند که هر زن چند خوک دارد و چه مقدار کتانی در سینه اش دارد و یک مرد خوب دقیقاً چه چیزی از لباس ها و وسایل خانه اش را روز یکشنبه در میخانه گرو می گذارد. اما ارزیاب سوروچینسکی از آنجا عبور نکرد و به غریبه ها چه اهمیتی می دهد ، او محله خود را دارد. در همین حال، جادوگر آنقدر بالا رفت که فقط یک لکه سیاه از بالا چشمک می زد. اما هر جا که لکه ظاهر شد، ستاره ها یکی پس از دیگری از آسمان ناپدید شدند. به زودی جادوگر یک آستین کامل از آنها داشت. سه چهار تا هنوز می درخشیدند. ناگهان، در طرف مقابل، لکه دیگری ظاهر شد، بزرگتر شد، شروع به کشیده شدن کرد و دیگر یک ذره نبود. یک آدم کوته فکر، حتی اگر به جای عینک، چرخ‌هایی از صندلی کومیساروف روی بینی‌اش می‌گذاشت، نمی‌دانست که چیست. از جلو کاملاً آلمانی بود: پوزه باریکی که مدام می‌چرخید و هرچه سر راه می‌آمد بو می‌کشید و مانند خوک‌های ما به پوزه‌ای گرد ختم می‌شد، پاها آنقدر نازک بودند که اگر یارسکوفسکی چنین سر داشت، آنها را می‌شکست. در اولین قزاق اما پشت سرش او یک وکیل واقعی استانی بود که لباس فرم داشت، زیرا دمی آویزان داشت، بسیار تیز و بلند، مثل کتهای یکسان امروزی. فقط با ریش بزی زیر پوزه اش، با شاخ های کوچکی که روی سرش بیرون زده بود، و با این واقعیت که سفیدتر از دودکش نبود، می شد حدس زد که او یک وکیل آلمانی یا استانی نیست، بلکه فقط یک وکیل است. شیطانی که آخرین شبش باقی مانده بود تا دور دنیا بچرخد و گناهان را به انسان های خوب بیاموزد. فردا با اولین زنگ های متین بدون دویدن

صفحه 2 از 4

در حالی که دمش بین پاهایش است به داخل لانه اش نگاه می کند.

در همین حال شیطان به آرامی به سمت ماه می خزید و می خواست دستش را دراز کند تا آن را بگیرد، اما ناگهان آن را عقب کشید، انگار که سوخته باشد، انگشتانش را مکید، پایش را تکان داد و به طرف دیگر دوید. و دوباره به عقب پرید و دستش را کنار کشید. با این حال، با وجود همه شکست ها، شیطان حیله گر شیطنت خود را رها نکرد. در حال دویدن، ناگهان ماه را با دو دست گرفت، اخم می کرد و می دمد، آن را از یک دست به دست دیگر پرتاب می کرد، مثل مردی که با دست خالی برای گهواره اش آتش می گیرد. بالاخره با عجله آن را در جیبش گذاشت و انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود، دوید.

در دیکانکا، هیچ کس نشنید که چگونه شیطان ماه را دزدید. درست است، کارمند ولوست که چهار دست و پا از میخانه خارج شد، دید که او یک ماه است که بدون هیچ دلیلی در آسمان می رقصد و تمام روستا را از این امر به خدا اطمینان داد. اما مردم عادی سرشان را تکان دادند و حتی به او خندیدند. اما دلیل تصمیم شیطان به چنین عمل خلاف شرعی چه بود؟ و این چیزی است که: او می دانست که چاب قزاق ثروتمند توسط منشی به کوتیا دعوت شده است، جایی که آنها در آنجا خواهند بود: رئیس. یکی از بستگان کارمند با کت آبی که از گروه کر اسقف آمده بود و عمیق ترین باس را می نواخت. Sverbyguz قزاق و برخی دیگر؛ که در آن علاوه بر کوتیا، وارنوخا، ودکای تقطیر شده با زعفران و بسیاری از خوراکی های دیگر وجود خواهد داشت. در این میان، دخترش، زیبایی تمام دهکده، در خانه خواهد ماند و احتمالاً آهنگری، مردی قوی و در هر جایی که نفرت‌انگیزتر از موعظه‌های پدر کندرات بود، به سراغ دخترش خواهد آمد. آهنگر در اوقات فراغت خود به نقاشی مشغول بود و به عنوان بهترین نقاش در کل منطقه شناخته می شد. خود صدیبان L...ko که در آن زمان هنوز در سلامتی کامل بود، عمدا او را به پولتاوا فراخواند تا حصار تخته ای نزدیک خانه اش را نقاشی کند. تمام کاسه هایی که قزاق های دیکان از آن گل گاوزبان می نوشیدند توسط آهنگر نقاشی شده بود. آهنگر مردی خداترس بود و اغلب تصاویر قدیسان را نقاشی می کرد: و اکنون هنوز هم می توانید بشارتگر او لوقا را در کلیسای T... بیابید. اما پیروزی هنر او نقاشی روی دیوار کلیسا در دهلیز سمت راست بود که در آن او سنت پیتر را در روز قیامت با کلیدهایی در دست نشان می داد و روح شیطانی را از جهنم بیرون می کرد. شیطان وحشت زده به هر طرف هجوم آورد و مرگ او را پیش بینی کرد و گناهکارانی که قبلاً زندانی شده بودند او را با شلاق و چوب و هر چیزی که می توانستند پیدا کنند کتک زدند و راندند. در حالی که نقاش مشغول کار بر روی این تابلو بود و آن را روی یک تخته چوبی بزرگ نقاشی می کرد، شیطان با تمام وجود سعی کرد مزاحم او شود: او را به طور نامرئی زیر بغلش هل داد، خاکستر را از کوره در فورج بلند کرد و روی عکس پاشید. ; اما، با وجود همه چیز، کار تمام شد، تخته را به کلیسا آوردند و در دیوار دهلیز تعبیه کردند و از آن زمان شیطان قسم خورد که از آهنگر انتقام بگیرد.

فقط یک شب مانده بود که او در این دنیا بچرخد. اما حتی آن شب هم به دنبال چیزی بود که خشم خود را بر آهنگر فروکش کند. و برای این منظور تصمیم گرفت یک ماه دزدی کند، به این امید که چوب پیر تنبل و راحت نیست، اما منشی آنقدر به کلبه نزدیک نبود: جاده از دهکده فراتر می رفت، از آسیاب ها می گذشت، از قبرستان می گذشت. ، و دور یک دره رفت. حتی در یک شب ماهانه، شیر جوشانده و ودکای دم کرده با زعفران می توانست چوب را جذب کند. اما در چنین تاریکی بعید است که کسی بتواند او را از روی اجاق بیرون بکشد و او را از کلبه بیرون بخواند. و آهنگری که مدتها با او اختلاف داشت، با وجود قدرتی که داشت، هرگز جرات نمی کرد در حضور او نزد دخترش برود.

بنابراین، به محض این که شیطان ماه خود را در جیب خود پنهان کرد، ناگهان در سراسر جهان آنقدر تاریک شد که نه تنها به منشی، نه همه، نه تنها راه میخانه را پیدا کردند. جادوگر که ناگهان خود را در تاریکی دید، فریاد زد. سپس شیطان که مانند یک دیو کوچک بالا آمد، بازوی او را گرفت و همان چیزی را که مردم معمولاً با همه زمزمه می کنند، در گوش او زمزمه کرد. زنانه. به طرز شگفت انگیزی در دنیای ما چیده شده است! هر چیزی که در او زندگی می کند سعی می کند از یکدیگر تقلید کند. قبلاً در میرگورود یک قاضی و شهردار در زمستان با کت‌های پوست گوسفندی که پارچه‌ای پوشیده شده بود راه می‌رفتند و همه مقامات کوچک لباس‌های برهنه می‌پوشیدند. حالا هم ارزیاب و هم کمیته فرعی، کتهای خز جدیدی از اسموشکاهای رشتیلوفسکی را با روکش پارچه ای جلا داده اند. منشی و کارمند ولوست برای سومین سال یک لحاف چینی آبی را به قیمت شش آرشین آرشین گرفتند. سکستون برای تابستان برای خودش شلوار نازک و جلیقه ای از گاروس راه راه درست کرد. در یک کلام، همه چیز به دست مردم می رسد! این مردم کی هول نخواهند کرد! می توانید شرط ببندید که دیدن شیطان در همان مکان تعجب آور است. آزاردهنده ترین چیز این است که او احتمالا خود را خوش تیپ تصور می کند، در حالی که هیکلش از نگاه کردن خجالت می کشد. اریسیپل، همانطور که فوما گریگوریویچ می گوید، یک نفرت است، یک نفرت است، اما او نیز مرغ عشق می سازد! اما آنقدر در آسمان و زیر آسمان تاریک شد که دیگر نمی شد هر اتفاقی را که بین آنها رخ داد مشاهده کرد.

- پس پدرخوانده، هنوز پیش منشی خانه جدید نرفتی؟ - چوب قزاق در حالی که در کلبه اش را ترک کرد به مردی لاغر و بلند قد با کت پوست گوسفند کوتاه با ریشی بلند گفت که تکه داس را نشان می دهد که مردان معمولاً به دلیل نداشتن تیغ ​​ریش خود را با آن می تراشند. بیش از دو هفته به آن دست نزده بود. - حالا یک مهمانی نوشیدنی خوب برگزار می شود! – چوب ادامه داد و به صورتش پوزخند زد. - به شرطی که دیر نکنیم.

با این کار، چوب کمربندش را صاف کرد، که محکم کت پوست گوسفندش را قطع کرد، کلاهش را محکم تر کشید، شلاق را در دستش گرفت - ترس و تهدید سگ های مزاحم، اما با نگاه کردن به بالا، ایستاد...

- چه شیطونی! نگاه کن ببین پاناس!..

- چی؟ پدرخوانده گفت و سرش را بالا گرفت.

- مانند آنچه که؟ بدون ماه!

- چه پرتگاهی! واقعا ماهي نيست

چوب با ناراحتی از بی تفاوتی مداوم پدرخوانده اش گفت: "خب، نه." - احتمالاً به آن نیاز ندارید.

- باید چکار کنم!

چوب در حالی که با آستینش سبیل هایش را پاک می کرد، ادامه داد: «لازم بود، یک شیطون، تا صبح فرصتی برای خوردن یک لیوان ودکا نداشته باشد، یک سگ!... واقعاً، انگار برای یک بخند... عمدا در کلبه نشسته به پنجره نگاه کرد: شب معجزه است! نور است، برف در ماه می درخشد. همه چیز مثل روز نمایان بود. من وقت نداشتم از در بیرون بروم - و اکنون، حداقل چشمانم را بیرون بیاور!

چوب برای مدت طولانی غر می زد و سرزنش می کرد و در همان حال به این فکر می کرد که چه تصمیمی بگیرد. او در حال غر زدن در مورد این همه مزخرفات در منشی بود، جایی که بدون هیچ شکی، سر، باس و تار میکیتا نشسته بودند، که هر دو هفته یک بار برای حراج به پولتاوا می رفت و چنان شوخی می کرد که همه مردم عادی با خنده شکم خود را گرفتند. چاب قبلاً شیر جوشیده را که روی میز ایستاده بود دید. این همه وسوسه انگیز بود، واقعا. اما تاریکی شب او را به یاد آن تنبلی انداخت که برای همه قزاق ها عزیز است. چه خوب است که حالا روی یک مبل دراز بکشی و پاهایت را زیر خود بگذاری، بی سر و صدا گهواره ای بکشی و در خواب لذت بخش خود به سرودها و آوازهای پسران و دختران شادی که در انبوهی زیر پنجره ها جمع شده اند گوش دهیم. او بدون هیچ شکی در مورد دومی اگر تنها بود تصمیم می گرفت، اما اکنون هر دو آنقدرها حوصله ندارند و

صفحه 3 از 4

از راه رفتن در یک شب تاریک می ترسیدم و نمی خواستم در مقابل دیگران تنبل یا ترسو به نظر برسم. پس از پایان سرزنش، دوباره رو به پدرخوانده اش کرد:

- پس نه پدرخوانده یک ماه؟

- واقعا عالیه! بگذار کمی تنباکو را بو کنم. تو، پدرخوانده، تنباکوی خوب داری! از کجا تهیه می کنید؟

- چه لعنتی، خوب! - پدرخوانده با بستن تاولینکای توس که با نقوش پوشیده شده بود، پاسخ داد. - مرغ پیر عطسه نمی کند!

چوب به همین ترتیب ادامه داد: «یادم هست، «زوزولیا» صاحب میخانه فقید، یک بار از نیژین برایم تنباکو آورد. آه، تنباکو بود! تنباکو خوبی بود! خب پدرخوانده چیکار کنیم؟ بیرون تاریک است

پدرخوانده در حالی که دستگیره در را گرفت گفت: «پس، شاید در خانه بمانیم».

اگر پدرخوانده اش این را نمی گفت، احتمالاً چوب تصمیم می گرفت بماند، اما حالا انگار چیزی او را به سمت مخالفت می کشاند.

- نه پدرخوانده، بریم! نمی تونی، باید بری!

با گفتن این حرف، از خودش به خاطر حرفش دلخور بود. برای او بسیار ناخوشایند بود که در چنین شبی دست و پا بزند. اما از این که خودش عمداً این را می‌خواست و آن‌طور که توصیه می‌شد این کار را نکرد، دلداری می‌داد.

پدرخوانده بدون اینکه کوچکترین حرکتی در چهره اش نشان دهد، مثل مردی که اصلاً برایش مهم نیست که در خانه بنشیند یا خود را از خانه بیرون بکشد، نگاهی به اطراف انداخت، با چوب دستی اش شانه هایش را خاراند و دو پدرخوانده. راه افتادن در جاده

حالا ببینیم دختر زیبا وقتی تنها می ماند چه می کند. اوکسانا هنوز هفده ساله نشده بود و تقریباً در تمام دنیا، چه در آن سوی دیکانکا و چه در این سوی دیکانکا، چیزی جز صحبت درباره او وجود نداشت. پسرها دسته دسته اعلام کردند که هرگز دختر بهتری در روستا نبوده و نخواهد بود. اوکسانا همه چیزهایی را که در مورد او گفته می شد می دانست و می شنید و مانند یک زیبایی دمدمی مزاج بود. اگر او نه با داربست و لاستیک زاپاس، بلکه با نوعی کاپوت راه می‌رفت، همه دخترانش را پراکنده می‌کرد. پسرها در ازدحام او را تعقیب کردند، اما با از دست دادن صبر، کم کم رفتند و به سراغ دیگران رفتند که آنقدرها هم خراب نبودند. فقط آهنگر سرسخت بود و علیرغم اینکه با او بهتر از دیگران رفتار نمی شد، از تشریفات اداری خود دست نکشید.

پس از رفتن پدرش، او مدت زیادی را به لباس پوشیدن و تظاهر در مقابل یک آینه کوچک در قاب های حلبی گذراند و نمی توانست خود را تحسین کند.

- چرا مردم می خواهند به من بگویند که من خوبم؟ - او گفت، انگار از روی غیبت، فقط برای گپ زدن با خودش در مورد چیزی. "مردم دروغ می گویند، من اصلا خوب نیستم." "اما چهره تازه ای که در آینه می درخشید، زنده در کودکی، با چشمان سیاه درخشان و لبخندی دلپذیر و غیرقابل بیان که در روح می سوخت، ناگهان خلاف آن را ثابت کرد. زیبایی بدون رها کردن آینه ادامه داد: «آیا ابروها و چشمان مشکی من آنقدر خوب هستند که در دنیا مثلی ندارند؟» آن بینی رو به بالا چه چیز خوبی دارد؟ و در گونه ها؟ و روی لب؟ انگار قیطان های مشکی من خوبه؟ وای! می توانی در غروب از آنها بترسی: آنها، مانند مارهای بلند، پیچ خورده و دور سر من پیچیده شده اند. الان میبینم که اصلا خوب نیستم! و در حالی که آینه را کمی از خودش دور کرد، فریاد زد: "نه، من خوبم!" اوه چه خوب! معجزه! چه لذتی برای کسی که با او ازدواج خواهم کرد به ارمغان خواهم آورد! شوهرم چقدر مرا تحسین خواهد کرد! خودش را به یاد نمی آورد او مرا تا سر حد مرگ خواهد بوسید.

- دختر فوق العاده! آهنگری که آرام وارد شد زمزمه کرد. - و او زیاد لاف زدن ندارد! او یک ساعت می ایستد و در آینه نگاه می کند و سیر نمی شود و همچنان با صدای بلند خود را تعریف می کند!

-بله پسرا من همتای شما هستم؟ عشوه گر زیبا ادامه داد: «به من نگاه کن، چقدر نرم اجرا می کنم. پیراهن من از ابریشم قرمز است. و چه نوارهایی روی سر! شما هرگز در زندگی خود قیطان غنی تر نخواهید دید! پدرم همه اینها را برای من خرید تا بهترین مرد دنیا با من ازدواج کند! - و با پوزخند به طرف دیگر چرخید و آهنگر را دید...

جیغی کشید و به شدت جلوی او ایستاد.

آهنگر دست هایش را رها کرد.

به سختی می توان گفت که چهره سیاه پوست این دختر شگفت انگیز چه چیزی را بیان می کند: شدت در آن نمایان بود و از شدت شدت نوعی تمسخر آهنگر شرمسار وجود داشت و رنگی از آزار به سختی قابل مشاهده بود که به آرامی در او پخش شد. صورت؛ همه چیز آنقدر به هم ریخته بود و آنقدر وصف ناپذیر خوب بود که میلیون ها بار بوسیدن او بهترین کاری بود که می شد انجام داد.

- برای چه به اینجا آمدی؟ - اینگونه اوکسانا شروع به صحبت کرد. - واقعاً می خواهی با بیل از در بیرونت کنند؟ همه شما در نزدیک شدن به ما استاد هستید. شما به زودی متوجه خواهید شد که پدرانتان در خانه نیستند. آه، من شما را می شناسم! بنابراین، آیا سینه من آماده است؟

-آماده میشه عزیزم بعد از تعطیلات آماده میشه. اگر می دانستی چقدر دور او سر و صدا کردی: او دو شب از فورج بیرون نرفته بود. اما حتی یک کشیش چنین سینه ای نخواهد داشت. او آهنی را روی آهنگری گذاشت که وقتی برای کار به پولتاوا رفت روی تارتایکای سانتوریون نکشید. و چگونه برنامه ریزی خواهد شد! حتی اگر تمام راه را با پاهای سفید کوچک خود بیرون بروید، چیزی شبیه به این پیدا نخواهید کرد! قرمز و گل های آبی. مثل گرما می سوزد. با من قهر نکن! بگذار حداقل حرف بزنم، حداقل نگاهت کنم!

- کی نهی می کنه، حرف بزن ببین!

سپس روی نیمکت نشست و دوباره در آینه نگاه کرد و شروع به صاف کردن قیطان هایش روی سرش کرد. به گردنش نگاه کرد، به پیراهن نو که با ابریشم دوزی شده بود، و احساس لطیفی از رضایت از خود بر لبانش نشان داد و گونه های تازه در چشمانش می درخشید.

- بذار کنارت بشینم! - گفت آهنگر.

اوکسانا در حالی که همان احساس را در لبانش نگه داشت و چشمانش راضی بود، گفت: «بنشین.

- شگفت انگیز، اوکسانای محبوب، بگذار تو را ببوسم! آهنگر تشویق شده گفت و او را به قصد بوسیدن به سمت خود فشار داد. اما اوکسانا گونه های خود را که قبلاً در فاصله نامحسوسی از لب های آهنگر قرار داشت چرخاند و او را دور کرد.

-دیگه چی میخوای؟ وقتی به عسل نیاز دارد، به قاشق نیاز دارد! برو دستت از آهن سخت تره و خودت بوی دود می دهی. فکر می کنم همه جا دوده گرفته ام.

سپس آینه را بالا آورد و دوباره شروع کرد به جلوی آینه خود را نشان داد.

آهنگر در حالی که سرش را آویزان کرده بود با خود فکر کرد: «او مرا دوست ندارد. - همه اسباب بازی ها برای او. و من مثل یک احمق مقابلش می ایستم و چشم از او برنمی دارم. و او همچنان روبروی او می ایستاد و هرگز چشم از او بر نمی داشت! دختر فوق العاده! چه چیزی را نمی‌دهم تا بدانم در دل او چه کسی است، چه کسی را دوست دارد! اما نه، او به کسی نیاز ندارد. او خودش را تحسین می کند. عذابم می دهد، بیچاره؛ اما من نور پشت غم را نمی بینم؛ و من او را به اندازه ای دوست دارم که هیچ فرد دیگری در جهان هرگز دوستش نداشته و نخواهد داشت."

- درسته که مادرت جادوگره؟ - اوکسانا گفت و خندید. و آهنگر احساس کرد که همه چیز درونش می خندد. این خنده انگار یکدفعه در دلش و در رگهای آرام لرزانش طنین انداز شد و در پس همه اینها دلخوری در روحش فرو رفت که قدرت بوسیدن چهره ای را که اینقدر دلنشین می خندید نداشت.

- من به مادرم چه اهمیتی می دهم؟ تو مادر منی و پدر من و هر آنچه در دنیا عزیز است. اگر پادشاه مرا صدا زد و گفت: آهنگر واکولا، هر آنچه در پادشاهی من بهترین است از من بخواه، همه را به تو خواهم داد. من به تو دستور می دهم که آهنگری طلا بسازی و تو با چکش های نقره آهنگری خواهی کرد.» من می گویم: "من نمی خواهم."

صفحه 4 از 4

به پادشاه، نه سنگ گران قیمت، نه آهنگر طلا، نه کل پادشاهی. بهتر است اوکسانای من را به من بدهید!»

