یولیا آناشکینا

3 نوامبر 1887 نویسنده سرشناس کودک متولد شد سامویل یاکوولویچ مارشاک.

زندگی تقدیم به کودکان

شاعر تمام کارهای خود را وقف کودکان کرد. با تلاش او یک تئاتر کودک در کراسنودار افتتاح شد و در پتروگراد انقلابی شروع به انتشار مجله ای برای کودکان کرد. "گنجشک". هر یک از آثار او را می توان یک شاهکار نامید - تقریباً تمام اشعار کودکان هنوز هم توسط کودکان و بزرگسالان شناخته شده و دوست داشتنی است.

خیلی سال سامویل یاکولویچرئیس دتگیز در لنینگراد بود. همه نمی دانند که این شاعر با سرمایه شخصی خود به یک مدرسه شبانه روزی در لیتوانی برای کودکان یهودی که در نتیجه هولوکاست یتیم شده بودند کمک کرد. این شاعر علاوه بر شعر کودک، به طور جدی به ترجمه نیز می پرداخت. به لطف آثار او، ما می توانیم با آثار کلاسیک ادبیات خارجی - اشعار شکسپیر، برنز، افسانه ها و اشعار کیپلینگ و دیگران آشنا شویم.

برای سهم ارزشمند شما در ادبیات شوروی مارشاکبارها و بارها جوایز استالین و لنین، نشان های لنین، جنگ میهنیو پرچم سرخ کار

رویداد «130 سال از آن زمان تولد سامویل یاکوولویچ مارشاک- 12 آبان 1396" از تاریخ 1396/03/11 لغایت 1396/03/11 برگزار خواهد شد.

در 130 سالگی تولد گروه مابازدید شده توسط مهمانان دیگران گروه هازیر نظر یک گفتاردرمانگر و برای ما شعر گفتند. با استفاده از مثال خواندن بیانی واسیلینا، برای مهمانان شعر هم خواندم مارشاک. در این سرگرمی، بچه ها به اتفاقات علاقه نشان دادند، به حرف های خوانندگان گوش دادند و با رای دادن یاد گرفتند که کار مورد علاقه خود را انتخاب کنند.

انتشارات با موضوع:

مربیان: Sharipova E. A. Suleimenova A. A. حتی یک نفر بدون افسانه های K. I. Chukovsky بزرگ نشد! در 31 مارس، بچه های آمادگی در مهدکودک ما هستند.

چهارم مرداد روز تولد چراغ راهنمایی است. در گروه ما تمام روز به این تاریخ اختصاص داشت. صبح بچه ها با راهنما مواجه شدند و آنها را دعوت کرد.

اقدام ویژه دوران کودکی سال اکولوژی: "مراقب طبیعت باشید!" "تولد طبیعت" 5 ژوئن "روز جهانی حفاظت از محیط زیست" محیط" اصلی

همکاران عزیز! پایتخت عزیزمان هشتصد و هفتادمین سالگرد خود را جشن گرفت! می خواهم گزارش تصویری از کارهایی که در گروه فایرفلای خود انجام دادیم ارائه دهم.

عصر بخیر همکاران عزیز! ببینید چقدر ساده، اما به روش جالب خودش، ما در گروه خود جشن تولد می گیریم.

26 ژوئن سالروز تولد مسواک است. و من و دانش آموزان مهدکودکمان تصمیم گرفتیم این رویداد را جشن بگیریم. ابتدا ارائه را تماشا کردیم.

که در مهد کودکاین گروه از دیرباز سنت جشن تولد کودکان را داشته است. هدف این سنت: 1. توسعه توانایی همدلی.

از جمله رویدادهای جشن می توان به افتتاح بنای یادبود سامویل یاکولویچ در مسکو، راه اندازی قطار ادبی "شعر در مترو" در مترو مسکو و انتشار یک سری محدود بلیط سفر بر اساس آثار مارشاک اشاره کرد. خوانش عامیانه کودکان از آثار او در بزرگترین شهرهاروسیه همراه با پروژه Living Classics.

