الکساندر کوپرین یک دکتر فوق العاده است. کتاب دکتر فوق العاده را بخوانید داستان دکتر فوق العاده الکساندر کوپرین را بخوانید

, )

A. کوپرین

(گزیده)

داستان زیر ثمره داستانهای بیهوده نیست. همه چیزهایی که من توضیح دادم در واقع حدود سی سال پیش در کیف اتفاق افتاد و هنوز به طور مقدس در سنت های خانواده ای که در مورد آنها صحبت خواهد شد حفظ می شود.

خانواده مرتسالوف بیش از یک سال در این سیاهچال زندگی می کردند. پسرها وقت داشتند به دیوارهای دودی عادت کنند، از رطوبت گریه می کردند، و به تکه های خیس خشک شده روی طنابی که در سراسر اتاق کشیده شده بود، و بوی وحشتناک بخار نفت سفید، کتانی کثیف کودکان و موش - بوی واقعی فقر. . اما امروز پس از شادی جشنی که در خیابان دیدند، دل فرزندان کوچکشان از رنجی حاد و غیر کودکانه فرو ریخت.

در گوشه ای، روی یک تخت پهن کثیف، دختری حدوداً هفت ساله دراز کشیده بود. صورتش می سوخت، نفس هایش کوتاه و پر زحمت بود، چشمان گشاد و درخشانش بی هدف به نظر می رسید. در کنار تخت، در گهواره ای که از سقف آویزان شده بود، نوزادی فریاد می زد، می پیچید، زور می زد و خفه می شد. زنی قد بلند و لاغر با چهره ای نحیف و خسته که گویی از غم سیاه شده بود در کنار دختر بیمار زانو زده بود و بالش را صاف می کرد و در عین حال فراموش نمی کرد که گهواره گهواره ای را با آرنج فشار دهد. وقتی پسرها وارد شدند و ابرهای سفید هوای یخبندان به سرعت به زیرزمین پشت سرشان هجوم آوردند، زن صورت نگرانش را به عقب برگرداند.

خوب؟ چی؟ - ناگهان و بی حوصله از پسرانش پرسید.

پسرها ساکت بودند.

نامه رو گرفتی؟.. گریشا ازت می پرسم: نامه رو دادی؟

پس چی؟ بهش چی گفتی؟

بله، همه چیز همانطور است که شما آموزش داده اید. من می گویم اینجا نامه ای از مرتسالوف از مدیر سابق شما است. و او به ما سرزنش کرد: «از اینجا برو بیرون»...

مادر دیگر سوالی نپرسید. برای مدتی طولانی، در اتاق خفه‌کننده و تاریک، فقط صدای گریه‌ی جنون‌آمیز نوزاد و تنفس کوتاه و تند ماشوتکا، که بیشتر شبیه ناله‌های یکنواخت مداوم بود، شنیده می‌شد. مادر ناگهان برگشت و گفت:

آنجا گل گاوزبان هست که از ناهار مانده... شاید بتوانیم آن را بخوریم؟ فقط سرد است، چیزی برای گرم کردن آن وجود ندارد...

در این هنگام، قدم های مردد و صدای خش خش دستی در راهرو شنیده شد که در تاریکی به دنبال در می گشت.

مرتسالوف وارد شد. او یک کت تابستانی پوشیده بود، یک کلاه نمدی تابستانی و بدون گالوش. دستانش از یخبندان متورم و کبود شده بود، چشمانش گود افتاده بود، گونه هایش مانند یک مرده دور لثه هایش چسبیده بود. او حتی یک کلمه به همسرش نگفت، او حتی یک سوال هم نپرسید. با ناامیدی که در چشمان هم می خواندند یکدیگر را درک می کردند.

در این سال سرنوشت ساز وحشتناک، بدبختی پس از بدبختی به طور مداوم و بی رحمانه بر مرتسالوف و خانواده اش بارید. ابتدا خودش به بیماری حصبه مبتلا شد و تمام پس انداز ناچیزشان خرج معالجه او شد. سپس، وقتی بهبود یافت، فهمید که جای او، مکان متوسطی برای اداره یک خانه برای بیست و پنج روبل در ماه، قبلاً توسط شخص دیگری تصاحب شده بود... تعقیب ناامیدانه و تشنجی مشاغل عجیب و غریب، تعهد دادن و تعهد مجدد. از همه چیز، فروش انواع پارچه های خانگی آغاز شد. و بعد بچه ها مریض شدند. سه ماه پیش یک دختر مرد، حالا دیگری در گرما و بیهوش است. الیزاوتا ایوانونا باید همزمان از یک دختر بیمار مراقبت می کرد، به یک کودک شیر می داد و تقریباً تا انتهای شهر به خانه ای می رفت که هر روز لباس می شست.

تمام روز امروز مشغول تلاش برای گرفتن حداقل چند کوپک از جایی با تلاش های فوق بشری برای داروی ماشوتکا بودم. برای این منظور، مرتسالوف تقریباً نیمی از شهر را دوید و در همه جا التماس کرد و خود را تحقیر کرد. الیزاوتا ایوانونا به دیدن معشوقه اش رفت. بچه ها با نامه ای به استادی فرستاده شدند که مرتسالوف قبلاً خانه اش را مدیریت کرده بود...

برای ده دقیقه هیچ کس نتوانست کلمه ای به زبان بیاورد. ناگهان مرتسالوف به سرعت از روی سینه ای که تا به حال روی آن نشسته بود بلند شد و با حرکتی قاطع کلاه پاره شده خود را عمیق تر روی پیشانی خود کشید.

کجا میری؟ - الیزاوتا ایوانونا با نگرانی پرسید.

مرتسالوف که از قبل دستگیره در را گرفته بود، برگشت.

او با صدای خشن پاسخ داد: به هر حال نشستن به هیچ چیز کمکی نمی کند. - من دوباره می روم ... حداقل سعی می کنم التماس کنم.

به خیابان رفت و بی هدف جلو رفت. او به دنبال چیزی نبود، به هیچ چیز امیدوار نبود. او مدت‌ها پیش آن دوران سوزان فقر را تجربه کرده بود، زمانی که خواب می‌بینید در خیابان کیف پولی با پول پیدا می‌کنید یا ناگهان از یک پسر عموی ناشناس ارثی دریافت می‌کنید. اکنون میل غیرقابل کنترلی بر او غلبه کرده بود که هر کجا بدود، بدون اینکه به عقب نگاه کند بدود، فقط برای اینکه ناامیدی خاموش خانواده گرسنه را نبیند.

مرتسالوف بدون توجه به خود، خود را در مرکز شهر، نزدیک حصار یک باغ عمومی متراکم یافت. از آنجایی که باید همیشه در سربالایی راه می رفت، نفسش بند می آمد و احساس خستگی می کرد. به طور مکانیکی از دروازه چرخید و با عبور از کوچه ای طولانی از درختان نمدار پوشیده از برف، روی نیمکت کم ارتفاع باغ نشست.

اینجا ساکت و آرام بود. او فکر کرد: «کاش می‌توانستم دراز بکشم و بخوابم، و همسرم، بچه‌های گرسنه، ماشوتکای بیمار را فراموش کنم.» مرتسالوف با گذاشتن دستش زیر جلیقه، طناب نسبتاً ضخیمی را احساس کرد که به عنوان کمربند او عمل می کرد. فکر خودکشی کاملاً در سرش روشن شد. اما او از این فکر وحشت نکرد، لحظه ای در برابر تاریکی ناشناخته نمی لرزید. به جای اینکه به آرامی بمیرید، بهتر نیست مسیر کوتاه تری را انتخاب کنید؟ می خواست بلند شود تا نیت وحشتناک خود را برآورده کند، اما در آن هنگام، در انتهای کوچه، صدای تق تق در هوای یخ زده به وضوح شنیده شد. مرتسالوف با عصبانیت به این سمت چرخید. یک نفر در کوچه قدم می زد.