- ببین چه جوری هستی! فقط خود پدرم اشتباه نمی کند. اوکسانا با پوزخندی حیله گرانه گفت وقتی او با مادرت ازدواج نکند، می بینی. - با این حال، دخترها نمی آیند... یعنی چه؟ وقت آن است که سرود خواندن را شروع کنید. حوصله ام سر می رود.

-خدا پشتشون باشه خوشگلم!

- مهم نیست که چگونه است! احتمالاً پسرها با آنها خواهند آمد. این جایی است که توپ ها شروع می شوند. من می توانم داستان های خنده دار آنها را تصور کنم!

-پس باهاشون خوش میگذرونی؟

- بله، از حضور شما لذت بخش تر است. آ! کسی در زد؛ درست است، دختران با پسران.

«بیش از این منتظر چه چیزی باشم؟ - آهنگر با خودش صحبت کرد. - داره منو مسخره میکنه من به اندازه یک نعل زنگ زده برای او عزیزم. اما اگر اینطور باشد، حداقل شخص دیگری نمی تواند به من بخندد. بگذارید فقط متوجه شوم که او چه کسی را بیشتر از من دوست دارد. از شیر می گیرم..."

در زد و صدایی که در سرما به تندی شنیده شد: باز کن! - افکارش را قطع کرد.

آهنگر گفت: «صبر کن، خودم بازش می‌کنم.» و به قصد شکستن پهلوهای اولین کسی که از سر ناامیدی با او برخورد کرد، به راهرو رفت.

یخ زدگی زیاد شد و هوا چنان سرد شد که شیطان از سمی به سم دیگر پرید و در مشتش دمید و می خواست دست های یخ زده اش را به نوعی گرم کند. با این حال، تعجب آور نیست که کسی که از صبح تا صبح در جهنم هجوم آورده است، یخ بزند و بمیرد، جایی که، همانطور که می‌دانید، به اندازه زمستان اینجا سرد نیست، و کلاه بر سر گذاشته و در آن ایستاده است. جلوی آتش، انگار واقعا آشپز بود، داشت کباب می‌کرد، با گناهکاران با همان لذتی رفتار می‌کند که یک زن معمولاً در کریسمس سوسیس سرخ می‌کند.

جادوگر خودش احساس کرد که سرد است، با وجود این واقعیت که لباس گرمی به تن داشت. و از این رو، دستانش را بالا برد، پایش را پایین آورد و در حالی که خود را در موقعیتی مانند مردی که روی اسکیت پرواز می کند، بدون حرکت دادن یک مفصل، در هوا فرود آمد، گویی در امتداد یک کوه یخی شیب دار، و مستقیم داخل دودکش

شیطان نیز به همین ترتیب از او پیروی کرد. اما از آنجایی که این حیوان از هر جوراب شیک پوشی چابک تر است، جای تعجب نیست که در همان ورودی دودکش، گردن معشوقه اش را رد کرد و هر دو خود را در یک اجاق بزرگ بین دیگ ها یافتند.

مسافر به آرامی فلپ را عقب کشید تا ببیند آیا پسرش واکولا میهمانان را به کلبه دعوت کرده است یا نه، اما وقتی دید که کسی آنجا نیست، به جز کیسه هایی که وسط کلبه گذاشته بودند، از اجاق بیرون خزید. ، محفظه گرم را انداخت، بهبود یافت و هیچ کس نتوانست متوجه شود که او یک دقیقه پیش جارو سوار است.

مادر آهنگر واکولا چهل سال بیشتر نداشت. نه خوش قیافه بود و نه بد قیافه. در چنین سال هایی خوب بودن سخت است. با این حال ، او آنقدر توانست آرام ترین قزاق ها را (که البته توجه به آنها ضرری ندارد ، به زیبایی نیاز چندانی نداشتند) را مجذوب خود کند که هم رئیس و هم منشی اوسیپ نیکیفورویچ به سراغ او آمدند (البته اگر منشی در خانه نبود)، و قزاق کورنی چوب، و قزاق کاسیان سوربیگوز. و به اعتبار او، او می دانست که چگونه ماهرانه با آنها برخورد کند. به هیچ یک از آنها خطور نمی کرد که او رقیب داشته باشد. چه یک مرد وارسته، چه یک نجیب، به قول خود قزاق ها، با لباس کوبنیاک با ویسلوگا، یکشنبه به کلیسا می رفت یا اگر هوا بد بود، به میخانه ای، چگونه می توانست به سولوخا نرود، چاق نخورد. پیراشکی با خامه ترش و چت در یک کلبه گرم با یک معشوقه پرحرف و بداخلاق. و آن بزرگوار قبل از رسیدن به میخانه عمداً برای این منظور یک انحراف بزرگ انجام داد و آن را «راه آمدن» نامید.

با خرید نسخه کامل قانونی (http://www.litres.ru/nikolay-gogol/noch-pered-rozhdestvom-21182288/?lfrom=279785000) به صورت کامل این کتاب را مطالعه کنید.

یادداشت

در کشور ما پایکوبی به معنای خواندن آوازهایی در زیر پنجره ها در آستانه کریسمس است که به آنها سرود می گویند. زن خانه یا صاحب خانه یا هر که در خانه بماند همیشه سوسیس یا نان یا یک سکه مس می اندازد در کیسه آن که سرود می خواند. آنها می گویند زمانی کولیادای احمقی بود که او را با خدا اشتباه می گرفتند و گویی منشا سرودها از همین جا بود. چه کسی می داند؟ نه برای ما مردم عادی، صحبت در مورد آن. سال گذشته، پدر اوسیپ سرود خواندن در مزارع را ممنوع کرد و گفت که گویی این افراد شیطان را خشنود می کنند. با این حال، اگر حقیقت را بگویید، پس هیچ کلمه ای در مورد Kolyada در سرود وجود ندارد. آنها اغلب در مورد میلاد مسیح می خوانند. و در پایان برای صاحب خانه، مهماندار، فرزندان و کل خانه آرزوی سلامتی می کنند.

یادداشت زنبوردار. (یادداشت N.V. Gogol.)

فلسطینی (اسب) - یعنی دهقان: "ساکنان روستایی" در روسیه تزاریدهقان نامیده می شدند.

Smuška پوست یک بره تازه متولد شده است.

Shino?k (اوکراینی) – نوشیدنی، میخانه.

Volost (منسوخ) - واحد سرزمینیدر روسیه تزاری

ما هر کس را آلمانی می گوییم که اهل یک سرزمین خارجی است، حتی اگر فرانسوی، تزار یا سوئدی باشد - او همه آلمانی است. (یادداشت N.V. Gogol.)

کوزاچوک یک رقص محلی اوکراینی است.

آشپز (منسوخ) - یک مقام قضایی.

لیولکا یک پیپ سیگار است.

کوتیا؟ – فرنی شیریناز برنج یا سایر غلات با کشمش؛ در روزهای تعطیل مانند کریسمس خورده می شود.

Varenukha - ودکای پخته شده با ادویه جات ترشی جات.

سوتنیک - درجه افسر قزاق: فرمانده صد.

برهنه (کت گوسفند) - از پوست دوخته شده و پوست رو به بیرون باشد و با پارچه پوشیده نشده باشد.

Subcom?riy (منسوخ) - قاضی که به مسائل زمین رسیدگی می کرد.

Kita?yka یک پارچه پنبه ای ضخیم، معمولا آبی است.

آرشین (منسوخ) - اندازه گیری باستانی به طول برابر با 71 سانتی متر.

Na?nkovy – دوخته شده از پارچه نخی درشت – na?nki.

گاروس یک پارچه نخی درشت است که شبیه پشم است.

تاولینکا (منسوخ شده) - یک جعبه انفیه از پوست درخت غان.

Bato?g – عصا.

Pla?khta - پارچه درازی از پارچه متراکم که به شکل دامن به دور کمربند پیچیده شده است. zap?ska - پیش بند ساخته شده از پارچه ضخیم، با نقش های گلدوزی شده. هر دو لباس ملی زنان اوکراینی هستند.

Kapo?t - لباس خانگی زنانه گشاد، شبیه به یک عبا.

Galu?n - قیطان دوخته شده با نخ های طلا یا نقره. دوخته شده به لباس فرم

لانی؟ شما (شاعر.) – گونه ها.

چرم؟x - اینجا: کت پوست گوسفند.

کوبنیاک - یک کت بارانی مردانه بلند با کاپوت دوخته شده در پشت - vidlogoy.

پایان بخش مقدماتی.

متن ارائه شده توسط liters LLC.

با خرید نسخه کامل قانونی به صورت لیتری این کتاب را به طور کامل مطالعه کنید.

می‌توانید با خیال راحت هزینه کتاب را با کارت بانکی Visa، MasterCard، Maestro، از حساب تلفن همراه، از پایانه پرداخت، در فروشگاه MTS یا Svyaznoy، از طریق PayPal، WebMoney، Yandex.Money، QIWI Wallet، کارت‌های جایزه پرداخت کنید. روش دیگری که برای شما مناسب است.

در اینجا قسمتی از مقدمه کتاب آورده شده است.

فقط بخشی از متن برای خواندن رایگان باز است (محدودیت صاحب حق چاپ). اگر کتاب را دوست داشتید، متن کاملرا می توان از وب سایت شریک ما دریافت کرد.

این داستان زمستانی نوشته نیکلای واسیلیویچ گوگول شاهکار شناخته شده ادبیات روسیه است. بسیاری از نسل ها به دلیل طرح افسانه ای غیرمعمول و زبان رنگارنگ نویسنده آن را دوست دارند.

شب قبل از کریسمس را آنلاین بخوانید

درباره کتاب

این اثر جشن کریسمس را در روستای واقعی کوچک دیکانکا در نزدیکی پولتاوا توصیف می کند. ساکنان محلی در حال آماده شدن برای تعطیلات هستند و آهنگر واکولا قصد دارد از اوکسانا محبوب خود خواستگاری کند. مادر جادوگرش می خواهد با مرد جوان خداترس دشمنی کند. او به همراه شیطان تصمیم می گیرد ماه را بدزدد تا از رسیدن واکولا به دختر جلوگیری کند. او با وجود مشکلات راه خود را به معشوق خود می یابد. با این حال ، زیبایی سرسخت اعلام می کند که فقط در صورتی ازدواج می کند که داماد کفش های خود را از خود ملکه بیاورد.
مرد جوان پیگیر است. با به دست آوردن حمایت ارواح شیطانیو قزاق های محلی، در دربار امپراتور کاترین به سن پترزبورگ می رسد و هدیه مورد نظر را می گیرد.
این اثر از نزدیک بازتاب داستان و آداب و رسوم واقعی روستاییان آن زمان است. این جشن ها، آهنگ ها، رقص ها و سرودهای کریسمس را رنگارنگ توصیف می کند.

معرفی. توضیحات کلیداستان، ایده اصلی

"شب قبل از کریسمس" داستان برجسته گوگول است، بارها فیلمبرداری شده است و صمیمانه مورد علاقه خوانندگان داخلی است. بخشی از چرخه داستان "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا". رویدادهای خارق العاده باورنکردنی و زبان توصیف پر جنب و جوش داستان را درخشان و چشم نواز می کند. این به معنای واقعی کلمه مملو از فولکلور، داستان های عامیانه و افسانه ها است.

معنای ایدئولوژیک اثر را می توان با تحلیل دیدگاه های گوگول به طور کامل درک کرد. در آن زمان او بیش از پیش به عظمت دموکراسی بر شیوه کور پدرسالارانه روسیه معاصر می اندیشید. روندهای مترقی در زمینه ادبیات و علم به آن دامن زد. زندگی زمین داران، کم هوشی و پایبندی آنها به آرمان های قدیمی گوگول را آزار می داد و او بارها و بارها شیوه زندگی رقت انگیز و تفکر بدوی آنها را به سخره می گرفت.

بسیار مهم است که در "شب قبل از کریسمس" خیر بر شر پیروز شود و نور بر تاریکی غلبه کند. واکولا شجاع و سخاوتمند است، ترسو نیست و در برابر مشکلات دستانش را جمع نمی کند. همینطور، مثل شجاعان قهرمانان حماسیو گوگول می خواست هم عصر خود را ببیند. با این حال، واقعیت به شدت با ایده های ایده آل او متفاوت بود.

نویسنده سعی می کند با استفاده از مثال واکولا ثابت کند که تنها با انجام کارهای خوب و داشتن سبک زندگی صالح می توان مرد شاد. قدرت پول و تجاوز به ارزش‌های دینی انسان را به ته ته می‌کشد و او را به فردی بداخلاقی و فاسد تبدیل می‌کند که محکوم به وجودی بی‌نشاط است.

تمام توضیحات سرشار از طنز عمیق نویسنده است. فقط به یاد داشته باشید که او با چه طنز تمسخر آمیزی حلقه دربار ملکه را توصیف می کند. گوگول ساکنان کاخ سن پترزبورگ را مردمی خشنود و خدمتگزار نشان می دهد که به دهان مافوق خود نگاه می کنند.

تاریخچه خلقت

کتاب "عصرها در مزرعه ای نزدیک دیکانکا" در سال 1831 و همزمان با نگارش "شب قبل از کریسمس" منتشر شد. داستان های گوگول در چرخه به سرعت و به راحتی متولد شدند. به طور قطع مشخص نیست که گوگول از چه زمانی کار روی داستان را آغاز کرد و چه زمانی ایده خلق آن برای اولین بار به ذهن او رسید. شواهدی وجود دارد که او اولین کلمات خود را یک سال قبل از انتشار کتاب روی کاغذ آورد. از نظر زمانی، وقایع شرح داده شده در داستان در دوره ای تقریباً 50 سال زودتر از زمان واقعی رخ می دهد، یعنی سلطنت کاترین دوم و آخرین نمایندگی قزاق ها.

تحلیل کار

طرح اصلی ویژگی های ساختار ترکیبی.

(تصویر توسط الکساندر پاولوویچ بوبنوف برای N.V. Gogol "شب قبل از کریسمس")

طرح به ماجراهای شخصیت اصلی - آهنگر واکولا و عشق او به زیبایی عجیب اوکسانا گره خورده است. گفتگوی بین جوانان شروع داستان است؛ زیبایی اول بلافاصله در ازای کفش های سلطنتی به واکولا وعده ازدواج می دهد. دختر به هیچ وجه قرار نیست به قول خود عمل کند، به مرد جوان می خندد و متوجه می شود که او نمی تواند دستورات او را انجام دهد. اما، با توجه به ویژگی های ساخت ژانر افسانه، واکولا موفق می شود آرزوی زیبایی را برآورده کند و شیطان در این امر به او کمک می کند. پرواز واکولا به سن پترزبورگ برای پذیرایی از ملکه اوج داستان است. عاقبت عروسی جوانان و آشتی واکولا با پدر عروس است که با او رابطه قطعی داشتند.

از نظر ژانر، داستان بیشتر به سمت نوع ترکیب بندی افسانه ای می رود. طبق قوانین یک افسانه، ما می توانیم پایان خوشی را در پایان داستان ببینیم. علاوه بر این، بسیاری از قهرمانان دقیقاً از سرچشمه افسانه های باستانی روسیه سرچشمه می گیرند؛ ما جادو و قدرت نیروهای تاریک را بر دنیای مردم عادی مشاهده می کنیم.

تصاویری از شخصیت های اصلی

آهنگر واکولا

شخصیت های اصلی - شخصیت های واقعی، یکی از اهالی روستا. آهنگر واکولا یک مرد واقعی اوکراینی، تندخو، اما در عین حال بسیار شایسته و صادق است. او فردی سخت کوش است، پسر خوبی برای والدینش است و مطمئناً شوهر و پدری عالی خواهد بود. او از نظر سازماندهی ذهنی ساده است، سرش در ابرها نیست و روحیه ای باز و نسبتاً مهربان دارد. او به لطف شخصیت و روحیه خم نشدنی اش به همه چیز می رسد.

اوکسانای چشم سیاه، زیبایی اصلی و عروس رشک برانگیز است. او مغرور و مغرور است، به دلیل جوانی دارای خلق و خوی گرم، بیهوده و پرواز است. اوکسانا دائماً توسط توجه مردان احاطه شده است ، مورد علاقه پدرش است ، سعی می کند زیباترین لباس ها را بپوشد و بی پایان بازتاب خود را در آینه تحسین می کند. وقتی فهمید که پسرها او را به عنوان اولین زیبایی معرفی کرده اند، شروع به رفتار مناسب کرد و دائماً با هوس های خود همه را آزار می داد. اما خواستگاران جوان فقط با این رفتار سرگرم می شوند و همچنان در میان جمعیت به دنبال دختر می دوند.

علاوه بر شخصیت های اصلی داستان، بسیاری از شخصیت های فرعی به همان اندازه قابل توجه توصیف می شوند. شخصیت ها. مادر واکولا، جادوگر سولوخا، که در "نمایشگاه سوروچینسکایا" نیز ظاهر شد، بیوه است. از نظر ظاهری جذاب، خانمی عشوه گر، با شیطان بازی می کند. علیرغم این واقعیت که او یک نیروی تاریک را به تصویر می کشد، تصویر او بسیار جذاب توصیف شده است و به هیچ وجه خواننده را دفع نمی کند. درست مانند اوکسانا، سولوخا طرفداران زیادی دارد، از جمله سکستون که به طنز به تصویر کشیده شده است.

نتیجه

بلافاصله پس از انتشار، داستان به طور غیر معمول شاعرانه و هیجان انگیز شناخته شد. گوگول آنقدر ماهرانه تمام طعم دهکده اوکراینی را منتقل می کند که به نظر می رسد خواننده می تواند خودش در آنجا بماند و در حین خواندن کتاب در این دنیای جادویی غوطه ور شود. گوگول تمام ایده های خود را از افسانه های عامیانه می گیرد: شیطانی که ماه را دزدید، جادوگری که روی جارو پرواز می کرد و غیره. او با سبک هنری خاص خود، تصاویر را به شیوه شاعرانه خود بازسازی می کند و آنها را منحصر به فرد و درخشان می کند. رویدادهای واقعی آنقدر با افسانه ها در هم تنیده شده اند که خط نازک بین آنها کاملاً از بین می رود - این یکی دیگر از ویژگی های نبوغ ادبی گوگول است که در همه آثار او نفوذ می کند و ویژگی های مشخصه آن را می بخشد.

آثار گوگول، داستان‌ها و رمان‌های او که سرشار از عمیق‌ترین معنا هستند، نه تنها در ادبیات داخلی، بلکه در ادبیات جهانی نمونه‌ای هستند. او چنان ذهن و روح خوانندگان خود را تسخیر کرد و توانست چنان رشته های عمیقی از روح انسانی بیابد که کار او به شایستگی زاهدانه تلقی می شود.

آخرین روز قبل از کریسمس گذشت. یک شب زمستانی و صاف فرا رسید. ستاره ها به بیرون نگاه کردند. ماه با شکوه به آسمان برخاست تا بر مردم خوب و تمام جهان بدرخشد تا همه از سرود خواندن و ستایش مسیح لذت ببرند 1 . هوا بیشتر از صبح یخ زده بود. اما آنقدر ساکت بود که صدای یخ زدگی زیر چکمه در نیم مایلی دورتر شنیده می شد. حتی یک انبوه پسر زیر پنجره های کلبه ها ظاهر نشده بودند. به مدت یک ماه او فقط پنهانی به آنها نگاه کرد، گویی دخترانی را که در حال لباس پوشیدن بودند صدا می کرد تا سریعاً در برف ترد فرار کنند. سپس دود از دودکش یک کلبه در ابرها فرود آمد و مانند ابر در آسمان پخش شد و همراه با دود جادوگری سوار بر جارو بلند شد.

اگر در آن زمان ارزیاب سوروچینسکی سوار بر سه اسب فیلیستی، با کلاهی با نوار پشم بره، ساخته شده به سبک اوهلان، با کت آبی پوست گوسفندی که با اسموشکاهای سیاه پوشانده شده بود، با شلاقی شیطانی بافته شده از آنجا عبور می کرد. عادت دارد که مربی خود را اصرار کند، پس احتمالاً متوجه او می شود، زیرا حتی یک جادوگر در جهان نمی تواند از دست ارزیاب سوروچینسکی فرار کند. او از نزدیک می داند که هر زن چند خوک دارد و چه مقدار کتانی در سینه اش دارد و یک مرد خوب دقیقاً چه چیزی از لباس ها و وسایل خانه اش را روز یکشنبه در میخانه گرو می گذارد. اما ارزیاب سوروچینسکی از آنجا عبور نکرد و به غریبه ها چه اهمیتی می دهد ، او محله خود را دارد. در همین حال، جادوگر آنقدر بالا رفت که فقط یک لکه سیاه از بالا چشمک می زد. اما هر جا که لکه ظاهر شد، ستاره ها یکی پس از دیگری از آسمان ناپدید شدند. به زودی جادوگر یک آستین کامل از آنها داشت. سه چهار تا هنوز می درخشیدند. ناگهان، در طرف مقابل، لکه دیگری ظاهر شد، بزرگتر شد، شروع به کشیده شدن کرد و دیگر یک ذره نبود. یک آدم کوته فکر، حتی اگر به جای عینک، چرخ های صندلی کمیسر را روی دماغش می گذاشت، تشخیص نمی داد که چیست. قسمت جلو کاملاً آلمانی 2 است: یک پوزه باریک که دائماً هر چیزی را که به آن می رسد می چرخد ​​و بو می کند و مانند خوک های ما به پوزه ای گرد ختم می شود، پاها آنقدر نازک بودند که اگر یارسکوفسکی چنین سر داشت، آنها را به داخل می شکست. اولین قزاق اما پشت سرش او یک وکیل واقعی استانی بود که لباس فرم داشت، زیرا دمی آویزان داشت، بسیار تیز و بلند، مثل کتهای یکسان امروزی. فقط با ریش بزی زیر پوزه اش، با شاخ های کوچکی که روی سرش بیرون زده بود، و با این واقعیت که سفیدتر از دودکش نبود، می شد حدس زد که او یک وکیل آلمانی یا استانی نیست، بلکه فقط یک وکیل است. شیطانی که آخرین شبش باقی مانده بود تا دور دنیا بچرخد و گناهان را به انسان های خوب بیاموزد. فردا، با اولین زنگ های تشک، بدون نگاه کردن به عقب، دم بین پاهایش، به سمت لانه اش خواهد دوید.