ساموئل مارشاک - شاعر، کلاسیک ادبیات کودکان. او اشعار فلسفی، اشعار غنایی و طنزهای ضد فاشیستی نوشت. او برنز، شکسپیر، بلیک، کیپلینگ، الکساندر میلن، جیانی روداری و افسانه های مردمان مختلف را ترجمه کرد. مارشاک نویسنده افسانه های معروف کودکان "دوازده ماهگی"، "ترموک"، "خانه گربه"، "قصه موش احمق"، "ترس غم - بدون شادی"، "چیزهای هوشمند" و آثار آموزشی متعدد است - "آتش"، "پست"، "جنگ با دنیپر". کورنی چوکوفسکی اشعار مارشاک را پیروزی شعر کودکان خواند. او ریاست مجله New Robinson را بر عهده داشت، جایی که افراد مشهور آینده جمع می شدند، و ریاست دفتر تحریریه لنینگراد Detgiz را بر عهده داشت، جایی که بوم عظیمی از "ادبیات عالی برای بچه های کوچک" خلق شد، همانطور که مارشاک کار زندگی خود را تعریف کرد. و بچه های قرن بیست و یکم در مورد پستچی با یک کیسه ضخیم روی کمربندش و در مورد خانمی که سگ کوچکش را از دست داد می دانند. اشعار مارشاک مدام در انسان زنده است، چه چهار ساله باشد و چه هشتاد و چهار ساله. آنها از دوران کودکی هستند - و این گویای همه چیز است. در سال 1961 مجموعه ای از مقالات "آموزش با کلمات" منتشر شد - نتیجه تجربه خلاقانه گسترده نویسنده. و در سال 1963 منتشر شد آخرین کتابمارشاک - "ترانه های منتخب".

اوقات فراغت ادبی «S.Ya. مارشاک - بهترین دوستفرزندان"

برای بچه های بزرگتر

هدف: گسترش دانش کودکان در مورد S.Ya. مارشاک و آثارش
وظایف:
علاقه به ادبیات کودکان و مطالعه را در خود پرورش دهید.
خلق و خوی شادی در تعطیلات در کودکان ایجاد کنید.
تا حد امکان کودکان را در فعالیت های خلاقانه در رویداد مشارکت دهید.
دستیابی به خوانش رسا از آثار مارشاک.
کار مقدماتی.
خواندن آثار مارشاک، حفظ اشعار، نمایشنامه. آماده سازی نقاشی برای نمایشگاه بر اساس آثار مارشاک. تهیه صفات لازم
سناریوی اوقات فراغت

بچه ها با موسیقی وارد سالن می شوند و روی صندلی ها می نشینند.

1 مجری:
- بچه ها، معما را حدس بزنید.
او بی صدا صحبت می کند
و قابل درک است و خسته کننده نیست.
شما بیشتر با او صحبت می کنید -
چهار برابر باهوش تر می شوید. (کتاب )

2 مجری:
بیایید حداقل برای یک لحظه تصور کنیم
که ناگهان مجلات و کتابها را گم کردیم،
که مردم ندانند شاعر یعنی چه،
که نه چبوراشکا، نه هاتابیچ وجود دارد.
انگار هیچ کس در این دنیا نبوده است،
من هرگز در مورد Moidodyr نشنیده ام،
این که دونو وجود ندارد، یک دروغگو - klutzes،
که نه آیبولیت وجود دارد و نه عمو استیوپا.
احتمالا تصور چنین چیزی غیرممکن است؟
پس سلام، کلمه ای باهوش و مهربان!
بگذارید کتاب ها به عنوان دوستان وارد خانه شما شوند!
تا آخر عمر بخوانید - ذهن خود را به دست آورید!
(نویسنده اشعار: یو. انتین)

1 مجری:
- سال 2017 مصادف با 130 سالگرد تولد کودکان مشهور و دوست داشتنی است. شاعر-ساموئلیاکولوویچ مارشاک. امروز در حال بازدید از کتاب های این نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس فوق العاده هستیم. خوشحال می شویم آنها را باز کنیم و شعرهای مورد علاقه خود را بخوانیم.
بیایید با معماهایی که S.ya.marshak برای کودکان نوشت شروع کنیم.

آنچه پیش روی ماست:
دو شفت پشت گوش،
جلوی چشم ما روی چرخ
و یک پرستار روی بینی. (عینک )

در مزرعه و باغ سروصدا می کند،
اما وارد خانه نمی شود.
و من هیچ جا نمی روم
تا زمانی که او می رود. (باران )

من فقط ادامه میدم،
و اگر بلند شوم، سقوط خواهم کرد. (دوچرخه)

ما همیشه با هم قدم می زنیم،
شبیه برادران.
ما در ناهار هستیم - زیر میز،
و در شب - زیر تخت. (چکمه)

زیر سال نواو به خانه آمد
همچین مرد چاق سرخوشی
اما هر روز وزن کم می کرد.
و بالاخره به کلی ناپدید شد. (تقویم )

2 مجری:
- س.یا. مارشاک، نویسنده مشهور کودکان، در 3 نوامبر 1887 در شهر ورونژ در خانواده یک تکنسین کارخانه به دنیا آمد. او خیلی زود شروع به نوشتن شعر کرد، زمانی که حتی نوشتن را هم نمی دانست. او اولین شعر خود را در چهار سالگی سروده است.
در هشت سالگی به مدرسه رفت. او واقعاً از درس خواندن لذت می برد. درس مورد علاقه اش کلاس ادبیات بود. مارشاک پس از فارغ التحصیلی از مدرسه به انگلستان رفت و در دانشگاه تحصیل کرد. و سپس به روسیه بازگشت و شروع به نوشتن آثاری برای کودکان کرد.
بیایید به برخی از آنها گوش دهیم.