غریبه با رسیدن به نیمکت، ناگهان به شدت به سمت مرتسالوف چرخید و در حالی که به آرامی کلاه او را لمس کرد، پرسید:

اجازه میدی اینجا بشینم؟

مرتسالوف عمداً از مرد غریبه دور شد و به لبه نیمکت رفت. پنج دقیقه در سکوت متقابل گذشت.

غریبه ناگهان گفت: "چه شب خوبی بود." - یخبندان... ساکت.

غریبه ادامه داد: "اما من برای فرزندان دوستانم هدیه خریدم."

مرتسالوف مردی فروتن و خجالتی بود، اما در آخرین کلمات ناگهان موجی از خشم ناامید بر او غلبه کرد:

هدیه!.. به بچه هایی که می شناسم! و من... و آقا عزیزم همین الان بچه هایم از گرسنگی در خانه می میرند... و شیر همسرم ناپدید شده و شیرخوارم تمام روز غذا نخورده است... هدایا!

مرتسالوف انتظار داشت که پس از این سخنان پیرمرد بلند شود و برود، اما اشتباه کرد. پیرمرد چهره باهوش و جدی خود را به او نزدیک کرد و با لحنی دوستانه اما جدی گفت:

صبر کن... نگران نباش! همه چیز را به ترتیب به من بگو

در چهره خارق‌العاده غریبه چیزی بسیار آرام و الهام‌بخش وجود داشت که مرتسالوف بلافاصله داستان خود را بدون کوچک‌ترین پنهان‌کاری بیان کرد. غریبه بدون وقفه گوش کرد، فقط با کنجکاوی بیشتر و بیشتر به چشمان او نگاه کرد، گویی می خواست به اعماق این روح دردناک و خشمگین نفوذ کند.

ناگهان با حرکتی سریع و کاملاً جوان پسند از روی صندلی بلند شد و دست مرتسالوف را گرفت.

بیا بریم! - مرد غریبه گفت: مرتسالوف را با دست می کشید. - خوش شانسی که با یک دکتر آشنا شدی. البته، من نمی توانم چیزی را تضمین کنم، اما ... بیا بریم!

دکتر با ورود به اتاق، کتش را درآورد و در حالی که یک کت قدیمی و نسبتاً کهنه باقی مانده بود، به الیزاوتا ایوانونا نزدیک شد.

دکتر با محبت صحبت کرد، بس است، بس است عزیزم، «بلند شو!» بیمارت را به من نشان بده

و درست مانند باغ، صدای ملایم و قانع کننده ای در صدای او باعث شد الیزاوتا ایوانونا فوراً بلند شود. دو دقیقه بعد ، گریشکا قبلاً اجاق گاز را با هیزم گرم می کرد ، که برای آن دکتر فوق العاده برای همسایه ها فرستاده بود ، ولودیا داشت سماور را منفجر می کرد. کمی بعد مرتسالوف نیز ظاهر شد. با سه روبلی که از دکتر دریافت کرد، چای، شکر، رول خرید و از نزدیکترین میخانه غذای گرم گرفت. دکتر روی یک کاغذ چیزی نوشت. او با کشیدن نوعی قلاب در زیر گفت:

با این تکه کاغذ به داروخانه می روید. این دارو باعث سرفه کردن نوزاد می شود. استفاده از کمپرس گرم را ادامه دهید. فردا دکتر آفاناسیف را دعوت کنید. این یک دکتر خوب است و مردخوب. من به او هشدار می دهم. سپس خداحافظ آقایان! ان شاءالله که سالی که پیش رو دارید کمی با ملایمت تر از این سال با شما رفتار کند و از همه مهمتر دلتان را از دست ندهید.

دکتر پس از دست دادن با مرتسالوف که از حیرت خود خلاص نشده بود، به سرعت آنجا را ترک کرد. مرتسالوف فقط زمانی به هوش آمد که دکتر در راهرو بود:

دکتر! صبر کن! اسمتو بگو دکتر بگذار حداقل فرزندانم برایت دعا کنند!

آه! اینم چند تا مزخرف دیگه!.. زود بیا خونه!

همان شب مرتسالوف نام نیکوکار خود را یاد گرفت. روی برچسب داروخانه چسبیده به بطری دارو نوشته شده بود: "طبق تجویز پروفسور پیروگوف".

من این داستان را از لبان خود گریگوری املیانوویچ مرتسالوف شنیدم - همان گریشکا که در شب کریسمس که توصیف کردم، اشک را در یک قابلمه چدنی دودی با گل گاوزبان خالی ریخت. او اکنون یک پست مهم را اشغال می کند که به عنوان الگوی صداقت و پاسخگویی به نیازهای فقر شناخته می شود. او در پایان داستان خود در مورد دکتر فوق العاده، با صدایی که از اشک های پنهان می لرزید، اضافه کرد:

از آن به بعد انگار فرشته ای مهربان در خانواده ما نازل شد. همه چیز تغییر کرده است. اوایل دی ماه پدرم جایی پیدا کرد، مادرم دوباره روی پاهایش ایستاد و من و برادرم با هزینه دولتی موفق شدیم در ورزشگاه پذیرفته شویم. دکتر فوق‌العاده ما از آن زمان تنها یک بار دیده شده است - زمانی که او را مرده به ملک خود منتقل کردند. و حتی پس از آن آنها او را ندیدند، زیرا آن چیز بزرگ، قدرتمند و مقدسی که در طول زندگی این دکتر شگفت انگیز زندگی می کرد و می سوخت، به طور جبران ناپذیری محو شد.

