زندگینامه

ایگور میرونوویچ گوبرمن (زاده 7 ژوئیه 1936، خارکف) نثرنویس، شاعر شوروی و اسرائیلی است که به دلیل رباعیات قصیده و طنز خود - "گاریک" به طور گسترده ای شناخته شد. فقط به زبان روسی می نویسد.

ایگور گوبرمن در 7 ژوئیه 1936 در خارکف به دنیا آمد. پس از مدرسه وارد موسسه مهندسین مسکو شد حمل و نقل ریلی(MIIT). در سال 1958 از MIIT فارغ التحصیل شد و دیپلم مهندسی برق گرفت. چندین سال در رشته تخصصی خود مشغول به کار شد و همزمان در رشته ادبیات تحصیل می کرد.

در پایان دهه 1950، با آ. گینزبورگ، که یکی از اولین مجلات سامیزدات، "Syntax" را منتشر کرد، و همچنین تعدادی دیگر از فیلسوفان، شخصیت های ادبی و هنرمندان خوب آزادیخواه را ملاقات کردم. او کتاب های علمی عامه پسند نوشت، اما به عنوان شاعری دگراندیش بیشتر و بیشتر فعال شد. او در کار "غیر رسمی" خود از اسامی مستعار استفاده کرد، به عنوان مثال، ای. میرونوف، آبرام خیام.

در سال 1979، هوبرمن به اتهامات واهی (خرید آیکون های دزدیده شده) دستگیر و به پنج سال زندان محکوم شد. بدون اینکه زیاد بخواهم روند سیاسی، مقامات هوبرمن را به عنوان مجرم تحت این ماده به دلیل سودجویی محاکمه کردند.

من به اردوگاهی رفتم که در آن دفتر خاطرات را نگه می داشتم. سپس، قبلاً در دوران تبعید، بر اساس این خاطرات کتاب "راهپیمایی در اطراف پادگان" نوشته شد (نوشته شده در 1980، منتشر شده در 1988). در سال 1984 شاعر از سیبری بازگشت. مدت ها بود که نمی توانستم در شهرستان ثبت نام کنم و کار پیدا کنم.

در سال 1987، هوبرمن از اتحاد جماهیر شوروی مهاجرت کرد و از سال 1988 در اورشلیم زندگی کرد. او اغلب به روسیه می آید و در شب های شعر سخنرانی می کند.

او با تاتیانا، دختر نویسندگان یوری لیبدینسکی و لیدیا لیبدینسکایا ازدواج کرده است.

برادر بزرگتر I. M. Guberman، آکادمی آکادمی علوم طبیعی روسیه دیوید میرونوویچ گوبرمن، به عنوان مدیر مرکز تحقیقات و تولید Kola Superdeep کار می کرد و یکی از نویسندگان پروژه حفاری چاه های فوق عمیق بود.

مقالات

سه گانه سوم. م.، ادبیات کودکان، 1965
معجزات و تراژدی های جعبه سیاه، 1969. - 280 ص، 50000 نسخه.
سه گانه سوم. م. ادبیات کودکان، 1974. - 272 ص، 100000 نسخه.
بخترف: صفحات زندگی، م.، زنانی، 1977; - 160 ص، 82150 نسخه.
ایگور گاریک. "دا-تزو-بائو یهودی". اورشلیم، 1978
دازیبائو یهودی. رامات گان، 1980 (با نام مستعار ایگور گاریک)
گوبرمن ایگور. "بومرنگ". آن آربور، ایالات متحده آمریکا، ارمیتاژ، 1982
گوبرمن ایگور. "Walks around the barracks", Tenafly, USA, Hermitage, 1988. - 192 p.
"گاریکی (دازیبائو)" (جر.، 1988)
"راه رفتن در اطراف پادگان" (Jer., 1990)
"گاریکی برای هر روز"، مسکو، "EMIA"، 1992. - 294 ص، 100000 نسخه
قدم زدن در پادگان. م.، گلاگول، 1993
دفتر خاطرات اورشلیم دوم (مسکو، 1994)
اورشلیم گاریکی. م.، چند متنی، 1994. - 320 ص، 100000 نسخه.
"لمس به پرتره." م.، گارد جوان، 1994. - 368 ص. 30000 نسخه.
مجموعه op. در 4 تن نیژنی نووگورود, DECOM, 1996 - 10000 نسخه.
گاریکی از اورشلیم. مینسک، MET، 1998
گاریکی برای هر روز. مینسک، MET، 1999
Guberman I. Gariki. - روستوف روی دان، فینیکس، 2000
گلچین طنز و طنز روسیه قرن بیستم. T.17, M., 2002, 2007, 2010;
Okun A., Guberman I. کتابی در مورد خوشمزه و زندگی سالم. سن پترزبورگ، 2003
کل هوبرمن در پنج کتاب یکاترینبورگ، 2003
گاریکی نفر دوم است. گاریکی از آتلانتیس. اکسمو، 2004
دفتر خاطرات اورشلیم دوم. M.، MET، 2006
تماس عصر، زنگ عصر. M., Eksmo, 2006, 2007-480 p.
گاریکی. - اسمولنسک، روسیچ، 2007
همه گاریک ها M., AST, 2008-1152 p.
Okun A., Guberman I. کتابی در مورد یک زندگی خوشمزه و سالم. M., Eksmo, 2008, 2011
گاریکی برای هر روز. M., Eksmo, 2008, 2009
Guberman I., Okun A. راهنمای سرزمین بزرگان صهیون. چاپ لیمبوس، انتشارات کی. توبلین. سن پترزبورگ-M. 2009. 552 ص ISBN 978-5-8370-0571-8.
ایگور گوبرمن کتاب سرگردانی. - م.: اکسمو، 2009. - 432 ص. - شابک 978-5-699-34677-6.
دفتر خاطرات اورشلیم 1. دفتر خاطرات اورشلیم دوم. M., Eksmo, 2009
یادداشت هایی از جاده M., Eksmo, 2009
یادداشت های سالمندان، زمان، 431 ص، 1388.
زنگ عصر، زمان، 509 ص، 1388.
قدم زدن در اطراف پادگان، زمان، 493 ص، 1388.
کتاب سرگردانی، زمان، 558 ص، 1388.
گاریکی از آتلانتیس. M., Eksmo, 2009
همه سنین در عشق چابک هستند. M., Eksmo, 2010-320 p.
گاریکی برای چندین سال. M., Eksmo, 2010-384 p.
گاریکی برای هر روز. M., Eksmo-press, 2010
هنر پیر شدن. M., Eksmo, 2010
گاریکی از آتلانتیس. یادداشت های سالمندان - M.، AST، 2011
گاریکی از اورشلیم. کتاب سرگردانی. - M.، AST، 2011
خاطرات هشتم. M., Eksmo, 2013-416 pp., 5000 نسخه.
خاطرات اورشلیم. M.، AST، 2013
هدیه بیهودگی غم انگیز است. M., Eksmo, 2014
دفتر خاطرات نهم. M., Eksmo, 2015
گیاه شناسی عشق. M., Eksmo, 2016
گاریکی و نثر. M., Eksmo, 2016
گاریکی برای هر روز. M., Eksmo, 2016
ملودی های یهودی M., Eksmo, 2016

- (زاده ۷ ژوئیه ۱۹۳۶، مسکو)، نویسنده روسی. در سال 1958 از موسسه مهندسین حمل و نقل مسکو فارغ التحصیل شد. نویسنده رباعیات تلخ ("gariks") که در آنها اغلب هنجارها را نادیده می گیرد زبان ادبی. در سال 1361 1366 محکومیت خود را در اصلاح و تربیت... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

گوبرمن ایگور میرونوویچ

گوبرمن ایگور میرونوویچ- (متولد 1936)، نویسنده روسی. در دهه 196070. نویسنده کتابهای علمی عامه پسند و فیلمنامه برای تلویزیون و سینما. در سال 197984 در زندان و تبعید. از سال 1988 در اسرائیل. در مینیاتورهای منظوم طنز و کنایه آمیز... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