بچه ها به نوبت بیرون می روند و شعر می خوانند. هر کودک یک شعر از مجموعه "کودکان در قفس" را می خواند.

بچه ها در قفس
زود، زود بیدار می شویم
با صدای بلند نگهبان را صدا می زنیم:
- نگهبان، نگهبان، عجله کن
برو بیرون و به حیوانات غذا بده!
هنگام ناهار، هنگام ناهار
ما با همسایه خود چت نمی کنیم،
ما همه چیز را فراموش می کنیم
و ما می جویم، می جویم، می جویم.
اما الان هوا سرد شده
غریبه ها باغ را ترک می کنند.
چراغ ها پشت حصار می سوزند،
و ما تنها می مانیم.

فیل

کفش ها را به فیل دادند.
یک کفش را برداشت
و او گفت: - ما به موارد وسیع تری نیاز داریم،
و نه دوتا بلکه هر چهارتا!

زرافه

چیدن گل آسان و ساده است
بچه های کوچک
اما به کسی که اینقدر بلند است،
چیدن گل کار آسانی نیست!

گورخرها

اسب های راه راه،
اسب های آفریقایی،
بازی مخفی کاری خوب است
در چمنزار در میان علف ها!
اسب های خط دار
مثل دفترهای مدرسه
اسب های نقاشی شده
از سم تا سر.

خرس های سفید

ما یک حوض بزرگ داریم.
من و برادرم با هم شنا می کنیم.
آب خنک و تازه است.
نگهبانان او را عوض می کنند.

ما از دیواری به دیوار دیگر شنا می کنیم
گاهی در پهلو، گاهی در پشت.
سمت راست بمون عزیزم
با پایت به من نزن!

جغدها

به جغدهای کوچک نگاه کنید
کوچولوها کنار هم نشسته اند.
وقتی نمی خوابند،
انها در حال غذا خوردن هستند.
وقتی می خورند
آنها نمی خوابند.

بچه شترمرغ

من یک شترمرغ جوان هستم،
مغرور و مغرور.
وقتی عصبانی هستم لگد می زنم
سنگدل و سخت.

وقتی می ترسم می دوم
دراز کشیدن گردن.
اما من نمی توانم پرواز کنم،
و من نمی توانم آواز بخوانم.

پنگوئن

راستی بچه ها من خوبم؟
شبیه یک کیف بزرگ است.
در دریاها در سالهای گذشته
از کشتی های بخار سبقت گرفتم.
و حالا من اینجا در باغ هستم
من بی سر و صدا در برکه شنا می کنم.

پنگوئن های کوچولو

ما دوتا برادریم، دوتا جوجه.
ما تازه از تخم مرغ خارج شده ایم.
مادر ما چه نوع پرنده ای است؟
کجا می توانیم او را پیدا کنیم؟

ما اینجا کسی را نمی شناسیم
و ما حتی نمی دانیم کی هستیم.
غازها؟ شترمرغ؟ طاووس ها؟
شما آن را حدس زدید! ما پنگوئن هستیم

شتر

شتر کوچک بیچاره:
کودک مجاز به غذا خوردن نیست.
امروز صبح خورد
فقط دو تا از این سطل ها!

سگ اسکیمو

یک یادداشت روی شاخه وجود دارد:
"نزدیک نیا!"
یادداشت را باور نکنید
من مهربان ترین حیوانم
چرا در قفس نشسته ام؟
من خودمم نمیدونم بچه ها

توله ببر

هی، خیلی نزدیک نمان!

من یک توله ببر هستم نه یک بیدمشک!

کفتار

کرگدن ها خرخر کردند
شترمرغ پا دراز چرت می زند.
اسب آبی پوست ضخیم
آرام روی شکم خود دراز بکشید.

شتری با زانوهای خمیده می خوابد.
اما من که یک کفتار هستم، نمی توانم بخوابم!
زمان من نزدیک است:
تا صبح زوزه می کشم.

در طول روز با عبوس ساکت بودم
من از سر و صدای روز می ترسم
اما خنده ی خشن من
شب ها همه را می ترساند!

حتی شیرها هم از من می ترسند...
چگونه می توانید به آنها نخندید؟

میمون

از اقیانوس عبور کرد
ملوان از آفریقا
بچه میمون
برای ما هدیه آورد.

