بیشتر این عبارات در آثار هنری، فیلم های، برنامه های تلویزیونی. همچنین اگر تصمیم دارید برای کسب و کار از کشوری دیدن کنید یا برای استراحت به یک سفر توریستی بروید، برخی از عبارات برای شما مفید خواهد بود. برای برقراری ارتباط با پرسنل خدماتی، رانندگان تاکسی و فروشندگان، به دانش عبارات محاوره ای انگلیسی نیاز دارید.

چگونه عبارات مکالمه را یاد بگیریم؟

برخی از سایت ها به سادگی عبارات رایج انگلیسی را بر اساس حروف الفبا لیست می کنند، بدون اینکه آنها را بر اساس موضوع طبقه بندی کنند. به نظر من یادگیری آنها از این طریق دشوارتر است. یادگیری بسیار آسان تر است اصطلاحات انگلیسی، اگر آنها را بر اساس موضوعات و موقعیت هایی که در آنها استفاده می شود تقسیم کنید: سلام، خداحافظی، ادب، جاده، موارد اضطراری و موارد دیگر. بنابراین، در وب سایت ما یک انتخاب موضوعی با ترجمه انجام دادم.

عبارات انگلیسی پایدار باید هر روز تکرار شوند، سعی کنید به انگلیسی فکر کنید و اغلب از آنها در ارتباطات استفاده کنید. همچنین برای اینکه سریعتر این عبارات و کلمات را به خاطر بسپارید، قبل از رفتن به رختخواب آنها را مرور کنید یا دوباره بخوانید. بهتر است از ساده ترین طرح ها شروع کنید و به تدریج به طرح های پیچیده تر نزدیک شوید و سرعت را افزایش دهید. یادگیری گام به گام موثرترین است.

عبارات، عبارات و کلمات محاوره انگلیسی بسیار مختصر هستند. این شما هستید که تصمیم می گیرید با چه عباراتی شروع به یادگیری کنید. من توصیه می کنم که انتخاب خود را بر اساس ناحیه ای که باید سفت کنید، انتخاب کنید. بهتر است با ترجمه یاد بگیرید. برای مثال می توانید با عبارات خوشامدگویی و خداحافظی شروع کنید:

1. البته کلماتی مانند سلام (سلام)، خداحافظ (خداحافظ)، سلام (سلام) و بای (بای)- اینها رهبران قانونی در فراوانی استفاده هستند. بدون آنها نمی توانید جایی بروید. اما برای اینکه حداقل کمی به گفتار خود تنوع دهید، توصیه می کنم از عبارات دیگری استفاده کنید:

زبان آموزان انگلیسی اغلب این سوال را می پرسند: "چه زمانی می توانم روان صحبت کنم؟" چند تا کلمات انگلیسیآیا برای این باید بدانید؟» منابع مختلف در این مورد پاسخ های متفاوتی می دهند، اما اتفاق نظر وجود دارد این مسالهآنها هرگز نیامدند تصمیم گرفتیم با توجه به تجربیات اساتید زبان انگلیسی خود نظر بدهیم.

برای صحبت روان باید چند کلمه انگلیسی بدانید: افسانه

برای صحبت روان باید چند کلمه انگلیسی بدانید: 1000 یا 10000؟ مفهوم "حداقل واژگان مورد نیاز" یک چیز ظریف و مبهم است. فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد 500000 کلمه را فهرست کرده است: عددی ترسناک و برای کسانی که انگلیسی را یاد می گیرند اصلا دلگرم کننده نیست. طبق آمار، یک انگلیسی زبان مادری به طور فعال از 15000 تا 40000 کلمه استفاده می کند. این واژگانی است که شخص در گفتار نوشتاری یا گفتاری استفاده می کند - واژگان فعال. واژگان غیرفعال (کلماتی که گوینده بومی هنگام صحبت یا خواندن آنها را تشخیص می دهد، اما در گفتار استفاده نمی کند) به 100000 کلمه می رسد. در مقاله "" می توانید جزئیات این مفاهیم را بخوانید.