گوبرمن، دیوید میرونوویچ- ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با همین نام دارد، به هوبرمن مراجعه کنید. دیوید میرونوویچ گوبرمن ... ویکی پدیا

ایگور میرونوویچ گوبرمن- ایگور گوبرمن روی جلد کتاب «گاریکس برای هر روز» ایگور میرونوویچ گوبرمن (متولد 1936، خارکف) نویسنده روسی یهودی الاصل، شاعر، که به دلیل رباعیات سخنوری و طنزآمیزش مشهور است، ... ... ویکی پدیا

گوبرمن، ایگور- ایگور گوبرمن روی جلد کتاب «گاریکس برای هر روز» ایگور میرونوویچ گوبرمن (متولد 1936، خارکف) نویسنده روسی یهودی الاصل، شاعر، که به دلیل رباعیات سخنوری و طنزآمیزش مشهور است، ... ... ویکی پدیا

گوبرمن ایگور- ایگور گوبرمن روی جلد کتاب «گاریکس برای هر روز» ایگور میرونوویچ گوبرمن (متولد 1936، خارکف) نویسنده روسی یهودی الاصل، شاعر، که به دلیل رباعیات سخنوری و طنزآمیزش مشهور است، ... ... ویکی پدیا

گوبرمن- ایگور میرونوویچ (متولد 1936)، نویسنده روسی. در دهه 1960 و 1970. نویسنده کتابهای علمی عامه پسند و فیلمنامه برای تلویزیون و سینما. در سال 1358، 84 زندانی و تبعید شد. از سال 1988 در اسرائیل. در مینیاتورهای منظوم طنز و کنایه آمیز... ... تاریخ روسیه

هوبرمن- نام خانوادگی گوبرمن سخنرانان معروف: گوبرمن، دیوید میرونوویچ (1929 2011) زمین شناس شوروی و روسی، آکادمیک، مدیر مرکز تحقیقات و تولید کولا سوپردیپ گوبرمن، ایگور میرونویچ (متولد 1936) شوروی ... ویکی پدیا

ایگور گوبرمن- روی جلد کتاب "گاریکس برای هر روز" ایگور میرونوویچ گوبرمن (متولد 1936، خارکف) نویسنده روس یهودی الاصل، شاعری است که به لطف رباعیات سخن گفتن و طنز خود "گاریک" به شهرت گسترده ای رسید. بیوگرافی... ...ویکی پدیا

کتاب ها

• دردسرهای خالی گاریکی و سایر آثار، گوبرمن ایگور میرونوویچ. «به جای اینکه آماده ملاقات با ابدیت باشم تا زندگی تجاری هوشیار، فقط با بی احتیاطی اما به وفور و با علاقه فراهم می‌شوم. از تارهای نور خورشید، از هیجان خلاقیت می‌سوزم، دستبند می‌بافم... خرید ۷۹۱ روبل
• خاطرات دهم، گوبرمن ایگور میرونوویچ. ایگور گوبرمن می نویسد: "بنابراین من تا هشتاد سالگی زندگی کردم. قبلاً هرگز چنین فکری نمی کردم." خود یک کتاب جدید«دفتر خاطرات دهم» مجموعه ای از داستان های خنده دار، خاطرات جالب و حکیمانه...

ایگور گوبرمن برای دومین بار به یاد من به آمریکا می آید. آخرین بار از روی شک و تردید به کنسرت او نرفتم، که بیشتر از نیاز به جایی رفتن و هیاهو بود: خوب، فقط فکر کنید، چند گاریک، ما یوتوشنکو و ووزنسنسکی و مرحوم الکساندر ایوانوف و ایرتنیف را به همراه ویشنفسکی دیدیم. .

این بار یکی از اجراهای شاعر قرار بود در سالنی در 15 دقیقه با ماشین از خانه من اجرا شود. نرفتن گناه است؛ این مربوط به شخص شماست، بنابراین الکساندر سرگئیچ می گفت: "ما تنبل و کنجکاو هستیم...".

او با یک راه رفتن ورزشی، جوانی، با وجود تناسب اندام شصت ساله اش، روی صحنه راه می رفت. او خیلی ساده لباس پوشیده است - یکی از یادداشت های ارسالی به هوبرمن را نقل می کنم: "چرا اینقدر متواضعانه لباس پوشیده ای؟"

به محض اینکه او شروع به صحبت کرد، حضار یخ زدند: آرام، بدون ترحم، اما گرم و بسیار محرمانه. پرسیدم چه کسی قبلاً به کنسرت های او رفته است - یک دوجین دست بلند شد ، او ظاهراً آرام شد. بعد من با این احساس باقی ماندم که برنامه تا حدودی جا افتاده است، شوخی ها و تکرارها آزمایش شده است. اما چه مشکلی! وقتی اشک از چشمانتان سرازیر می شود، این موضوع را فراموش می کنید، دستمال به زودی خیس می شود، با صدای بلند می خندید و با دید پیرامونی خود، عکس العمل مشابهی را از همسایه های خود دریافت می کنید. بنابراین، مصاحبه ای با ایگور گوبرمن.

- ایگور میرونوویچ، از چه زمانی ذائقه کلمات را ایجاد کردید؟

من احتمالاً ذوقی برای کلمه در آن احساس کردم اوایل کودکیوقتی مادرم قصه های مادربزرگ را برایم خواند.

- پس چرا ثبت نام کردی؟ دانشگاه فنی? تو با مدال از مدرسه فارغ التحصیل شدی - شاید این مانعی شد انتخاب درست?

من وارد MIIT شدم زیرا پدرم که یک مهندس اقتصاد بود به من گفت (سال 1953 بود): "گارینکا، به یک دانشگاه فنی برو." در مصاحبه ای در Energetichesky با مدال بمباران شدم - متعاقباً حتی دکترهای فیزیک و ریاضیات به سؤالی که در مصاحبه از من پرسیده شد پاسخ ندادند. و من برای ارائه مدارک به باومانسکی آمدم و یک فرد خوب به من گفت: "به هر حال تو را نمی پذیرند، برو به MIIT." هیچ مصاحبه ای در آنجا انجام نشد و یهودیان در آنجا دفن نشدند. در گروه 30 نفره ما 22 نفر یهودی بودند.

- آیا استعداد شعری شما به نوعی در مؤسسه نمود پیدا کرد؟

شعر می‌گفتم، در یک انجمن ادبی شرکت می‌کردم، انواع مزخرفات می‌ساختم، و از آنجایی که از اولین عشقم رنج می‌بردم، تعداد غیرقابل تصوری از شعرهای غنایی سرودم - پوزه و شاد، که بعداً آنها را با احتیاط در سطل زباله دفن کردم. خیلی خوشحالم من هنوز رباعی ننوشته بودم، که در اوایل دهه شصت آمد.

- سپس یوتوشنکو و ووزنسنسکی با تمام وجود خود رعد و برق می زدند ... اتفاقاً شما چگونه رابطه خود را با آنها توسعه دادید؟

من هرگز با آنها ارتباط برقرار نکردم. هیچ یک از آنها با شعرهای من آشنا نیستند - من تقریباً از آن مطمئن هستم.

- کی متوجه شدی اقتدار شورویدر دوران پس از استالین هم بود - چه اشکالی دارد؟ رفتار پدر و مادرت با او چگونه بود؟

من پدر و مادر باهوشی داشتم که در سال‌های 1937 و 1948 از مرگ می‌ترسیدند، بنابراین هیچ‌وقت در خانه هیچ صحبت سیاسی وجود نداشت. آنها مردم مومنی بودند و وقتی بستگان ما شنبه ها جمع می شدند، صحبت سیاسی هم نمی شد، اما ماهی شکم پر می خوردند و مرا به خاطر رفتار بدم سرزنش می کردند. از آن زمان من ماهی جفیلته را دوست نداشتم.