نشسته، غمگین،
تمام غروب
و چنین آهنگی
به سبک خودش می خواند:

"در جنوب بسیار گرم،
روی درختان نخل و بوته ها،
دوستانم فریاد می زنند
تاب خوردن روی دمشان.

موز فوق العاده
در وطنم
میمون ها در آنجا زندگی می کنند
و اصلاً مردمی وجود ندارند.»

کانگورو

کانگورو دم دراز
او خواهرش را برای پیاده روی صدا می کند،
و خواهرم در یک کیسه نشسته است
روی شکم مامان

ناهار کجا خوردی گنجشک؟
-ناهار کجا خوردی گنجشک؟
- در باغ وحش با حیوانات.
ابتدا در پشت میله های زندان در شیر غذا خوردم.
کمی از روباه نوشیدنی گرفت. من در والروس مقداری آب خوردم.
من از یک فیل هویج خوردم. ارزن را با جرثقیل خوردم.
با یک کرگدن ماندم و کمی سبوس خوردم.
من در یک جشن با کانگوروهای دم دار شرکت کردم.
من در یک شام جشن در محل خرس پشمالو بودم.
و یک تمساح دندانه دار نزدیک بود مرا ببلعد.

توپ
توپ شاد و زنگی من، کجا فرار کردی؟
زرد، قرمز، آبی، من نمی توانم با شما همراه باشم!
با کف دستم زدم بهت، پریدی و با صدای بلند پات زدی.
پانزده بار پشت سر هم به گوشه و عقب پریدی.
و بعد غلت زدی و برنگشتی.
به داخل باغ غلتید و به دروازه رسید.
زیر دروازه غلت زدم و به سمت پیچ دویدم.
در آنجا من زیر چرخ قرار گرفتم، ترکیدم، کوبیدم - همین!

1 مجری:
- همه کودکان شعر "توپ" را می شناسند و دوست دارند. ما حالا یک بازی با توپ انجام می دهیم، اما نمی گذاریم آن را زیر چرخ قرار دهیم.مجری بچه ها را به بازی دعوت می کند.

بازی "توپ زنگ خنده دار من"
یک کودک در مرکز دایره می ایستد، توپ را پرتاب می کند و می گیرد.
کودکان (در گروه کر):
- توپ شاد و زنگی من،
کجا فرار کردی؟
زرد، قرمز، آبی،
نمی توانم با شما ادامه دهم!
کودکی که در مرکز دایره قرار دارد با آخرین کلمات توپ را به سمت یکی از کودکان می غلتد. بچه ها توپ را از دستی به دست دیگر به صورت دایره ای پاس می دهند و می گویند:
کودکان (در گروه کر):
- ... در باغ غلتید، به سمت دروازه غلتید.
بس کن، من تو را می گیرم، نمی گذارم توپ بیشتر از این برود!
کسی که هنوز توپ را در دست دارد به داخل دایره می رود و بازی تکرار می شود. میزبان مهمانان را دعوت می کند. کودکان از تماشاگران به بازی می پیوندند.

2 مجری:
- کتاب های S.Ya. همه مارشاک را می شناسند. مادران و پدران و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های شما در کودکی آنها را می‌خواندند. بیایید ببینیم چقدر آنها را می شناسید.

مسابقه امتحانی در حال برگزاری استآیا این قهرمانان را می شناسید؟. مجری بچه ها را دعوت می کند تا حدس بزنند در مورد کدام قهرمان صحبت می کنند ما در موردو از چه کاری است

1. او به ملاقات من آمد
با یک کیف شانه ضخیم،
با شماره 5 روی پلاک مسی،
با کلاه یکنواخت آبی ...
پاسخ: پستچی لنینگراد، "پست"

2. او به ژیتومیر رفت،
مقدار زیادی چمدان با خودم بردم.
اما در طول راه سگم را گم کردم،
و او بسیار اندوهگین شد.
جواب : بانو "توشه"

3. دستکش روی پاهایش گذاشت.
یک ماهیتابه روی سرم بود!
سوار کالسکه جدا نشده شد
و سوار آن شد تا خدا می داند کجا!
پاسخ: غایب از خیابان Basseynaya، "این چقدر غیبت است"

1 مجری:
- سامویل یاکوولویچ مارشاک مدتی در شهر کراسنودار زندگی کرد. در آنجا یکی از اولین تئاترهای کودک را در روسیه ایجاد کرد و شروع به نوشتن نمایشنامه برای آن کرد. اجراهای بر اساس نمایشنامه های مارشاک "خانه گربه"، "ترس غم - نمی توانی شادی را ببینی"، "چیزهای هوشمند"، "12 ماه"، "ترموک" هنوز در سینماها دیده می شود.
دیدار روباه با گرگ را از افسانه "Teremok" با اجرای هنرمندان ما تماشا کنید.