ایده "جادوی هزار کلمه انگلیسی" اکنون به طور فعال در اینترنت مورد بحث قرار گرفته است. بر اساس این فرضیه، یک فرد برای برقراری ارتباط آزادانه در مورد هر موضوع روزمره فقط باید 1000 کلمه انگلیسی بداند. موافقم، عالی است: اگر در نظر داشته باشید که ما روزانه 10 کلمه جدید یاد می گیریم، پس از 3 ماه می توانیم آزادانه با هم ارتباط برقرار کنیم!

در همان زمان، واژگان یک کودک 4-5 ساله به طور متوسط ​​از 1200 تا 1500 کلمه و یک کودک 8 ساله - حدود 3000 کلمه است. آیا واقعا 1000 کلمه به شما آزادی بیان می دهد؟ ما معتقدیم که 1000 کلمه برای ارتباط عادی در سطح بزرگسالان کافی نیست. این رقم از کجا آمده است؟ شاید کل موضوع در مطالعه دانشمندان بریتانیایی باشد: آنها دریافتند که هر نویسنده یک متن متوسط ​​(به استثنای شاهکارهای ادبی) از واژگانی فقط 1000 کلمه استفاده می کند. با این حال، هیچ کس روشن نمی کند که ترکیب این 1000 برای هر نویسنده متفاوت است. هر فردی واژگان خاص خود را دارد که هنگام نوشتن متون از آن استفاده می کند.

برخی از افراد به دلیل دیگری از 1000 کلمه حمایت می کنند: آنها معتقدند که برای برقراری ارتباط روان در زبان انگلیسی، باید هزار کلمه پرکاربرد را یاد بگیرید. حتی می توانید دیکشنری های فرکانس ویژه را در اینترنت پیدا کنید. با این حال، اگر به چنین نشریه ای نگاه کنید، مشخص می شود که با این هزار کلمه زیاد پیش نخواهید رفت: حدود یک سوم آنها حرف اضافه (در، در، روی)، انواع مختلف ضمایر (او، او، او) هستند. ، او) کلمات سوالی(کجا، چرا، چه)، اعداد (اول، دوم)، و غیره. با چنین مجموعه ای ایجاد یک جمله معنادار دشوار خواهد بود. علاوه بر این، نویسندگان لغت نامه ها هنگام نوشتن افعال بی قاعده، هر سه شکل را به یکباره نشان نمی دهند، بلکه آنها را با توجه به فراوانی آنها در سه مکان مرتب می کنند. به عنوان مثال، کلمه keep در 200 کلمه اول (طبق منابع مختلف 167-169 مکان) گنجانده شده است - در 763-765 مکان قرار دارد. این رویکرد به افعال بی قاعدهناخوشایند: بهتر است هر سه شکل فعل را به طور همزمان یاد بگیرید، بنابراین به خاطر سپردن آنها آسان تر است.

با این حال، همه انتشارات فرکانس بد نیستند. می توانید از آنها استفاده کنید، اما کلمات مناسب را برای برقراری ارتباط انتخاب کنید، به خصوص افعال و اسم ها. در یک جمله فعل بازی می کند نقش اصلی، زیرا در هر جمله یک عمل (رفتن، شکستن، صحبت کردن) یا یک حالت (بودن، وجود) فاعل وجود دارد که با یک فعل بیان می شود. مطالعه لیستی از افعال پرکاربرد در زبان انگلیسی منطقی است. به عنوان مثال، به مبتدیان می توان توصیه کرد که بر فهرستی از 100 فعل تسلط داشته باشند - همه آنها به سه شکل در یک زمان صداگذاری می شوند. و کسانی که ادامه می دهند می توانند با لیست 1000 فعل پرتکرار آشنا شوند، جایی که می توانید نمونه هایی از کاربرد آنها را در زمینه های مختلف مشاهده کنید.