- شما به عنوان مهندس برق به سراسر کشور سفر کردید و در عین حال به نظر می رسد کتاب هم می نوشتید؟

از دهه 60، من چندین کتاب منتشر کرده ام، از جمله "سه گانه" - در مورد سایبرنتیک بیولوژیکی، "معجزات و تراژدی جعبه سیاه" - در مورد روانپزشکی و تحقیقات مغز، و داستان درباره Bekhterev "صفحات زندگی". خوب، کتاب‌های «سیاهپوست» هم وجود داشت: من برای اعضای اتحادیه نویسندگان رمان نوشتم.

- متأسفانه، من کتاب شما را در مورد بخترف نخوانده ام. آیا نسخه ای از مسمومیت بخترف توسط استالین وجود دارد؟

میدونم این نسخه مزخرف است این نسخه ظاهراً توسط پزشکانی که در سال 1956 از اردوگاه ها بازگشته بودند آورده شده است. سپس تعداد دیوانه‌واری از افسانه‌ها ظاهر شد، و در میان آنها اسطوره‌ای است که شما به خاطر دارید: ظاهراً بخترف در سال 1927 به دلیل تشخیص پارانویای خود توسط استالین مسموم شد. بخترف در واقع در آن سال، در فاصله بین دو کنگره: روانشناسان و معلمان، استالین را به عنوان یک متخصص مغز و اعصاب بررسی کرد. همان شب بر اثر مسمومیت درگذشت. با این حال، استالین هنوز تیم کافی برای چنین قتل پنهانی نداشت. و مهمتر از همه، Bekhterev یک دکتر واقعی بود که یک بار سوگند بقراط را می خورد و به دانش آموزان یاد می داد که از نظر مذهبی به آن پایبند باشند. بنابراین، حتی اگر پارانویا را در استالین کشف کرده بود، هرگز آن را با صدای بلند نمی گفت. و طبق افسانه، او به یک راهرو بیرون رفت و به مردمی که در آنجا ازدحام کرده بودند گفت: "این مرد پارانوئید است." Bekhterev هرگز یک راز پزشکی را فاش نمی کرد - این اولین چیز است. و دومین نکته بسیار مهم: بخترف فردی بسیار مراقب بود. در آن زمان هیچ کس به یاد نداشت، اما خود او به یاد داشت که در تابستان 1917 مقاله بزرگی را در یکی از روزنامه های سن پترزبورگ منتشر کرد - و او شخص بسیار معتبری در روسیه بود - که به نظر او آسیب به حزب بلشویک برای روسیه تنها با آسیب های ناشی از آن قابل مقایسه است جاسوسان آلمانی. استالین آنقدر جنایات دارد که با نسبت دادن چیزهای غیر ضروری به او وزن دیگران را کم می کنیم. وقتی کتابی در مورد بخترف می نوشتم، نامه ای به دخترش که در خارج از کشور زندگی می کرد نوشتم و با دقت در مورد نسخه مسمومیت پرسیدم. بانوی پیر با خوشحالی به من پاسخ داد: "البته، البته همه این را می دانستند: او توسط همسر جوان شرور خود مسموم شد..." همه این بازی ها برای روزنامه نگاران خوشایند است، اما این نسخه دور از واقعیت است.

- شما اولین کسی بودید که اشعار برادسکی را به مسکو آوردید. چه سالی بود؟

1960 من با ساشا گینزبورگ ملاقات کردم که در آن زمان دو شماره از مجله Syntax را منتشر کرده بود و برای سومین شماره اشعاری را از لنینگراد برای او آوردم - نویسندگان را نام نمی برم: همه آنها به طرز دردناکی مشهور هستند. من فقط با آنها تماس گرفتم، آمدم و برای مجله اشعاری خواستم و آنها هم دادند. و سالها بعد، ما با ناتاشا گوربانفسکایا مشروب می خوردیم و او گفت که آن شاعران سن پترزبورگ در مورد من گفته اند که من به احتمال زیاد یک خبرچین هستم. چرا آن موقع به من شعر دادند؟

- آیا در آن زمان روابط خود را با برادسکی حفظ کردید؟

بعداً خیلی صحبت کردیم و با هم دوست شدیم ، اما من نمی خواهم این موضوع را توسعه دهم ، زیرا اکنون او آنقدر دوستان طلاق گرفته است که به سادگی فرصت برقراری ارتباط با بسیاری از افراد را ندارد.

- برخی او را به دور شدن از یهودیت و استفاده از آن در مراحل اولیه اقامت خود در ایالات متحده متهم می کنند.

این یک دروغ است و در عین حال بسیار زشت است. او هرگز از یهودیت خود سوء استفاده نکرد، او به کار ادبی مشغول بود و افراد مختلف ادبی بلافاصله شروع به حمایت از او کردند. اما او واقعاً از یهودیت دور شد و تنها چیزی که در مورد یهودیان نوشت "قبرستان یهودیان" و یک دوبیتی فوق العاده بود:

بالاتر از کلبه صلح آمیز عرب ها

یهودی پرهات با افتخار اوج می گیرد.

- ایگور میرونویچ چرا رباعیات خود را قافیه می نامید؟ آیا عنصر عشوه گری در این وجود دارد؟

درست است، به نظر من اینها شعر هستند: آنها کوتاه هستند، افکار در آنها اندک است. آیا می خواهید مرا متقاعد کنید که من شاعرم؟ شاعران بلوک، پوشکین، درژاوین، برادسکی هستند.

- آیا ولادیمیر ویشنفسکی و ایگور ایرتنف شاعر هستند؟

ایرتنیف شاعری بی شک، مردی با استعداد باورنکردنی است. خیلی متاسفم که برای کسب درآمد باید روی مجله کار کند نه اینکه بنشیند و احمقانه بنویسد. و ولودیا شخص بسیار توانمندی است، اگر بخواهید، من می گویم با استعداد است، اما آنچه می نویسد شوخی است، نه شعر. شعر چیز دیگری است: چیزی که موسیقی در آن می تپد.

-کدام شاعر روی شما تأثیر گذاشت؟ بیشترین تاثیر?

من در برابر زابولوتسکی تعظیم می کنم، طبیعتاً اوایل دوره "Stolbtsy"، اما من واقعاً آن را دوست دارم. من سامویلوف را خیلی دوست دارم، می توانم چند شاعر دیگر را نام ببرم، اما زابولوتسکی باعث می شود جور دیگری نفس بکشم.

- می گویند با سامویلوف دوست نزدیک بودی؟

نمی توانم بگویم دوست صمیمی بودم، بلکه او را خوب می شناختم. سامویلوف وقتی بعد از اردو در مسکو ثبت نام نکردم خیلی به من کمک کرد. دیوید سامویلوویچ از من دعوت کرد تا با او در Pärnu زندگی کنم. من در آنجا ثبت نام کردم، در آزمایشسابقه کیفری من پاک شد و پس از آن توانستم به مسکو برگردم.

- از زمانی که صحبت در مورد اردوها را شروع کردیم، ورلام شالاموف را به یاد می آورم که گفت اردو یک تجربه کاملاً منفی انسانی است. آیا شما با او موافق هستید؟

من نمی توانم شالاموف را رد کنم یا با او بحث کنم: او در یک زمان مرگبار، فاجعه بار زندانی شد، و من در زمان های بسیار شاد، خنده دار و بسیار آسان زندانی شدم. امروز هم وقتی شخصی به من می گوید که به سختی زندانی شده و رنج های وحشیانه ای کشیده است، شروع به فکر بد درباره او می کنم. نه گرسنگی بود، نه کار آدم کشی، نه آفت عمدی مردم.

- شما در سال 1988 مهاجرت کردید که امکان رفتن با ویزای اسرائیل به آمریکا وجود داشت، اما از این فرصت استفاده نکردید. ممکن است به من بگویید چرا؟

چون به قول شما هجرت نکرد، بلکه برگشت، به دیار اجدادش رفت. در خانواده ما هرگز در مورد اینکه کجا برویم اختلافی وجود نداشته است. ما معتقد بودیم که یک یهودی شوروی می تواند در روسیه یا در اسرائیل زنده بماند.