گرگ خاکستری در جنگلی انبوه...
گرگ خاکستری در یک جنگل انبوه
با یک روباه قرمز ملاقات کرد.
- لیساوتا، سلام!
- چطوری دندونی؟
- کارها خوب پیش می رود. سر هنوز سالم است.
- کجا بودی؟ - در فروشگاه.
- چه چیزی خریدی؟ - گوشت خوک.
-چقدر گرفتی؟ - یک دسته پشم،
سمت راستش کنده شد
دم در دعوا جویده شد!
- چه کسی آن را گاز گرفت؟ - سگ ها!
-پر شدی کومانک عزیز؟
- پاهایم را به سختی کشیدم!

2 مجری:
- از همه بچه ها دعوت می کنیم آهنگ ترموک را بخوانند.

یک teremok-teremok در این زمینه وجود دارد

او نه پست است، نه بلند و نه بلند.

همه حیوانات کوچک در ترموک جمع شده اند،

و روزهای خوش شروع شد

ما نه از خرس می ترسیم و نه از روباه.

دوستی در اینجا می تواند معجزه کند!

ما با خوشحالی در ترموچکا زندگی خواهیم کرد،

به افسانه ها گوش دهید، با تمشک چای بنوشید.

1 مجری:
- بچه ها فرق روسی چیه داستان عامیانهترموک و داستان پریان نوشته مارشاک؟(پاسخ های کودکان.)

در اینجا یک افسانه معروف دیگر است

یک خانه بلند در حیاط وجود دارد.
بیم بام! تیلی بوم!
یک خانه بلند در حیاط وجود دارد.
کرکره های کنده کاری شده،
پنجره ها رنگ شده است.
و روی پله ها یک فرش وجود دارد -
الگوی طلا دوزی.
روی فرش طرح دار
گربه صبح بیرون می آید.

او، گربه،
چکمه روی پاهایم،
چکمه روی پاهایم،
و در گوش گوشواره وجود دارد.
روی چکمه -
لاک، لاک.
و گوشواره ها -
چشمک زدن.

او یک لباس جدید پوشیده است،
هزینه آن هزار روبل است.
بله نیم هزار قیطان
حاشیه طلا.

گربه برای پیاده روی بیرون می رود
بگذار از کنار کوچه بگذرد -
مردم بدون نفس کشیدن تماشا می کنند:
چقدر خوبه!

نه خودش
مثل قیطان طرح دار،
مثل قیطان طرح دار،
حاشیه طلا.

بله، قیطان او نه،
مثل زمین و خانه.
درباره خانه یک گربه ثروتمند
ما همچنین یک افسانه خواهیم گفت.
بشین و صبر کن -
یک افسانه خواهد آمد!

راوی
بچه ها گوش کنید:
روزی روزگاری گربه ای در دنیا بود،
در خارج از کشور،
آنگورا
او متفاوت از گربه های دیگر زندگی می کرد:
روی تشک نخوابیدم،
و در یک اتاق خواب دنج،
روی یک تخت کوچک،
او خود را با قرمز مایل به قرمز پوشانده بود
پتو گرم
و در یک بالش پایین
سرش را غرق کرد.

تیلی-تیلی-تیلی-بم!
گربه خانه جدیدی داشت.
کرکره های کنده کاری شده،
پنجره ها رنگ شده است.
و دور تا دور حیاط وسیعی است،
از چهار طرف حصار وجود دارد.

روبروی خانه، در دروازه،
گربه ای پیر در کلبه زندگی می کرد.
او یک قرن به عنوان سرایدار خدمت کرد،
او از خانه ارباب محافظت می کرد،
جارو کردن مسیرها
جلوی خانه گربه،
با جارو کنار دروازه ایستاد،
غریبه ها را راند.

پس رسیدیم پیش خاله پولدار
دو برادرزاده یتیم
به پنجره زدند
برای ورود به خانه

بچه گربه ها
عمه، عمه گربه،
از پنجره بیرون را نگاه کن!
بچه گربه ها می خواهند غذا بخورند.
شما ثروتمند زندگی می کنید.
ما را گرم کن گربه
کمی به من غذا بده!

گربه واسیلی
چه کسی در دروازه را می زند؟
من سرایدار گربه هستم، گربه پیر!

بچه گربه ها
ما برادرزاده های گربه هستیم!

گربه واسیلی
در اینجا من به شما مقداری شیرینی زنجبیلی می دهم!
ما خواهرزاده های بی شماری داریم،
و همه می خواهند بنوشند و بخورند!