در همین حال شیطان به آرامی به سمت ماه می خزید و می خواست دستش را دراز کند تا آن را بگیرد، اما ناگهان آن را عقب کشید، انگار سوخته باشد، انگشتانش را مکید، پایش را تکان داد و به طرف دیگر دوید. و دوباره به عقب پرید و دستش را کنار کشید. با این حال، با وجود همه شکست ها، شیطان حیله گر شیطنت خود را رها نکرد. در حال دویدن، ناگهان ماه را با دو دست گرفت، اخم می کرد و می دمد، آن را از یک دست به دست دیگر پرتاب می کرد، مثل مردی که با دست خالی برای گهواره اش آتش می گیرد. بالاخره با عجله آن را در جیبش گذاشت و انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود، دوید.

در دیکانکا، هیچ کس نشنید که چگونه شیطان ماه را دزدید. درست است، کارمند ولوست که چهار دست و پا از میخانه خارج شد، دید که او یک ماه است که بدون هیچ دلیلی در آسمان می رقصد و تمام روستا را از این امر به خدا اطمینان داد. اما مردم عادی سرشان را تکان دادند و حتی به او خندیدند. اما دلیل تصمیم شیطان به چنین عمل خلاف شرعی چه بود؟ و این چیزی است که: او می دانست که چوب قزاق ثروتمند توسط منشی به کوتیا دعوت شده بود، جایی که آنها قرار داشتند: رئیس. یکی از بستگان کارمند با کت آبی که از گروه کر اسقف آمده بود و عمیق ترین باس را می نواخت. Sverbyguz قزاق و برخی دیگر؛ که در آن علاوه بر کوتیا، وارنوخا، ودکای تقطیر شده با زعفران و بسیاری از خوراکی های دیگر وجود خواهد داشت. در این میان، دخترش، زیبایی تمام روستا، در خانه خواهد ماند و احتمالاً آهنگری، مردی قوی و در هر جایی که شیطانی نفرت انگیزتر از موعظه های پدر کندرات بود، به سراغ دخترش خواهد آمد. آهنگر در اوقات فراغت خود به نقاشی مشغول بود و به عنوان بهترین نقاش در کل منطقه شناخته می شد. خود صدیبان L...ko که در آن زمان هنوز در سلامتی کامل بود، عمدا او را به پولتاوا فرا خواند تا حصار تخته نزدیک خانه اش را رنگ کند. تمام کاسه هایی که قزاق های دیکان از آن گل گاوزبان می نوشیدند توسط آهنگر نقاشی شده بود. آهنگر مردی خداترس بود و اغلب تصاویر قدیسان را نقاشی می کرد: و اکنون هنوز هم می توانید بشارتگر او لوقا را در کلیسای T... بیابید. اما پیروزی هنر او نقاشی روی دیوار کلیسا در دهلیز سمت راست بود که در آن او سنت پیتر را در روز قیامت با کلیدهایی در دست نشان می داد و روح شیطانی را از جهنم بیرون می کرد. شیطان وحشت زده به هر طرف هجوم آورد و مرگ او را پیش بینی کرد و گناهکارانی که قبلاً زندانی شده بودند او را با شلاق، کنده ها و هر چیز دیگری که می یافتند کتک زدند و تعقیب کردند. در حالی که نقاش مشغول کار بر روی این تابلو بود و آن را روی یک تخته چوبی بزرگ نقاشی می کرد، شیطان با تمام وجود سعی کرد مزاحم او شود: او را به طور نامرئی زیر بغلش هل داد، خاکستر را از کوره در فورج بلند کرد و روی عکس پاشید. ; اما، با وجود همه چیز، کار تمام شد، تخته را به کلیسا آوردند و در دیوار دهلیز تعبیه کردند و از آن زمان شیطان قسم خورد که از آهنگر انتقام بگیرد.

فقط یک شب مانده بود که او در این دنیا بچرخد. اما حتی آن شب هم به دنبال چیزی بود که خشم خود را بر آهنگر فروکش کند. و برای این منظور تصمیم گرفت یک ماه دزدی کند، به این امید که چوب پیر تنبل و راحت نبود، و منشی آنقدر به کلبه نزدیک نبود: جاده از پشت روستا می گذشت، از آسیاب ها می گذشت، از قبرستان می گذشت. ، و دور یک دره رفت. حتی در یک شب یک ماهه، شیر جوشانده و ودکای دم کرده با زعفران می توانست چوب را فریب دهد، اما در چنین تاریکی بعید است کسی بتواند او را از روی اجاق بیرون بکشد و او را از کلبه بیرون بیاورد. و آهنگری که مدتها با او اختلاف داشت، با وجود قدرتی که داشت، هرگز جرات نمی کرد در حضور او نزد دخترش برود.

بنابراین، به محض این که شیطان ماه خود را در جیب خود پنهان کرد، ناگهان در سراسر جهان آنقدر تاریک شد که نه تنها به منشی، نه همه، نه تنها راه میخانه را پیدا کردند. جادوگر که ناگهان خود را در تاریکی دید، فریاد زد. سپس شیطان که مانند یک دیو کوچک بالا آمد، بازوی او را گرفت و شروع کرد به زمزمه کردن همان چیزی که معمولاً برای کل نژاد زن زمزمه می شود. به طرز شگفت انگیزی در دنیای ما چیده شده است! هر چیزی که در او زندگی می کند سعی می کند از یکدیگر تقلید کند. قبلاً در میرگورود یک قاضی و شهردار در زمستان با کتهای پوست گوسفندی با پارچه راه می رفتند و همه مقامات خرده پا فقط کتهای پوست گوسفند می پوشیدند. اکنون هم ارزیاب و هم کمیته فرعی کتهای خز جدیدی از اسموشکاهای رشتیلوفسکی را با روکش پارچه ای جلا داده اند. منشی و منشی ولوست برای سومین سال یک سکه آبی چینی به قیمت شش آرشین اریونیا گرفتند. سکستون برای تابستان یک شلوار نازک و یک جلیقه از گاروس راه راه درست کرد. در یک کلام، همه چیز به دست مردم می رسد! این مردم کی هول نخواهند کرد! می توانید شرط ببندید که دیدن شیطانی که خود را در همان مکان به راه انداخته است برای بسیاری شگفت آور خواهد بود. آزاردهنده ترین چیز این است که او احتمالا خود را خوش تیپ تصور می کند، در حالی که هیکلش از نگاه کردن خجالت می کشد. اریسیپل، همانطور که فوما گریگوریویچ می گوید، یک نفرت است، یک نفرت است، اما او نیز مرغ عشق می سازد! اما آنقدر در آسمان و زیر آسمان تاریک شد که دیگر نمی شد هر اتفاقی را که بین آنها رخ داد مشاهده کرد.

پس پدرخوانده، هنوز پیش منشی خانه جدید نرفتی؟ - چوب قزاق در حالی که در کلبه اش را ترک کرد به مردی لاغر و بلند قد با کت کوتاه پوست گوسفند با ریشی پرپشت گفت که نشان می دهد یک تکه داس که معمولاً مردان به دلیل نداشتن تیغ ​​ریش های خود را با آن می تراشند. بیش از دو هفته به آن دست نزده بود. - حالا یک مهمانی نوشیدنی خوب برگزار می شود! - چوب ادامه داد و به صورتش پوزخند زد. - به شرطی که دیر نکنیم.

در همان زمان، چوب کمربندش را صاف کرد، که کت پوست گوسفندش را محکم رد کرد، کلاهش را محکم تر کشید، شلاق را در دستش گرفت - ترس و تهدید سگ های مزاحم. اما با نگاه کردن به بالا ایستاد...

چه شیطانی! نگاه کن ببین پاناس!..

چی؟ پدرخوانده گفت و سرش را بالا گرفت.

مانند آنچه که؟ بدون ماه!

چه پرتگاهی! واقعا ماهي نيست

چوب با ناراحتی از بی تفاوتی مداوم پدرخوانده اش گفت: "خب، نه." - احتمالاً به آن نیاز ندارید.

باید چکار کنم؟

چوب در حالی که با آستینش سبیلش را پاک می کرد، ادامه داد: یک شیطون تا صبح فرصتی برای خوردن یک لیوان ودکا نداشته باشد، یک سگ!.. واقعاً انگار برای خنده. ... عمدا در کلبه نشسته بود از پنجره بیرون را نگاه کرد: شب معجزه است! نور است، برف در ماه می درخشد. همه چیز مثل روز نمایان بود. من وقت نداشتم از در بیرون بروم - و اکنون، حداقل چشمانم را بیرون بیاور!

چوب برای مدت طولانی غر می زد و سرزنش می کرد و در همان حال به این فکر می کرد که چه تصمیمی بگیرد. او در حال غر زدن در مورد این همه مزخرفات در منشی بود، جایی که بدون هیچ شکی، سر، باس و تار میکیتا نشسته بودند، که هر دو هفته یک بار برای حراج به پولتاوا می رفت و چنان شوخی می کرد که همه مردم عادی با خنده شکم خود را گرفتند. چاب قبلاً شیر جوشیده را که روی میز ایستاده بود دید. این همه وسوسه انگیز بود، واقعا. اما تاریکی شب او را به یاد آن تنبلی انداخت که برای همه قزاق ها عزیز است. چه خوب است که حالا روی یک مبل دراز بکشی و پاهایت را زیر خود بگذاری، بی سر و صدا گهواره ای بکشی و در خواب لذت بخش خود به سرودها و آوازهای پسران و دختران شادی که در انبوهی زیر پنجره ها جمع شده اند گوش دهیم. بدون شک، اگر تنها بود، در مورد دومی تصمیم می گرفت، اما حالا هر دو آنقدر حوصله ندارند و از راه رفتن در تاریکی شب نمی ترسند، و نمی خواستند در مقابل آنها تنبل یا ترسو به نظر برسند. دیگران. پس از پایان سرزنش، دوباره رو به پدرخوانده اش کرد:

پس نه پدرخوانده یک ماه؟

فوق العاده است، واقعا! بگذار کمی تنباکو را بو کنم. تو، پدرخوانده، تنباکوی خوب داری! از کجا تهیه می کنید؟

چه لعنتی، خوب! - پدرخوانده با بستن تاولینای توس که با الگوهای پاک شده بود، پاسخ داد. - مرغ پیر عطسه نمی کند!

چوب به همین ترتیب ادامه داد: "یادم می آید، "زوزولیا" صاحب میخانه فقید یک بار از نژین برای من تنباکو آورد. آه، تنباکو بود! تنباکو خوبی بود! خب پدرخوانده چیکار کنیم؟ بیرون تاریک است

پدرخوانده در حالی که دستگیره در را گرفت گفت: "پس شاید در خانه بمانیم."

اگر پدرخوانده اش این را نمی گفت، احتمالاً چوب تصمیم می گرفت بماند، اما حالا انگار چیزی او را به سمت مخالفت می کشاند.

نه پدرخوانده، بریم! نمی تونی، باید بری!

با گفتن این حرف، از خودش به خاطر حرفش دلخور بود. برای او بسیار ناخوشایند بود که در چنین شبی دست و پا بزند. اما از این که خودش عمداً این را می‌خواست و آن‌طور که توصیه می‌شد این کار را نکرد، دلداری می‌داد.

پدرخوانده بدون اینکه کوچکترین حرکتی در چهره اش نشان دهد، مثل مردی که اصلاً برایش مهم نیست که در خانه بنشیند یا خودش را از خانه بیرون بکشد، به اطراف نگاه کرد، با چوب کتف شانه هایش را خاراند و دو پدرخوانده. راه افتادن در جاده

حالا ببینیم دختر زیبا وقتی تنها می ماند چه می کند. اوکسانا هنوز هفده ساله نشده بود و تقریباً در تمام دنیا، چه در آن سوی دیکانکا و چه در این سوی دیکانکا، چیزی جز صحبت درباره او وجود نداشت. پسرها دسته دسته اعلام کردند که هرگز دختر بهتری در روستا نبوده و نخواهد بود. اوکسانا همه چیزهایی را که در مورد او گفته می شد می دانست و می شنید و او مانند یک زیبایی دمدمی مزاج بود. اگر او نه با داربست و لاستیک زاپاس، بلکه با نوعی کاپوت راه می‌رفت، همه دخترانش را پراکنده می‌کرد. پسرها در ازدحام او را تعقیب کردند، اما با از دست دادن صبر، کم کم رفتند و به سراغ دیگران رفتند که آنقدرها هم خراب نبودند. فقط آهنگر سرسخت بود و علیرغم اینکه با او بهتر از دیگران رفتار نمی شد، از تشریفات اداری خود دست نکشید.

پس از رفتن پدرش، او مدت زیادی را به لباس پوشیدن و تظاهر در مقابل یک آینه کوچک در قاب های حلبی گذراند و نمی توانست خود را تحسین کند. «چرا مردم می خواهند به مردم بگویند که من خوبم؟ - او گفت، انگار از روی غیبت، فقط برای گپ زدن با خودش در مورد چیزی. "مردم دروغ می گویند، من اصلا خوب نیستم." اما چهره تازه ای که در آینه می درخشید، زنده در کودکی، با چشمان سیاه درخشان و لبخندی دلنشین و غیرقابل بیان که در روح می سوخت، ناگهان خلاف آن را ثابت کرد. زیبایی بدون رها کردن آینه ادامه داد: «آیا ابروها و چشمان مشکی من آنقدر خوب هستند که در دنیا مانندی ندارند؟» آن بینی رو به بالا چه چیز خوبی دارد؟ و در گونه ها؟ و روی لب؟ انگار قیطان های مشکی من خوبه؟ وای! می توانی در غروب از آنها بترسی: آنها، مانند مارهای بلند، پیچ خورده و دور سر من پیچیده شده اند. الان میبینم که اصلا خوب نیستم! - و در حالی که آینه را کمی از خودش دور کرد، فریاد زد: "نه، من خوبم!" اوه چه خوب! معجزه! چه لذتی برای کسی که با او ازدواج خواهم کرد به ارمغان خواهم آورد! شوهرم چقدر مرا تحسین خواهد کرد! خودش را به یاد نمی آورد او مرا تا سر حد مرگ خواهد بوسید.»

دختر فوق العاده! - آهنگری که آرام وارد شد زمزمه کرد - و لاف کمی دارد! او یک ساعت می ایستد و در آینه نگاه می کند و سیر نمی شود و همچنان با صدای بلند خود را تعریف می کند!

"بله، پسران، آیا من همتای شما هستم؟ عشوه گر زیبا ادامه داد: «به من نگاه کن، چقدر نرم اجرا می کنم. پیراهن من از ابریشم قرمز است. و چه نوارهایی روی سر! شما هرگز در زندگی خود قیطان غنی تر نخواهید دید! پدرم همه اینها را برای من خرید تا بهترین پسر دنیا با من ازدواج کند!» و با پوزخند به طرف دیگر چرخید و آهنگر را دید...

جیغی کشید و به شدت جلوی او ایستاد.

آهنگر دست هایش را رها کرد.

به سختی می توان گفت که چهره سیاه پوست این دختر شگفت انگیز چه چیزی را بیان می کند: شدت در آن نمایان بود و از شدت شدت نوعی تمسخر آهنگر شرمسار وجود داشت و رنگی از آزار به سختی قابل مشاهده بود که به آرامی در او پخش شد. صورت؛ و همه چیز آنقدر در هم آمیخته و آنقدر خوب بود که میلیون ها بار بوسیدن او بهترین کاری بود که می شد انجام داد.

برای چه به اینجا آمدی؟ - اینگونه اوکسانا شروع به صحبت کرد. - واقعاً می خواهی با بیل از در بیرونت کنند؟ همه شما در نزدیک شدن به ما استاد هستید. شما به زودی متوجه خواهید شد که پدرانتان در خانه نیستند. آه، من شما را می شناسم! بنابراین، آیا سینه من آماده است؟

او آماده است، عزیز من، بعد از تعطیلات او آماده خواهد شد. اگر می دانستی چقدر دور او سر و صدا کردی: او دو شب از فورج بیرون نرفته بود. اما حتی یک کشیش چنین سینه ای نخواهد داشت. او آهنی را روی آهنگری گذاشت که در زمانی که برای کار به پولتاوا رفت، تاراتایکای سنتوریون را نبست. و چگونه برنامه ریزی خواهد شد! حتی اگر با پاهای سفید کوچک خود در کل محله قدم بزنید، چنین چیزی پیدا نمی کنید! گلهای قرمز و آبی در سراسر زمین پراکنده خواهند شد. مثل گرما می سوزد. با من قهر نکن! بگذار حداقل حرف بزنم، حداقل نگاهت کنم!

چه کسی شما را منع می کند، صحبت کنید و ببینید!

سپس روی نیمکت نشست و دوباره در آینه نگاه کرد و شروع به صاف کردن قیطان هایش روی سرش کرد. به گردنش، به پیراهن نو که با ابریشم دوزی شده بود، نگاه کرد و احساس لطیفی از رضایت از خود روی لب‌هایش، روی گونه‌های تازه‌اش نشان داد و در چشمانش می‌درخشید.

بذار من هم کنارت بشینم! - گفت آهنگر.

اوکسانا در حالی که همان احساس را در دهان و چشمان راضی خود نگه داشت، گفت: «بنشین.

شگفت انگیز، اوکسانای محبوب، بگذار تو را ببوسم! - آهنگر تشویق شده گفت و او را به سمت خود فشار داد و قصد داشت یک بوسه بگیرد. اما اوکسانا گونه های خود را که قبلاً در فاصله نامحسوسی از لب های آهنگر قرار داشت چرخاند و او را دور کرد.

دیگه چی میخوای؟ وقتی به عسل نیاز دارد، به قاشق نیاز دارد! برو دستت از آهن سفت تره و خودت بوی دود می دهی. فکر می کنم همه جا دوده گرفته ام.

سپس آینه را بالا آورد و دوباره شروع کرد به جلوی آینه خود را نشان داد.

آهنگر در حالی که سرش را آویزان کرده بود با خود فکر کرد: «او مرا دوست ندارد. - همه اسباب بازی ها برای او. و من مثل یک احمق مقابلش می ایستم و چشم از او برنمی دارم. و او همچنان روبروی او می ایستاد و هرگز چشم از او بر نمی داشت! دختر فوق العاده! چه چیزی را نمی‌دهم تا بدانم در دل او چه کسی است، چه کسی را دوست دارد! اما نه، او به کسی نیاز ندارد. او خودش را تحسین می کند. عذابم می دهد، بیچاره؛ اما من نور پشت غم را نمی بینم؛ و من او را چنان دوست دارم که هیچ فرد دیگری در جهان هرگز دوستش نداشته و نخواهد داشت.»

درسته که مادرت جادوگره؟ - اوکسانا گفت و خندید. و آهنگر احساس کرد که همه چیز درونش می خندد. به نظر می رسید که این خنده یکدفعه در قلبش و در رگ های آرام لرزانش طنین انداز شد و با این همه ناراحتی در روحش فرو رفت که قدرت بوسیدن چهره ای را نداشت که به این خوبی می خندید.

من به مادرم چه اهمیتی می دهم؟ تو مادر من و پدر من و هر آنچه در جهان عزیز است. اگر پادشاه مرا صدا زد و گفت: آهنگر واکولا، هر آنچه در پادشاهی من بهترین است از من بخواه، همه را به تو خواهم داد. من به تو دستور می دهم که آهنگری طلا بسازی و تو با چکش های نقره آهنگری خواهی کرد.» به شاه می‌گفتم: «نه سنگ‌های گران‌قیمت، نه آهنگری طلا و نه کل پادشاهی شما نمی‌خواهم: بهتر است اوکسانای من را به من بدهید!»

ببین چه شکلی هستی! فقط خود پدرم اشتباه نمی کند. اوکسانا با پوزخندی حیله گرانه گفت وقتی او با مادرت ازدواج نکند، می بینی. - با این حال، دخترها نمی آیند... یعنی چه؟ وقت آن است که سرود خواندن را شروع کنید. حوصله ام سر می رود.

خدا پشت و پناهشان باشد، زیبایی من!

مهم نیست که چگونه است! احتمالاً پسرها با آنها خواهند آمد. این جایی است که توپ ها شروع می شوند. من می توانم داستان های خنده دار آنها را تصور کنم!

پس باهاشون خوش میگذره؟

این سرگرم کننده تر از با شما است. آ! کسی در زد؛ درست است، دختران با پسران.

«بیش از این منتظر چه چیزی باشم؟ - آهنگر با خودش صحبت کرد. - داره منو مسخره میکنه من به اندازه یک نعل زنگ زده برای او عزیزم. اما اگر اینطور باشد، حداقل شخص دیگری نمی تواند به من بخندد. بگذارید فقط متوجه شوم که او چه کسی را بیشتر از من دوست دارد. از شیر می گیرم..."

در زد و صدایی که در سرما به تندی شنیده شد: باز کن! - افکارش را قطع کرد.

صبر کن، من خودم آن را باز می کنم، آهنگر گفت و به راهرو رفت و قصد داشت پهلوهای اولین کسی را که از ناراحتی با او روبرو شد بشکند.