دکتر فوق العاده

A. کوپرین
"دکتر فوق العاده"
(گزیده)
داستان زیر ثمره داستانهای بیهوده نیست. همه چیزهایی که من توضیح دادم در واقع حدود سی سال پیش در کیف اتفاق افتاد و هنوز به طور مقدس در سنت های خانواده ای که در مورد آنها صحبت خواهد شد حفظ می شود.
? ? ?
... مرتسالوف ها بیش از یک سال بود که در این سیاه چال زندگی می کردند. پسرها وقت داشتند به دیوارهای دودی عادت کنند، از رطوبت گریه می کردند، و به تکه های خیس خشک شده روی طنابی که در سراسر اتاق کشیده شده بود، و بوی وحشتناک بخار نفت سفید، کتانی کثیف کودکان و موش - بوی واقعی فقر. . اما امروز پس از شادی جشنی که در خیابان دیدند، دل فرزندان کوچکشان از رنجی حاد و غیر کودکانه فرو ریخت.
در گوشه ای، روی یک تخت پهن کثیف، دختری حدوداً هفت ساله دراز کشیده بود. صورتش می سوخت، نفس هایش کوتاه و پر زحمت بود، چشمان گشاد و درخشانش بی هدف به نظر می رسید. در کنار تخت، در گهواره ای که از سقف آویزان شده بود، نوزادی فریاد می زد، می پیچید، زور می زد و خفه می شد. زنی قد بلند و لاغر با چهره ای نحیف و خسته که گویی از غم سیاه شده بود در کنار دختر بیمار زانو زده بود و بالش را صاف می کرد و در عین حال فراموش نمی کرد که گهواره گهواره ای را با آرنج فشار دهد. وقتی پسرها وارد شدند و ابرهای سفید هوای یخبندان به سرعت به زیرزمین پشت سرشان هجوم آوردند، زن صورت نگرانش را به عقب برگرداند.
- خوب؟ چی؟ - ناگهان و بی حوصله از پسرانش پرسید.
پسرها ساکت بودند.
- نامه رو گرفتی؟.. گریشا ازت می پرسم: نامه رو دادی؟
گریشا با صدایی خشن از یخبندان پاسخ داد: "من آن را دادم."
- پس چی؟ بهش چی گفتی؟
- بله، همه چیز همانطور است که شما آموزش داده اید. من می گویم اینجا نامه ای از مرتسالوف از مدیر سابق شما است. و او به ما سرزنش کرد: «از اینجا برو بیرون»...
مادر دیگر سوالی نپرسید. برای مدتی طولانی، در اتاق خفه‌کننده و تاریک، فقط صدای گریه‌ی جنون‌آمیز نوزاد و تنفس کوتاه و تند ماشوتکا، که بیشتر شبیه ناله‌های یکنواخت مداوم بود، شنیده می‌شد. مادر ناگهان برگشت و گفت:
- اونجا گل گاوزبان هست که از ناهار مونده... شاید بتونیم بخوریمش؟ فقط سرد است، چیزی برای گرم کردن آن وجود ندارد...
در این هنگام، قدم های مردد و صدای خش خش دستی در راهرو شنیده شد که در تاریکی به دنبال در می گشت.
مرتسالوف وارد شد. او یک کت تابستانی پوشیده بود، یک کلاه نمدی تابستانی و بدون گالوش. دستانش از یخبندان متورم و کبود شده بود، چشمانش گود افتاده بود، گونه هایش مانند یک مرده دور لثه هایش چسبیده بود. او حتی یک کلمه به همسرش نگفت، او حتی یک سوال هم نپرسید. با ناامیدی که در چشمان هم می خواندند یکدیگر را درک می کردند.
در این سال سرنوشت ساز وحشتناک، بدبختی پس از بدبختی به طور مداوم و بی رحمانه بر مرتسالوف و خانواده اش بارید. ابتدا خودش به بیماری حصبه مبتلا شد و تمام پس انداز ناچیزشان خرج معالجه او شد. سپس، وقتی بهبود یافت، فهمید که جای او، مکان متوسطی برای اداره یک خانه برای بیست و پنج روبل در ماه، قبلاً توسط شخص دیگری تصاحب شده بود... تعقیب ناامیدانه و تشنجی مشاغل عجیب و غریب، تعهد دادن و تعهد مجدد. از همه چیز، فروش انواع پارچه های خانگی آغاز شد. و بعد بچه ها مریض شدند. سه ماه پیش یک دختر مرد، حالا دیگری در گرما و بیهوش است. الیزاوتا ایوانونا باید همزمان از یک دختر بیمار مراقبت می کرد، به یک کودک شیر می داد و تقریباً تا انتهای شهر به خانه ای می رفت که هر روز لباس می شست.
تمام روز امروز مشغول تلاش برای گرفتن حداقل چند کوپک از جایی با تلاش های فوق بشری برای داروی ماشوتکا بودم. برای این منظور، مرتسالوف تقریباً نیمی از شهر را دوید و در همه جا التماس کرد و خود را تحقیر کرد. الیزاوتا ایوانونا به دیدن معشوقه اش رفت. بچه ها با نامه ای به استادی فرستاده شدند که مرتسالوف قبلاً خانه اش را مدیریت کرده بود...
برای ده دقیقه هیچ کس نتوانست کلمه ای به زبان بیاورد. ناگهان مرتسالوف به سرعت از روی سینه ای که تا به حال روی آن نشسته بود بلند شد و با حرکتی قاطع کلاه پاره شده خود را عمیق تر روی پیشانی خود کشید.
- کجا میری؟ - الیزاوتا ایوانونا با نگرانی پرسید.
مرتسالوف که از قبل دستگیره در را گرفته بود، برگشت.
او با صدای خشن پاسخ داد: به هر حال نشستن به هیچ چیز کمکی نمی کند. - من دوباره می روم ... حداقل سعی می کنم التماس کنم.
به خیابان رفت و بی هدف جلو رفت. او به دنبال چیزی نبود، به هیچ چیز امیدوار نبود. او مدت‌ها پیش آن دوران سوزان فقر را تجربه کرده بود، زمانی که خواب می‌بینید در خیابان کیف پولی با پول پیدا می‌کنید یا ناگهان از یک پسر عموی ناشناس ارثی دریافت می‌کنید. اکنون میل غیرقابل کنترلی بر او غلبه کرده بود که هر کجا بدود، بدون اینکه به عقب نگاه کند بدود، فقط برای اینکه ناامیدی خاموش خانواده گرسنه را نبیند.
مرتسالوف بدون توجه به خود، خود را در مرکز شهر، نزدیک حصار یک باغ عمومی متراکم یافت. از آنجایی که باید همیشه در سربالایی راه می رفت، نفسش بند می آمد و احساس خستگی می کرد. به طور مکانیکی از دروازه چرخید و با عبور از کوچه ای طولانی از درختان نمدار پوشیده از برف، روی نیمکت کم ارتفاع باغ نشست.
اینجا ساکت و آرام بود. او فکر کرد: «کاش می‌توانستم دراز بکشم و بخوابم، و همسرم، بچه‌های گرسنه، ماشوتکای بیمار را فراموش کنم.» مرتسالوف با گذاشتن دستش زیر جلیقه، طناب نسبتاً ضخیمی را احساس کرد که به عنوان کمربند او عمل می کرد. فکر خودکشی کاملاً در سرش روشن شد. اما او از این فکر وحشت نکرد، لحظه ای در برابر تاریکی ناشناخته نمی لرزید. به جای اینکه به آرامی بمیرید، بهتر نیست مسیر کوتاه تری را انتخاب کنید؟ می خواست بلند شود تا نیت وحشتناک خود را برآورده کند، اما در آن هنگام، در انتهای کوچه، صدای تق تق در هوای یخ زده به وضوح شنیده شد. مرتسالوف با عصبانیت به این سمت چرخید. یک نفر در کوچه قدم می زد.
غریبه با رسیدن به نیمکت، ناگهان به شدت به سمت مرتسالوف چرخید و در حالی که به آرامی کلاه او را لمس کرد، پرسید:
-اجازه میدی اینجا بشینم؟
- مرتسالوف عمداً به شدت از مرد غریبه دور شد و به سمت لبه نیمکت حرکت کرد. پنج دقیقه در سکوت متقابل گذشت.
غریبه ناگهان گفت: "چه شب خوبی بود." - یخبندان... ساکت.
صدایش نرم، لطیف و پیر بود. مرتسالوف ساکت بود.
غریبه ادامه داد: "اما من برای فرزندان دوستانم هدیه خریدم."
مرتسالوف مردی فروتن و خجالتی بود، اما در آخرین کلمات ناگهان موجی از خشم ناامید بر او غلبه کرد:
- هدایا!.. به بچه هایی که می شناسم! و من... و آقا عزیزم همین الان بچه هایم از گرسنگی در خانه می میرند... و شیر همسرم ناپدید شده و شیرخوارم تمام روز غذا نخورده است... هدایا!
مرتسالوف انتظار داشت که پس از این سخنان پیرمرد بلند شود و برود، اما اشتباه کرد. پیرمرد چهره باهوش و جدی خود را به او نزدیک کرد و با لحنی دوستانه اما جدی گفت:
-صبر کن...نگران نباش! همه چیز را به ترتیب به من بگو
در چهره خارق‌العاده غریبه چیزی بسیار آرام و الهام‌بخش وجود داشت که مرتسالوف بلافاصله داستان خود را بدون کوچک‌ترین پنهان‌کاری بیان کرد. غریبه بدون وقفه گوش کرد، فقط با کنجکاوی بیشتر و بیشتر به چشمان او نگاه کرد، گویی می خواست به اعماق این روح دردناک و خشمگین نفوذ کند.
ناگهان با حرکتی سریع و کاملاً جوان پسند از روی صندلی بلند شد و دست مرتسالوف را گرفت.
- بیا بریم! - مرد غریبه گفت: مرتسالوف را با دست می کشید. - خوش شانسی که با یک دکتر آشنا شدی. البته، من نمی توانم چیزی را تضمین کنم، اما ... بیا بریم!
... با ورود به اتاق، دکتر کتش را درآورد و در حالی که یک کت قدیمی و نسبتاً کهنه باقی مانده بود، به الیزاوتا ایوانونا نزدیک شد.
دکتر با محبت گفت: "خب بس است، بس است عزیزم"، "بلند شو!" بیمارت را به من نشان بده
و درست مانند باغ، صدای ملایم و قانع کننده ای در صدای او باعث شد الیزاوتا ایوانونا فوراً بلند شود. دو دقیقه بعد ، گریشکا قبلاً اجاق گاز را با هیزم گرم می کرد ، که برای آن دکتر فوق العاده برای همسایه ها فرستاده بود ، ولودیا داشت سماور را منفجر می کرد. کمی بعد مرتسالوف نیز ظاهر شد. با سه روبلی که از دکتر دریافت کرد، چای، شکر، رول خرید و از نزدیکترین میخانه غذای گرم گرفت. دکتر روی یک کاغذ چیزی نوشت. او با کشیدن نوعی قلاب در زیر گفت:
- با این تکه کاغذ به داروخانه می روی. این دارو باعث سرفه کردن نوزاد می شود. استفاده از کمپرس گرم را ادامه دهید. فردا دکتر آفاناسیف را دعوت کنید. او پزشک کارآمد و انسان خوبی است. من به او هشدار می دهم. سپس خداحافظ آقایان! ان شاءالله که سالی که پیش رو دارید کمی با ملایمت تر از این سال با شما رفتار کند و از همه مهمتر دلتان را از دست ندهید.
دکتر پس از دست دادن با مرتسالوف که از حیرت خود خلاص نشده بود، به سرعت آنجا را ترک کرد. مرتسالوف فقط زمانی به هوش آمد که دکتر در راهرو بود:
- دکتر! صبر کن! اسمتو بگو دکتر بگذار حداقل فرزندانم برایت دعا کنند!
- آه! اینم چند تا مزخرف دیگه!.. زود بیا خونه!
همان شب مرتسالوف نام نیکوکار خود را یاد گرفت. روی برچسب داروخانه چسبیده به بطری دارو نوشته شده بود: "طبق تجویز پروفسور پیروگوف".
من این داستان را از لبان خود گریگوری املیانوویچ مرتسالوف شنیدم - همان گریشکا که در شب کریسمس که توصیف کردم، اشک را در یک قابلمه چدنی دودی با گل گاوزبان خالی ریخت. او اکنون یک پست مهم را اشغال می کند که به عنوان الگوی صداقت و پاسخگویی به نیازهای فقر شناخته می شود. او در پایان داستان خود در مورد دکتر فوق العاده، با صدایی که از اشک های پنهان می لرزید، اضافه کرد:
"از این به بعد، مانند فرشته ای مهربان است که در خانواده ما فرود آمده است." همه چیز تغییر کرده است. اوایل دی ماه پدرم جایی پیدا کرد، مادرم دوباره روی پاهایش ایستاد و من و برادرم با هزینه دولتی موفق شدیم در ورزشگاه پذیرفته شویم. دکتر فوق‌العاده ما از آن زمان تنها یک بار دیده شده است - زمانی که او را مرده به ملک خود منتقل کردند. و حتی پس از آن آنها او را ندیدند، زیرا آن چیز بزرگ، قدرتمند و مقدسی که در طول زندگی این دکتر شگفت انگیز زندگی می کرد و می سوخت، به طور جبران ناپذیری محو شد.