اگر به طور کامل "نوار را پایین بیاوریم"، می توانیم به فرهنگ لغت الوچکا آدمخوار نیز تکیه کنیم: او به راحتی با 30 کلمه موفق شد. با این حال، اگر نمی‌خواهید یک «آدم‌خوار» باشید و می‌خواهید در سطح یک بزرگسال صحبت کنید، باید لغات انگلیسی بیشتری یاد بگیرید.

همانطور که دایره لغات کاهش می یابد، تعداد احساساتی که می توانید بیان کنید، تعداد رویدادهایی که می توانید توصیف کنید، تعداد چیزهایی که می توانید شناسایی کنید کاهش می یابد!

اگر دایره لغات شما کاهش یابد، تعداد احساساتی که می توانید بیان کنید، تعداد رویدادهایی که می توانید توصیف کنید، تعداد چیزهایی که می توانید نام ببرید نیز کاهش می یابد.

برای صحبت روان باید چند کلمه انگلیسی بدانید: واقعیت

حالا بیایید اسطوره شناسی را کنار بگذاریم و این سوال را حل کنیم که برای برقراری ارتباط آزادانه در زبان انگلیسی چند کلمه لازم است. و اجازه دهید دوباره به آمار رجوع کنیم؛ آنها مانند واقعیت ها چیزهای سرسختی هستند. برای درک 80 تا 90 درصد متن در مورد یک موضوع کلی، کافی است حدود 3000 کلمه بدانید؛ این رقمی است که توسط مطالعات مختلف توسط دانشمندان خارجی بیان شده است. جزئیات بیشتر را می توانید در وب سایت lextutor.ca بخوانید. فرهنگ لغت زبان آموزان آکسفورد نیز 3000 کلمه را برای زبان آموزان انگلیسی ارائه می دهد. با این حال، این هنوز برای ارتباط رایگان به زبان انگلیسی کافی نیست. با خواندن، معنی بسیاری از کلمات را از متن حدس می زنید. علاوه بر این، از این 3000 کلمه، برخی از آنها در فرهنگ لغت غیرفعال شما قرار می گیرند، یعنی هنگام صحبت یا خواندن، بسیاری از کلمات را تشخیص خواهید داد، اما از آنها در گفتار استفاده نمی کنید.

برای اینکه واقعاً روان صحبت کنید، باید واژگان غیرفعال خود را "فعال کنید": 3000 در واژگان فعال مرحله مطمئن یا شروعی است. در این سطح از دانش، فرد می تواند در مورد موضوعات کلی کاملاً روان و با اطمینان صحبت کند.

بنابراین، ما به این ایده رسیدیم که 3000 کلمه - حداقل مورد نیازبرای صحبت کردن موضوعات مشترک. رسیدن به این سطح "از ابتدا" در حدود 1.5-2.5 سال ممکن است (بسته به شدت کلاس ها، تلاش دانش آموز و غیره). برای بیان واقعی خود آزادانه، باید حدود 5000-6000 کلمه بدانید. این واژگان مربوط به سطح است، و این در حال حاضر 3-4 سال یادگیری زبان انگلیسی از ابتدا است.

هنوز انگلیسی صحبت نمیکنی؟ شروع به تسلط بر 1000 کلمه اول کنید! شما می توانید بازه زمانی را به روش دیگری محاسبه کنید: اگر روزانه 10 کلمه را به طور خستگی ناپذیر یاد بگیرید، تنها در یک سال مطالعه می توانید 3000 کلمه را به دست آورید. با این حال، فراموش نکنید که حفظ کردن کلمات کافی نیست. برای یادگیری نحوه صحبت کردن، باید گرامر را یاد بگیرید تا بدانید که چگونه یک جمله بسازید. و مهمتر از همه، شما باید تا حد امکان انگلیسی صحبت کنید. شما باید بتوانید با هر واژگانی کار کنید، سپس حتی با 1000 کلمه در جیب خود می توانید در صورت لزوم با یک موضوع ساده به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.