یخ زدگی زیاد شد و هوا چنان سرد شد که شیطان از سمی به سم دیگر پرید و در مشتش دمید و می خواست دست های یخ زده اش را به نوعی گرم کند. با این حال، تعجب آور نیست که کسی که از صبح تا صبح در جهنم هجوم می‌آورد، یخ بزند و بمیرد، جایی که، همانطور که می‌دانید، در زمستان به اندازه اینجا سرد نیست، و در آنجا، کلاه به سر می‌گذارد و جلو می‌ایستد. آتش، انگار واقعا آشپز بود، داشت کباب می‌کرد، با گناهکاران با همان لذتی رفتار می‌کند که یک زن معمولاً برای کریسمس سوسیس سرخ می‌کند.

جادوگر خودش احساس کرد که سرد است، با وجود این واقعیت که لباس گرمی به تن داشت. و از این رو، دستانش را بالا برد، پایش را پایین آورد و در حالی که خود را در موقعیتی مانند مردی که روی اسکیت پرواز می کند، بدون حرکت دادن یک مفصل، در هوا فرود آمد، گویی در امتداد یک کوه یخی شیب دار، و مستقیم داخل دودکش

شیطان نیز به همین ترتیب از او پیروی کرد. اما از آنجایی که این حیوان از هر جوراب شیک پوشی چابک تر است، جای تعجب نیست که در همان ورودی دودکش، گردن معشوقه اش را رد کرد و هر دو خود را در یک اجاق بزرگ بین دیگ ها یافتند.

مسافر به آرامی فلپ را عقب کشید تا ببیند آیا پسرش واکولا میهمانان را به کلبه دعوت کرده است یا نه، اما وقتی دید که کسی آنجا نیست، به جز کیسه هایی که وسط کلبه گذاشته بودند، از اجاق بیرون خزید. ، محفظه گرم را انداخت، بهبود یافت و هیچ کس نتوانست متوجه شود که او یک دقیقه پیش جارو سوار است.

مادر آهنگر واکولا چهل سال بیشتر نداشت. نه خوش قیافه بود و نه بد قیافه. در چنین سال هایی خوب بودن سخت است. با این حال ، او آنقدر توانست آرام ترین قزاق ها را (که البته توجه به آنها ضرری ندارد ، به زیبایی نیاز چندانی نداشتند) را مجذوب خود کند که هم رئیس و هم منشی اوسیپ نیکیفورویچ به سراغ او آمدند (البته اگر منشی در خانه نبود)، و قزاق کورنی چوب، و قزاق کاسیان سوربیگوز. و به اعتبار او، او می دانست که چگونه ماهرانه با آنها برخورد کند. به هیچ یک از آنها خطور نمی کرد که او رقیب داشته باشد. چه یک مرد وارسته، چه یک نجیب، به قول قزاق ها، با لباس کوبنیاک با ویسلوگا، یکشنبه به کلیسا می رفت یا اگر هوا بد بود، به میخانه ای، چگونه می توانست به سولوخا نرود، چربی بخورد. پیراشکی با خامه ترش و چت در یک کلبه گرم با یک معشوقه پرحرف و بداخلاق. و آن بزرگوار قبل از رسیدن به میخانه عمداً برای این منظور یک انحراف بزرگ انجام داد و آن را - رفتن در کنار جاده نامید. و اگر سولوخا در تعطیلات به کلیسا می رفت و یک کت روشن با یک لاستیک زاپاس چینی می پوشید و روی آن یک دامن آبی که پشت آن یک سبیل طلایی دوخته می شد و درست در کنار سمت راست می ایستاد. بال، پس منشی مطمئناً در آن طرف چشم سرفه می‌کند و بی‌اختیار انحراف می‌کشد. سر سبیل‌هایش را نوازش کرد، اوسلدت‌ها را پشت گوشش پیچید و به همسایه‌اش که کنارش ایستاده بود گفت: «اوه، زن خوب! لعنتی!"

سولوخا به همه تعظیم کرد و همه فکر کردند که او به تنهایی به او تعظیم می کند. اما هر کسی که می خواست در امور دیگران دخالت کند بلافاصله متوجه می شد که سولوخا با چوب قزاق بسیار دوست است. چوب بیوه بود. هشت دسته نان همیشه جلوی کلبه اش ایستاده بود. هر بار که دو جفت گاو استوار سرهای خود را از انبار حصیری به خیابان بیرون می آوردند و وقتی به پدرخوانده ای که در حال پیاده روی بود حسادت می کردند - یک گاو یا عموی خود - یک گاو نر چاق غر می زدند. بز ریشدار از همان پشت بام بالا رفت و از آنجا با صدایی تند و تیز مانند یک شهردار جغجغه می کرد و بوقلمون هایی را که در حیاط اجرا می کردند اذیت می کرد و وقتی به دشمنانش، پسرها که ریش او را مسخره می کردند، غبطه می خورد.

در سینه های چوب کتان، ژوپان و کونتوشای قدیمی با قیطان طلایی بود: همسر مرحومش شیک پوش بود. در باغ علاوه بر دانه های خشخاش، کلم و آفتابگردان، سالانه دو مزرعه تنباکو کاشته می شد. سولوخا مفید یافت که همه اینها را به خانواده اش اضافه کند و از قبل فکر کند که وقتی به دست او می رسد چه نظمی خواهد داشت و لطف خود را نسبت به چوب پیر دوچندان کرد. و برای اینکه پسرش واکولا به نحوی به سمت دخترش نرود و وقت نداشته باشد همه چیز را برای خودش بگیرد و سپس احتمالاً به او اجازه دخالت در چیزی را نمی دهد ، او به وسایل معمول همه شایعات چهل ساله متوسل شد. : هر چه بیشتر میان چوبه و آهنگر دعوا کنند. شاید همین حیله گری و زیرکی او دلیلی بود که پیرزن ها اینجا و آنجا شروع کردند به گفتن این که سولوخا قطعاً جادوگر است، مخصوصاً وقتی در یک جمع شادی در جایی زیاد مشروب می خوردند. که پسر کیزیاکولوپنکو دم او را از پشت دید که بزرگتر از دوک یک زن نبود. که پنج‌شنبه قبل مثل یک گربه سیاه از جاده گذشت. که یک بار خوکی به سمت کشیش دوید، مثل خروس بانگ زد، کلاه پدر کندرات را روی سرش گذاشت و برگشت.

این اتفاق افتاد که در حالی که پیرزن ها در مورد این موضوع صحبت می کردند، یک چوپان گاو به نام تیمیش کوروستیاوی آمد. او کوتاه نیامد که بگوید چگونه در تابستان، درست قبل از روز پیتر، هنگامی که در انباری به خواب رفت، در حالی که کاه زیر سرش گذاشته بود، با چشمان خود دید که یک جادوگر، با قیطانی گشاد، تنها در پیراهن، شروع به دوشیدن گاوها کرد، اما او نمی توانست حرکت کند، بنابراین جادو شد. پس از دوشیدن گاوها، نزد او آمد و چیزی به قدری مشمئز کننده بر لبانش مالید که تمام روز بعد از آن تف انداخت. اما همه اینها تا حدودی مشکوک است، زیرا فقط ارزیاب سوروچینسکی می تواند جادوگر را ببیند. و به همین دلیل است که همه قزاق های برجسته با شنیدن چنین سخنرانی هایی دستان خود را تکان می دهند. "زن ها عوضی های دروغگو هستند!" - جواب همیشگی آنها بود.

پس از خزیدن از اجاق گاز و بهبودی، سولوخا، مانند یک زن خانه دار خوب، شروع به تمیز کردن کرد و همه چیز را در جای خود قرار داد، اما به کیسه ها دست نزد: "واکولا این را آورد، بگذار خودش بیرون بیاورد!" در همین حال، شیطان، وقتی هنوز در حال پرواز به داخل دودکش بود، به طور تصادفی برگشت و چوب را دست در دست پدرخوانده‌اش دید که از کلبه دور بود. او فوراً از اجاق گاز خارج شد، در مسیر آنها دوید و شروع به پاره کردن انبوه برف یخ زده از هر طرف کرد. طوفان برفی به پا شد. هوا سفید شد. برف مانند توری به این طرف و آن طرف می‌رفت و چشم‌ها، دهان و گوش‌های عابران را می‌پوشاند. و شیطان دوباره به داخل دودکش پرواز کرد، با این اعتقاد راسخ که چوب با پدرخوانده‌اش برمی‌گردد، آهنگر را پیدا می‌کند و او را سرزنش می‌کند تا برای مدت طولانی نتواند قلم مو را بردارد و کاریکاتورهای توهین‌آمیز بکشد.

در واقع، به محض اینکه کولاک برخاست و باد مستقیماً در چشمانش فرود آمد، چوب قبلاً اظهار پشیمانی کرد و کلاه هایش را عمیق تر روی سرش کشید و خود، شیطان و پدرخوانده اش را مورد سرزنش قرار داد. با این حال، این دلخوری وانمود شده بود. چوب از کولاک بسیار خوشحال شد. هنوز هشت بار از منشی باقی مانده بود علاوه بر اینمسافتی که طی کردند مسافران برگشتند. باد پشت سرم می‌وزید. اما هیچ چیز از میان برف وزش دیده نمی شد.

بس کن پدرخوانده! چوب و کمی دور شد گفت: «به نظر می‌رسد که راه را اشتباه می‌رویم، من حتی یک کلبه هم نمی‌بینم.» آه، چه طوفان برفی! پدرخوانده کمی به طرف بپیچید و ببینید آیا می توانید جاده را پیدا کنید. در ضمن من اینجا رو نگاه میکنم روح شیطانی شما را مجبور می کند که از چنین کولاکی عبور کنید! فراموش نکنید وقتی راه خود را پیدا کردید فریاد بزنید. آه، شیطان چه برفی در چشمانش انداخته است!

جاده اما قابل مشاهده نبود. پدرخوانده کنار رفت و با چکمه های بلند این طرف و آن طرف پرسه زد و بالاخره مستقیم به میخانه ای آمد. این یافته آنقدر او را به وجد آورد که همه چیز را فراموش کرد و با تکان دادن برف وارد راهرو شد، بدون اینکه نگران پدرخوانده ای که در خیابان مانده بود. به نظر چوب این بود که راه را پیدا کرده است. با توقف شروع به فریاد زدن کرد، اما چون دید پدرخوانده اش آنجا نیست تصمیم گرفت خودش برود.

بعد از کمی راه رفتن کلبه اش را دید. تکه های برف در نزدیکی او و روی پشت بام قرار داشت. دستانش را تکان داد و در سرما یخ زده بود، شروع کرد به در زد و فریاد زد که دخترش قفل آن را باز کند.

اینجا چی میخوای؟ - آهنگر بیرون آمد و سخت فریاد زد.

چوب که صدای آهنگر را تشخیص داد، کمی عقب رفت. با خود گفت: «اوه، نه، این کلبه من نیست، آهنگر در کلبه من سرگردان نخواهد شد. باز هم، اگر دقت کنید، مال کوزنتسوف نیست. این خانه چه کسی خواهد بود؟ بفرمایید! آن را نشناخت! این لوچنکو لنگ است که اخیراً با همسر جوانی ازدواج کرده است. فقط خانه او شبیه خانه من است. به همین دلیل برای من و در ابتدا کمی عجیب به نظر می رسید که به این زودی به خانه آمدم. با این حال، لوچنکو اکنون با منشی نشسته است، من این را می دانم. چرا آهنگر؟.. E-ge-ge! او به دیدن همسر جوانش می رود. که چگونه! خوب!.. حالا همه چیز را می فهمم.»

شما کی هستید و چرا زیر درها آویزان هستید؟ - آهنگر محکم تر از قبل گفت و نزدیک تر شد.

چوب فکر کرد: «نه، من به او نمی گویم کی هستم، چه خوب، او هنوز هم او را کتک می زند، آن منحط لعنتی!» - و با تغییر صدایش جواب داد:

این من هستم، یک مرد خوب! من برای تفریح ​​شما آمده ام تا زیر پنجره های شما سرود کوچکی بخوانم.

جهنم را از سرودهایت بیرون کن! - واکولا با عصبانیت فریاد زد. - چرا اونجا ایستاده ای؟ صدایم را می شنوی، همین لحظه برو بیرون!

خود چوب قبلاً این قصد محتاطانه را داشت. اما به نظر او آزاردهنده به نظر می رسید که مجبور شد از دستورات آهنگر اطاعت کند. به نظر می رسید که یک روح شیطانی بازوی او را هل می دهد و او را مجبور می کند که چیزی در سرکشی بگوید.

واقعا چرا اینطوری داد زدی؟ - با همان صدا گفت: - می خواهم سرود بخوانم و بس است!

سلام! بله، از حرف ها خسته نمی شوید!.. - به دنبال این حرف ها، چوب ضربه ای دردناک به شانه اش احساس کرد.

بله، همانطور که می بینم، شما در حال حاضر شروع به مبارزه کرده اید! - گفت و کمی عقب نشینی کرد.

بیا بریم، بریم! - آهنگر فریاد زد و با فشار دیگری به چوب پاداش داد.

بیا بریم، بریم! - آهنگر فریاد زد و در را به هم کوبید.

ببین چقدر شجاعی! - گفت چوب، تنها مانده در خیابان. - سعی کن نزدیکتر بشی! ببین چیه چه کار بزرگی آیا فکر می کنید من پرونده ای علیه شما پیدا نمی کنم؟ نه عزیزم من میرم یه راست میرم پیش کمیسر. از من خواهی فهمید! نخواهم دید که آهنگر و نقاش هستی. با این حال، به پشت و شانه ها نگاه کنید: فکر می کنم لکه های آبی وجود دارد. کتک دردناکی بود پسر دشمن! حیف که هوا سرد است و من نمی خواهم جلد را در بیاورم! صبر کن ای آهنگر اهریمنی تا شیطان هم تو را بزند و هم فرج تو را با من برقصی! ببین شیبنیک لعنتی! با این حال، اکنون او در خانه نیست. سولوخا فکر کنم تنها نشسته. هوم... از اینجا دور نیست. کاش میتونستم برم! اکنون زمان به گونه ای است که هیچ کس ما را نمی گیرد. شاید حتی آن یکی هم ممکن شود... ببین آهنگر لعنتی چه دردناک او را کتک زد!

در اینجا چوب، در حالی که پشت خود را می خاراند، به سمت دیگری رفت. لذتی که در ملاقات با سولوخا در انتظار او بود، اندکی از درد کاسته شد و یخبندان را که در تمام خیابانها می‌ترقید، بی‌احساس کرد و با سوت کولاک غرق نشد. گهگاه روی صورتش که کولاک برف و ریش و سبیلش را سریعتر از هر آرایشگر دیگری کف می کرد و ظالمانه از بینی قربانیش می گرفت، مین نیمه شیرین ظاهر می شد. اما اگر برف جلوی چشم ما همه چیز را به این طرف و آن طرف نبرده بود، برای مدت طولانی می شد دید که چوب چگونه ایستاد، پشتش را خاراند و گفت: آهنگر لعنتی به طرز دردناکی او را کتک زد! - و دوباره راه افتادیم.

در حالی که شیک پوش زیرک با دم و ریش بزی از دودکش بیرون می‌پرید و سپس به داخل دودکش می‌رفت، کیف کوچکی که در کنارش به بند آویزان بود و ماه دزدی را در آن پنهان می‌کرد، به‌طور تصادفی در اجاق گاز گرفتار شد. و ماه، با استفاده از در این مورد، او از طریق دودکش کلبه سولوخینا پرواز کرد و به آرامی در آسمان بالا رفت. همه چیز روشن شد طوفان برف از بین رفته بود. برف در یک میدان نقره ای گسترده روشن شد و با ستاره های کریستالی پاشیده شد. یخبندان انگار گرم شده بود. انبوهی از پسران و دختران با کیسه‌ها حاضر شدند. آهنگ ها شروع به زنگ زدن کردند و در زیر کلبه کمیاب هیچ انبوهی از سرودها وجود نداشت.

ماه فوق العاده می درخشد! سخت است بگوییم چقدر خوب است که در چنین شبی بین انبوهی از دخترانی که می‌خندند و آواز می‌خوانند و بین پسرانی که برای همه جوک‌ها و اختراعی‌هایی که یک شب خنده‌آمیز می‌تواند الهام‌بخش آن‌ها باشد، بگردی. زیر پوشش ضخیم گرم است. یخ زدگی گونه های شما را واضح تر می سوزاند. و در یک شوخی خود شیطان از پشت هل می دهد.

انبوهی از دختران با کیف به کلبه چوب نفوذ کردند و اوکسانا را احاطه کردند. جیغ و خنده و داستان آهنگر را کر کرد. همه که با یکدیگر رقابت می کردند عجله داشتند که به زیبایی چیز جدیدی بگویند، کیسه های خالی شده و پالیانیتسا، سوسیس، کوفته ها را که قبلاً مقدار زیادی برای سرودهای خود جمع کرده بودند به نمایش گذاشتند. اوکسانا در لذت و شادی کامل به نظر می رسید، ابتدا با یکی و سپس با دیگری چت می کرد و بی وقفه می خندید. آهنگر با کمی دلخوری و حسادت به چنین شادی نگاه کرد و این بار سرودها را نفرین کرد، اگرچه خودش دیوانه آنها بود.

اوه، اودارکا! - زیباروی شاد و رو به یکی از دخترها گفت - تو چکمه های جدید داری! وای چقدر خوبن و با طلا! برای تو خوب است، اودارکا، تو کسی را داری که همه چیز را برایت می خرد. و من کسی را ندارم که چنین چکمه های خوبی را تهیه کند.

نگران نباش، اوکسانای محبوب من! - آهنگر برداشت، - من برایت چکمه هایی می گیرم که یک خانم کمیاب می پوشد.

شما؟ اوکسانا سریع و متکبرانه به او نگاه کرد. - می بینم از کجا می توانی چکمه هایی تهیه کنی که بتوانم روی پایم بگذارم. آیا همان هایی که ملکه می پوشد را می آورید؟

ببین چی میخواستم! - جمعیت دخترها با خنده فریاد زدند.

آری، زیبایی با افتخار ادامه داد، همه شما شاهد باشید: اگر آهنگر واکولا همان چکمه هایی را که ملکه می پوشد بیاورد، پس قول من این است که فوراً با او ازدواج خواهم کرد.

دختران زیبایی دمدمی مزاج را با خود بردند.

خنده خنده! - آهنگر گفت که دنبال آنها می رود. - به خودم می خندم! فکر می کنم و نمی توانم بفهمم ذهنم کجا رفته است. او من را دوست ندارد - خوب، خدا او را حفظ کند! انگار فقط یک اوکسانا در تمام دنیا وجود دارد. خداروشکر حتی بدون اون دخترای خوب تو روستا زیادن. اوکسانا چطور؟ او هرگز یک زن خانه دار خوب نخواهد بود. او فقط در لباس پوشیدن استاد است. نه، بس است، وقت آن رسیده که دست از فریبکاری بردارید.

اما درست در زمانی که آهنگر خود را برای تصمیم گیری آماده می کرد، روح شیطانی تصویر خنده اوکسانا را جلوی خود برد که با تمسخر گفت: "آهنگ، چکمه های تزارینا را بگیر، من با تو ازدواج می کنم!" همه چیز در او نگران بود و او فقط به اوکسانا فکر می کرد.

انبوهی از سرودها، مخصوصاً پسران، مخصوصاً دختران، با عجله از این خیابان به خیابان دیگر می‌رفتند. اما آهنگر راه می‌رفت و چیزی نمی‌دید و در تفریحی که زمانی بیشتر از دیگران دوست داشت شرکت نکرد.

در همین حال، شیطان به طور جدی با سولوخا نرم شده بود: او به عنوان ارزیاب در مطب کشیش دست او را با چنین فضولی ها بوسید، قلب او را گرفت، ناله کرد و به صراحت گفت که اگر او راضی به ارضای هوس های او نیست و طبق معمول، پاداش می دهد. پس او برای همه چیز آماده بود: او خود را در آب می اندازد و روح خود را مستقیماً به جهنم می فرستد. سولوخا چندان ظالم نبود و علاوه بر این ، شیطان ، همانطور که می دانید ، با او هماهنگ بود. او هنوز دوست داشت جمعیتی را که پشت سرش پشت سر می‌گذاشتند ببیند و به ندرت بدون همراهی بود. با این حال، فکر کردم که امروز عصر را تنها بگذرانم، زیرا همه ساکنان برجسته روستا به کوتیا منشی دعوت شده بودند. اما همه چیز به گونه ای دیگر پیش رفت: شیطان به تازگی خواسته خود را مطرح کرده بود که ناگهان صدای کله سنگین به گوش رسید. سولوخا دوید تا در را باز کند و شیطان زیرک به کیسه دراز کشیده رفت.

سر، در حالی که برف های قطره هایش را تکان می داد و یک لیوان ودکا از دستان سولوخا می نوشید، گفت که او نزد منشی نرفت زیرا طوفان برفی بلند شده است. و با دیدن نور در کلبه او به سمت او برگشت و قصد داشت عصر را با او بگذراند.

قبل از اینکه رئیس وقت این را بگوید، یک ضربه و صدای منشی از در شنیده شد.

سر زمزمه کرد: "من را جایی پنهان کن." - من نمی خواهم الان با منشی ملاقات کنم.

سولوخا برای مدت طولانی فکر کرد که کجا می تواند چنین مهمان متراکم را پنهان کند. در نهایت او بزرگترین کیسه زغال سنگ را انتخاب کرد. زغال سنگ در وان ریخته شد و سر تنومند با سبیل، سر و کپسول به داخل کیسه رفت.