- آیا احساس نمی کنید که یک حلقه باریک از خوانندگان خود در آنجا وجود دارد؟

من تعداد خوانندگان هیولایی دارم، حجم ارتباط هیولایی دارم، آنجا احساس خیلی خوب و جالبی دارم. من ماهی دو بار در اسرائیل کنسرت دارم، سالن ها کوچک اما پر است.

- کتاب اخیرتان را «غروب گاریک» نامیدید. نمی ترسی زنگ بزنی؟

همسرم هم به من می‌گوید: «اِ احمق، چرا هنوز از پیری می‌نویسی؟» و من در مورد آنچه به من علاقه دارد می نویسم!

-تو مرگ رو سبک میگیری. آیا آن را به دیگران توصیه می کنید؟

من هرگز به کسی توصیه نمی کنم. من خیلی کمتر از آن چیزی که به نظر می‌رسم احمق هستم.

- اجازه بدهید یک سوال جدی مطرح کنم: کدام یک از افرادی که با آنها ملاقات کردید بیشترین تأثیر را روی شما گذاشتند؟

لئونید افیموویچ پینسکی، منتقد ادبی، یولیک ​​دانیل و مادربزرگم لیوبوف مویسیونا.

- نسبت شما با نقد چیست؟

در مورد انتقاد، همه چیز با من خوب است: متوجه من نمی شود و از این بابت بسیار خوشحالم، زیرا هنوز یک مقاله احمقانه ظاهر نشده است. مردی اما یک بار در روزنامه لنینگراد نوشت که در زمانه ما که همه می سوزند و می شتابند خواندن اشعار شخصی که به هیچ جا عجله نمی کند بسیار خوشایند است.

- طولانی ترین شعر شما چند بیت دارد؟

هشت من یک بار شعرهای بلند نوشتم، آنها در یک نسخه چهار جلدی نیژنی نووگورود منتشر شد.

- شما یک بار در شهر اورنبورگ اجرا داشتید، جایی که در سه نت از شما پرسیده شد: آیا عبری صحبت می کنید؟ آیا ممکن است در شهری که من به دنیا آمدم، اکنون اکثر مردم آن را صحبت کنند؟

بعید است، اما مردم شگفت انگیزی در آنجا زندگی می کنند. من با بازیگران و کارگردانان تئاتر محلی ملاقات کردم، یکی از آنها، به محض اینکه از جعبه سیگار او در دهه 40 با کرملین تعریف کردم، بلافاصله آن را به من داد، هنوز هم از او سپاسگزارم.

- در مورد وضعیت فعلی روسیه چه فکر می کنید؟

من با امید فراوان به همه اتفاقاتی که در روسیه می گذرد نگاه می کنم. اگرچه اکنون در آنجا دشوار است، اما این احتمال وجود دارد که روسیه در نهایت به یک کشور عادی تبدیل شود. دو یا سه نسل دیگر خواهد بود.

زندگینامه

بعد از مدرسه وارد مسکو شدم دانشگاه دولتیراه آهن (MIIT).

در سال 1958 از MIIT فارغ التحصیل شد و دیپلم مهندسی برق گرفت. چندین سال در رشته تخصصی خود مشغول به کار شد و همزمان در رشته ادبیات تحصیل می کرد.

در پایان دهه 1950، او با آ. گینزبورگ، که یکی از اولین مجلات سامیزدات، "Syntax" را منتشر کرد، و همچنین تعدادی دیگر از فیلسوفان آزادیخواه، شخصیت های ادبی و هنرمندان خوب ملاقات کرد. او کتاب های علمی عامه پسند نوشت، اما به عنوان شاعری دگراندیش بیشتر و بیشتر فعال شد. او در کار "غیر رسمی" خود از اسامی مستعار استفاده کرد، به عنوان مثال، ای. میرونوف، آبرام خیام.

در دهه 1960-1970. چندین کتاب علمی رایج منتشر کرد: "سه گانه سوم" در مورد سایبرنتیک بیولوژیکی (مسکو، 1965). در مورد مطالعه مغز "معجزات و تراژدی های جعبه سیاه" (مسکو، 1968)؛ درباره یکی از رهبران سازمان انقلاب اراده مردم"N. Morozov "زمان آزاد" (M.، 1975); در مورد نورولوژیست، روانپزشک و روانشناس برجسته روسی V. Bekhterev “Bekhterev. صفحات زندگی» (مسکو، 1976). چندین فیلمنامه نوشت فیلم های مستند، مقالات و مقالات منتشر شده در نشریات. اشعار طنز در مورد مسائل متعدد سروده است زندگی شوروی، که در آن مضمون یهودی نیز ظاهر شد.

او فعالانه با مجله "یهودیان در اتحاد جماهیر شوروی" همکاری کرد و آثار خود را در آن منتشر کرد.

در سال 1979، هوبرمن به اتهامات واهی دستگیر شد. V. Brailovsky (متولد 1935، از 1987 در اسرائیل) پس از امتناع از شهادت علیه سردبیر مجله "یهودیان در اتحاد جماهیر شوروی" به پنج سال زندان و تبعید محکوم شد. من به اردوگاهی رفتم که در آن دفتر خاطرات را نگه می داشتم. سپس، در دوران تبعید، بر اساس این خاطرات، کتاب "گردش در پادگان" (1980، منتشر شده در 1988) نوشته شد. در سال 1984 شاعر از سیبری بازگشت. مدت ها بود که نمی توانستم در شهرستان ثبت نام کنم و کار پیدا کنم.

در سال 1987 گوبرمن به همراه خانواده اش از اتحاد جماهیر شوروی مهاجرت کرد و از سال 1988 در اورشلیم زندگی می کند. او در مطبوعات روسی زبان، در نسخه روسی ایستگاه رادیویی Kol Israel کار می کرد.

ارسال شده توسط تعداد زیادی ازرباعیاتی که به اصطلاح "گاریک" نامیده می شوند، با قصیده و طنز مشخص می شوند و به مضامین روسی و اسرائیلی اختصاص دارند. او تعدادی مجموعه شعر منتشر کرد: «گاریکی (دازیبائو)» (جر.، 1988)، «گاریکی برای هر روز» (جلد 1–2، م.، 1992)، «دومین خاطرات اورشلیم» (م. ، 1994)، "تقویم 2000" (M.-Ier.، 1999). هوبرمن نویسنده کتاب خاطرات اردوگاه "راه رفتن در اطراف پادگان" (ایر.، 1990) و رمان "سکته هایی به پرتره" (M., 1994) است. او اغلب در روسیه، ایالات متحده آمریکا، اسرائیل و سایر کشورها در مقابل مخاطبان روسی زبان صحبت می کند و شعر، خاطرات و داستان می خواند. مجری تعدادی برنامه در تلویزیون روسیه و اسرائیل به زبان روسی. آثار هوبرمن به فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی و زبان های دیگر ترجمه شده است. او اغلب به کشورهای مستقل مشترک المنافع می آید و در شب های شعر سخنرانی می کند. به لطف رباعیات قصیده و طنز خود "گاریک" شهرت زیادی به دست آورد.