همانطور که می بینید، برای برقراری ارتباط آزادانه به زبان انگلیسی به حدود 3000-5000 کلمه، تمایل به صحبت کردن و سخت کوشی نیاز دارید. آیا می خواهید حفظ این همه لغت انگلیسی را برای خود آسان تر کنید؟ آن را با یکی از معلمان ما امتحان کنید. شما دایره لغات خود را به میزان قابل توجهی گسترش خواهید داد و یاد خواهید گرفت که چگونه از واژگان آموخته شده به درستی در گفتار استفاده کنید.

این واقعیت که فرهنگ لغت این زبان شامل تقریباً 300 هزار کلمه است، فقط برای یک مبتدی که این زبان را می آموزد، از نظر نظری جالب است. شاید اصل اصلی برای سازماندهی معقول مطالعات شما، به ویژه در مرحله اولیه، صرفه جویی در کلمات باشد. شما باید یاد بگیرید که تا حد امکان کمتر کلمات را حفظ کنید، اما این کار را تا حد امکان به بهترین شکل ممکن انجام دهید.

اجازه دهید تأکید کنیم که رویکرد ما مستقیماً با اصل راهنمای "پیشنهادات" با تأکید بر فراوانی کلمات ارائه شده به دانش‌آموز مخالف است. همانطور که می دانید، مطابق با قوانین آن، یک مبتدی باید به معنای واقعی کلمه "بارش کلمات" شود. بهتر است هر روز 200 کلمه جدید به او بگویید.

آیا هیچ شکی وجود دارد که هر فرد عادی همه آن کلمات متعددی را که با استفاده از این روش - و به احتمال زیاد خیلی زود - فقط در چند روز - "دوش گرفت" را فراموش می کند.

زیاد تعقیب نکن

اگر در پایان یک مرحله خاص از مطالعه 500 یا 1000 کلمه را خیلی خوب بدانید بسیار بهتر از 3000 - اما ضعیف است. اجازه ندهید توسط معلمانی که به شما اطمینان می دهند که ابتدا باید تعداد معینی از کلمات را بیاموزید، به بن بست کشیده شوید تا «در نوسان همه چیز قرار بگیرید». فقط شما خودتان می توانید و باید تصمیم بگیرید که آیا واژگانی که به آن تسلط دارید برای اهداف و علایق شما کافی است یا خیر.

تجربه یادگیری زبان نشان می دهد که حدود 400 کلمه به خوبی انتخاب شده می تواند تا 90 درصد از واژگان مورد نیاز برای اهداف ارتباطی روزمره را پوشش دهد. برای خواندن، به کلمات بیشتری نیاز دارید، اما بسیاری از آنها فقط منفعل هستند. بنابراین، با دانش 1500 کلمه، می توانید متون نسبتاً معنی دار را درک کنید.

بهتر است بر کلماتی که برایتان ضروری‌ترین و مهم‌تر هستند تسلط داشته باشید تا اینکه دائماً برای یادگیری کلمات جدید عجله کنید. یک ضرب‌المثل سوئدی می‌گوید: «کسی که زیاد دنبال می‌شود، خطر از دست دادن همه چیز را دارد. ضرب المثل روسی پاسخ می دهد: "اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، هیچ کدام را نمی گیرید."

واژگان در گفتار شفاهی

به طور کلی، حدود 40 کلمه با فرکانس بالا که به خوبی انتخاب شده اند، حدود 50 درصد از استفاده از کلمات را در گفتار روزمره در هر زبانی پوشش می دهند.

• 200 کلمه حدود 80% را پوشش می دهد.
• 300 کلمه - تقریباً 85٪؛
• 400 کلمه حدود 90٪ را پوشش می دهد.
• خوب، 800 تا 1000 کلمه تقریباً 95٪ از آنچه در معمولی ترین شرایط باید گفته یا شنیده شود، است.

بنابراین، واژگان مناسب به شما کمک می‌کند تا با تلاش بسیار کمی که برای جمع کردن صرف می‌کنید، خیلی چیزها را بفهمید.

مثال: اگر در یک مکالمه روزمره در مجموع 1000 کلمه گفته شود، 500 کلمه از آنها یعنی 50٪ توسط 40 کلمه رایج با فرکانس بالا پوشش داده می شود.