منشی وارد شد و غرغر کرد و دستانش را مالید و گفت که کسی را ندارم و صمیمانه از این فرصت خوشحالم که با او کمی قدم بزنم و از طوفان برف نمی ترسم و بعد به او نزدیک شد و سرفه کرد: پوزخندی زد و او را با او لمس کرد انگشتان بلنددست پر برهنه و با ظاهری که هم زرنگی و هم از خود رضایت داشت گفت:

سولوخای باشکوه چی داری؟ - و با گفتن این حرف، کمی عقب پرید.

مانند آنچه که؟ دست، اوسیپ نیکیفورویچ! - سولوخا جواب داد.

هوم! دست هه هه هه - منشی که از صمیم قلب از شروع خود راضی بود، گفت و در اتاق قدم زد.

و چه داری سولوخای عزیز؟ - با همون قیافه گفت و دوباره بهش نزدیک شد و گردنشو آروم با دستش گرفت و به همون حالت عقب پرید.

انگار نمی بینی، اوسیپ نیکیفورویچ! - سولوخا جواب داد. - گردن، و روی گردن یک مونیستو وجود دارد.

هوم! مونیستو روی گردن! هه هه هه - و منشی دوباره در اتاق قدم زد و دستانش را مالید.

و تو چی داری سولوخای بی نظیر؟.. - معلوم نیست منشی حالا با انگشتان بلندش چه چیزی را لمس می کرد که ناگهان در زد و صدای چوب قزاق شنید.

خدای من، شخص ثالث! - منشی با ترس فریاد زد. - حالا اگر یک نفر از درجه من را پیدا کنند چه؟.. به پدر کندرات می رسد!..

اما ترس کارمند نوع دیگری بود: علاوه بر این می‌ترسید که نیمه‌اش او را نشناسند، کسی که با دست وحشتناک خود، باریک‌ترین قیطان‌های ضخیمش را ساخته بود.

به خاطر خدا، سولوخای با فضیلت،» او در حالی که همه جا می لرزید، گفت. - محبت شما، همانطور که در کتاب مقدس لوقا آمده است، سر ترین... ترین... در می زنند، به خدا می کوبند! اوه، من را یک جایی پنهان کن!

سولوخا از کیسه ای دیگر در وان زغال سنگ ریخت و سکستون که بدنش زیاد حجیم نبود از داخل آن بالا رفت و در همان پایین نشست تا نیم کیسه دیگر زغال روی آن ریخته شود.

سلام سولوخا! چوب در حال ورود به کلبه گفت. - شاید تو انتظار من را نداشتی، ها؟ واقعا انتظارش را نداشتم؟ شاید من مانع شدم؟... - چوب ادامه داد و حالتی شاد و قابل توجه در چهره اش نشان داد که از قبل مشخص می کرد که سر دست و پا چلفتی او کار می کند و آماده می شود تا شوخی تند و پیچیده ای را انجام دهد. - شاید داشتی با یکی اینجا خوش می گذروندی؟... شاید قبلاً کسی را پنهان کرده ای، ها؟ - و چوب که از این سخنانش خوشحال بود، خندید، در باطن پیروز شد که به تنهایی از لطف سولوخا برخوردار شد. -خب سولوخا حالا بذار ودکا بخورم. فکر می کنم گلویم از سرمای لعنتی یخ زده است. خدا چنین شبی را قبل از کریسمس فرستاد! چقد چنگ زدم، می شنوی سولوخا، چطور گرفتمش... دستام بی حس شده: نمی تونم قابش رو باز کنم! چگونه کولاک آمد...

چوب که ایستاد گفت: "یکی در می زند."

بازش کن - بلندتر از قبل فریاد زدند.

آهنگر است! - چوب در حالی که کلاه هایش را در دست گرفت گفت. - می شنوی، سولوخا، مرا هر کجا می خواهی ببر. دوست ندارم هیچ چیز در دنیا خود را به این منحط لعنتی نشان دهم تا او پسر شیطان زیر هر دو چشمش حبابی به اندازه شوک داشته باشد!

سولوخا که خودش ترسیده بود، مثل دیوانه هجوم آورد و با فراموش کردن خود، به چوب نشانه ای داد تا به همان کیسه ای که منشی قبلاً در آن نشسته بود، برود. کارمند بیچاره حتی جرات سرفه کردن و خرخر کردن از درد را نداشت که مردی سنگین روی سرش نشست و چکمه هایش را که در سرما یخ زده بود، دو طرف شقیقه هایش گذاشت.

آهنگر بدون اینکه حرفی بزند و کلاهش را بردارد وارد شد و نزدیک بود روی نیمکت بیفتد. قابل توجه بود که او کاملاً از حالت عادی خارج شده است.

درست زمانی که سولوخا در را پشت سرش بست، یک نفر دوباره در زد. Sverbyguz قزاق بود. این را دیگر نمی‌توان در یک کیسه پنهان کرد، زیرا چنین کیفی پیدا نمی‌شد. او از نظر بدن از سرش سنگین تر و از پدرخوانده چوبوف بلندتر بود. و به این ترتیب سولوخا او را به باغ برد تا همه آنچه را که می خواست به او بگوید از او بشنود.

آهنگر با غیبت به گوشه های کلبه اش نگاه می کرد و هر از گاهی به آوازهای دوردست سرودها گوش می داد. سرانجام چشمانش به کیسه ها خیره شد: «چرا این کیسه ها اینجا خوابیده اند؟ زمان آن رسیده است که آنها را از اینجا حذف کنید. این عشق احمقانه مرا کاملاً احمق کرده است. فردا تعطیل است و همه جور آشغال هنوز در خانه است. آنها را به مزرعه ببرید!»

در اینجا آهنگر کنار کیسه های بزرگ نشست، آنها را محکم بست و آماده شد تا آنها را روی شانه هایش بگذارد. اما قابل توجه بود که افکارش سرگردان بود خدا می داند کجا، وگرنه صدای خش خش چوب را می شنید که موهای سرش توسط طنابی که کیسه را بسته بود بسته شد و سر سنگین کاملاً واضح شروع به سکسکه کرد.

آیا این اوکسانای بی ارزش واقعاً از ذهن من خارج نمی شود؟ - آهنگر گفت، - من نمی خواهم به او فکر کنم. اما همه فکر می کنند و انگار از روی عمد فقط به او فکر می کنند. چرا بر خلاف میل شما افکار در سرتان می خزند؟ چه لعنتی، به نظر می رسد کیف ها از قبل سنگین تر شده اند! در اینجا غیر از زغال سنگ باید چیز دیگری هم وجود داشته باشد. من یک احمق هستم! و فراموش کردم که اکنون همه چیز برایم سخت تر به نظر می رسد. قبلاً اتفاق می افتاد که می توانستم یک سکه مسی و یک نعل اسب را در یک دست خم و راست کنم. و حالا من کیسه های زغال سنگ را بلند نمی کنم. به زودی از باد سقوط خواهم کرد. نه، پس از مکثی گریه کرد و جسارت کرد، من چه جور زنی هستم! اجازه نمی دهم کسی به من بخندد! حداقل ده تا از این کیسه ها، همه را بلند می کنم. - و او با خوشحالی کیف هایی را روی شانه هایش انداخت که دو مرد تنومند آنها را حمل نمی کردند. او ادامه داد: "این یکی را هم بگیر." "فکر می کنم سازم را اینجا گذاشتم." - با گفتن این حرف، با سوت زدن آهنگی از کلبه خارج شد:

من با زن کار نمی کنم ...

آهنگ ها و فریادها در خیابان ها بلندتر و بلندتر شنیده می شد. ازدحام مردمی که از روستاهای همجوار آمده بودند بیشتر شد. پسرها در حد دلشون شیطون و دیوانه بودند. اغلب، بین سرودها، آهنگی شاد شنیده می شد که یکی از قزاق های جوان بلافاصله موفق شد آن را بسازد. سپس ناگهان یکی از جمعیت، به جای سرود، یک شیدروکا بیرون داد و بالای ریه هایش غرش کرد:

شچدریک، سطل! !

پیراشکی را به من بده!

کمی سینه فرنی!

کابوی های کیلچه!

خنده به مجری پاداش داد. پنجره های کوچک بلند شد و دست لاغر پیرزن که تنها با پدران آرامشان در کلبه ها مانده بود با سوسیس در دست یا تکه ای پای از پنجره بیرون ماند. پسران و دختران با یکدیگر رقابت کردند تا کیف های خود را بچینند و طعمه خود را بگیرند. در یک جا، پسرها که از هر طرف وارد شده بودند، جمعیتی از دختران را محاصره کردند: سر و صدا، فریاد، یکی تکه ای برف انداخت، دیگری کیسه ای با انواع و اقسام وسایل را ربود. در جای دیگر دخترها پسری را گرفتند و پایشان را روی او گذاشتند و او با سر به زمین همراه کیف پرواز کرد. به نظر می رسید که آنها برای مهمانی تمام شب آماده بودند. و شب، گویی از قصد، چنان مجلل درخشید! و نور ماه از درخشش برف سفیدتر به نظر می رسید.

آهنگر با کیف هایش ایستاد. او صدای اوکسانا و خنده های نازک او را در میان جمعیت دختران تصور کرد. تمام رگ های او می لرزید. کیسه ها را روی زمین انداخت به طوری که منشی که پایین بود از کبودی ناله می کرد و بالای ریه هایش سکسکه می کرد، با یک کیسه کوچک روی دوش همراه با انبوهی از پسران که پشت سر ازدحام دختران راه می رفتند، سرگردان شد. در میان آنها صدای اوکسانا را شنید.

"پس، او است! مثل یک ملکه می ایستد و چشمان سیاهش برق می زند! یک جوان برجسته چیزی به او می گوید. درست است، خنده دار است زیرا او می خندد. اما او همیشه می خندد." گویی آهنگر بی اختیار، بدون اینکه بفهمد چگونه از میان جمعیت رد شد و نزدیک آن ایستاد.

آه، واکولا، تو اینجایی! سلام! - گفت زیبایی با همان پوزخندی که تقریباً واکولا را دیوانه می کرد. -خب خیلی سرود زدی؟ آه، چه کیف کوچکی! چکمه هایی که ملکه می پوشد را گرفتید؟ یه چکمه بگیر من ازدواج میکنم - و با خنده با جمعیت فرار کرد.

آهنگر ریشه دار در یک جا ایستاده بود. "نه نمیتونم؛ او در نهایت گفت: «دیگر قدرتی ندارم...» - ولی خدای من چرا اون اینقدر خوبه؟ نگاهش و گفتارش و همه چیز، خوب، می سوزد، می سوزد... نه، دیگر نمی توانم بر خودم غلبه کنم! وقت آن است که به همه چیز پایان دهیم: روحت را از دست بده، من خودم را در چاله ای غرق خواهم کرد و نامم را به خاطر بسپار!»

سپس با قدمی قاطع به جلو رفت، به جمعیت رسید، به اوکسانا رسید و با صدای محکمی گفت:

خداحافظ اوکسانا! دنبال دامادی که می خواهی بگرد، هر که را می خواهی احمق کن. و دیگر هرگز مرا در این دنیا نخواهی دید.

زیبا به نظر متعجب بود و می خواست چیزی بگوید، اما آهنگر دستش را تکان داد و فرار کرد.

به کجا، واکولا؟ - پسرها با دیدن آهنگر در حال دویدن فریاد زدند.

خداحافظ برادران! - آهنگر در جواب فریاد زد. - انشاءالله در آخرت ببینمت. و حالا دیگر نمی توانیم با هم راه برویم. بدرود یادت نرود! به پدر کندرات بگو برای روح گناهکار من مراسم یادبودی انجام دهد. شمع برای نمادهای معجزه گر و مادر خدا، یک گناهکار، چیزی از امور دنیوی کم نکرد. تمام خوبی هایی که در مخفیگاه من است به کلیسا می رود! بدرود!

با گفتن این حرف، آهنگر دوباره با کیسه بر پشت شروع به دویدن کرد.

او آسیب دیده است! - پسرها گفتند.

روح از دست رفته! - پیرزنی که از آنجا می گذشت با تقوا زمزمه کرد. - برو بگو آهنگر چطور خودش را حلق آویز کرد!

در همین حال، واکولا که از چندین خیابان دویده بود، ایستاد تا نفس تازه کند. «واقعاً من کجا می دوم؟ - فکر کرد، - انگار همه چیز از دست رفته است. من یک راه حل دیگر را امتحان خواهم کرد: به پاتسوک شکمدار قزاق خواهم رفت. می گویند همه شیاطین را می شناسد و هر کاری بخواهد انجام می دهد. من می روم، زیرا روح من همچنان باید ناپدید شود!»

در این هنگام، شیطان که مدتها بدون هیچ حرکتی دراز کشیده بود، از خوشحالی در گونی پرید. اما آهنگر که فکر می کرد به نحوی کیف را با دستش گرفته و خودش این حرکت را انجام داده است، با مشت محکمی به کیسه زد و در حالی که آن را روی شانه هایش تکان می داد، به سمت پاتسوک شکمدان رفت.

این Patsyuk شکم گلدان قطعا زمانی یک قزاق بود. اما اینکه آیا او را بیرون کردند یا خودش از زاپوروژیه فرار کرد، هیچ کس نمی دانست. مدت زیادی از زندگی او در دیکانکا می گذرد، ده سال، شاید حتی پانزده. در ابتدا او مانند یک قزاق واقعی زندگی می کرد: هیچ کار نمی کرد، سه چهارم روز می خوابید، برای شش ماشین چمن زنی غذا می خورد و تقریباً یک سطل کامل را در یک زمان می نوشید. با این حال، جا برای جا وجود داشت، زیرا پاتسوک، با وجود جثه کوچکش، از نظر عرض بسیار سنگین بود. علاوه بر این، شلواری که پوشیده بود به قدری گشاد بود که هر چه قدم بلند می کرد، پاهایش کاملاً نامرئی بود و به نظر می رسید که کارخانه تقطیر در خیابان حرکت می کند. شاید همین باعث شد که او را شکم گلدان خطاب کنند. در عرض چند روز از ورود او به روستا، همه می دانستند که او یک شفا دهنده است. اگر کسی به چیزی مریض بود، فوراً با پاتسوک تماس می گرفت. و پاتسوک فقط مجبور شد چند کلمه را زمزمه کند و به نظر می رسید که بیماری با دست او برطرف می شود. آیا این اتفاق افتاده است که یک نجیب زاده گرسنه استخوان ماهی را خفه کند، پاتسوک می دانست چگونه با مشت به پشت او چنان ماهرانه بکوبد که استخوان بدون آسیب رساندن به گلوی آن نجیب به جایی که باید رفت. که در اخیرااو به ندرت در جایی دیده می شد. دلیل این امر شاید تنبلی یا شاید هم این بود که عبور از درها برای او هر سال سخت تر می شد. سپس افراد غیر روحانی باید اگر به او نیاز داشتند، خودشان پیش او می رفتند.

آهنگر، بدون ترس، در را باز کرد و پاتسوک را دید که روی زمین جلوی وان کوچکی روی زمین نشسته است که کاسه ای از کوفته روی آن قرار داشت. این کاسه، گویی عمداً، همسطح دهانش ایستاده بود. بدون اینکه حتی یک انگشتش را تکان دهد، سرش را کمی به سمت کاسه کج کرد و مایع را به آرامی تکان داد و گهگاه کوفته ها را با دندان هایش می گرفت.

واکولا با خود فکر کرد: "نه، این یکی حتی تنبل تر از چوب است: او حداقل با قاشق غذا می خورد، اما این یکی حتی نمی خواهد دستش را بلند کند!"

پاتسوک باید بسیار مشغول درست کردن کوفته‌ها بوده باشد، زیرا به نظر می‌رسید اصلاً متوجه ورود آهنگر نشده بود و به محض اینکه پا روی آستانه گذاشت، کمان پایینی به او داد.

من به رحمت تو رسیده ام، پاتسوک! - واکولا گفت و دوباره تعظیم کرد.

فت پاتسوک سرش را بلند کرد و دوباره شروع کرد به زدن کوفته ها.

آهنگر در حالی که شجاعتش را جمع می کند گفت: «تو، می گویند، از روی عصبانیت این را نگو...» «من در این مورد صحبت نمی کنم که باعث رنجش شما شود، شما کمی شبیه شیطان هستید. ”

پس از گفتن این کلمات، واکولا ترسید و فکر کرد که او هنوز به صراحت بیان کرده است و کلمات قوی خود را کمی نرم کرده است، و با انتظار اینکه پاتسوک، وان را به همراه کاسه گرفته، آن را مستقیماً به سرش بفرستد، حرکت کرد. کمی دور شد و آستینش را پوشاند تا مایع داغ کوفته ها به صورتش نپاشد.

اما پاتسیوك نگاه كرد و دوباره شروع كرد به خمیدن كوفته ها. آهنگر با تشویق تصمیم گرفت ادامه دهد:

پاتسوک به تو رسیده است، خدا همه چیز را به تو عطا کند، همه چیز خوب به وفور، نان به نسبت! - آهنگر گاهی بلد بود یک کلمه مد روز را بپیچد. او زمانی که هنوز در پولتاوا بود، زمانی که حصار تخته‌ای سنتوریون را نقاشی کرد، در این کار مهارت پیدا کرد. - من گناهکار باید ناپدید شوم! هیچ چیز در دنیا کمک نمی کند! اتفاقی که خواهد افتاد، خواهد افتاد، باید از خود شیطان کمک بخواهید. خب پاتسوک؟ - آهنگر با دیدن سکوت همیشگی او گفت - چه کنم؟

وقتی به شیطان نیاز داری پس برو به جهنم! - پتسیوک بدون اینکه چشمانش را به سمت او بلند کند و به برداشتن کوفته ها ادامه دهد، پاسخ داد.

آهنگر با تعظیم پاسخ داد به همین دلیل به تو آمدم، فکر می کنم غیر از تو هیچ کس در جهان راه او را نمی داند.

پاتسوک حرفی نزد و بقیه کوفته ها را تمام کرد.

به من لطف کن، مرد خوب، رد نکن! - آهنگر پیشرفته، - چه گوشت خوک، چه سوسیس، چه آرد گندم سیاه، چه چاه، چه کتان، چه ارزن و چه چیزهای دیگر، در صورت لزوم... همانطور که معمولاً در بین مردم خوب است... ما بخیل نخواهیم بود. تقریباً به من بگویید چگونه در راه او قرار بگیرم؟

پاتسوک بی تفاوت گفت: «کسی که شیطان پشت سرش است، لازم نیست راه دور برود.»

واکولا چشمانش را به او دوخت، انگار که توضیح این کلمات روی پیشانی اش نوشته شده باشد. "چی میگه؟" - مینا بی صدا از او پرسید. و دهان نیمه باز خود را آماده می کرد تا اولین کلمه را مانند پیراشکی ببلعد. اما پاتسوک ساکت بود.

سپس واکولا متوجه شد که نه پیراشکی و نه وان در جلوی او وجود دارد. اما در عوض دو کاسه چوبی روی زمین بود: یکی پر از کوفته و دیگری با خامه ترش. افکار و چشمانش بی اختیار به سمت این ظروف چرخید. او با خود گفت: "بیایید ببینیم، "پاتسیوک چگونه کوفته ها را می خورد. او احتمالاً نمی‌خواهد خم شود تا آن را مثل کوفته‌ها بجوشاند، اما نمی‌تواند: ابتدا باید کوفته‌ها را در خامه ترش فرو کنید.»

به محض اینکه وقت داشت به این فکر کند، پاتسوک دهانش را باز کرد، به کوفته ها نگاه کرد و دهانش را بیشتر باز کرد. در این زمان، کوفته از کاسه پاشیده شد، داخل خامه ترش ریخت، به طرف دیگر چرخید، از جا پرید و فقط در دهانش فرود آمد. پاتسوک آن را خورد و دوباره دهانش را باز کرد و پیراشکی دوباره به همان ترتیب بیرون رفت. او فقط کار جویدن و بلعیدن را به عهده گرفت.

"ببین، چه معجزه ای!" آهنگر فکر کرد، دهانش از تعجب باز شد و در همان حال متوجه شد که کوفته در دهانش می خزد و از قبل خامه ترش را روی لب هایش نشان می دهد. آهنگر پس از کنار زدن پیراشکی و پاک کردن لب هایش ، شروع به فکر کردن به این کرد که چه معجزاتی در جهان وجود دارد و ارواح شیطانی انسان را به چه حکمتی می آورند و خاطرنشان کرد که فقط پاتسوک می تواند به او کمک کند. "من دوباره به او تعظیم می کنم، بگذار او آن را کامل توضیح دهد ... اما چه جهنمی! پس از همه، امروز یک Kutya گرسنه است، و او کوفته، کوفته های skoromny می خورد! من واقعاً چه احمقی هستم که اینجا ایستاده ام و به دردسر افتاده ام! بازگشت!" و آهنگر مؤمن با سر از کلبه بیرون دوید.

با این حال، شیطان که در گونی نشسته بود و پیشاپیش شادی می کرد، طاقت دیدن چنین غنیمت باشکوهی را نداشت که از دستانش برود. آهنگر به محض اینکه کیسه را پایین آورد، از آن بیرون پرید و روی گردنش نشست.

یخ زدگی به پوست آهنگر خورد. ترسیده و رنگ پریده، نمی دانست چه کند. قبلاً می خواست به صلیب برود... اما شیطان در حالی که پوزه سگش را به سمت گوش راستش کج می کرد گفت:

من هستم، دوست تو، من برای رفیق و دوستم هر کاری می کنم! در گوش چپش جیغ زد: «هرچقدر که بخواهی به تو پول می دهم. او زمزمه کرد و پوزه اش را به سمت گوش راستش برگرداند: "اوکسانا امروز مال ما خواهد بود."

آهنگر ایستاده بود و فکر می کرد.