کتابشناسی - فهرست کتب

کتاب های منتشر شده در اسرائیل

سایر انتشارات کتاب

1. "راه رفتن در اطراف پادگان"/ Tenafly (N.J.): Hermitage, 1988. - P. 190.
2. "گاریکی برای هر روز"/ Minsk: MET, 1999. - P. 400: 11000 نسخه. - شابک 985-436-162-4 (1). - شابک 985-436-163-2.
3. "گاریکی از اورشلیم"/ Minsk: MET, 1998. - P. 511: 11000 نسخه. - ISBN 985-436-164-0 (II). – شابک 985-436-163-2.
4. "لمس به پرتره": [رمان]. Gariki for every day / Ekaterinburg: U-Factoria, 1999. - P. 588: (Mirror قرن بیستم). 15000 نسخه - شابک 5-89178-092-5. - ISBN 5-89178-078-Х (سری).
5. "یادداشت های سالمندان"/ [پیشگفتار د. روبینا]. - اکاترینبورگ: U-Factoria، 1999. - ص 505: 15000 نسخه. - شابک 5-89178-115-8.
6. "گاریکی"/ Rostov n/d: Phoenix, 1999. - P. 382: (کتابخانه جهانی شعر). 10000 نسخه - شابک 5-222-00894-0.
7. «غروب غروب گاریکی; یادداشت های سالمندان"/ Minsk: MET, 1999. - P. 413: 11,000 نسخه. - شابک 985-436-193-4.
8. "گاریکی برای هر روز": [اشعار] / اکاترینبورگ: U-Factoria، 2001. - P. 525: (سری "Vowels"). - 10000 نسخه. - شابک 5-94176-056-6.
9. "گاریکی برای هر روز"/ [Auth. پیشگفتار د. روبینا]. - Ekaterinburg: U-Factoria، 2002، - P. 525: (سری "صداها" / گردآوری شده توسط L. Bykov). - 10000 نسخه. - شابک 5-94176-173-2.
10. «یادداشت های سالمندان؛ غروب گاریکی"/ [پیشگفتار د. روبینا]. - [تجدید چاپ]. - اکاترینبورگ: U-Factoria، 2002. - ص 505: 5000 نسخه. - ISBN 5-94799-013-X (ترجمه شده).
11. "لمس به پرتره": [رمان]. اورشلیم گاریکس / [تجدید چاپ]. - اکاترینبورگ: U-Factoria، 2002. - ص 636: 5000 نسخه. - شابک 5-94799-012-1.
12. "گاریکی برای هر روز"/ [تجدید چاپ]. - اکاترینبورگ: U-Factoria، 2002. - ص 590: - 5000 نسخه. - شابک 5-94799-011-3.
13. "گاریکی برای هر روز": [Sb.] / Ekaterinburg: U-Factoria, 2001. - P. 590: - 4000 نسخه. - شابک 5-94176-075-2.
14. "هر روز تعطیل است": کتاب-تقویم / سن پترزبورگ. : Retro, 2001. - ص 377: 10000 نسخه. - شابک 5-94118-007-1.
15. ایگور گوبرمن. [مورد علاقه] / اسمولنسک: روسیهچ، 2001، - ص 603. - (کتابخانه شعر). - 11000 نسخه. - شابک 5-8138-0285-1 (ترجمه شده).
16. ایگور گوبرمن: [شنبه / پس حرف د. روبینا]. - M.: EKSMO-press, 2001, - P. 558, - (گلچین طنز و طنز در روسیه قرن بیستم / سردبیر یوری کوشاک؛ T. 17). - 10000 نسخه. - شابک 5-04-088115-0.
17. اوکون، الکساندر. / الکساندر اوکون، ایگور گوبرمن. - سنت پترزبورگ. : Hyperion, 2002, - P. 349: 3000 نسخه. - شابک 5-89332-059-X.
18. "کتاب سفر"/ SPb. : Retro, 2002, - P. 410: 5000 نسخه. - شابک 5-94855-006-0 (در ترجمه).
19. : [اشعار] / م. : EKSMO، 2002، - ص 350: 5100 نسخه. - شابک 5-699-01428-4.
20. «یادداشت های سالمندان؛ قدم زدن در پادگان"/ م.: EKSMO، 2002، - ص 607: 5100 نسخه. - شابک 5-699-01427-6 (ترجمه).
21. "یادداشت های سالمندان"/ اکاترینبورگ: U-Factoria، 2003، - ص 558: - 15000 نسخه. - شابک 5-94799-194-2 (در ترجمه).
22. "Chamber Gariks": [شعر و نثر] / اکاترینبورگ: U-Factoria، 2003، - ص 501: - 15000 نسخه. - ISBN 5-94799-184-5 (ترجمه
23. «لمس به پرتره؛ گاریکی از آتلانتیس"/ م.: اکسمو، 2003، - ص 607: 8100 نسخه. - شابک 5-699-03530-3.
24. اوکون، الکساندر. کتابی درباره یک زندگی خوشمزه و سالم/ الکساندر اوکون، ایگور گوبرمن. - . - سنت پترزبورگ. : Hyperion: Retro, 2003, - P. 350: 3000 نسخه. - شابک 5-89332-081-6 (هایپریون). - شابک 5-94855-018-4 (رترو).
25. "گاریک ها ماقبل آخر هستند": [اشعار] / اکاترینبورگ: U-Factoria، 2003، - ص 269: 15000 نسخه. - ISBN 5-94799-190-X (ترجمه شده).
26. "اورشلیم گاریکس": [اشعار] / اکاترینبورگ: U-Factoria، 2003، - ص 698: - 15000 نسخه. - شابک 5-94799-191-8.
27. "لمس به پرتره": [مجموعه] / اکاترینبورگ: U-Factoria، 2003، - ص 660: 15000 نسخه. - شابک 5-94799-193-4.
28. "گاریک ها ماقبل آخر هستند": [Sb.] / Ekaterinburg: U-Factoria, 2003, - P. 727: - 15000 نسخه. - شابک 5-94799-236-1.
29. «کتاب سفرها; اتاق گاریکی"/ م.: اکسمو، 2004، - ص 638: 6000 نسخه. - شابک 5-699-05958-X.
30. گاریک ها نفر دوم هستند. گاریکی از آتلانتیس"/ م.: اکسمو، 2004، - ص 474: 5000 نسخه. - شابک 5-699-05956-3.
31. «غروب غروب گاریکی; گاریکی ماقبل آخر است"/ M.: Eksmo، 2004 (JSC Mozhaisk Printing Plant). - ص 351: 4100 نسخه. - شابک 5-699-01428-4 (ترجمه شده).
32. "Chamber Gariks": [اشعار] / م. : EKSMO، 2004، - ص 269: 5100 نسخه. - شابک 5-699-07878-9.
33. "سومین خاطرات اورشلیم" / M.: Eksmo، 2004 (JSC Tver. polygraph. comb.). - ص 186: (گریکی)، 5000 نسخه. - شابک 5-699-06613-6.
34. "گاریکی برای هر روز"/ M.: Eksmo، 2004 (JSC Tver. polygraph. comb.). - ص 302: - ISBN 5-699-05957-1 (به جلو).
35. «اولین دفتر خاطرات اورشلیم. دفتر خاطرات اورشلیم دوم"/ مسکو: اکسمو، 2004، - ص 302: 17 سانتی متر - (گاریکی). 5000 نسخه - شابک 5-699-06266-1.
36. «سومین خاطرات اورشلیم. غروب گاریکی"/ مسکو: اکسمو، 2004، - ص 398: 3000 نسخه. - شابک 5-699-06613-6.
37. "Chamber Gariks": [مجموعه] / Ekaterinburg: U-Factoria، 2005 (Ekaterinburg: GIPP Ural. worker). - ص 537: - 15000 نسخه. - شابک 5-94799-468-2 (ترجمه شده).
38. "گاریکی از اورشلیم": [اشعار] / اکاترینبورگ: U-Factoria، 2005 (Ekaterinburg: GIPP Ural. کارگر). - ص 497: - ISBN 5-94799-469-0 (ترجمه).
39. "غروب گاریکی": [کتاب سرگردانی] / Ekaterinburg: U-Factoria، 2005 (Ekaterinburg: GIPP Ural. worker). - ص 698: - ISBN 5-94799-471-2 (در ترجمه)
40. "گاریک ها ماقبل آخر هستند"/ Ekaterinburg: U-Factoria، 2005 (Ekaterinburg: GIPP Ural. کارگر). - ص 635: - ISBN 5-94799-473-9 (ترجمه).
41. "گاریکس از آتلانتیس"/ Ekaterinburg: U-Factoria، 2005، - P. 517: - 15000 نسخه. - ISBN 5-94799-470-4 (در
42. "لمس به پرتره"/ Ekaterinburg: U-Factoria، 2005 (Ekaterinburg: GIPP Ural. کارگر). - ص 486: - ISBN 5-94799-472-0 (در ترجمه).
43. "همه گاریک ها"/ Ekaterinburg: U-Factoria، 2006 (Ekaterinburg: Ural. worker). - ص 1147: - 15000 نسخه. - شابک 5-9757-0030-2 (ترجمه شده).
44. اوکون، الکساندر. کتابی درباره یک زندگی خوشمزه و سالم/ الکساندر اوکون، ایگور گوبرمن. - اد. چهارم، برگردان و اضافی - مسکو: اکسمو، 2005، - ص 461: 5100 نسخه. - شابک 5-699-10098-9.
45. "گاریکی برای هر روز": [مجموعه] / Ekaterinburg: U-Factoria، 2003، - P. 319. - (سری "Vowels" / comp.: L. Bykov). - 15000 نسخه. - شابک 5-94799-024-5.
46. "غناز را به مردمم تقدیم کردم"/ M.: Bridges of Culture: I. Grinberg; اورشلیم: Gesharim, 2005, - ص 315: 5000 نسخه. - شابک 5-93273-206-7 (ترجمه شده).
47. "گاریکی برای همه زمان ها": در 2 جلد / مسکو: Eksmo, 2006, T. 1. - 2006, - P. 599: 7100 نسخه. – شابک 5-699-18596-8.; T. 2nd. - 2006، - ص 743: 7100 نسخه. - شابک 5-699-8597-6.
48. "کتاب سفر"/ مسکو: اکسمو، 2007، - ص 447: 5100 نسخه. - شابک 5-699-19414-2; . - م.: اکسمو، 2009. - 432 ص. - شابک 978-5-699-34677-6
49. "همه گاریک ها"/ Ekaterinburg: U-Factoria، 2007، - P. 1147: 15000 نسخه. - شابک 5-9709-0234-9 (در ترجمه).
50. "راه رفتن در اطراف پادگان"/ مسکو: اکسمو، 2007، - ص 287: 4100 نسخه. - شابک 5-699-19406-1 (ترجمه).
51. "لمس به پرتره"/ مسکو: اکسمو، 2007، - ص 447: 4100 نسخه. - شابک 5-699-20270-6.
52. "یادداشت های سالمندان"/ مسکو: اکسمو، 2007، - ص 383: 4100 نسخه. - شابک 5-699-19368-5 (ترجمه).
53. ایگور گوبرمن: [مجموعه / پس واژه. د. روبینا]. - مسکو: EKSMO، 2007، - ص 558. - (مجموعه طنز و طنز در روسیه قرن بیستم / سردبیر یوری کوشاک؛ جلد 17). - 4000 نسخه. - شابک 5-04-003950-6. - شابک 978-5-699-11578-5.
54. "تعطیلات برای هر روز: کتاب تقویم": [اشعار] / مسکو: EKSMO، 2005، - ص 366: 5000 نسخه. - شابک 5-699-13567-7.
55. "زنگ عصر، زنگ عصر": [کتاب خنده دار و غمگین جدید] / مسکو: Eksmo، 2006 (Mozhaisk (منطقه مسکو): کارخانه چاپ Mozhaisk). - ص 479: - شابک 5-699-14588-5 (در ترجمه).
56. "گاریکی برای هر روز": [اشعار] / ت 1-. - [Chelyabinsk]: انجمن تولید خصوصی "کتاب"، B. (1996). - ص 226: 50000 نسخه. - شابک 5-7135-0106-X.
57. "گاریکی برای هر روز": [اشعار] / [شکل. A. Okun]. - M.: EMIA، 1992، - P. 293: 100000 نسخه. - شابک 5-87892-066-2.
58. "اورشلیم گاریکس": [اشعار] / [شکل. A. Okun]. - م.: چند متنی، 1994، - ص 318: 100000 نسخه. - شابک 5-85968-019-8.
59. "یادداشت های سالمندان"/ [هنر. E. Berezina]. - N. Novgorod: DEKOM، 1996، - P. 313. - (نام). 10000 نسخه - شابک 5-80050-068-1.
60. "راه رفتن در اطراف پادگان": Roman / M. : DO "Glagol", 1993, - P. 197: 100000 نسخه. - شابک 5-7312-0104-8.
61. "لمس به پرتره": [او. برونی]: رومی / م.: مول. گارد، 1994، - ص 364: 30000 نسخه. - شابک 5-235-02244-0.
62. "کارهای گردآوری شده": در 4 جلد / [هنر. E. Berezina]. - N. Novgorod: DEKOM, 1996-, T. 1: 1996, - P. 266: 10000 نسخه. - شابک 5-80050-053-3.; T. 2: 1996, - P. 360: 10000 نسخه. - شابک 5-80050-054-1.; T. 3: - 1996, - P. 346: 10000 نسخه. - شابک 5-80050-055-X.; T. 4: 1996, - P. 313: 10000 نسخه. - شابک 5-80050-056-8.
63. "روزشمار ششم اورشلیم"/ مسکو: اکسمو، 2008. - ص 219: 10000 نسخه. -