تاکید می کنیم که این درصدها البته حاصل محاسبات دقیق نیست. آنها فقط بیشترین می دهند مفهوم کلیدر مورد اینکه چه تعداد کلمه لازم است تا هنگام ورود به آن احساس اعتماد کنید دیالوگ سادهبا یک زبان مادری در هر صورت، شکی نیست که با انتخاب صحیح از 400 تا 800 کلمه و به خاطر سپردن آنها، می توانید در یک مکالمه ساده احساس اطمینان کنید، زیرا آنها تقریباً 100٪ از آن کلماتی را پوشش می دهند که نمی توانید بدون آنها انجام دهید. البته، تحت شرایط کمتر مساعد دیگر، 400 کلمه تنها 80٪ از آنچه شما باید بدانید را پوشش می دهد - به جای 90 یا 100٪.

خواندن واژگان

هنگام خواندن، با انتخاب صحیح و به خاطر سپردن حدود 80 مورد از رایج ترین و رایج ترین کلمات، حدود 50٪ از یک متن ساده را درک خواهید کرد.

• 200 کلمه تقریباً 60٪ را پوشش می دهد.
• 300 کلمه - 65٪;
• 400 کلمه - 70٪;
• 800 کلمه - تقریباً 80٪؛
• 1500 - 2000 کلمه - حدود 90٪.
• 3000 - 4000 - 95%;
• و 8000 کلمه تقریباً 99 درصد متن نوشته شده را پوشش می دهد.

مثال: اگر متنی با حجم تقریبی 10 هزار کلمه پیش روی خود دارید (این تقریباً 40 صفحه چاپ شده است)، پس با یادگیری 400 کلمه ضروری از قبل، حدود 7000 کلمه را خواهید فهمید که در این متن.

بیایید مجدداً توجه داشته باشیم که ارقامی که ارائه می دهیم فقط نشان دهنده هستند. بسته به انواع مختلف شرایط اضافی 50 کلمه تا 50 درصد متن نوشته شده را پوشش می دهد، اما در موارد دیگر باید حداقل 150 کلمه را یاد بگیرید تا به نتیجه مشابه برسید.

واژگان: از 400 تا 100000 کلمه

• 400 - 500 کلمه - واژگان فعال برای مهارت زبان در سطح پایه (آستانه).
• 800 - 1000 کلمه - واژگان فعال برای توضیح خودتان. یا واژگان خواندن غیرفعال در سطح پایه.
• 1500 - 2000 کلمه - واژگان فعال که برای ارائه کافی است ارتباط روزمرهدر طول روز؛ یا واژگان غیرفعال برای خواندن مطمئن کافی است.
• 3000 - 4000 کلمه - به طور کلی، برای خواندن تقریبا روان روزنامه ها یا ادبیات در تخصص کافی است.
• حدود 8000 کلمه - ارتباط کاملی را برای متوسط ​​اروپایی ها فراهم می کند. برای برقراری ارتباط آزادانه هم به صورت شفاهی و هم کتبی و همچنین خواندن ادبیات از هر نوع، عملاً نیازی به دانستن کلمات بیشتر نیست.
• 10000-20000 کلمه - واژگان فعال یک اروپایی تحصیل کرده (به زبان مادری آنها).
• 50000-100000 کلمه - واژگان منفعل یک اروپایی تحصیل کرده (به زبان مادری آنها).

لازم به ذکر است که واژگان به تنهایی ارتباط آزاد را تضمین نمی کند. در عین حال، با تسلط بر 1500 کلمه به درستی انتخاب شده، با برخی آموزش های اضافی، می توانید تقریبا آزادانه ارتباط برقرار کنید.

در مورد اصطلاحات حرفه ای، آنها معمولاً هیچ مشکل خاصی ندارند، زیرا در بیشتر موارد این یک واژگان بین المللی است که تسلط بر آن بسیار آسان است.