اگر خواهش می‌کنی، او در نهایت گفت: «با چنین قیمتی حاضرم مال تو باشم!»

شیطان دستانش را به هم چسباند و با خوشحالی شروع به تاختن روی گردن آهنگر کرد. «حالا ما آهنگر داریم! - با خودش فکر کرد - حالا عزیزم تمام عکسها و افسانه هایت را که بر علیه شیاطین برافراشته است، بر سر تو می آورم! حالا رفقای من وقتی بفهمند وارسته ترین مرد تمام روستا در دست من است چه خواهند گفت؟» در اینجا شیطان از خوشحالی خندید، به یاد آورد که چگونه تمام قبیله دم در جهنم را اذیت می کند، چگونه شیطان لنگ، که در میان آنها اولین اختراع به حساب می آمد، عصبانی می شود.

خب واکولا! - شیطون جیغ زد، هنوز از گردنش بلند نشده بود، انگار می ترسید فرار کند، - می دانید که آنها بدون قرارداد کاری انجام نمی دهند.

من آماده ام! - گفت آهنگر. - شنیدم که با خون امضا می کنی. صبر کن، من یک میخ در جیبم خواهم آورد! - سپس دستش را عقب برد و دم شیطان را گرفت.

ببین چه جوک! - شیطان با خنده فریاد زد. -خب بسه دیگه بسه این شیطنت!

صبر کن عزیزم! - آهنگر فریاد زد، - اما این به نظر شما چگونه است؟ - با این کلمه صلیب آفرید و شیطان مانند بره ساکت شد. او گفت: "صبر کن،" او را از دم به زمین کشید، "تو از من یاد خواهی گرفت که به مردم خوب و مسیحیان صادق مرتکب گناه را آموزش دهم." - سپس آهنگر بدون اینکه دم خود را رها کند، بر روی او پرید و دست خود را برای نشان دادن علامت صلیب بالا برد.

رحم کن، واکولا! - شیطان با تأسف ناله کرد، - من هر کاری را که لازم داری انجام می دهم، فقط بگذار روحت به سمت توبه برود: یک صلیب وحشتناک روی من قرار نده!

جایی که؟ - گفت شیطان غمگین.

به پترزبورگ، مستقیم به ملکه!

و آهنگر از ترس مات و مبهوت شد و احساس کرد که به هوا بلند شده است.

اوکسانا برای مدت طولانی ایستاده بود و به صحبت های عجیب آهنگر فکر می کرد. چیزی در درون او می گفت که او بیش از حد ظالمانه با او رفتار کرده است. اگر او واقعاً تصمیم به انجام کار وحشتناکی بگیرد چه؟ "چه خوب! شاید از غم و اندوه تصمیم بگیرد که عاشق شخص دیگری شود و از دلخوری او را اولین زیباروی دهکده خطاب کند؟ اما نه، او مرا دوست دارد. من خیلی خوبم! او مرا با هیچ چیز تغییر نخواهد داد. او دارد شوخی می کند، وانمود می کند. کمتر از ده دقیقه دیگر احتمالاً به من نگاه خواهد کرد. من واقعا خشن هستم. باید به او اجازه دهید که شما را ببوسد، گویی با اکراه. او خوشحال خواهد شد!» و زیباروی پروازدار قبلاً با دوستانش شوخی می کرد.

یکی از آنها گفت، صبر کنید، آهنگر کیف هایش را فراموش کرد. ببینید این کیف ها چقدر ترسناک هستند! او مثل ما سرود نمی خواند: فکر می کنم یک ربع قوچ کامل را اینجا انداختند. و سوسیس و نان واقعا بی شمارند! لوکس! در تمام تعطیلات می توانید پرخوری کنید.

این کیسه های آهنگر هستند؟ - اوکسانا برداشت. بیایید سریع آنها را به خانه من بکشیم و به آنچه او اینجا گذاشته است نگاه کنیم.

همه خندیدند و با این پیشنهاد موافقت کردند.

اما ما آنها را بزرگ نمی کنیم! - همه جمعیت ناگهان فریاد زدند و سعی کردند کیسه ها را جابجا کنند.

اوکسانا گفت، صبر کنید، بیایید سریع دنبال سورتمه بدویم و آن را سوار سورتمه کنیم!

و جمعیت به سمت سورتمه دویدند.

زندانیان از نشستن در کیسه ها بسیار حوصله داشتند، علیرغم این واقعیت که منشی با انگشت خود سوراخ بزرگی برای خود ایجاد کرد. اگر هنوز مردم آنجا نبودند، شاید راهی برای بیرون آمدن پیدا می کرد. اما اینکه جلوی همه از کیف بیرون بیاید، خودش را در معرض خنده قرار دهد... این او را عقب نگه داشت، و او تصمیم گرفت منتظر بماند و فقط کمی زیر چکمه های بی ادبانه چوب غرغر کرد. خود چاب هم آزادی را کمتر می خواست و احساس می کرد که زیر او چیزی است که نشستن روی آن ناخوشایند است. اما به محض شنیدن تصمیم دخترش، آرام شد و نمی خواست بیرون بیاید، به این دلیل که باید حداقل صد قدم تا کلبه خود راه برود، و شاید یک قدم دیگر. پس از بیرون آمدن، باید ریکاوری کنید، پوشش را ببندید، کمربند خود را ببندید - کار بسیار زیادی است! و قطرات با سولوخا باقی ماندند. بهتر است به دختران اجازه دهید شما را سوار سورتمه کنند. اما اصلاً آنطور که چوب انتظار داشت اتفاق نیفتاد. در حالی که دخترها می دویدند تا سورتمه را بیاورند، پدرخوانده لاغر اندام، ناراحت و بدجور از میخانه بیرون آمد. شینکارکا به هیچ وجه جرأت نداشت به او در بدهی اعتماد کند. می خواست صبر کند، شاید یکی از بزرگواران وارسته بیاید و او را معالجه کند. اما، گویی از روی عمد، همه اشراف در خانه ماندند و مانند مسیحیان صادق، کوتیه را در میان خانواده خود خوردند. پدرخوانده که به فساد اخلاق و قلب چوبی زن یهودی شراب فروش فکر می کرد، با کیسه ها برخورد کرد و با تعجب ایستاد.

ببین یکی چه کیسه هایی انداخت تو جاده! - او با نگاهی به اطراف گفت - باید گوشت خوک هم اینجا باشد. یک نفر به اندازه کافی خوش شانس بود که در مورد چیزهای مختلف سرود خواند! چه کیف های ترسناکی! بیایید فرض کنیم که آنها با گندم سیاه و نان کوتاه پر شده اند، و این خوب است. حداقل در اینجا فقط پالیانیتسا وجود داشت و آن یک شامک بود: برای هر پالیانیتسا یهودی یک هشت ضلعی ودکا می دهد. سریع او را بکشید تا کسی نبیند. - سپس گونی را با چوب و کارمند به دوش کشید، اما احساس کرد که خیلی سنگین است. او گفت: «نه، به تنهایی حمل آن سخت خواهد بود، اما، انگار از عمد، شاپووالنکو بافنده می آید.» سلام، اوستاپ!

بافنده در حال توقف گفت: سلام.

کجا میری؟

و بنابراین، من به جایی می روم که پایم می رود.

به من کمک کن، مرد خوب، کیسه ها را پایین بیاورم! یکی داشت سرود می خواند و آن را در وسط راه رها کرد. بیایید به نصف تقسیم کنیم.

کیف ها؟ کیسه ها با چه چیزهایی هستند، چاقو یا پالیانیت؟

بله، من فکر می کنم همه چیز وجود دارد.

سپس چوب ها را به سرعت از حصار بیرون کشیدند و گونی روی آن ها انداختند و روی شانه های خود حمل کردند.

کجا ببریمش؟ به میخانه؟ - پرسید بافنده عزیز.

من هم فکر می کردم که به میخانه بروم. اما یهودی لعنتی آن را باور نمی کند، او همچنین فکر می کند که در جایی دزدیده شده است. علاوه بر این، من تازه از یک میخانه آمدم. - می بریمش خونه من. هیچ کس مزاحم ما نمی شود: ژینکا در خانه نیست.

مطمئنی خونه ای نیست؟ - از بافنده محتاط پرسید.

پدرخوانده گفت: خدا را شکر، ما هنوز کاملاً دیوانه نشده ایم، شیطان مرا به جایی که هست می رساند. فکر می‌کنم او تا روشنایی روز با زن‌ها می‌چرخد.

کی اونجاست؟ - همسر پدرخوانده با شنیدن سر و صدای ورودی دو دوست با یک کیف و باز کردن در، فریاد زد.

پدرخوانده مات شده بود.

بفرمایید! - گفت: بافنده دستانش را پایین انداخت.

همسر پدرخوانده چنین گنجی بود که در این دنیا بسیار است. او نیز مانند شوهرش تقریباً هیچ‌وقت در خانه نمی‌نشست و تقریباً تمام روز را با شایعات و پیرزن‌های ثروتمند غوغا می‌کرد، با اشتهای زیاد تمجید می‌کرد و غذا می‌خورد و فقط صبح‌ها با شوهرش دعوا می‌کرد، زیرا در آن زمان فقط گاهی او را می‌دید. کلبه آنها دو برابر شلوار کارمند ولوست قدیمی بود، سقف بعضی جاها بدون کاه بود. فقط بقایای حصار نمایان بود، زیرا هرکس از خانه بیرون می‌رفت، هرگز چوبی برای سگ‌ها نمی‌گرفت، به این امید که از باغ پدرخوانده رد شود و نرده‌اش را بیرون بکشد. اجاق گاز تا سه روز روشن نشد. همسر مهربان هر چه از مردم مهربان می خواست، تا آنجا که ممکن بود از شوهرش پنهان می کرد و اگر وقت نوشیدن آن را در میخانه نداشت، غالباً خودسرانه غنایم او را می گرفت. پدرخوانده، با وجود خونسردی همیشگی اش، دوست نداشت تسلیم او شود و به همین دلیل تقریباً همیشه با فانوس زیر هر دو چشم از خانه بیرون می رفت و نیمه عزیزش، ناله می کرد تا به پیرزن ها از عصبانیت های شوهرش بگوید و در مورد ضرباتی که از او متحمل شده بود.

حالا می توانید تصور کنید که بافنده و پدرخوانده چقدر از چنین پدیده غیرمنتظره ای متحیر شدند. پس از پایین آوردن کیسه، از روی آن رد شدند و آن را با کف پوشانیدند. اما دیگر خیلی دیر شده بود: اگرچه همسر پدرخوانده با چشمان پیرش بد می دید، اما با این وجود متوجه کیف شد.

خوبه! - با حالتی گفت که شادی شاهین در آن محسوس بود. - چه خوب که اینقدر سرود زدی! آنها همیشه این کار را انجام می دهند مردم خوب; اما نه، من فکر می کنم آنها آن را از جایی برداشتند. حالا به من نشان بده، می شنوی، کیفت را همین ساعت به من نشان بده!

پدرخوانده با وقار گفت: "شیطان کچل به شما نشان می دهد، نه ما."

آیا شما اهمیت می دهید؟ - گفت بافنده، - ما سرود زدیم، نه شما.

نه، به من نشان می دهی ای مست بی ارزش! - زن گریه کرد و با مشت به چانه پدرخوانده قدبلند زد و راهی کیف شد.

اما بافنده و پدرخوانده با شجاعت از کیف دفاع کردند و او را مجبور به عقب نشینی کردند. قبل از اینکه زمان بهبودی پیدا کنند، همسر با پوکر در دست به راهرو دوید. او به سرعت دست های شوهرش را با پوکر و پشت بافنده گرفت و از قبل نزدیک گونی ایستاده بود.

چرا اجازه دادیم این اتفاق بیفتد؟ - گفت بافنده از خواب بیدار شد.

آه، ما چه کار کردیم! چرا اجازه دادی - پدرخوانده با خونسردی گفت.

ظاهرا پوکر شما از آهن ساخته شده است! بافنده پس از سکوت کوتاهی پشتش را خاراند گفت: - همسرم پارسال در نمایشگاه یک پوکر خرید، مقداری آبجو به او داد، و ضرری نداشت... درد نداشت.

در همین حال، همسر پیروز، کاگان را روی زمین گذاشته بود، کیسه را باز کرد و به داخل آن نگاه کرد. اما، درست است، چشمان پیر او که کیف را به خوبی می دید، این بار فریب خورد.

اوه، یک گراز کامل اینجا خوابیده است! - او فریاد زد و دستانش را از خوشحالی کف زد.

گراز! می شنوید، یک گراز کامل! - بافنده پدرخوانده را هل داد. - همش تقصیرتوست!

چه باید کرد! - گفت پدرخوانده شانه هایش را بالا انداخت.

مانند آنچه که؟ ما چه ارزشی داریم بیا کیسه را برداریم! خوب، شروع کنید!

گمشو! بیا بریم! این گراز ماست - بافنده در حال صحبت فریاد زد.

برو، برو، زن لعنتی! این صلاح تو نیست! - گفت: پدرخوانده نزدیک شد.

زن دوباره شروع به کار روی پوکر کرد، اما در آن زمان چوب از کیسه بیرون خزید و در وسط راهرو ایستاد و دراز کشید، مانند مردی که تازه از یک خواب طولانی بیدار شده بود.

زن پدرخوانده جیغ زد و با دستانش به زمین خورد و همه بی اختیار دهان باز کردند.

خب اون احمق میگه: گراز! این گراز نیست! - گفت: پدرخوانده چشمانش را برآمده کرد.

ببین چه مردی انداختند توی کیسه! - بافنده گفت، با ترس عقب رفت. - هر چه می خواهی بگو، هر چه می خواهی بگو، اما بدون ارواح شیطانی این اتفاق نمی افتد. از این گذشته ، او از پنجره جا نمی شود!

این پدرخوانده است! - پدرخوانده فریاد زد و از نزدیک نگاه کرد.

کی فکر کردی؟ - چوب با پوزخند گفت. - چیه، من یه ترفند خوب تو رو کشیدم؟ و احتمالاً می خواستی من را به جای گوشت خوک بخوری؟ صبر کنید، من شما را خوشحال می کنم: چیز دیگری در کیسه وجود دارد - اگر یک گراز وحشی نیست، احتمالا یک خوک یا موجود زنده دیگر. چیزی زیر سرم مدام در حال حرکت بود.

بافنده و پدرخوانده به سمت گونی هجوم بردند، معشوقه خانه به طرف مقابل چسبیده بود و اگر منشی که اکنون می‌دید جایی برای پنهان شدن ندارد، از گونی بیرون نمی‌رفت، دعوا دوباره شروع می‌شد.

زن پدرخوانده مات و مبهوت پایش را رها کرد و با این کار شروع به بیرون کشیدن منشی از کیف کرد.

اینم یکی دیگه! - بافنده از ترس فریاد زد - شیطان می داند که اوضاع در دنیا چگونه شده است ... سرم می چرخد ​​... نه سوسیس و نه تخم مرغ سوخته، بلکه مردم را در گونی می اندازند!

این یک منشی است! - گفت چوب که بیشتر از بقیه متحیر شده بود. - بفرمایید! اوه بله سولوخا! او را در یک کیسه بگذار... خوب، می بینم او یک خانه پر از کیف دارد... حالا همه چیز را می دانم: او در هر کیف دو نفر داشت. و من فکر می کردم که او فقط برای من است ... اینجا سولوخا برای شما!

دخترها از اینکه یک کیسه پیدا نکردند کمی تعجب کردند. اوکسانا گفت: "کاری برای انجام دادن وجود ندارد، ما به اندازه کافی این کار را خواهیم داشت." همه شروع کردند به گرفتن کیسه و گذاشتن روی سورتمه.

رئیس تصمیم گرفت سکوت کند و استدلال کند: اگر فریاد می زد که او را بیرون بیاورند و کیسه را باز کنند، دخترهای احمق فرار می کردند، فکر می کردند شیطان در کیسه نشسته است و شاید تا فردا در خیابان می ماند. .

در همین حال، دختران دست در دست هم مانند گردباد با سورتمه در میان برف ترد پرواز کردند. بسیاری از مردم روی سورتمه ها نشستند و در حال فریب خوردن بودند. دیگران روی خود سر بالا رفتند. رئیس تصمیم گرفت همه چیز را خراب کند. بالاخره رد شدند، درهای ورودی و کلبه را باز کردند و با خنده داخل کیف کشیدند.

بیایید ببینیم، اینجا چیزی خوابیده است، همه فریاد زدند و با عجله برای باز کردن آن هجوم آوردند.

سپس سکسکه که در تمام مدتی که در کیسه نشسته بود هرگز سر او را عذاب نمی داد، چنان شدید شد که شروع به سکسکه و سرفه در بالای ریه هایش کرد.

آه، یکی اینجا نشسته است! - همه فریاد زدند و ترسیده از در بیرون زدند.

چه جهنمی! دیوانه وار کجا می دوی؟ - گفت: چوب، وارد در شد.

اوه بابا! - گفت اوکسانا، - کسی در کیسه نشسته است!

در یک کیسه؟ این کیف رو از کجا گرفتی

آهنگر او را انداخت وسط راه، همه یکدفعه گفتند.

چوب با خود فکر کرد: «خب، پس نگفتم؟...»

چرا می ترسی؟ خواهیم دید. بیا، مرد، لطفا عصبانی نشو که ما تو را به نام و نام خانوادگی صدا نمی کنیم، از کیف بیرون برو!

سر بیرون آمد.

اوه! - دخترها فریاد زدند.

و سر درست جا شد، چوب با حیرت با خود گفت، او را از سر تا پا اندازه گرفت، "ببین چگونه!...!..." او نتوانست چیزی بیشتر بگوید.

خود سر هم کمتر گیج نبود و نمی دانست از چه چیزی شروع کند.

حتما بیرون سرد است؟ - گفت و رو به چوب کرد.

چوب جواب داد. - اجازه بدهید از شما بپرسم چکمه هایتان را با چه روغنی چرب می کنید، چربی یا قیر؟

او نمی خواست چیزی بگوید، می خواست بپرسد: "سر، چطور وارد این کیف شدی؟" - اما او نفهمید که چگونه چیزی کاملاً متفاوت گفت.

تار بهتر است! - گفت سر. -خب خداحافظ چوب! - و با پایین کشیدن کلاه هایش، کلبه را ترک کرد.

چرا احمقانه پرسیدم که چکمه هایش را با چه چیزی روغن کاری می کرد؟ - گفت چوب، به درهایی که سر از آن بیرون آمده بود نگاه کرد. - اوه بله سولوخا! این جور آدما رو بذار تو کیسه!.. ببین زن لعنتی! و من یک احمقم... اما آن کیف لعنتی کجاست؟

اوکسانا گفت: "من آن را به گوشه ای انداختم، هیچ چیز دیگری در آنجا نیست."

من این چیزها را می دانم، چیزی نیست! او را بیاور اینجا: یکی دیگر آنجا نشسته است! خوب تکانش بده... چی، نه؟.. ببین زن لعنتی! و نگاه کردن به او، مانند یک قدیس است، گویی او هرگز حتی یک وعده غذایی کوچک را در دهانش نبرده است.

اما بیایید چوب را رها کنیم تا در اوقات فراغتش ناراحتی خود را تخلیه کند و به آهنگر برگردیم، زیرا احتمالاً ساعت نه در حیاط است.

در ابتدا برای واکولا ترسناک به نظر می رسید که از روی زمین به چنان ارتفاعی بلند شد که دیگر چیزی زیر آن را نمی دید و مانند مگس درست زیر ماه پرواز می کرد تا اگر کمی خم نمی شد گرفتار می شد. با کلاهش اما کمی بعد جسارت پیدا کرد و شروع به مسخره کردن شیطان کرد. وقتی صلیب سرو را از گردنش بیرون آورد و برایش آورد، از عطسه و سرفه شیطان بسیار سرگرم شد. او عمدا دستش را بلند کرد تا سرش را بخراشد و شیطان به این فکر کرد که می خواهند او را تعمید دهند، حتی سریعتر پرواز کرد. همه چیز بالا نور بود. هوا در مه نقره ای روشن شفاف بود. همه چیز قابل مشاهده بود و حتی می شد متوجه شد که چگونه جادوگر که در یک گلدان نشسته بود، مانند گردباد از کنار آنها رد شد. چگونه ستارگان، که در یک پشته جمع شده بودند، گاومیش مرد کور بازی می کردند. چگونه انبوهی از ارواح مانند ابر به کناری می چرخیدند. چگونه شیطان در حال رقصیدن در ماه، وقتی آهنگری را دید که سوار بر اسب می تازد، کلاه خود را از سر برداشت. چگونه جارو به عقب پرواز کرد، که ظاهراً جادوگر تازه به جایی که باید برود رفته بود ... آنها با بسیاری از زباله های دیگر روبرو شدند. همه چیز، با دیدن آهنگر، دقیقه ای ایستاد تا به او نگاه کند و سپس دوباره به سرعت ادامه داد و به مسیر خود ادامه داد. آهنگر به پرواز ادامه داد. و ناگهان پترزبورگ در برابر او درخشید و همه آتش گرفت. (سپس برای مواردی روشنایی شد.) شیطان که از روی مانع پرواز کرد، به اسب تبدیل شد و آهنگر خود را بر روی یک دونده باهوش در وسط خیابان دید.