وینیتسا، اوکراین در اینجا ، در املاک گیلاس ، جراح مشهور روسی نیکولای ایوانوویچ پیروگوف به مدت 20 سال زندگی و کار کرد: مردی که در طول زندگی خود معجزات بسیاری انجام داد ، نمونه اولیه "دکتر شگفت انگیز" که الکساندر ایوانوویچ کوپرین درباره او روایت می کند.

در 25 دسامبر 1897، روزنامه "Kievskoye Slovo" اثری از A.I. «دکتر شگفت‌انگیز (حادثه واقعی)» کوپرین که با این سطور شروع می‌شود: «داستان زیر ثمره داستان‌های بی‌کار نیست. همه چیزهایی که توضیح دادم در واقع حدود سی سال پیش در کیف اتفاق افتاد...» که بلافاصله خواننده را در یک روحیه جدی قرار می دهد: بالاخره داستان های واقعیما آن را به قلب خود نزدیکتر می کنیم و احساس قوی تری نسبت به قهرمانان داریم.

بنابراین، این داستان توسط یک بانکدار که او می شناخت، به الکساندر ایوانوویچ گفته شد، که اتفاقاً او نیز یکی از قهرمانان کتاب است. اساس واقعی داستان با آنچه نویسنده به تصویر کشیده تفاوتی ندارد.

"دکتر شگفت انگیز" اثری است در مورد بشردوستی شگفت انگیز ، رحمت یک پزشک مشهور که برای شهرت تلاش نکرد ، انتظار افتخارات را نداشت ، بلکه فقط فداکارانه به کسانی که اینجا و اکنون به آن نیاز داشتند کمک کرد.

معنی نام

ثانیاً ، هیچ کس به جز پیروگوف نمی خواست به افراد نیازمند کمک کند؛ رهگذران پیام روشن و ناب کریسمس را با پیگیری تخفیف ها ، کالاهای سودآور و غذاهای جشن جایگزین کردند. در این فضا تجلی فضیلت معجزه ای است که تنها می توان به آن امیدوار بود.

ژانر و کارگردانی

«دکتر شگفت‌انگیز» یک داستان، یا به عبارت دقیق‌تر، یک داستان یولدی یا کریسمس است. با توجه به تمام قوانین ژانر، قهرمانان اثر در شرایط سختی قرار می گیرند وضعیت زندگی: مشکلات یکی پس از دیگری رخ می دهد، پول کافی وجود ندارد، به همین دلیل است که شخصیت ها حتی به فکر گرفتن جان خود می افتند. فقط یک معجزه می تواند به آنها کمک کند. این معجزه نتیجه ملاقات تصادفی با دکتری است که در یک شب به آنها کمک می کند تا بر مشکلات زندگی غلبه کنند. کار "دکتر شگفت انگیز" پایان روشنی دارد: خیر شر را شکست می دهد، وضعیت زوال معنوی با امید جایگزین می شود. زندگی بهتر. با این حال، این ما را از نسبت دادن باز نمی دارد این کاربه جهت واقع بینانه، زیرا هر آنچه در آن اتفاق افتاده است حقیقت محض است.

داستان در تعطیلات رخ می دهد. درختان کریسمس تزئین شده از ویترین مغازه ها بیرون می زند، همه جا غذاهای خوشمزه فراوان است، صدای خنده در خیابان ها به گوش می رسد و گوش به گفتگوهای شاد مردم می نشیند. اما در جایی، بسیار نزدیک، فقر، غم و ناامیدی حاکم است. و همه این مشکلات انسانی در تعطیلات روشن میلاد مسیح با یک معجزه روشن می شود.

ترکیب بندی

کل کار بر اساس تضادها ساخته شده است. در همان ابتدا، دو پسر در مقابل ویترین روشن مغازه ایستاده اند، روحیه جشن در فضا است. اما وقتی به خانه می‌روند، همه چیز اطرافشان تاریک‌تر می‌شود: خانه‌های قدیمی و خراب همه جا هستند و خانه خودشان کاملاً در زیرزمین است. در حالی که مردم شهر در حال آماده شدن برای تعطیلات هستند، مرتسالوف ها نمی دانند چگونه زندگی خود را تامین کنند تا به سادگی زنده بمانند. در خانواده آنها خبری از تعطیلات نیست. این تضاد فاحش به خواننده این امکان را می‌دهد تا وضعیت ناامیدکننده‌ای را که خانواده در آن قرار دارد احساس کند.

شایان ذکر است که تضاد بین قهرمانان اثر وجود دارد. معلوم می شود که سرپرست خانواده فردی ضعیف است که دیگر قادر به حل مشکلات نیست، اما آماده است تا از آنها فرار کند: او به خودکشی فکر می کند. پروفسور پیروگوف به عنوان یک قهرمان فوق العاده قوی، شاد و مثبت به ما معرفی می شود که با مهربانی خود خانواده مرتسالوف را نجات می دهد.