وقتی حدود 1500 کلمه را می دانید، می توانید در سطح نسبتاً مناسبی شروع به خواندن کنید. با دانش غیرفعال بین 3000 تا 4000 کلمه، حداقل در زمینه هایی که اعتماد به نفس دارید، به خواندن ادبیات در تخصص خود مسلط خواهید بود. در پایان، ما متذکر می شویم که طبق محاسبات انجام شده توسط زبان شناسان بر اساس تعدادی از زبان ها، متوسط ​​اروپایی تحصیل کرده به طور فعال حدود 20000 کلمه را استفاده می کند (و نیمی از آنها کاملاً نادر هستند). در این مورد، واژگان غیرفعال حداقل 50000 کلمه است. اما همه اینها به زبان مادری مربوط می شود.

واژگان پایه

در ادبیات آموزشی می توانید ترکیب اصطلاحی "واژگان پایه" را پیدا کنید. از نظر من، در حداکثر سطح واژگان حدود 8000 کلمه است. به نظر من به سختی نیاز به یادگیری لغات بیشتر است، مگر شاید برای برخی اهداف خاص. هشت هزار کلمه برای ارتباط کامل در هر شرایطی کافی خواهد بود.

زمانی که شروع به یادگیری زبان می کنید، عاقلانه است که به لیست های کوتاه تر بسنده کنید. در اینجا سه ​​سطح وجود دارد که من در عمل پیدا کرده ام تا راهنمای خوبی برای یک مبتدی باشد:

• سطح A("واژگان پایه"):

400-500 کلمه آنها برای پوشش تقریباً 90٪ از کل استفاده از کلمات در ارتباطات شفاهی روزمره یا حدود 70٪ از متن نوشتاری ساده کافی هستند.

• سطح B("حداقل واژگان"، "سطح کوچک"):

800-1000 کلمه آنها برای پوشش تقریباً 95٪ از کل استفاده از کلمات در ارتباطات شفاهی روزمره یا حدود 80-85٪ از متن نوشتاری کافی هستند.

• سطح B("واژگان متوسط"، "سطح متوسط"):

1500-2000 کلمه آنها برای پوشش تقریباً 95 تا 100 درصد کل استفاده از کلمات در ارتباطات شفاهی روزمره یا حدود 90 درصد متن نوشتاری کافی هستند.

نمونه ای از یک فرهنگ لغت پایه خوب واژگانمی توان فرهنگ لغت منتشر شده توسط E. Klett در اشتوتگارت، 1971، با عنوان "Grundwortschatz Deutsch" ("صندوق واژگان اساسی زبان آلمانی") را در نظر گرفت. این شامل 2000 کلمه ضروری در هر یک از شش زبان منتخب است: آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی و روسی.

Eric W. Gunnemark، چند زبان سوئدی

توانایی به دست آوردن زمان در یک گفتگو نه تنها برای سیاستمداران ضروری است. برای کسانی که تازه شروع به تحصیل کرده اند زبان خارجی? این نیز بسیار مهم است، و در اینجا کلمات پرکننده به کمک می آیند، و همچنین عباراتی که به شما امکان می دهد مکث را پر کنید و در مورد عبارت بعدی خود فکر کنید. از عبارات کلیشه ای نترسید - زبان ما از آنها تشکیل شده است.