بچه گربه ها
به عمه مان بگو:
ما یتیم هستیم
کلبه ما بدون سقف است
و زمین توسط موش ها خورده شد،
و باد از میان شکاف ها می وزد،
و نان را خیلی وقت پیش خوردیم...
به معشوقه خود بگویید!

گربه واسیلی
لعنت به شما گدایان!
شاید شما کمی کرم می خواهید؟
اینجا من در کنار گردن هستم!

گربه
با کی حرف میزدی گربه پیر؟
دروازه بان من واسیلی؟

گربه واسیلی
بچه گربه ها در دروازه بودند -
غذا خواستند.

گربه
چه افتضاح! من خودم آنجا بودم
من یک بار بچه گربه بودم.
سپس به خانه های همسایه
بچه گربه ها بالا نرفتند.

2 مجری:
- شما قبلاً می دانید که S.Ya. مارشاک در انگلستان تحصیل کرد. در آنجا به ترجمه شعر علاقه مند شد شاعران انگلیسیبه زبان روسی با تشکر از مارشاک، من و شما آهنگ های انگلیسی زیادی می دانیم.

1 مجری:
- این یک تیزر معروف استرابین-بوبین.
بچه ها (بیرون بیایید و متفرق و پراکنده بایستید، متلک را بگویید.)
- رابین-بوبین به نحوی
تقویت شده با معده خالی:
من گوساله را صبح زود خوردم،
دو گوسفند و یک قوچ،
کل گاو را خورد
و پیشخوان قصاب،
و سپس می گوید:
- معده ام درد میکند!

2 مجری:
- موش ها یک روز بیرون آمدند
ببین ساعت چنده
کودکان (کلمات را به صورت کر تلفظ کنید، حرکات را مطابق متن انجام دهید.)
- یک دو سه چهار
موش ها وزنه ها را کشیدند.
ناگهان صدای زنگ وحشتناکی به گوش رسید
موش ها فرار کردند.
بچه ها فرار می کنند و سر جای خود می نشینند.
کشتی
قایق در حال حرکت است، قایقرانی، قایق طلایی،
او خوش شانس است، او برای من و شما هدیه می آورد.
روی عرشه ملوانان سوت می زنند، می دوند، عجله می کنند،
چهارده موش کوچک روی عرشه ملوانان وجود دارد.
قایق در حال حرکت است، در حال حرکت به سمت غرب، به سمت شرق،
طناب ها تار عنکبوت هستند و بادبان گلبرگ است.
پاروزنان کوچک پاروهای نی دارند.
خوش شانس، قایق نیم پوند آب نبات حمل می کند.
قایق توسط یک اردک، یک ملوان اثبات شده هدایت می شود.
زمین! - گفت اردک. لنگر! ترک!

مجریان:
- تعطیلات ادبی ما که به خلاقیت اختصاص داشت به پایان رسید. نویسنده کودک S.Ya. مارشاک. کدام شعرها را دوست داشتید؟(پاسخ های کودکان)
- بچه ها یادتون باشه:
- کتاب خواندن یعنی هرگز خسته نشوید!
- اونی که زیاد میخونه خیلی میدونه!
و اکنون شما را به دیدن نمایشگاه ما دعوت می کنیم که کتاب های S.Ya را ارائه می دهد. مارشاک و نقاشی های کودکان ما بر اساس آثار او.

موسیقی در حال پخش است. بچه ها سالن را به موسیقی ترک می کنند.

3 نوامبر مصادف با 130 سالگرد تولد سامویل یاکولوویچ مارشاک است. «او خیلی غافل است»، «پست»، «چمدان»... هر بزرگسالی را در خیابان متوقف کنید، و او این آیات را از حفظ خواهد خواند.

در سالگرد سالگرد، شهردار مسکو نصب بنای یادبود شاعر در میدان لیالینا را تصویب کرد، قطار شخصی مارشاکوف با کتابخانه کودکان در مسیر مسکو-ورونژ ظاهر شد، قطار مارشاک دیگری در متروی پایتخت اجرا خواهد شد، مسابقات شعر و کتابخوانی در سراسر کشور برگزار می شود و البته کتاب هم منتشر می شود. انتشارات «مالیش» کتاب چهار جلدی «مارشک من» را به این سالگرد تقدیم کرد.

این شامل همه محبوب ترین آثار کودکان توسط خوانندگان سامویل مارشاک است: شعر، افسانه، داستان در شعر، نمایشنامه، تصنیف و ترجمه شعر انگلیسی. در این کتاب ها از تصویرسازی های کلاسیک V. Lebedev، Yu. Korovin، A. Kanevsky، M. Miturrich، M. Skobelev، A. Eliseev و بسیاری دیگر استفاده شده است.