ایگور میرونویچ گوبرمن (عبری יְהוּדָה בֵן מֵאִיר גוּברמן). در 7 ژوئیه 1936 در خارکف متولد شد. شاعر، نثرنویس شوروی و اسرائیلی. معروف به رباعی به نام "گاریکی".

پدر - میرون داویدوویچ گوبرمن.

مادر - امیلیا آبراموونا گوبرمن.

برادر بزرگتر دیوید میرونوویچ گوبرمن، آکادمیک آکادمی علوم طبیعی روسیه است که به عنوان مدیر مرکز تحقیقات و تولید Kola Superdeep کار می کرد و یکی از نویسندگان پروژه حفاری چاه های فوق عمیق بود.

پس از مدرسه، او وارد موسسه مهندسین حمل و نقل راه آهن مسکو (MIIT) شد، که در سال 1958 از آنجا فارغ التحصیل شد و دیپلم مهندسی برق گرفت. چندین سال در رشته تخصصی خود مشغول به کار شد و همزمان در رشته ادبیات تحصیل می کرد.

در پایان دهه 1950، او با A. Ginzburg، که یکی از اولین مجلات سامیزدات، "Syntax" را منتشر کرد، و همچنین تعدادی دیگر از فیلسوفان، شخصیت های ادبی و هنرمندان خوب ملاقات کرد. او کتاب های علمی عامه پسند نوشت، اما به عنوان شاعری دگراندیش بیشتر و بیشتر فعال شد. او در کار "غیر رسمی" خود از اسامی مستعار استفاده کرد، به عنوان مثال، ای. میرونوف، آبرام خیام.

دستگیری و حکم جنایی ایگور گوبرمن

در سال 1979، هوبرمن به اتهامات دروغین خرید نمادهای سرقتی دستگیر و به پنج سال زندان محکوم شد. مقامات که نمی خواستند یک محاکمه سیاسی غیر ضروری انجام شود، هوبرمن را به عنوان یک جنایتکار تحت این ماده به دلیل سودجویی محاکمه کردند. علاوه بر این، یکی از مقامات مجموعه نمادهای خود را دوست داشت.

خود هوبرمن در مورد پرونده جنایی خود گفت: «در آن زمان مقدار زیادیافراد به اتهامات جنایی زندانی شدند. به یاد دارم که مرا به KGB احضار کردند و پیشنهاد دادند سردبیر مجله "یهودیان در اتحاد جماهیر شوروی" را که در آن زمان با او همکاری می کردم زندانی کنم یا خودم را زندانی کنم. من هیچ انتخابی نداشتم. آنها بلافاصله مجرمانی را پیدا کردند که شهادت دادند که من پنج نماد آشکارا سرقت شده را از آنها خریدم. و از آنجایی که آنها در حین جستجو از من پیدا نشدند، که به طور کلی قابل درک است، من نیز به دلیل فروش کالاهای مسروقه محاکمه شدم. در کل حداکثر یک سال و نیم وقت داشتم. اما بازپرس به من اعتراف کرد که من پنج سال کامل خدمت خواهم کرد زیرا مدیر موزه در دمیتروف مجموعه نمادهای من را بسیار دوست داشت. و فقط در صورتی می‌توانستند آن را مصادره کنند که به من چنین حکم طولانی بدهند.»