اصل

در داستان "دکتر شگفت انگیز" اثر A.I. کوپرین در مورد اینکه چگونه مهربانی انسان و مراقبت از همسایه می تواند زندگی را تغییر دهد صحبت می کند. این عمل تقریباً در دهه 60 قرن نوزدهم در کیف اتفاق می افتد. شهر فضایی از سحر و جادو دارد و تعطیلات نزدیک است. کار با دو پسر به نام های گریشا و ولودیا مرتسالوف شروع می شود که با خوشحالی به ویترین مغازه خیره می شوند و شوخی می کنند و می خندند. اما به زودی معلوم می شود که خانواده آنها مشکلات بزرگی دارند: آنها در زیرزمین زندگی می کنند، کمبود پول فاجعه بار وجود دارد، پدرشان از کار اخراج شد، خواهرشان شش ماه پیش فوت کرد و اکنون خواهر دوم آنها ماشوتکا است. بسیار بیمار همه مستاصل هستند و به نظر می رسد برای بدترین شرایط آماده شده اند.

غروب آن روز پدر خانواده برای التماس صدقه می رود، اما همه تلاش ها بی نتیجه می ماند. او به پارکی می رود و در آنجا از زندگی سخت خانواده اش صحبت می کند و فکر خودکشی به ذهنش می رسد. اما سرنوشت مطلوب به نظر می رسد و مرتسالوف در همین پارک با مردی ملاقات می کند که قرار است زندگی خود را تغییر دهد. آنها به خانه خانواده ای فقیر می روند، جایی که دکتر ماشوتکا را معاینه می کند، داروهای لازم را برای او تجویز می کند و حتی مقدار زیادی پول برای او باقی می گذارد. او با توجه به اینکه چه کاری انجام داده است، نامی نمی آورد. و فقط با امضای روی نسخه خانواده می دانند که این دکتر پروفسور پیروگوف معروف است.

شخصیت های اصلی و ویژگی های آنها

داستان شامل مقدار کمی است شخصیت ها. در این کار برای A.I. خود دکتر فوق العاده، الکساندر ایوانوویچ پیروگوف، برای کوپرین مهم است.

پیروگوف- استاد معروف، جراح. او می داند که چگونه به هر شخصی نزدیک شود: به پدر خانواده چنان با دقت و علاقه نگاه می کند که تقریباً بلافاصله به او اعتماد می کند و از تمام مشکلات خود صحبت می کند. پیروگوف نیازی ندارد به این فکر کند که آیا کمک کند یا نه. او به خانه مرتسالوف می رود، جایی که هر کاری ممکن است برای نجات جان های ناامید انجام می دهد. یکی از پسران مرتسالوف، که قبلاً یک مرد بالغ بود، او را به یاد می آورد و او را یک قدیس می خواند: "... آن چیز بزرگ، قدرتمند و مقدسی که در طول زندگی او در دکتر شگفت انگیز زندگی می کرد و می سوخت، به طور غیر قابل بازگشتی محو شد."
مرتسالوف- مردی که از ناملایمات شکسته شده است، که از ناتوانی خود ویران شده است. با دیدن مرگ دخترش، ناامیدی همسرش، محرومیت سایر فرزندان، از ناتوانی در کمک به آنها شرمنده می شود. دکتر او را در مسیر یک عمل بزدلانه و مرگبار متوقف می کند و اول از همه روح او را که آماده گناه بود نجات می دهد.

تم ها

مضامین اصلی اثر رحمت، شفقت و مهربانی است. خانواده مرتسالوف تمام تلاش خود را برای مقابله با مشکلاتی که بر سر آنها آمده است انجام می دهند. و در یک لحظه ناامیدی، سرنوشت برای آنها هدیه ای می فرستد: دکتر پیروگوف یک جادوگر واقعی است که با بی تفاوتی و شفقت خود، روح فلج آنها را شفا می دهد.

او در پارک نمی ماند وقتی مرتسالوف اعصاب خود را از دست می دهد: از آنجایی که مردی با مهربانی باورنکردنی است، به او گوش می دهد و فوراً تمام تلاش ممکن را انجام می دهد. ما نمی دانیم که پروفسور پیروگوف در طول زندگی خود چه تعداد از چنین اعمالی را مرتکب شده است. اما مطمئن باشید که در دل او عشق زیادی به مردم وجود داشت، بی تفاوتی، که معلوم شد لطف نجات بخش خانواده بدبخت بود که در ضروری ترین لحظه آن را گسترش داد.

چالش ها و مسائل

A. I. Kuprin در این یک داستان کوتاهمشکلات جهانی مانند انسان گرایی و از دست دادن امید را ایجاد می کند.

پروفسور پیروگوف انسان دوستی و انسان دوستی را به تصویر می کشد. او با مشکلات غریبه ها بیگانه نیست و کمک به همسایه را امری بدیهی می داند. او برای کارهایی که انجام داده نیازی به قدردانی ندارد، او به شکوه نیاز ندارد: تنها چیز مهم این است که اطرافیانش بجنگند و ایمان خود را به بهترین ها از دست ندهند. این به آرزوی اصلی او برای خانواده مرتسالوف تبدیل می شود: "...و مهمتر از همه، هرگز دل خود را از دست ندهید." با این حال ، اطرافیان قهرمانان ، آشنایان و همکاران آنها ، همسایگان و فقط رهگذران - همه شاهدان بی تفاوت غم و اندوه شخص دیگری بودند. آنها حتی فکر نمی کردند که بدبختی کسی به آنها مربوط می شود، نمی خواستند انسانیت نشان دهند، فکر می کردند که مجاز به اصلاح بی عدالتی اجتماعی نیستند. مشکل این است: هیچکس به اتفاقات اطرافش اهمیت نمی دهد، مگر یک نفر.

ناامیدی نیز به تفصیل توسط نویسنده شرح داده شده است. مرتسالوف را مسموم می کند و اراده و قدرت را از او سلب می کند. تحت تأثیر افکار غم انگیز، او به امیدی ناجوانمردانه برای مرگ فرود می آید، در حالی که خانواده اش از گرسنگی از بین می روند. احساس ناامیدی همه احساسات دیگر را کسل می کند و آدمی را که فقط می تواند برای خودش متاسف باشد به بردگی می کشد.

معنی

ایده اصلی A.I. Kuprin چیست؟ پاسخ به این سؤال دقیقاً در عبارتی است که پیروگوف هنگام ترک مرتسالوف ها می گوید: هرگز دل خود را از دست ندهید.

حتی در حداکثر دوران تاریکباید امیدوار باشید، جستجو کنید، و اگر قدرتی باقی نمانده باشد، منتظر معجزه باشید. و این اتفاق می افتد. با معمولی ترین مردم در یک روز سرد زمستان، مثلاً: گرسنگان سیر می شوند، سرما گرم می شوند، بیماران خوب می شوند. و این معجزات را خود مردم با مهربانی قلب انجام می دهند - این است ایده اصلینویسنده ای که رهایی از فاجعه های اجتماعی را در کمک های متقابل ساده می دید.

چه چیزی را آموزش می دهد؟

این کار کوچک باعث می شود به این فکر کنید که چقدر مهم است که نسبت به افراد اطراف خود اهمیت دهید. در شلوغی روزگارمان، اغلب فراموش می کنیم که در جایی بسیار نزدیک، همسایه ها، آشنایان و هموطنان رنج می برند؛ جایی، فقر حاکم است و ناامیدی. کل خانواده ها نمی دانند چگونه نان خود را به دست آورند و به سختی برای دریافت حقوق زنده می مانند. به همین دلیل بسیار مهم است که نگذرید و بتوانید حمایت کنید: کلمات مهربانیا با عمل

البته کمک کردن به یک نفر دنیا را تغییر نمی‌دهد، اما بخشی از آن را تغییر می‌دهد و مهم‌ترین آن برای کمک کردن به جای پذیرش کمک است. اهدا کننده بسیار بیشتر از درخواست کننده ثروتمند می شود، زیرا از کاری که انجام داده است رضایت معنوی دریافت می کند.

داستان زیر ثمره داستانهای بیهوده نیست. همه چیزهایی که توضیح دادم در واقع حدود سی سال پیش در کیف اتفاق افتاد و هنوز مقدس است، تا کوچکترین جزئیات، و در سنت های خانواده مورد نظر حفظ شده است. من به نوبه خود فقط نام برخی از شخصیت های این داستان تاثیرگذار را تغییر دادم و به داستان شفاهی شکل نوشتاری دادم.