خدای من! ضربه زدن، رعد و برق، درخشش؛ دیوارهای چهار طبقه در دو طرف انباشته شده است. صدای تق تق سم های اسب، صدای چرخ با رعد و برق می پیچید و از چهار طرف طنین می انداخت. خانه ها بزرگ شدند و به نظر می رسید در هر قدم از زمین بلند می شوند. پل ها می لرزیدند. واگن ها پرواز کردند. تاکسی ها و پستیلیون ها فریاد زدند. برف زیر هزار سورتمه که از هر طرف پرواز می کردند سوت زد. عابران پیاده زیر خانه‌های پر از کاسه‌ها جمع شده و ازدحام می‌کردند و سایه‌های عظیمشان در کنار دیوارها می‌تابید و سرشان به لوله‌ها و پشت بام‌ها می‌رسید. آهنگر با تعجب از هر طرف به اطراف نگاه کرد. به نظرش می رسید که همه خانه ها چشمان آتشین بی شمار خود را به او دوخته و نگاه می کنند. او آنقدر آقایان را با کت های پوستین پوشیده از پارچه دید که نمی دانست کلاه چه کسی را بر دارد. «خدای من، اینجا چقدر شیطنت است! - فکر کرد آهنگر. - به نظر من هرکی با پالتو خز تو خیابون راه میره یا ارزیاب هست یا ارزیاب! و کسانی که در چنین بریتزکاهای شگفت انگیز شیشه ای سوار می شوند، زمانی که شهردار نیستند، به احتمال زیاد کمیسر هستند، و شاید حتی بیشتر.» سخنان او با سؤال شیطان قطع شد: "آیا باید مستقیماً به ملکه بروم؟" آهنگر فکر کرد: "نه، ترسناک است." "در جایی اینجا، نمی دانم، قزاق ها که در پاییز از دیکانکا گذشتند، فرود آمدند. آنها از سیچ با کاغذهایی به سوی ملکه سفر می کردند. من همچنان دوست دارم با آنها مشورت کنم.»

هی، شیطان، دست در جیب من و مرا به قزاق ها ببر!

شیطان در یک دقیقه وزن کم کرد و آنقدر کوچک شد که به راحتی در جیبش جا می شود. و واکولا وقت نداشت به عقب نگاه کند وقتی خود را در مقابل خانه ای بزرگ دید، بدون اینکه بداند چگونه روی پله ها وارد شد، در را باز کرد و با دیدن اتاق تزئین شده کمی از درخشش به عقب خم شد. اما وقتی همان قزاق‌هایی را که از دیکانکا می‌گذرند، روی مبل‌های ابریشمی نشسته‌اند، چکمه‌های قیراندودشان را زیر آن‌ها فرو می‌کردند و قوی‌ترین تنباکو را که معمولاً ریشه نامیده می‌شود، می‌کشیدند، کمی تشویق شد.

سلام آقای محترم! خدا کمکت کنه آنجا بود که با هم آشنا شدیم! آهنگر گفت: نزدیک شد و به زمین تعظیم کرد.

چه جور آدمی هست؟ - یکی که جلوی آهنگر نشسته بود از دیگری که دورتر نشسته بود پرسید.

اما شما نمی دانستید؟ - آهنگر گفت، - من هستم، واکولا، آهنگر! پاییز که از دیکانکا رد شدیم، ماندیم، خدا به همه شما سلامتی و طول عمر بده، نزدیک به دو روز. و بعد یک لاستیک نو روی چرخ جلوی گاری شما گذاشتم!

آ! - گفت همان قزاق، - این همان آهنگری است که مهم نقاشی می کند. سلام هموطن چرا خدا تو رو آورده؟

و بنابراین ، می خواستم نگاهی بیندازم ، آنها می گویند ...

زاپروژیان در حالی که خودش را جمع می‌کند و می‌خواهد نشان دهد که می‌تواند روسی صحبت کند، گفت: «این چیست، هموطن، چه شهر بزرگی؟»

آهنگر نمی خواست خود را رسوا کند و تازه کار به نظر برسد، علاوه بر این، همانطور که در بالا فرصت داشتیم ببینیم، او خودش یک زبان باسواد می دانست.

استان شریف! - بی تفاوت جواب داد. - حرفی برای گفتن نیست: خانه‌ها پچ پچ می‌کنند، نقاشی‌ها روی مهم‌ها آویزان است. بسیاری از خانه ها با حروف ورق طلا تا حد زیادی پوشیده شده اند. نیازی به گفتن نیست، نسبت فوق العاده!

قزاق ها با شنیدن سخنان آهنگر آزادانه به نتیجه ای رسیدند که برای او بسیار مطلوب بود.

پس از آن با شما هموطن بیشتر صحبت خواهیم کرد. حالا ما به ملکه می رویم.

به ملکه؟ و مهربان باش، آقا، مرا هم با خودت ببر!

شما؟ - زاپروژیان با نگاهی که عمویی با دانش آموز چهار ساله اش صحبت می کند، گفت که او را سوار بر یک اسب بزرگ و واقعی کنند. - اونجا چیکار خواهی کرد؟ نه، امکان پذیر نیست. - در همان زمان مین قابل توجهی روی صورتش نشان داده شد. "برادر، ملکه و من در مورد مسائل خودمان صحبت خواهیم کرد."

بگیر! - آهنگر اصرار کرد. - پرسیدن! - آرام با شیطون زمزمه کرد و با مشت به جیبش زد.

قبل از اینکه وقت داشته باشد این را بگوید، یک قزاق دیگر گفت:

بگیریم برادران!

شاید آن را بگیریم! - گفتند دیگران.

مثل ما لباس بپوش

آهنگر شروع به پوشیدن کاپشن سبزش کرد که ناگهان در باز شد و مردی با بافتنی وارد شد و گفت وقت رفتن است.

وقتی آهنگر با کالسکه ای بزرگ به سرعت تاب می خورد و روی چشمه ها تاب می خورد، دوباره برای آهنگر شگفت انگیز به نظر می رسید، وقتی خانه های چهار طبقه از هر دو طرف از کنارش می گذشتند و سنگفرش ها زیر پای اسب ها می غلتیدند.

«وای خدای من، چه نوری! - آهنگر با خود فکر کرد. "در طول روز اینجا هرگز آنقدر روشن نیست."

کالسکه ها جلوی قصر ایستادند. قزاق ها بیرون آمدند، وارد دهلیز باشکوه شدند و شروع به بالا رفتن از پله های درخشان کردند.

چه راه پله ای! - آهنگر با خود زمزمه کرد، - حیف است زیر پا لگدمال شود. چه تزییناتی خب میگن افسانه ها دروغه! لعنتی چرا دروغ می گویند! وای خدای من چه نرده ای! چه شغلی! اینجا یک تکه آهن پنجاه روبل می ارزد!

قزاق ها با بالا رفتن از پله ها از اولین سالن عبور کردند. آهنگر با ترس به دنبال آنها رفت و هر قدم می ترسید روی زمین پارکت لیز بخورد. سه سالن گذشت، آهنگر هنوز از تعجب دست برنمی‌داشت. با وارد شدن به چهارمین، بی اختیار به عکس آویزان شده به دیوار نزدیک شد. باکره ای پاک با یک بچه در آغوشش بود. "عجب عکسی! چه نقاشی فوق العاده ای - او استدلال کرد، - به نظر می رسد که او صحبت می کند! انگار زنده است! و کودک مقدس است! و دستانم فشرده شد! و پوزخند می زند، بیچاره! و رنگ ها! وای خدای من چه رنگهایی فکر می‌کنم اینجا انبوه‌ها حتی یک پنی هم ارزش نداشتند، همه چیز آتش‌سوزی و باکلان است. و آبی در حال سوختن است! کار مهم! خاک باید توسط بلیوا ایجاد شده باشد. با این حال، هر چقدر این نقاشی‌ها شگفت‌انگیز هستند، این دستگیره مسی، که به سمت در رفت و قفل را احساس کرد، «حتی ارزش تعجب بیشتری دارد.» عجب کار تمیزی! همه اینها را به نظر من آهنگران آلمانی با گران ترین قیمت ها انجام دادند...»

شاید آهنگر خیلی وقت بود که دعوا می کرد اگر پای قیطان به زیر بغلش نمی زد و به او یادآوری می کرد که از بقیه عقب نماند. قزاق ها از دو سالن دیگر عبور کردند و ایستادند. در اینجا به آنها گفته شد که صبر کنند. سالن مملو از چند ژنرال با لباس های طلا دوزی شده بود. قزاق ها از هر طرف تعظیم کردند و گروهی ایستادند.

یک دقیقه بعد، یک مرد نسبتاً تنومند با یونیفورم هتمن و چکمه‌های زرد وارد شد که همراه با گروهی از قامت باشکوه. موهایش ژولیده بود، یک چشمش کمی کج بود، چهره اش نوعی ابهت متکبرانه را نشان می داد و در تمام حرکاتش عادت به فرماندهی نمایان بود. همه ژنرال ها که با یونیفورم طلایی نسبتاً متکبرانه راه می رفتند، شروع به هیاهو کردند و با کمان های کم، به نظر می رسید هر کلمه و حتی کوچکترین حرکت او را می گرفتند تا اکنون برای انجام آن پرواز کنند. اما هتمن حتی توجهی نکرد، به سختی سرش را تکان داد و به قزاق ها نزدیک شد.

قزاق ها به پاهای خود تعظیم کردند.

همه شما اینجا هستید؟ - با کشش پرسید و کلمات را کمی از بینی اش تلفظ کرد.

همین، بابا! - قزاق ها پاسخ دادند و دوباره تعظیم کردند.

آیا یادت می آید همانطور که به تو یاد دادم صحبت کنی؟

نه بابا فراموش نکنیم

آیا این پادشاه است؟ - آهنگر از یکی از قزاق ها پرسید.

با شاه کجا می روی؟ او پاسخ داد: "این خود پوتمکین است."

صداها در اتاقی دیگر شنیده می شد و آهنگر نمی دانست از انبوه خانم هایی که با لباس های ساتن با دم بلند و درباریان با کتانی که با طلا دوزی شده بودند و پشت آن نان هایی بود، چشمانش را به کجا برگرداند. او فقط یک درخشش را دید و نه بیشتر. قزاق ها ناگهان به زمین افتادند و یک صدا فریاد زدند:

رحم کن مامان! رحم داشتن!

آهنگر که چیزی ندید با تمام غیرت خود را روی زمین دراز کرد.

یک امر اجباری بالای سرشان و با هم به صدا درآمد صدای دلنشین. برخی از درباریان شروع به هیاهو و هل دادن قزاق ها کردند.

مامان بلند نمیشیم ما بلند نمی شویم! ما می میریم، اما بلند می شویم! - قزاق ها فریاد زدند.

پوتمکین لب‌هایش را گاز گرفت، سرانجام خودش آمد و با قاطعیت با یکی از قزاق‌ها زمزمه کرد. قزاق ها برخاستند.

سپس آهنگر جرأت کرد سرش را بلند کند و زنی کوتاه قد را دید که جلوی او ایستاده بود، تا حدودی درشت، پودر شده، با چشمان آبی، و در عین حال آن نگاه خندان باشکوهی که می توانست همه چیز را تسخیر کند و فقط متعلق به یکی باشد. زن حاکم

اعلیحضرت قول داد که امروز مرا با مردمم که هنوز ندیده ام معرفی کند. -اینجا خوب نگه داری؟ - او ادامه داد و نزدیکتر آمد.

ممنون، مامان! آنها غذای خوبی ارائه می دهند ، اگرچه گوسفندهای اینجا اصلاً شبیه آنچه ما در Zaporozhye داریم نیستند - چرا به نوعی زندگی نمی کنیم؟..

پوتمکین با دیدن این که قزاق ها چیزی کاملاً متفاوت از آنچه او به آنها آموخته بود می گویند، به خود پیچید...

یکی از قزاق ها که آماده بود جلو رفت:

رحم کن مامان! چرا مردم مومن را نابود می کنید؟ چه چیزی شما را عصبانی کرد؟ آیا تا به حال دست یک تاتار کثیف را گرفته ایم؟ در موردی با تورچین موافق بودید؟ آیا آنها در عمل یا فکر به شما خیانت کرده اند؟ چرا آبروریزی؟ قبلاً شنیدیم که شما به ما دستور می دهید که در همه جا قلعه بسازیم. سپس آنها به شما در مورد تبدیل شدن به کارابینیر گوش دادند. حالا بدبختی های جدیدی می شنویم. مقصر ارتش زاپوروژیه چیست؟ یا کسی که ارتش شما را از طریق پرهکوپ انتقال داد و به ژنرال های شما کمک کرد تا کریمه ها را از بین ببرند؟

پوتمکین ساکت بود و الماس‌هایش را که دست‌هایش را با آن‌ها می‌کوبیدند، با برس کوچکی تمیز کرد.

چه چیزی می خواهید؟ - اکاترینا با دقت پرسید.

قزاق ها به طور قابل توجهی به یکدیگر نگاه کردند.

«حالا وقتشه! ملکه می پرسد چه می خواهی!» - آهنگر با خود گفت و ناگهان روی زمین افتاد.

اعلیحضرت، دستور اعدام ندهید، دستور رحمت بدهید! اگر از روی خشم به لطف ملکوتی گفته نمی شد، آیا دمپایی هایی که روی پای شماست ساخته شده اند؟ فکر می کنم حتی یک سوئدی در هیچ کشوری در جهان نمی تواند این کار را انجام دهد. خدای من اگه دختر کوچولوی من اینجور چکمه ها رو بپوشه چی میشه!

ملکه خندید. درباریان هم خندیدند. پوتمکین اخم کرد و در همان زمان لبخند زد. قزاق ها شروع کردند به فشار دادن بازوی آهنگر، در این فکر که آیا او دیوانه شده است.

برخیز! - ملکه با محبت گفت. - اگر واقعاً می خواهید چنین کفشی داشته باشید، انجام آن دشوار نیست. گران ترین کفش ها را با طلا، همین ساعت برایش بیاور! من واقعاً این سادگی را دوست دارم! شهبانو ادامه داد، و چشمانش را به مردی میانسال دوخت که دورتر از دیگران ایستاده بود، با چهره ای چاق اما تا حدودی رنگ پریده، که کتانی متواضعش با دکمه های بزرگ مروارید نشان می داد که او یکی از آنها نیست. درباریان، «شیئی که شایسته قلم شوخ شماست!

شما، اعلیحضرت شاهنشاهی، بیش از حد مهربان هستید. حداقل لافونتین اینجا لازم است! - مرد با دکمه های مروارید در حال تعظیم پاسخ داد.

راستش را بخواهید به شما می گویم: من هنوز دیوانه "سرتیپ" شما هستم. شما خواننده فوق العاده خوبی هستید! با این حال ، ملکه ادامه داد و دوباره به قزاق ها برگشت ، "شنیده ام که شما هرگز در سیچ ازدواج نخواهید کرد.

بله مامان! همان قزاق که با آهنگر صحبت می کرد، پاسخ داد: "می دانید، یک مرد بدون زن نمی تواند زندگی کند." اگر از روی عمد، به بی ادبانه ترین حالت، به طور معمول به نام گویش دهقانی. «مردم حیله گر! - با خودش فکر کرد، "درست است، بیهوده نیست که این کار را می کند."

قزاق ادامه داد: "ما راهبان نیستیم، بلکه مردم گناهکاری هستیم." مانند تمام مسیحیت های صادق، تا حد فروتنی سقوط کنید. ما تعداد کمی داریم که همسر دارند، اما با آنها در سیچ زندگی نمی کنند. کسانی هستند که در لهستان همسر دارند. کسانی هستند که در اوکراین همسر دارند. کسانی هستند که در تورشچینا زن دارند.

در این زمان برای آهنگر کفش می آوردند.

خدای من چه تزئینی! - با خوشحالی گریه کرد و کفش هایش را گرفت. - اعلیحضرت سلطنتی! خوب وقتی تو پاهایت اینجور کفش ها داری و به افتخارت، امید داری بروی روی یخ اسکیت بزنی، پای تو چه کفشی باید باشد؟ من فکر می کنم حداقل از شکر خالص.

امپراطور که مطمئناً باریک ترین و جذاب ترین پاها را داشت، با شنیدن چنین تعریفی از لبان آهنگر ساده دلی که با وجود چهره تیره اش می توانست خوش تیپ به حساب بیاید، نتوانست لبخندی نزند.

آهنگر که از چنین توجه مساعدی خوشحال شده بود، می خواست از ملکه در مورد همه چیز به طور کامل بپرسد: آیا درست است که پادشاهان فقط عسل و گوشت خوک و مانند آن می خورند؟ اما با احساس اینکه قزاق ها او را به پهلوها هل می دهند، تصمیم گرفت ساکت بماند. و هنگامی که امپراتور رو به پیرها کرد و شروع به پرسیدن کرد که آنها در سیچ چگونه زندگی می کنند ، چه آداب و رسومی وجود دارد ، او در حالی که به عقب برمی گشت ، خم شد به جیب خود و به آرامی گفت: "سریع مرا از اینجا ببرید!" - و ناگهان خود را پشت سد دید.

غرق شد! به خدا غرق شد! تا اگر غرق نشدم اینجا را ترک نکنم! - بافنده چاق در میان انبوهی از زنان دیکان در وسط خیابان غوغا کرد.

خب من یه جورایی دروغگو هستم؟ آیا من گاو کسی را دزدیدم؟ آیا من کسی را که به من ایمان ندارد، فریب داده ام؟ - فریاد زد زنی در طومار قزاق، با بینی بنفش و دستانش را تکان می داد. - به طوری که اگر پرپرچیخا پیر با چشمان خود ندید که آهنگر چگونه خود را حلق آویز کرد، نخواهم آب بخورم!

آهنگر خودش را حلق آویز کرد؟ بفرمایید! - گفت: سر که از چوب بیرون می آمد، ایستاد و به کسانی که صحبت می کردند نزدیک تر شد.

بهتر است به من بگو تا نخواهی ودکا بنوشی، ای مست پیر! - بافنده جواب داد - باید مثل خودت دیوانه باشی تا خودت را دار بزنی! غرق شد! غرق در چاله! من این را و همچنین این واقعیت را می دانم که شما همین الان در میخانه بودید.

افتضاح! ببین از چی شروع به سرزنش کردی! - زن با دماغ بنفش با عصبانیت مخالفت کرد. - ساکت باش ای رذل! آیا من نمی دانم که منشی هر روز عصر به دیدن شما می آید؟

بافنده سرخ شد.

چیه منشی؟ منشی برای کیست؟ چرا دروغ میگی؟

شماس؟ - سکستون با کت پوست گوسفندی که از خرگوش خرگوش ساخته شده بود و با پارچه ای آبی چینی پوشیده شده بود، آواز می خواند و به سمت کسانی که بحث می کردند ازدحام می کرد. - من به منشی اطلاع می دهم! چه کسی این را می گوید - منشی؟

اما منشی پیش کی میره! - زن دماغ بنفش با اشاره به بافنده گفت.

پس این تو هستی، عوضی،" سکستون که به بافنده نزدیک شد، گفت: "پس این تو ای جادوگر، که او را مه می کنی و به او معجون ناپاک می خوری تا به سمت تو بیاید؟"

از من دور شو ای شیطان! - گفت بافنده در حال عقب نشینی.

ببین، جادوگر لعنتی، منتظر دیدن فرزندانت نباش، ای بدبخت! اوه!.. - اینجا پسرک درست در چشمان بافنده تف کرد.

بافنده می خواست همین کار را با خودش بکند، اما در عوض آب دهانش را به ریش نتراشیده سر انداخت که برای اینکه همه چیز را بهتر بشنود، به مجادله کنندگان نزدیک شد.

آه، زن بد! - فریاد زد سر، صورتش را با گودی پاک کرد و شلاقش را بالا آورد. این حرکت باعث شد همه با نفرین در داخل پراکنده شوند طرف های مختلف. - چه افتضاح! - او تکرار کرد و به خشک کردن خود ادامه داد. - پس آهنگر غرق شد! خدای من چه نقاش مهمی بود! چه چاقوها، داس‌ها، گاوآهن‌های محکمی که بلد بود جعل کند! چه قدرتی بود! او متفکرانه ادامه داد: بله، چنین افرادی در روستای ما کم هستند. به همین دلیل، در حالی که هنوز در کیسه لعنتی نشسته بودم، متوجه شدم که بیچاره حالش بد است. اینجا یک آهنگر برای شماست! من بودم و الان نیستم! و نزدیک بود مادیان خالدارم را کفش کنم!..

و سر که پر از چنین افکار مسیحی بود، بی سر و صدا در کلبه خود سرگردان شد.

وقتی چنین خبری به او رسید اوکسانا خجالت کشید. او به چشمان پرپرچیخا و شایعات زنان اعتقاد چندانی نداشت. او می دانست که آهنگر آنقدر وارسته است که تصمیم بگیرد روح او را نابود کند. اما اگر او واقعاً به قصد اینکه دیگر به روستا برنگردد، آنجا را ترک کند چه؟ و بعید به نظر می رسد که در هر کجای دیگر، شخص خوبی مانند آهنگر را پیدا کنید! خیلی دوستش داشت! او بیش از همه هوس های او را تحمل کرد! زیبایی تمام شب زیر پتویش از راست به چپ، از چپ به راست چرخید - و نتوانست بخوابد. سپس، پراکنده در برهنگی مسحور کننده ای که تاریکی شب حتی از خود پنهان می کرد، تقریباً با صدای بلند خود را سرزنش کرد. سپس، پس از آرام شدن، تصمیم گرفت به هیچ چیز فکر نکند - و به فکر کردن ادامه داد. و همه چیز در حال سوختن بود. و تا صبح عاشق آهنگر شد.

چوب از سرنوشت واکولا نه ابراز خوشحالی کرد و نه ناراحتی. افکار او درگیر یک چیز بود: او نمی توانست خیانت سولوخا را فراموش کند و خواب آلود از سرزنش او دست برنداشت.