مجموعه بزرگی از نقاشی‌هایی که او 12 سال جمع‌آوری می‌کرد، مصادره شد: نقاشی‌های رنگ روغن، تمپر. علاوه بر این - نمادها، مجسمه ها، تعداد زیادی کتاب.

او در نهایت به اردوگاه کار اجباری رفت و در آنجا دفتر خاطرات داشت. او به یاد می آورد که در سلولش روی کاغذهای پاره ای نوشته بود که هم سلولی هایش در چکمه ها و کفش هایشان نگه می داشتند. سپس من توانستم او را از طریق معاون رئیس رژیم زندان ولوکولامسک به آزادی منتقل کنم. «در زندان ملاقات کردم مردم مختلف، اما آنها با من بسیار خوب رفتار کردند. به طور کلی در روسیه با احمق ها خیلی خوب رفتار می شود! به هر حال، من حتی یک نام مستعار داشتم - پروفسور. بنابراین او من را در طول صحنه دنبال کرد. چون برای همه جدول کلمات متقاطع حل کردم. و برای این کار، توتون و تنباکو را روی دیوار در محوطه ورزش برای من پرتاب کردند.»

در سال 1984 شاعر از سیبری بازگشت. مدت ها بود که نمی توانستم در شهرستان ثبت نام کنم و کار پیدا کنم. او گفت: "آنها من را در مسکو ثبت نام نکردند. اما همسر و فرزندانم بلافاصله ثبت نام کردند؛ فقط یک سال بعد دیوید سامویلوف من را در Pärnu ثبت کرد. من نیز در آنجا سوابق کیفری خود را پاک کردم. پلیس مرتباً می آمد و مکان من را بررسی می کرد. بود."

در سال 1988، هوبرمن از اتحاد جماهیر شوروی به اسرائیل مهاجرت کرد و در اورشلیم زندگی می کند. او اغلب به روسیه می آید و در شب های شعر سخنرانی می کند.

در اسرائیل، او دوباره شروع به جمع آوری کرد و مجموعه نسبتا خوبی از نقاشی ها را جمع آوری کرد.

او شهرت و محبوبیت زیادی به دست آورد "گاریکی"- رباعیات قصیده، طنز. در ابتدا، او شعرهای خود را دازیبائو (در زمان انقلاب فرهنگی در چین، این نام برای شعارهای بزرگ بود) نامید. اما در سال 1978، دوستانش کتاب او را در اسرائیل منتشر کردند و آن را «دازیبائو یهودی» نامیدند. سپس تصمیم گرفت نام رباعیات خود را تغییر دهد. او در مورد نحوه ظاهر شدن این نام گفت: "به همراه من. نام من ایگور است ، اما در خانه همیشه گاریک را صدا می کردند. مادربزرگم نام من را فوق العاده تلفظ کرد: "گارینکا ، هر کلمه شما اضافی است!"

تمام تاریخ به ما می گوید
کاری که خداوند دائماً انجام می دهد.
هر قرن یک nit ظاهر می شود
گونه های ناشناخته قبلی

او طرفدار واژگان غیررسمی است: "به هر حال، ادبیات روسی بدون آن غیرممکن است!"

"به عنوان یک خوشبین غرق نشدنی، ناراحت کردن من سخت است. پیری غم و اندوه را برمی انگیزد. درست است، من موفق می شوم با این موضوع شوخی کنم: "ضعف در اندام ها وجود دارد، اسپاسم پشت قولنج، پیری شادی نیست، جنون یک چیز نیست. هوبرمن گفت: ارگاسم.

ایگور گوبرمن - گاریکی

زندگی شخصی ایگور گوبرمن:

متاهل. همسر - تاتیانا گوبرمن (نی لیبدینسکایا)، دختر نویسندگان یوری لیبدینسکی و لیدیا لیبدینسکایا. همانطور که هوبرمن گفت، او در تمام زندگی خود با خوشبختی ازدواج کرد. "من در مورد همسرم نمی دانم، اما او به سادگی چاره ای ندارد. به توصیه یکی از دوستانم، هنگام پر کردن فرم در ستون " وضعیت خانوادگیاو به شوخی گفت: "من دارم می نویسم - هیچ راهی وجود ندارد."

حاصل این ازدواج دو فرزند بود: دختر تاتیانا ایگوروونا گوبرمن و پسر امیل ایگوروویچ گوبرمن.

دختر معلم در مهد کودک، برای کار بر روی ماشین های سایبرنتیک استفاده می شود. پسر یک برنامه نویس پردازنده است.

هوبرمن سه نوه و یک نوه دارد.

کتابشناسی ایگور گوبرمن:

1965 - سه گانه سوم
1969 - معجزات و تراژدی های جعبه سیاه
1974 - سه گانه سوم
1977 - Bekhterev: صفحات زندگی
1978 - ایگور گاریک. "دا-تزو-بائو یهودی"
1980 - دازیبائو یهودی
1982 - بومرنگ
1988 - قدم زدن در اطراف پادگان
1988 - "گاریکی (دازیبائو)"
1992 - گاریکی برای هر روز
1994 - دفتر خاطرات اورشلیم دوم
1994 - اورشلیم گاریکی
1994 - لمس به پرتره
1998 - گاریکی از اورشلیم
2002-2010 - گلچین طنز و طنز روسیه قرن بیستم. T.17
2003 - Okun A., Guberman I. کتابی در مورد یک زندگی خوشمزه و سالم
2004 - گاریکی ماقبل آخر. گاریکی از آتلانتیس
2006 - دفتر خاطرات اورشلیم دوم
2006 - زنگ عصر
2009 - Guberman I., Okun A. راهنمای سرزمین بزرگان صهیون
2009 - کتاب سرگردانی
2009 - یادداشت هایی از جاده
2009 - یادداشت های سالمندان
2010 - همه سنین در عشق چابک هستند
2010 - گاریکی طی سالیان متمادی
2010 - هنر پیر شدن
2013 - خاطرات هشتم
2013 - خاطرات اورشلیم
2014 - هدیه غم انگیز بیهودگی
2015 - خاطرات نهم
2016 - گیاه شناسی عشق
1395 - گاریکی و نثر
2016 - ملودی های یهودی

گاریکی ایگور گوبرمن:

ترجیح دادن عاشقانه بودن
در طول تصمیمات دشوار،
من همیشه آن را با پاپیون می بستم
پایان یک رابطه عاشقانه

بیا، پروردگار، بیایید بر اساس آن تصمیم بگیریم،
تعریف نقش یکدیگر:
آیا گناهکاران را دوست دارید؟ فوق العاده است.
و بگذار گناهکاران را دوست داشته باشم.

من مجرد بودم - خواب odalisques را دیدم،
باکانت ها، فاحشه ها، گیشاها، گربه ها؛
الان همسرم با من زندگی می کند
و شبها خواب سکوت می بینم.

الان خیلی واضح متوجه شدم
من خیلی واضح احساس می کنم و می بینم:
مهم نیست که لحظه زیباست،
اما آنچه مهم است این است که منحصر به فرد است.

به همین دلیل است که من عاشق اسلوب هستم،
با روح پر برکت، مانند مهر،
که هیچ شروری بین آنها وجود ندارد
و آنها برای انجام حقه های کثیف تنبل هستند.

و خاویار بوی روغن
هیچ چیز ارزشمندتر از خنده نیست،
عشق، غم و بازی

ارتش مانند رودخانه ای در پشت ارتش جریان دارد،

چقدر احمقانه است مردن
برای غرور و جاه طلبی کسی

خوشحالم که دوباره کنارت نشسته ام
حالا بطری را باز می کنیم،
ما اعلام نبرد علیه مستی کردیم
اما قبل از مبارزه باید آب بنوشید.