من این کتاب ها را با لذت در دستانم می گیرم. من جلدها، تصاویر ظریف و خوب انتخاب شده و کیفیت چاپ را دوست دارم. آنها زیبا ظاهر شدند و مطمئناً برای پدربزرگ من شادی زیادی به ارمغان خواهند آورد.- اینگونه است که نوه شاعر الکساندر مارشاک در مورد نسخه سالگرد صحبت کرد.

هر کدام از ما مارشاک خود را داریم. سالگرد شاعر کودک مورد علاقه شما، زمانی است که این را به خاطر بسپارید. فلش موب #mymarshak در اینستاگرام آغاز شده است که تا پایان سال ادامه دارد و کتاب های هدیه ای از انتشارات مالیش را برای برندگان به ارمغان می آورد. شرایط شرکت ساده است - برچسب مسابقه را به صورت رایگان نشان دهید: با یک عکس، یک خاطره، یک داستان در مورد نقشی که آثار مارشاک در زندگی شما ایفا کردند.

شعر کودکان تنها بخش کوچکی از استعداد مارشاک است. او ترجمه های درخشانی از ویلیام شکسپیر، رابرت برنز، رودیارد کیپلینگ، الکساندر میلن و نویسندگان دیگر نوشته است. او اولین تئاتر کودک را در روسیه تأسیس کرد، در ایجاد مجلات کودکان شرکت کرد و ریاست اولین انتشارات کودکان "دتگیز" را بر عهده داشت. او اشعار و طنز عالی "بزرگسال" نوشت. او با درخشان ترین چهره های ادبیات و هنر دوست بود و در زندگی بسیاری از آنها مشارکت فعال داشت: او شاعران OBERIUT D. Kharms، N. Oleinikov، A. Vvedensky، N. Zabolotsky را وارد ادبیات کودکان کرد. او اولین آثار وی. بیانچی، بی. ژیتکوف، ای. شوارتس را ویرایش و برای انتشار تأیید کرد. او از همکاران خود در برابر حملات مقامات محافظت کرد، از آنها حمایت مالی کرد و آنها را از زندان نجات داد. برای تقریباً نیم قرن فعالیت خلاقانه ، سامویل یاکوولویچ مارشاک چهار بار برنده جایزه شد جایزه استالینو یک بار برنده جایزه لنین.

هر کلمه در اشعار مارشاک، مانند یک چرخ دنده یا چرخ کوچک درون ساعت، در جای خود می ایستد و به کارکرد کل مکانیسم کمک می کند. به همین دلیل است که این شعرهای فنری و واضح برای گفتن با صدای بلند بسیار سرگرم کننده است و برای کودکان قرن بیست و یکم به راحتی قابل یادآوری است.

ساموئل مارشاک مانند بسیاری از همکارانش، نویسندگان و شاعران کودکان شوروی، بلافاصله شروع به نوشتن برای کودکان نکرد. او در سال 1887 به دنیا آمد، کارهای اولیه او توسط یک منتقد مشهور مورد توجه قرار گرفت که نویسنده جوان (در آن زمان مارشاک هفده ساله بود) را به سن پترزبورگ دعوت کرد و او را به گورکی معرفی کرد.

مارشاک در سالهای اول - حتی یک دهه - فعالیت ادبی خود در مورد موضوعات کاملاً بزرگسالانه نوشت. به عنوان مثال، او مجموعه‌ای از اشعار به نام «فلسطین» را منتشر کرد، یک چرخه از اشعار صهیونیستی (آنها پس از سفر طولانی او به خاورمیانه در اوایل دهه 1910 و اقامت در اورشلیم ظاهر شدند). علاوه بر این، او به مدت دو سال در انگلستان زندگی کرد و در دانشگاه لندن تحصیل کرد - در آنجا بود که به فولکلور انگلیسی توجه کرد و شروع به ترجمه تصنیف های انگلیسی و لیمریک های ایرلندی کرد. پس از انقلاب به جنوب روسیه، به اکاترینودار (کراسنودار کنونی) نقل مکان کرد.

با نام مستعار فیلتون های ضد بلشویکی نوشت -

به هر حال، این واقعیت زندگی نامه او به دقت در آن پنهان شده بود زمان شوروی، اگرچه در آن زمان بود که برای اولین بار نوشتن برای کودکان را آغاز کرد و حتی یک تئاتر کودک را ترتیب داد.

اما پس از بازگشت به پتروگراد در اوایل دهه 1920، مارشاک راهی را در پیش گرفت که او را به شهرت رساند.