- گریش، اوه گریش! ببین خوک کوچولو... داره میخنده... آره. و در دهانش!.. ببین، ببین... علف در دهانش است، به خدا علف!.. چه چیزی!

و دو پسر که جلوی شیشه‌ای بزرگ یک خواربارفروشی ایستاده بودند، شروع به خندیدن غیرقابل کنترل کردند و یکدیگر را با آرنج به پهلو فشار می‌دادند، اما بی‌اختیار از سرمای بی‌رحمانه می‌رقصیدند. آنها بیش از پنج دقیقه در مقابل این نمایشگاه باشکوه ایستاده بودند که به همان اندازه ذهن و شکم آنها را به هیجان آورد. اینجا روشن شده نور روشنلامپ های آویزان، کوه های سر به فلک کشیده قرمز، سیب های قوی و پرتقال. ایستاد اهرام منظمنارنگی، با ظرافت از طریق دستمال کاغذی که آنها را پوشانده است، طلاکاری شده است. روی ظروف دراز شده، با دهان های باز زشت و چشم های برآمده، ماهی های دودی و ترشی بزرگ. در زیر، حلقه‌هایی از سوسیس‌ها، ژامبون‌های برش آبدار با لایه‌ای ضخیم از گوشت خوک صورتی مایل به خودنمایی می‌کند... شیشه‌ها و جعبه‌های بی‌شماری با تنقلات نمک‌پز، آب‌پز و دودی، این تصویر دیدنی را تکمیل می‌کنند که هر دو پسر برای لحظه‌ای دوازدهم را فراموش کردند. -درجه یخبندان و در مورد تکلیف مهمی که به مادرشان محول شد، تکلیفی که خیلی غیرمنتظره و تاسف بار تمام شد.

پسر بزرگ اولین کسی بود که خود را از اندیشیدن به این منظره مسحورکننده دور کرد.

آستین برادرش را کشید و با تندی گفت:

- خب، ولودیا، بیا بریم، بیا بریم ... اینجا چیزی نیست ...

در همان حال با سرکوب یک آه سنگین (بزرگترین آنها فقط ده سال داشت و علاوه بر این، هر دوی آنها از صبح به جز سوپ کلم خالی چیزی نخورده بودند) و آخرین نگاه حریصانه عاشقانه را به نمایشگاه غذا انداختند، پسرها. با عجله در خیابان دوید. گاهی از پشت پنجره های مه آلود خانه ای درخت کریسمس را می دیدند که از دور به نظر مجموعه ای عظیم از نقاط درخشان و درخشان به نظر می رسید، گاهی حتی صدای پولکای شادی را می شنیدند... اما با شجاعت آن ها را از خود دور کردند. فکر وسوسه انگیز: برای چند ثانیه بایستند و چشمانشان را به شیشه فشار دهند.

وقتی پسرها راه می رفتند، خیابان ها شلوغ تر و تاریک تر می شد. مغازه‌های زیبا، درخت‌های کریسمس درخشان، تله‌چرخ‌هایی که زیر شبکه‌های آبی و قرمز خود مسابقه می‌دهند، جیغ دونده‌ها، هیجان جشن جمعیت، صدای شادی فریادها و گفتگوها، چهره‌های خنده‌دار خانم‌های شیک و برافروخته از یخ زدگی - همه چیز پشت سر گذاشته شد. . زمین‌های خالی، کوچه‌های کج و باریک، شیب‌های تیره و تار و بدون روشنایی وجود داشت... سرانجام به خانه‌ای فرسوده و مخروبه رسیدند که تنها بود. پایین آن - خود زیرزمین - سنگی بود و قسمت بالایی آن چوبی بود. پس از قدم زدن در حیاط تنگ، یخ‌زده و کثیف، که به‌عنوان آب‌ریز طبیعی برای همه ساکنان عمل می‌کرد، از پله‌ها به زیرزمین رفتند، در تاریکی در امتداد راهروی مشترک قدم زدند، به دنبال درب خود رفتند و در را باز کردند.

خانواده مرتسالوف بیش از یک سال در این سیاهچال زندگی می کردند. هر دو پسر خیلی وقت بود که به این دیوارهای دودی عادت کرده بودند، از رطوبت گریه می کردند، و به تکه های خیس خشک شده روی طنابی که در سراسر اتاق کشیده شده بود، و بوی وحشتناک بخار نفت سفید، کتانی کثیف کودکان و موش - بوی واقعی فقر. اما امروز، پس از هر آنچه در خیابان دیدند، پس از این شادی جشنی که همه جا احساس می کردند، قلب کودکان کوچکشان در رنجی حاد و غیر کودکانه فرو ریخت. در گوشه ای، روی یک تخت پهن کثیف، دختری حدوداً هفت ساله دراز کشیده بود. صورتش می سوخت، نفس هایش کوتاه و پر زحمت بود، چشمان گشاد و درخشانش به دقت و بی هدف نگاه می کرد. در کنار تخت، در گهواره ای که از سقف آویزان شده بود، نوزادی فریاد می زد، می پیچید، زور می زد و خفه می شد. زنی قدبلند و لاغر با چهره ای لاغر و خسته که گویی از اندوه سیاه شده بود در کنار دختر بیمار زانو زده بود و بالش را صاف می کرد و در عین حال فراموش نمی کرد که گهواره گهواره ای را با آرنج فشار دهد. وقتی پسرها وارد شدند و ابرهای سفید هوای یخبندان به سرعت به زیرزمین پشت سرشان هجوم آوردند، زن صورت نگرانش را به عقب برگرداند.

- خوب؟ چی؟ - ناگهان و بی حوصله پرسید.

پسرها ساکت بودند. فقط گریشا با سر و صدا بینی خود را با آستین کتش که از یک لباس نخی قدیمی ساخته شده بود پاک کرد.

– نامه رو گرفتی؟.. گریشا ازت می پرسم نامه رو دادی؟

- پس چی؟ بهش چی گفتی؟

- بله، همه چیز همانطور است که شما آموزش داده اید. من می گویم اینجا نامه ای از مرتسالوف از مدیر سابق شما است. و او به ما سرزنش کرد: "از اینجا برو بیرون، می گوید... ای حرامزاده ها..."

-این چه کسی است؟ کی داشت باهات حرف میزد؟.. واضح حرف بزن گریشا!

- دربان داشت حرف می زد... کیه دیگه؟ به او می گویم: «عمو، نامه را بگیر، بفرست، و من اینجا پایین منتظر جواب می مانم.» و می گوید: خوب می گوید جیبتان را نگه دار... استاد هم وقت دارد نامه های شما را بخواند...

-خب تو چی؟

"همه چیز را به او گفتم، همانطور که تو به من آموختی: "چیزی برای خوردن نیست... ماشوتکا مریض است... او در حال مرگ است..." گفتم: "به محض اینکه بابا جایی پیدا کرد، از شما تشکر می کند، ساولی پتروویچ، به خدا، او از شما تشکر خواهد کرد. خب در این موقع زنگ به محض زدن به صدا در می آید و به ما می گوید: «لعنتی زود از اینجا برو بیرون! تا روحت اینجا نباشد!..» و حتی به پشت سر ولودکا زد.

ولودیا که داستان برادرش را با دقت دنبال می کرد، گفت: "و او به پشت سرم زد." و پشت سرش را خاراند.

پسر بزرگتر ناگهان با نگرانی شروع به جستجو در جیب های عمیق ردایش کرد. بالاخره پاکت مچاله شده را بیرون آورد و روی میز گذاشت و گفت:

-اینم نامه...

مادر دیگر سوالی نپرسید. برای مدتی طولانی در اتاق خفه‌شده و تاریک، تنها صدای گریه‌ی دیوانه‌وار نوزاد و تنفس کوتاه و سریع ماشوتکا، که بیشتر شبیه ناله‌های یکنواخت مداوم بود، شنیده می‌شد. مادر ناگهان برگشت و گفت:

- اونجا گل گاوزبان هست که از ناهار مونده... شاید بتونیم بخوریمش؟ فقط سرده، چیزی برای گرم کردنش نیست...