لایه بندی ناپایدار و هشدار دهنده،
تبدیل کردن ما به گاو آسان است،

این ایده توسط من پیدا نشد،
اما این یک توصیه ارزشمند است:
با همسرت هماهنگ زندگی کنی
در غیابش با او بحث می کنم.

این تجربه هیچ کس را بهبود نداد.
کسانی که او آنها را بهبود بخشیده است، بی شرمانه دروغ می گویند.
تجربه همان دانش است
که دیگر قابل اصلاح نیست.

غم من به قدمت دنیاست:

صبح آینه را آویزان کردی؟

هیچ چیز غم انگیز تر از این در دنیا نیست،
از غروب، نفس کشیدن تاریکی سرد،
با ناراحتی سیگاری روشن می کنم،
فکر کن که نمیخوای بری خونه

من به یک مفهوم ساده رسیدم:

زندگی کردن، گرامی داشتن صلح، -

تا روح تازه شود
شما باید کاری را انجام دهید که ترسناک است.

و در حالی که می دویدم خندیدم:

و آن را با غیرت گرامی بدارید.

من با علاقه تماشا می کنم
در طول چندین سال نبرد طولانی مدت
یک فرشته و یک دیو در درون من دعوا می کنند،
و من با هر دو همدردی می کنم.

من قادر به زندگی جمعی نیستم:
به خواست سرنوشت دردناک
من از احمق ها بیزارم
و در میان باهوش ها تنهاست.

گاهی اوقات واقعاً مانع از خواب رفتن من می شود
هیجان انگیز است، مهم نیست که چگونه آن را بچرخانید،
جوهر ناگهان بر من آشکار شد
چند مزخرف غیرقابل تصور

من بدون غر زدن با خدا ارتباط برقرار می کنم
و بدون ایجاد مزاحمت؛
احمق در مورد روش زندگی
از نویسنده دستگاه شکایت کنید

چه جور تنقیه فردا
سرنوشت تصمیم گرفت به ما بدهد.

همسر وفادار عالی،
غلام غیور پیوند زناشویی -
چنین خانواده ای دایره ای می کشد،
که زن خواب مثلث می بیند.

من عاشق حرف های زنانه بهارم
و رقص های گرد افکار زنان،
چون ما باهوشیم،
و زنان مستقیماً از طبیعت هستند.

من زیبایی ها را زیاد دوست نداشتم
و از کمبود پول در نمی آورند:
زیبایی ها حتی در نیمه های شب
برام مهمه که چطور دروغ میگن

با لجاجت و لجبازی
همه چیز در جهان به موقع است.
دوستی با یک خانم معصوم تر است
هر چه سریعتر باردار شود

خانم ها وجود دارند: سنگ مانند سنگ مرمر،
و سرد مثل آینه
اما این خانم ها کمی نرم شدند
بعدا مثل رزین می چسبند.

یک مرحله در روح من آمده است
ساده سازی درام زندگی:
این امتناع خانم نیست که از آن می ترسم،
و من از رضایت خانم می ترسم.

روح و جسمم را خنک کردم،
منقلم را خاموش کردم:
من هنوز به دوشیزگان مهربان نگاه می کنم،
و برای چه - من دیگر به یاد ندارم.

کسانی که به دنبال حقیقت هستند، دست نگه دارند
در پارادوکس در لبه.
اینها زن هستند: آنها به ما زندگی می دهند،
و سپس آنها به ما اجازه زندگی نمی دهند.

زنها الان دارند لباس می پوشند
به یاد آنچه از دوستانم شنیدم:
هدف از لباس زنانه خودنمایی است،
که او بدون او بدتر نیست.

روی قوز خودت و دیگران
من به یک مفهوم ساده رسیدم:
رفتن به تانک با چاقو بی معنی است،
اما اگر واقعاً آن را می خواهید، پس ارزشش را دارد.

برای لذت های عشق
یک بار با درد حاد پرداخت،
ما خیلی از سرگرمی های جدید می ترسیم،
که روی روحمان کاندوم می گذاریم.

زندگی کردن، گرامی داشتن صلح، -
تازه، کسل کننده، کشک شده؛
تا روح تازه شود
شما باید کاری را انجام دهید که ترسناک است.

دیروز دویدم تا دندان پر کنم
و در حالی که می دویدم خندیدم:
تمام زندگی ام را دور جسد آینده ام می کشانم
و آن را با غیرت گرامی بدارید.

در عصر خز مصنوعی ما
و خاویار بوی روغن
هیچ چیز ارزشمندتر از خنده نیست،
عشق، غم و بازی

تمام گرایش ما به خوش بینی است
از ناتوانی در تصور
چه جور تنقیه فردا
سرنوشت تصمیم گرفت به ما بدهد.

شخصیت هایی وجود دارد - سادگی مقدس
اعمال خود را مانند نت بازی می کند،
ساده لوحی یک ویژگی عالی است
ذاتی خالقان و احمق هاست.

ارتش مانند رودخانه ای در پشت ارتش جریان دارد،
تا صورت خود را در خاک دفن کنند.
چقدر احمقانه است مردن
برای غرور و جاه طلبی کسی

مردم در یادگیری ضعیف ترین هستند
روابط یادگیری متقابل،
که دخالت کردن در سرنوشت دیگران خیلی زیاد است
فقط با دعوت شخصی امکان پذیر است.

لایه انسانی در ما فقط کمی است
لایه بندی ناپایدار و هشدار دهنده،
تبدیل کردن ما به گاو آسان است،
برگشتن خیلی سخته

ما تمام تاریکی ها را حفظ کرده ایم
نسل های گذشته روسیه،
اما بویی به آنها اضافه کردند
ترشحات معنوی آنها

متاسفم، اما من ظریف نیستم
و برای همیشه با گستاخی بدبینانه
من به شکل لکه ها علاقه دارم
در هاله های تقدس مختلف

قدرت دزدی می کند، خدمتکاران می دزدند،
دزد دوست دارد دزد را سرزنش کند.
می توانید با خیال راحت به روسیه ایمان بیاورید،
اما اعتماد به او خطرناک است.

من به کشورهای مختلف سفر کردم،
غم من به قدمت دنیاست:
چه رذلی همه جا بالای شیر آب است
صبح آینه را آویزان کردی؟

مرد در یک گره محکم بسته شده است،
اما اگر شعله در آن حباب کند،
همیشه آن را از یک زن دریافت خواهد کرد
هر چه زن بخواهد

نفرت من برای من عزیز است،
که برای مدت طولانی من را هدایت می کند:
حتی تف به دشمن،
گند نمیزنم تو دهنم

زندگی در یک سرزمین مرموز
از شب به روز برای چندین دهه،
ما به سبک زندگی روسی می نوشیم،
جایی که یک تصویر وجود دارد، اما زندگی وجود ندارد.

من عاشق کتاب، مشروب الکلی و زنان بودم
و بیشتر از این از خدا نخواستم.
اکنون هیجان من با افزایش سن کاهش یافته است،
الان انرژی کتاب ندارم.

به همین دلیل است که من عاشق اسلوب هستم،
با روح پر برکت، مانند مهر،
که هیچ شروری بین آنها وجود ندارد
و آنها برای انجام حقه های کثیف تنبل هستند.

رهبران روسیه مردم آنها هستند
به نام شرافت و اخلاق
دوباره صدا می زنند که جلو برویم،
و جایی که قبلا، دوباره دروغ گفتند.

تمام تاریخ به ما می گوید
کاری که خداوند دائما انجام می دهد:
هر سال یک nit ظاهر می شود
گونه های ناشناخته قبلی

ما از نامفهوم متنفریم
در چرخ رولت شادی ها و غم ها.
ما حتی در مرگ به دنبال معنا می گردیم،
اگرچه او در زندگی نیست.

هنگام بلعیدن خون و دندان،
من باید تاب بخورم
از تو می پرسم چشم و لب
ناامیدم نکن و لبخند بزن