قبلاً در سال 1923 ، اولین کتابهای او که برای کودکان در نظر گرفته شده بود منتشر شد - آنها شامل ترجمه (خانه ای که جک ساخت) و اشعار اصلی - به عنوان مثال ، داستان موش احمق بود.

خواننده من از نوع خاصی است: او می داند چگونه زیر میز راه برود

اشعار مارشاک با قافیه های بدیهی و ترفندهای به یاد ماندنی متمایز بود - و این کار او را برای کودکان بسیار قابل درک کرد. مثلاً در «موش کوچولو» این دوبیتی مدام تکرار می‌شد:

موش کوچولو احمق
بیدار به او پاسخ می دهد

و حتی پایان غم انگیز (تنها صدایی که موش دوست داشت خرخر کردن یک گربه ترسناک بود) بچه ها را نترساند. اگرچه مارشاک - مانند مثلاً - بسیار بعداً در زمان ما به ظلم بیش از حد در خلاقیت فرزندانش متهم شد. که البته درست نبود.

مارشاک می دانست که برای چه کسی می نویسد و می دانست که چگونه با درک خواننده خود سازگار شود. او در دهه 20 مجله کودکان "گنجشک" را منتشر کرد که در آن آثاری از ویتالی بیانچی منتشر کرد و استادان ادبیات کودک را شناخت. او محفل ادبی را در کاخ پیشگامان لنینگراد رهبری کرد و در سال 1934 در اولین کنگره نویسندگان شوروی گزارشی از ادبیات برای کودکان ارائه کرد.

سه مرد عاقل در یک حوض

ترجمه‌های او از تیزرهای کودکان انگلیسی به بخشی از ادبیات روسی تبدیل شد و معنای جدیدی دریافت کرد، اغلب به دور از اصل. قافیه مهد کودک در مورد ساکنان روستای گاتهام ("سه مرد خردمند گاتهام") به قافیه ای ساده و قابل فهم تبدیل شده است، اگرچه کاملاً فراملی:

سه مرد عاقل در یک حوض
با رعد و برق از کنار دریا به راه افتادیم.
قوی تر باش
حوض قدیمی،
طولانی تر
داستان من خواهد بود

و داستان «هامپتی دامپی» که او ترجمه کرد به زبان روسی عبارت «همه مردان پادشاه» را داد.

و حتی یک پسر معمولی انگلیسی به نام رابین به شخصیتی بسیار نزدیک به بچه های شوروی به نام رابین-بوبین تبدیل شد که به نوعی خود را سرحال می کرد - با شکم خالی:

من گوساله را صبح زود خوردم،
دو گوسفند و یک قوچ،
کل گاو را خورد
و پیشخوان قصاب،

صد لنگ در خمیر
و اسب و گاری با هم،
پنج کلیسا و برج ناقوس،
و من هنوز ناراضی هستم!

"من خواننده سال دو هزار را می شناسم!"

حتی در آن شعرهایی که مضامین بزرگسالان را مطرح می کردند، او می دانست که چگونه کلمات مناسب را بیابد تا برای خردسال ترین خوانندگان قابل درک باشد:

آتش نشانان به دنبال
پلیس به دنبال
عکاسان به دنبال
در پایتخت ما،
آنها مدت زیادی است که به دنبال آن بوده اند،
اما آنها نمی توانند پیدا کنند
فلان پسر
حدودا بیست ساله

یا شعر او (یا بهتر است بگوییم "جزوه") "آقای توئیستر" - در مورد مرد ثروتمندی که تصمیم گرفت به لنینگراد شوروی بیاید:

آقا
پیچ و تاب،
وزیر سابق
آقا
پیچ و تاب،
تاجر و بانکدار
صاحب کارخانه
روزنامه ها، کشتی ها،
در اوقات فراغت من تصمیم گرفتم
به دور دنیا سفر کنید.

با افزایش سن، کودکان می توانند پیچ ​​و خم های نقشه ها را فراموش کنند، اما جملاتی مانند "آتش نشان ها نگاه می کنند، پلیس نگاه می کنند" یا "صاحب کارخانه ها، روزنامه ها، کشتی ها" تا آخر عمر در حافظه جمعی ما باقی ماند. - و هر کسی که با خواندن اشعار مارشاک بزرگ شد، مرجع را درک کرد.

و بیهوده نبود که ادامه رباعی "خواننده من از نوع خاصی است" به این صورت بود:

اما خوشحالم که می دانم شما را می شناسم
به خواننده سال دو هزار تبریک می گویم!

او واقعاً آشنا بود - خوانندگان او از قرن جدید فرزندان، نوه ها و حتی نوه های کسانی بودند که آثار مارشاک را زمانی که خود او هنوز کودک بود می خواندند و عشق خود را در طول زندگی به آنها منتقل می کردند.