در این هنگام، قدم های مردد و صدای خش خش دستی در راهرو شنیده شد که در تاریکی به دنبال در می گشت. مادر و هر دو پسر - که هر سه حتی از انتظار شدید رنگ پریده بودند - به این سمت چرخیدند.

مرتسالوف وارد شد. او یک کت تابستانی پوشیده بود، یک کلاه نمدی تابستانی و بدون گالوش. دستانش از یخبندان متورم و کبود شده بود، چشمانش گود افتاده بود، گونه هایش مانند یک مرده دور لثه هایش چسبیده بود. او حتی یک کلمه به همسرش نگفت، او حتی یک سوال از او نپرسید. با ناامیدی که در چشمان هم می خواندند یکدیگر را درک می کردند.

در این سال وحشتناک و سرنوشت ساز، بدبختی پس از بدبختی به طور مداوم و بی رحمانه بر مرتسالوف و خانواده اش بارید. ابتدا خودش به بیماری حصبه مبتلا شد و تمام پس انداز ناچیزشان خرج معالجه او شد. سپس، هنگامی که بهبود یافت، متوجه شد که جای او، مکان متوسطی که برای اداره یک خانه برای بیست و پنج روبل در ماه بود، قبلاً توسط شخص دیگری گرفته شده بود... یک تعقیب ناامیدانه و تشنجی برای مشاغل عجیب و غریب، برای مکاتبه، برای جای ناچیز، گرو و گرو دوباره اشیا، فروش انواع پارچه های خانگی. و بعد بچه ها مریض شدند. سه ماه پیش یک دختر مرد، حالا دیگری در گرما و بیهوش است. الیزاوتا ایوانونا باید همزمان از یک دختر بیمار مراقبت می کرد، به یک کودک شیر می داد و تقریباً تا انتهای شهر به خانه ای می رفت که هر روز لباس می شست.

تمام روز امروز مشغول تلاش برای گرفتن حداقل چند کوپک برای داروی ماشوتکا با تلاش های مافوق بشری بودم. برای این منظور، مرتسالوف تقریباً نیمی از شهر را دوید و در همه جا التماس کرد و خود را تحقیر کرد. الیزاوتا ایوانونا به دیدن معشوقه اش رفت، بچه ها با نامه ای به ارباب فرستادند که مرتسالوف خانه اش را اداره می کرد... اما همه یا با نگرانی تعطیلات یا بی پولی بهانه می آوردند... دیگران، مثلاً دربان حامی سابق، به سادگی درخواست کنندگان را از ایوان بیرون راند.

- کجا میری؟ - الیزاوتا ایوانونا با نگرانی پرسید.

مرتسالوف که از قبل دستگیره در را گرفته بود، برگشت.

به خیابان رفت و بی هدف جلو رفت. او به دنبال چیزی نبود، به هیچ چیز امیدوار نبود. او مدت‌ها پیش آن دوران سوزان فقر را تجربه کرده بود، زمانی که خواب می‌بینید در خیابان کیف پولی با پول پیدا می‌کنید یا ناگهان از یک پسر عموی ناشناس ارثی دریافت می‌کنید. اکنون میل غیرقابل کنترلی بر او غلبه کرده بود که به هر جایی بدود، بدون اینکه به عقب نگاه کند بدود تا ناامیدی خاموش خانواده گرسنه را نبیند.

التماس صدقه؟ او امروز دو بار این دارو را امتحان کرده است. اما دفعه اول آقایی با کت راکونی برایش دستور دادند که کار کند و التماس نکند و بار دوم قول دادند او را به پلیس بفرستند.

اینجا ساکت و آرام بود. درختان که در لباس های سفید خود پیچیده بودند، با شکوه و عظمت بی حرکت خوابیدند. گاهی اوقات تکه ای برف از شاخه بالایی می بارید و صدای خش خش، افتادن و چسبیدن آن به شاخه های دیگر را می شنید.

سکوت عمیق و آرامش عظیمی که باغ را نگهبانی می‌کرد، ناگهان در روح رنج‌دیده مرتسالوف عطشی غیرقابل تحمل برای همان آرامش، همان سکوت را بیدار کرد.

او فکر کرد: «کاش می‌توانستم دراز بکشم و بخوابم، و همسرم، بچه‌های گرسنه، ماشوتکای بیمار را فراموش کنم.» مرتسالوف با گذاشتن دستش زیر جلیقه، طناب نسبتاً ضخیمی را احساس کرد که به عنوان کمربند او عمل می کرد. فکر خودکشی کاملاً در سرش روشن شد. اما او از این فکر وحشت نکرد، لحظه ای در برابر تاریکی ناشناخته نمی لرزید.

به جای اینکه به آرامی بمیرید، بهتر نیست مسیر کوتاه تری را انتخاب کنید؟ می خواست بلند شود تا نیت وحشتناک خود را برآورده کند، اما در آن هنگام، در انتهای کوچه، صدای تق تق در هوای یخ زده به وضوح شنیده شد. مرتسالوف با عصبانیت به این سمت چرخید. یک نفر در کوچه قدم می زد. در ابتدا نور سیگاری که شعله ور می شد و سپس خاموش می شد نمایان بود.

سپس مرتسالوف کم کم توانست پیرمرد کوچکی را ببیند که کلاه گرم، کت خز و گالوش های بلند بر سر داشت. غریبه با رسیدن به نیمکت، ناگهان به شدت به سمت مرتسالوف چرخید و در حالی که به آرامی کلاه او را لمس کرد، پرسید:

-اجازه میدی اینجا بشینم؟

مرتسالوف عمداً از مرد غریبه دور شد و به لبه نیمکت رفت. پنج دقیقه در سکوت متقابل گذشت و در طی آن مرد غریبه سیگاری کشید و (مرتسالوف آن را احساس کرد) از پهلو به همسایه خود نگاه کرد.

غریبه ناگهان گفت: "چه شب خوبی بود." - یخبندان... ساکت. چه لذت بخش - زمستان روسیه!

غریبه (چند بسته در دستش بود) ادامه داد: "اما من برای بچه های آشنایانم هدیه خریدم." - بله، در راه نتوانستم مقاومت کنم، دایره ای زدم تا از باغ عبور کنم: اینجا خیلی خوب است.

مرتسالوف عموماً فردی متواضع و خجالتی بود، اما در آخرین کلمات غریبه ناگهان موجی از خشم ناامید بر او غلبه کرد. با حرکتی تند به طرف پیرمرد چرخید و فریاد زد، بازوهایش را تکان داد و نفس نفس زد:

- هدایا!.. هدایا!.. هدیه برای بچه هایی که می شناسم!.. و من... و آقا عزیز، فعلاً بچه هایم از گرسنگی در خانه می میرند... هدیه!.. و همسرم. شیر ناپدید شده است، و کودک تمام روز شیر می‌خورد، چیزی نخورده است... هدایا!..

مرتسالوف انتظار داشت که پس از این فریادهای پر هرج و مرج و عصبانیت، پیرمرد بلند شود و برود، اما اشتباه کرد. پیرمرد چهره باهوش و جدی خود را با لبه های خاکستری به او نزدیک کرد و با لحنی دوستانه اما جدی گفت:

-صبر کن...نگران نباش! همه چیز را به ترتیب و به طور خلاصه به من بگویید. شاید با هم بتوانیم چیزی برای شما بیاوریم.

چیزی آنقدر آرام و قابل اعتماد در چهره خارق العاده غریبه وجود داشت که مرتسالوف بلافاصله، بدون کوچکترین پنهانکاری، اما به طرز وحشتناکی نگران و با عجله، داستان خود را منتقل کرد. او از بیماری خود، از از دست دادن مکانش، از مرگ فرزندش، از تمام بدبختی هایش تا به امروز گفت. غریبه بدون اینکه حرفش را قطع کند به او گوش داد و فقط با کنجکاوی بیشتر و بیشتر به چشمان او نگاه کرد، گویی می خواست به اعماق این روح دردناک و خشمگین نفوذ کند. ناگهان با حرکتی سریع و کاملاً جوان پسند از روی صندلی بلند شد و دست مرتسالوف را گرفت.