صبح شده. کل کلیسا حتی قبل از روشنایی پر از جمعیت بود. زنان مسن با دستکش‌های سفید و طومارهای پارچه‌ای سفید با تقوا در ورودی کلیسا به صلیب افتادند. زنان نجیب با ژاکت های سبز و زرد و حتی برخی با کونتوشاهای آبی با سبیل های پشت طلایی جلوی آنها ایستاده بودند. دخترانی که یک مغازه کامل روبان دور سرشان پیچیده بودند و مونیستاها، صلیب ها و دوکت ها به گردنشان بسته بودند، سعی کردند حتی بیشتر به آیکونوست نزدیک شوند. اما جلوتر از همه، نجیب‌زاده‌ها و مردان ساده‌ای با سبیل، پیشانی، گردن کلفت و چانه‌های تازه تراشیده بودند، که بیشترشان کوبنیاک پوشیده بودند که از زیر آن یک سفید و دیگران با طوماری آبی نشان داده می‌شد. جشن در همه چهره ها قابل مشاهده بود، مهم نیست به کجا نگاه می کردید. سرش را لیسید و تصور کرد که چگونه با سوسیس افطار می کند. دخترها به این فکر کردند که چگونه با پسرها روی یخ اسکیت کنند. پیرزنان صلوات را بیشتر از همیشه زمزمه می کردند. در سرتاسر کلیسا می شد صدای تعظیم قزاق Sverbyguz را شنید. فقط اوکسانا ایستاده بود که انگار خودش نیست: او دعا کرد و دعا نکرد. آنقدر احساسات مختلف در دل او جمع شده بود، یکی از دیگری آزاردهنده تر، یکی غمگین تر از دیگری، که چهره اش چیزی جز خجالت شدید را بیان نمی کرد. اشک در چشمانم لرزید دختران نتوانستند دلیل این کار را بفهمند و مشکوک نبودند که آهنگر مقصر است. با این حال، اوکسانا تنها کسی نبود که مشغول آهنگر بود. همه مردم عادی متوجه شدند که به نظر می رسد تعطیلات تعطیل نیست. که انگار همه چیز چیزی کم دارد. از شانس و اقبال، منشی، پس از سفر در گونی، خشن شد و با صدایی که به سختی قابل شنیدن بود، جغجغه کرد. درست است، خواننده مهمان باس را به خوبی می نواخت، اما اگر آهنگری وجود داشت که همیشه عادت داشت، به محض خواندن «پدر ما» یا «مثل کروبیان»، از بال بالا می رفت و خیلی بهتر بود. با همان آهنگی که آنها می خوانند و در پولتاوا از آنجا خارج شوید. علاوه بر این، او به تنهایی موقعیت تیتر کلیسا را ​​تصحیح کرد. متین قبلاً رفته است. بعد از تشک، توده رفت... واقعا آهنگر کجا رفت؟

در طول بقیه شب، شیطان و آهنگر حتی سریعتر به عقب شتافتند. و فورا واکولا خود را در نزدیکی کلبه خود یافت. در این هنگام خروس بانگ زد. "جایی که؟ - او در حالی که دم شیطانی را که می خواست فرار کند فریاد زد: "صبر کن رفیق، این همه چیز نیست: من هنوز از شما تشکر نکرده ام." در اینجا با چنگ زدن به یک شاخه، سه ضربه به او زد و شیطان بیچاره شروع به دویدن کرد، مانند مردی که تازه توسط ارزیاب بخار شده بود. پس دشمن نسل بشر به جای فریب، اغوا و فریب دیگران، خود فریب خورد. پس از این، واکولا وارد راهرو شد، خود را در یونجه دفن کرد و تا ناهار خوابید. وقتی از خواب بیدار شد، وقتی دید که خورشید از قبل بلند شده است، ترسید: "من در متین و ماس خوابیدم!" در اینجا آهنگر وارسته دچار ناامیدی شد و به این فکر کرد که احتمالاً خداست که عمداً به عنوان مجازات نیت گناه آلود خود برای از بین بردن روح او، خوابی فرستاده است که حتی او را نیز از این وضعیت باز می دارد. تعطیلات رسمیدر کلیسا اما، با این حال، پس از اینکه خود را با این واقعیت آرام کرد که هفته آینده به این کشیش اعتراف خواهد کرد و از امروز پنجاه بار در طول سال شروع به تعظیم خواهد کرد، به کلبه نگاه کرد. اما کسی در آن نبود ظاهرا سولوخا هنوز برنگشته است. کفش هایش را با احتیاط از بغل بیرون آورد و دوباره از گرانی کار و اتفاق شگفت انگیز دیشب شگفت زده شد. او شست، بهترین لباس ممکن را پوشید، همان لباسی را پوشید که از قزاق ها گرفته بود، از روی سینه یک کلاه جدید از اسموشکاهای رشتیلوفسکی با یک تاپ آبی بیرون آورد، که از زمانی که آن را خریده بود حتی یک بار آن را نپوشیده بود. در پولتاوا بود. او همچنین یک کمربند جدید از همه رنگ ها را بیرون آورد. همه را با شلاق در یک دستمال گذاشت و مستقیم به سمت چوب رفت.

وقتی آهنگر به سمتش آمد، چشمان چوب برآمده شد و نمی دانست از چه چیزی شگفت زده شود: آهنگر زنده شده است یا اینکه آهنگر جرات کرده است به سمت او بیاید یا این که او خود را به لباس شیک پوشی درآورده بود. و یک قزاق اما وقتی واکولا روسری را باز کرد و یک کلاه نو و یک کمربند که مانند آن در دهکده ندیده بود جلویش گذاشت بیشتر متحیر شد و جلوی پایش افتاد و با صدایی التماس گفت:

رحم کن بابا! عصبانی نباش! اینم یه تازیانه برات: هر چقدر دلت بخواد بزن، من خودم رو تسلیم میکنم. از همه چیز توبه می کنم؛ مرا بزن، اما عصبانی نشو! یک بار با پدر مرحومت برادری کردی، با هم نان و نمک خوردی و ماگاریچ نوشیدی.

چوب، نه بدون لذت پنهانی، دید که آهنگر که در دهکده جوراب کسی را باد نمی کرد، نیکل و نعل اسب را در دستش مانند پنکیک گندم سیاه خم کرد، همان آهنگر زیر پایش دراز کشید.. تا خود را رها نکند. حتی بیشتر، چوب شلاق را گرفت و سه ضربه به پشت او زد.

خوب، برای تو همین است، برخیز! همیشه به حرف افراد مسن گوش کن! بیایید تمام اتفاقات بین ما را فراموش کنیم! خب حالا بگو چی میخوای؟

اوکسانا را برای من به من بده، پدر!

چوب کمی فکر کرد، به کلاه و کمربند نگاه کرد: کلاه فوق العاده بود، کمربند نیز از آن کمتر نبود. یاد سولوخای خیانتکار افتاد و قاطعانه گفت:

خوب! خواستگاری بفرست

ای! - اوکسانا با گذشتن از آستانه و دیدن آهنگر فریاد زد و با تعجب و شادی به او خیره شد.

ببین چه چکمه هایی برات آوردم! - گفت واکولا، - همان هایی که ملکه می پوشد.

نه! نه! من نیازی به چکمه ندارم! "- او در حالی که دستانش را تکان می دهد و چشمانش را از او بر نمی دارد، گفت: "من حتی چکمه هم ندارم..." ادامه نداد و سرخ شد.

آهنگر نزدیکتر آمد و دست او را گرفت. زیبایی چشمانش را پایین انداخت. او هرگز به این زیبایی زیبا نبوده بود. آهنگر خوشحال آرام او را بوسید و چهره اش بیشتر روشن شد و او حتی بهتر شد.

یک اسقف با خاطره مبارک از دیکانکا گذشت ، مکانی را که دهکده در آن قرار دارد ستایش کرد و با رانندگی در امتداد خیابان ، جلوی کلبه ای جدید ایستاد.

این خانه نقاشی شده مال کیست؟ - اسقف از زنی زیبا پرسید که نزدیک در ایستاده بود و کودکی در آغوش داشت.

آهنگر واکولا، اوکسانا به او گفت و تعظیم کرد، زیرا او بود.

خوب! شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی! - گفت: کشیش در و پنجره ها را نگاه کرد. و پنجره ها همه با رنگ قرمز احاطه شده بود. روی درها همه جا قزاق هایی سوار بر اسب بودند که لوله هایی در دندان هایشان داشتند.

اما کشیش راست، وقتی متوجه شد که او توبه کلیسا را ​​تحمل کرده است، واکولا را بیشتر تحسین کرد و تمام بال چپ را با رنگ سبز با گل های قرمز به صورت رایگان رنگ کرد. اما این همه ماجرا نیست: روی دیوار کناری، وقتی وارد کلیسا می‌شوید، واکولا شیطانی را در جهنم نقاشی کرد، آن‌قدر مشمئزکننده که همه وقتی از آنجا رد می‌شدند تف انداختند. و زنها به محض این که کودک در آغوش خود گریه کرد، او را به سمت عکس آوردند و گفتند: "این کار بزرگی است، انگار نقاشی شده است!" - و کودک در حالی که اشک هایش را نگه داشته بود، به عکس نگاه کرد و نزدیک سینه مادرش جمع شد.

یادداشت:

1 در کشور ما پایکوبی به معنای خواندن آوازهایی در زیر پنجره ها در آستانه کریسمس است که به آنها سرود می گویند. زن خانه یا صاحب خانه یا هر که در خانه بماند همیشه سوسیس یا نان یا یک سکه مس می اندازد در کیسه آن که سرود می خواند. آنها می گویند که زمانی کولیادای احمقی وجود داشت که او را با خدا اشتباه می گرفتند و به همین دلیل بود که سرودها شروع شد. چه کسی می داند؟ این وظیفه ما مردم عادی نیست که در این مورد صحبت کنیم. سال گذشته، پدر اوسیپ سرود خواندن در مزارع را ممنوع کرد و گفت که گویی این افراد شیطان را خشنود می کنند. با این حال، اگر حقیقت را بگویید، پس هیچ کلمه ای در مورد Kolyada در سرود وجود ندارد. آنها اغلب در مورد تولد مسیح می خوانند. و در پایان برای صاحب خانه، مهماندار، فرزندان و کل خانه آرزوی سلامتی می کنند. یادداشت زنبوردار. (یادداشت N.V. Gogol.)

2 ما آلمانی می گوییم هر کسی که اهل یک سرزمین خارجی باشد، حتی اگر فرانسوی، تزار یا سوئدی باشد - او همه آلمانی است. (یادداشت N.V. Gogol.)

داستان "شب قبل از کریسمس" توسط N.V. Gogol در سال های 1830-1832 نوشته شد. اولین چاپ این اثر در سال 1832 در چاپخانه A. Plushar منتشر شد. داستان بخشی از چرخه معروف نویسنده "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا" است. در «شب قبل از کریسمس»، گوگول با طنز، زندگی شاعرانه روستایی را در تعطیلات به تصویر کشید و داستان را حول داستان عشق آهنگر واکولا و دختر یک قزاق ثروتمند اوکسانا چرخاند.

شخصیت های اصلی

واکولا- آهنگر، "یک مرد قوی و یک بچه در هر کجا"، در وقت آزادمشغول "نقاشی" بود، عاشق اوکسانا بود و با شیطان به سن پترزبورگ پرواز کرد تا دمپایی هایش را از تزارینا بگیرد.

اوکسانا- دختر چوبای قزاق، معشوق واکولا، "هنوز هفده ساله نشده بود"، "او مانند یک زیبایی دمدمی مزاج بود."

چرندیات- او از واکولا متنفر بود زیرا او را در نور بد نقاشی کرد و آهنگر را به سن پترزبورگ برد.

شخصیت های دیگر

جلو قفل- یک قزاق ثروتمند، بیوه، پدر اوکسانا.

سولوخا- جادوگر، مادر واکولا، "چهل سال بیشتر نداشت."

پاتسوک شکم گلدانی- یک شفا دهنده، یک قزاق سابق، که سال ها در دیکانکا زندگی می کند.

رئیس، منشی، پدرخوانده پاناس، ملکه کاترین.

قبل از کریسمس یک شب صاف زمستانی در دیکانکا بود. ناگهان جادوگری سوار بر جارو از دودکش یکی از کلبه ها خارج شد و در حالی که به آسمان بلند شد شروع به جمع آوری ستاره ها در آستین خود کرد.

از طرفی شیطانی در آسمان ظاهر شد. او ماه را در جیب خود پنهان کرد و همه چیز در اطراف بلافاصله تاریک شد. شیطان این کار را کرد تا چوب قزاق برای راه رفتن در تاریکی و ماندن در خانه تنبل باشد و بنابراین آهنگر واکولا نمی تواند به سراغ دخترش اوکسانا بیاید. پس شیطان می خواست از آهنگر انتقام بگیرد که او را در نقاشی آخرالزمان رسوا کرد.

چوب و پاناس در انتظار یک "پارتی خوب نوشیدنی" در منشی، کلبه قزاق را ترک می کنند و می بینند که یک ماه در آسمان ناپدید شده است و هوا کاملاً تاریک شده است. پس از تردید، همچنان تصمیم می گیرند به راه خود ادامه دهند.

وقتی چوب رفت، اوکسانا که در خانه تنها مانده بود، جلوی آینه خودش را تحسین کرد. واکولا که به سمت او آمده، دختر را در حال انجام این کار می بیند. آهنگر اوکسانا را با سخنرانی های لطیف خطاب می کند، اما او فقط می خندد و او را مسخره می کند. واکولا ناامید تصمیم می گیرد که دختر او را دوست ندارد.

ناگهان در زدند و آهنگر رفت تا در را باز کند.

یخبندان زیاد شد، بنابراین شیطان و جادوگر از طریق دودکش به کلبه او رفتند. جادوگر کسی نبود جز مادر واکولا، سولوخا. او آنقدر می دانست که چگونه مردان را مجذوب خود کند که بسیاری از قزاق های روستا به سراغ او آمدند ، اما هیچ یک از آنها از رقبای خود خبر نداشتند. سولوخا در بین تمام تحسین کنندگان خود، چوب ثروتمند قزاق را متمایز کرد.

در همین حال، وقتی شیطان از دودکش پایین می رفت، متوجه چوب شد و طوفان برفی شدیدی ایجاد کرد و به این ترتیب سعی کرد او را به خانه بیاورد.

و در واقع چون به خاطر طوفان برف چیزی ندید، چوب تصمیم گرفت به عقب برگردد و او و پدرخوانده اش به جهات مختلف رفتند. قزاق با رسیدن به کلبه خود، در زد، اما با شنیدن فریاد خشمگین واکولا، تصمیم گرفت که این خانه او نیست و صدای خود را تغییر داد. آهنگر با عدم شناخت چوب در تازه وارد، قزاق را شکست داد. سپس چوب، با این استدلال که اگر واکولا اینجاست، پس او در خانه نیست، به سولوخا رفت.

در حالی که شیطان از دودکش بیرون می‌پرید و برمی‌گشت، ماه از «نخلی» که به پهلویش آویزان شده بود بیرون رفت و به آسمان بلند شد. «همه چیز روشن شد. طوفان برفی که قبلاً هرگز نبود.» انبوهی از دختران و پسران با کیف در خیابان ظاهر شدند.

دخترها با عجله به خانه چوب رفتند. اوکسانا متوجه شد که یکی از دخترها کفش نو دارد و از اینکه کسی را ندارد که یک چیز جدید زیبا برای او بخرد ناراحت بود. سپس خود واکولا داوطلب شد تا "نوع دمپایی هایی را که یک خانم کمیاب می پوشد" تهیه کند. اوکسانا به شوخی گفت که فقط آنهایی که خود ملکه می پوشد به او می آید و اگر آهنگر آنها را به دست آورد، با او ازدواج می کند.

ناگهان سر سنگینی به سولوخا می رسد که با شیطان نشسته است. در حالی که زن در را باز می کرد، ناپاک در کیسه پنهان شد. رئیس فقط وقت داشت یک لیوان ودکا بنوشد و بگوید که به دلیل طوفان برف به منشی نرسیده است ، وقتی دوباره در زده شد - این خود منشی بود. سولوخا سرش را در کیف دوم پنهان کرد. با این حال ، گفتگوی زن با کارمند به زودی قطع شد - چوب قزاق به سولوخا آمد. مهماندار کارمند را در کیف سوم پنهان کرد و به زودی چوب در همان کیف قرار گرفت که نمی خواست واکولا را که پیش مادرش آمده بود ببیند.

در حالی که سولوخا برای دیدن بازدیدکننده بعدی بیرون رفت، آهنگر هر سه کیسه را برمی دارد و با ناراحتی از قلدری اوکسانا حتی متوجه وزن آنها نمی شود.

در خیابان، واکولا با سرودها ملاقات می کند. اوکسانا با خنده دوباره وضعیت خود را در حضور همه تکرار می کند. واکولا با ناراحتی کیسه ها را روی زمین انداخت و در حالی که کوچکترین کیسه را با خود برد با همه خداحافظی کرد و فرار کرد.

واکولا تصمیم می گیرد به نزد شفا دهنده محلی - پاتسوک شکمدار - برود - "آنها می گویند که او همه شیاطین را می شناسد و هر کاری که بخواهد انجام می دهد." واکولا با پیدا کردن پاتسوک در حال خوردن ابتدا کوفته و سپس کوفته‌هایی که خود به دهان صاحبش می‌رفتند، از او می‌پرسد چگونه شیطان را پیدا کند تا از او کمک بخواهد. شفا دهنده به او پاسخ داد: کسی که شیطان را پشت سر دارد، نیازی به دوری ندارد. واکولا که از یک پیراشکی سریع در دهانش می‌ترسد، از پاتسوک فرار می‌کند.

با شنیدن سخنان آهنگر، شیطان بلافاصله از کیسه بیرون پرید و پیشنهاد داد که قراردادی را امضا کند و آن را با خون امضا کند. با این حال، واکولا دم شیطان را گرفت. آهنگر پس از تعمید نجس، او را زین کرد و مجبور کرد او را به سن پترزبورگ نزد ملکه ببرد.

اوکسانا متوجه کیسه های باقی مانده توسط واکولا می شود و پیشنهاد می کند آنها را بردارد. در حالی که دخترها رفتند سورتمه را بیاورند، کیف با چوب و منشی توسط پدرخوانده ای که از میخانه بیرون آمده بود با خود می برد. در جریان دعوای پاناس و همسرش بر سر محتویات کیف، چوب و منشی از آن بیرون آمدند و توضیح دادند که تصمیم گرفته اند شوخی کنند.

دختران کیف باقی مانده را به اوکسانا بردند. در این زمان، چوب به خانه بازگشت و با یافتن سر گیج شده در کیف، از حیله گری سولوخا خشمگین شد.

شیطان پس از پرواز به سنت پترزبورگ به اسب تبدیل شد و سپس به دستور واکولا کوچک شد و در جیب خود پنهان شد. آهنگر قزاق های آشنا را پیدا می کند و با کمک روح شیطانی رضایت می گیرد تا با آنها نزد ملکه برود.

در کاخ، قزاق ها و واکولا توسط پوتمکین و سپس توسط خود ملکه ملاقات کردند. هنگامی که کاترین از قزاق ها پرسید که با چه درخواستی به سراغ او آمدند، آهنگر بلافاصله به پای ملکه افتاد و از همسرش همان دمپایی زیبای او را خواست. کاترین از سادگی او سرگرم شد و دستور داد گران ترین کفش ها را با طلا بیاورند. آهنگر با تمجید از پاهای ملکه، که توسط قزاق ها هل داده شده بود، عقب نشینی کرد و شیطان فوراً او را "پشت سد" برد.

در این زمان شایعاتی در اطراف دیکانکا منتشر شده بود که واکولا یا غرق شده یا خود را حلق آویز کرده است. با شنیدن این موضوع ، اوکسانا بسیار ناراحت شد - از این گذشته ، او او را دوست داشت و اکنون ، شاید برای همیشه روستا را ترک کرد یا کاملاً ناپدید شد. واکولا پس از توده نیز ظاهر نشد.

آهنگر سریعتر برگشت و پس از سه ضربه با یک شاخه به شیطان، او را رها کرد. پس از ورود به خانه، واکولا بلافاصله به خواب رفت و تا زمان توده خوابید. آهنگر که از خواب بیدار شد، کفش های ملکه را برای اوکسانا و یک کلاه و کمربند برای چوب برد و به سمت قزاق رفت. پس از رضایت پدرش برای خواستگاری، دختر خجالت زده گفت که حاضر است "بدون هیچ ساقه ای" با واکولا ازدواج کند.

آهنگر پس از ازدواج، کل کلبه خود را نقاشی کرد و در کلیسا شیطان را در جهنم به تصویر کشید - "آنقدر منزجر کننده که همه وقتی از آنجا رد می شدند تف می کردند."

نتیجه

در داستان "شب قبل از کریسمس" گوگول موضوع را آشکار می کند زندگی عامیانه، تعدادی از شخصیت های معمولی روستایی را به تصویر می کشد - آهنگر باهوش و قوی واکولا ، اوکسانای زیبا و خودشیفته ، چوب احمق و ثروتمند ، سولوخای حیله گر و دیگران. نویسنده با وارد کردن شخصیت‌های اسطوره‌ای در روایت (جادوگر، شیطان، درمانگر)، طرح اثر را به یک افسانه نزدیک می‌کند و بدین ترتیب تکنیک‌های رئالیسم و ​​رمانتیسم را در داستان در هم می‌آمیزد.

بازخوانی مختصری از "شب قبل از کریسمس" داستان اصلی اثر را شرح می دهد، اما برای درک بهتر داستان، به شما توصیه می کنیم نسخه کامل آن را بخوانید.

تست روی داستان

سوالات تستی بسیاری از نکات مهم را پوشش می دهند خلاصهآثار:

بازگویی رتبه

میانگین امتیاز: 4.5. مجموع امتیازهای دریافت شده: 1983.