مرتسالوف نیز بی اختیار برخاست.

- بیا بریم! - مرد غریبه گفت: مرتسالوف را با دست می کشید. - سریع برویم!.. خوش شانسی که با یک دکتر ملاقات کردی. البته، من نمی توانم چیزی را تضمین کنم، اما ... بیا بریم!

ده دقیقه بعد مرتسالوف و دکتر در حال ورود به زیرزمین بودند. الیزاوتا ایوانونا روی تخت کنار دختر بیمارش دراز کشیده بود و صورتش را در بالش های کثیف و روغنی فرو کرده بود. پسرها در همان جاها نشسته بودند گل گاوزبان می‌لرزیدند. آنها که از غیبت طولانی پدر و بی حرکتی مادر ترسیده بودند، گریه می کردند و با مشت های کثیف اشک بر صورت خود می مالند و به وفور در چدن دودی می ریزند. دکتر با ورود به اتاق، کتش را درآورد و در حالی که یک کت قدیمی و نسبتاً کهنه باقی مانده بود، به الیزاوتا ایوانونا نزدیک شد. وقتی نزدیک شد حتی سرش را بلند نکرد.

دکتر در حالی که با محبت پشت زن را نوازش می کرد، گفت: "خب، بس است، دیگر عزیزم." - بلند شو! بیمارت را به من نشان بده

و درست مانند اخیراً در باغ، صدای محبت آمیز و قانع کننده ای در صدای او الیزاوتا ایوانونا را مجبور کرد که فوراً از رختخواب بلند شود و بی چون و چرا هر کاری را که دکتر گفته است انجام دهد. دو دقیقه بعد، گریشکا قبلاً اجاق گاز را با هیزم گرم می کرد، که دکتر فوق العاده برای همسایه ها فرستاده بود، ولودیا با تمام توان سماور را باد می کرد، الیزاوتا ایوانونا ماشوتکا را در یک کمپرس گرم کننده می پیچید... کمی بعد مرتسالوف نیز ظاهر شد. با سه روبل دریافتی از دکتر، در این مدت او موفق شد چای، شکر، رول بخرد و از نزدیکترین میخانه غذای گرم بگیرد.

دکتر پشت میز نشسته بود و روی کاغذی که از دفترش درآورده بود چیزی می نوشت. پس از پایان این درس و نشان دادن نوعی قلاب در زیر به جای امضا، برخاست و آنچه را که نوشته بود با یک نعلبکی چای پوشاند و گفت:

– با این تکه کاغذ می روی داروخانه... دو ساعت دیگر یک قاشق چای خوری به من بده. این باعث سرفه شدن نوزاد می شود... کمپرس گرم کننده را ادامه دهید... علاوه بر این، حتی اگر دخترتان حالش بهتر شد، در هر صورت فردا دکتر افروسیموف را دعوت کنید. او پزشک کارآمد و انسان خوبی است. همین الان بهش هشدار میدم سپس خداحافظ آقایان! ان شاءالله که سالی که پیش رو دارید کمی با ملایمت تر از این سال با شما رفتار کند و از همه مهمتر دلتان را از دست ندهید.

دکتر با فشردن دستان مرتسالوف و الیزاوتا ایوانونا که هنوز از شگفتی به خود می پیچید و به طور اتفاقی روی گونه ولودیا که دهانش باز بود زد، سریع پاهایش را در گالش های عمیق گذاشت و کتش را پوشید. مرتسالوف فقط زمانی به هوش آمد که دکتر قبلاً در راهرو بود و به دنبال او شتافت.

از آنجایی که تشخیص چیزی در تاریکی غیرممکن بود، مرتسالوف به طور تصادفی فریاد زد:

- دکتر! دکتر صبر کن!.. اسمت را بگو دکتر! بگذار حداقل فرزندانم برایت دعا کنند!

و دستانش را در هوا حرکت داد تا دکتر نامرئی را بگیرد. اما در این هنگام، در انتهای راهرو، صدای آرام و پیری گفت:

- آه! اینم چند تا مزخرف دیگه!.. زود بیا خونه!

وقتی برگشت، یک غافلگیری در انتظارش بود: زیر بشقاب چای، همراه با نسخه پزشک فوق العاده، چندین یادداشت اعتباری بزرگ وجود داشت...

همان شب مرتسالوف نام نیکوکار غیرمنتظره خود را یاد گرفت. روی برچسب داروخانه چسبیده به بطری دارو، در دست روشن داروساز نوشته شده بود: "طبق دستور پروفسور پیروگوف."

من این داستان را بیش از یک بار از لبان خود گریگوری املیانوویچ مرتسالوف شنیدم - همان گریشکا که در شب کریسمس که شرح دادم، اشک را در یک قابلمه چدنی دودی با گل گاوزبان خالی ریخت. اکنون او در یکی از بانک ها که به عنوان الگوی صداقت و پاسخگویی به نیازهای فقر شناخته می شود، موقعیت نسبتاً بزرگ و مسئولانه ای را اشغال می کند. و هر بار که داستانش را در مورد دکتر فوق العاده تمام می کند، با صدایی که از اشک های پنهان می لرزد اضافه می کند:

"از این به بعد، مانند فرشته ای مهربان است که در خانواده ما فرود آمده است." همه چیز تغییر کرده است. در اوایل ژانویه، پدرم جایی پیدا کرد، ماشوتکا دوباره روی پای خود ایستاد و من و برادرم با هزینه عمومی توانستیم جایی در ورزشگاه بگیریم. این مرد مقدس معجزه کرد. و ما فقط یک بار دکتر فوق العاده خود را از آن زمان دیده ایم - این زمانی بود که او را مرده به ملک خود ویشنیا منتقل کردند. و حتی پس از آن آنها او را ندیدند، زیرا آن چیز بزرگ، قدرتمند و مقدسی که در طول زندگی دکتر شگفت انگیز زندگی می کرد و می سوخت، به طور غیرقابل برگشتی از بین رفت.

A. I. کوپرین

دکتر فوق العاده

و دو پسر که جلوی شیشه‌ای بزرگ یک خواربارفروشی ایستاده بودند، شروع به خندیدن غیرقابل کنترل کردند و یکدیگر را با آرنج به پهلو فشار می‌دادند، اما بی‌اختیار از سرمای بی‌رحمانه می‌رقصیدند. آنها بیش از پنج دقیقه در مقابل این نمایشگاه باشکوه ایستاده بودند که به همان اندازه ذهن و شکم آنها را به هیجان آورد. اینجا که با نور درخشان لامپ های آویزان روشن شده است، کوه های کاملی از سیب ها و پرتقال های قرمز و قوی بر فراز برج افتاده است. اهرام منظمی از نارنگی وجود داشت که با ظرافت از میان دستمال کاغذی که آنها را پوشانده بود، طلاکاری شده بودند. روی ظروف دراز شده، با دهان های باز زشت و چشم های برآمده، ماهی های دودی و ترشی بزرگ. در زیر، حلقه‌هایی از سوسیس‌ها، ژامبون‌های برش آبدار با لایه‌ای ضخیم از گوشت خوک صورتی مایل به خودنمایی می‌کند... شیشه‌ها و جعبه‌های بی‌شماری با تنقلات نمک‌پز، آب‌پز و دودی، این تصویر دیدنی را تکمیل می‌کنند که هر دو پسر برای لحظه‌ای دوازدهم را فراموش کردند. -درجه یخبندان و در مورد تکلیف مهمی که به مادرشان محول شد، تکلیفی که خیلی غیرمنتظره و تاسف بار تمام شد.

پسر بزرگ اولین کسی بود که خود را از اندیشیدن به این منظره مسحورکننده دور کرد. آستین برادرش را کشید و با تندی گفت:

- خب، ولودیا، بیا بریم، بیا بریم ... اینجا چیزی نیست ...