عبارات مفید انگلیسی: پر کردن مکث ها

1. Well مشابه "خوب" یا "خوب" ما است. فقط «خوب» به معنای انگیزشی «بیا!» نیست! - به این معنی ما آن را در پایان یک جمله و در ابتدای یک عبارت استفاده می کنیم - زمانی که باید "برای زمان بازی کنیم". به عنوان مثال: "خب، در مورد برنامه های خود بیشتر به من بگویید." - "خب، در مورد برنامه هایت بیشتر به من بگو." یکی دیگر از گزینه های ترجمه برای این کلمه "در هر صورت" است. به عنوان مثال: "خب، من گوینده خوبی نیستم." - "در هر صورت، من سخنران خوبی نیستم."
2. به هر حال - گزینه های ترجمه مانند چاه است، اما استفاده از به هر حال برای مردم ایالات متحده معمول است. مثال: "به هر حال، جان طلاق گرفت" - "به طور کلی، جان طلاق گرفت."
3. تا آنجا که - در مورد آن، نسبتاً، در مورد، چقدر، و غیره. به عنوان مثال: "تا آنجا که من به یاد دارم شما قصد دارید آن کار را ترک کنید." - "تا جایی که من فهمیدم، شما این کار را ترک خواهید کرد."
4. به هر حال یا مخفف محبوب این عبارت در شبکه های اجتماعی btw است. به عنوان "به هر حال"، "به هر حال" ترجمه شده است. به عنوان مثال: "اتفاقا، دوست پسر من هم موتور سواری را دوست دارد." - "اتفاقا، دوست پسر من هم عاشق موتور سیکلت است."

این مجموعه عبارات به اندازه کافی در انگلیسی رایج است که ارزش آن را دارد که ابتدا وقت خود را صرف آن کنید.

ساختن جملات منسجم

این عبارات محاوره ای به زبان انگلیسی نه تنها به شکستن متن، بلکه به ساختار منطقی روایت شما کمک می کند:

• اول از همه - اول از همه. به عنوان مثال، اول از همه دوست دارم در مورد دوران کودکی خود به من بگویید. - اول از همه ترجیح می دهم از دوران کودکی تان بگویید.
• چه چیزی بیشتر - علاوه بر این، علاوه بر این، و... به عنوان مثال: و چه بیشتر، پسر شما در امتحان خود مردود شد - و علاوه بر این، پسر شما در امتحاناتش مردود شد.
• پس از همه - در نهایت، در نهایت، پس از همه، هر طور که ممکن است، همینطور باشد. به عنوان مثال: بالاخره او یک انتخاب درست انجام داد. - با این حال، او انتخاب درستی کرد.
• علاوه بر این - علاوه بر این. به عنوان مثال: علاوه بر این، من او را باور ندارم. - علاوه بر این، من او را باور نمی کنم.

عباراتی برای سفر

چگونه بدون صرف زمان زیاد انگلیسی را برای سفر یاد بگیریم؟ یافتن کتاب عبارات سخت نیست، اما بهترین راه برای کار با آن چیست؟ کافی است چند عبارت الگو را به خاطر بسپارید، کلمات جداگانه ای که در آنها می توان به راحتی جایگزین یا در جملات دیگر استفاده کرد - و از قبل یک فرهنگ لغت فعال خوب خواهید داشت.

به عنوان مثال: من انگلیسی را نمی فهمم - من انگلیسی را نمی فهمم.

بیایید یک کلمه کوتاه خوب (خوب) اضافه کنیم.

من انگلیسی را خوب نمی فهمم - من انگلیسی را خوب نمی فهمم.

به جای چاه ساده می توانید از عبارت معروف خیلی خوب استفاده کنید (خیلی خوب). ما گرفتیم:

من انگلیسی را خیلی خوب نمی فهمم - من انگلیسی را خیلی خوب نمی فهمم.

با تجزیه و تحلیل این مثال ها، قبلاً متوجه شده اید که "I don"t به معنای "من نمی دانم" است و به جای "می فهمم" می توانید هر فعل را به شکل اولیه از فرهنگ لغت جایگزین کنید. البته توصیه می شود. دانستن اینکه «من نمی‌کنم» یعنی «نمی‌کنم» فقط برای زمان حال است، یعنی با کمک آن فقط می‌توانید بگویید «نمی‌کنم»، اما نمی‌توانید بگویید «نکردم» انجام دادن." اما همه اینها را می توان به راحتی با کمک یک کتاب مرجع گرامر با کیفیت بالا روشن کرد. برای هدایت سفرهای خود، داشتن آن مهم است دیکشنری خوبو دستور زبان منتظر خواهد ماند. اشتباهات شما بخشیده خواهد شد. در واقع بسیار راحت است که با تجزیه و تحلیل جملات مطابق نمودار بالا مجموعه ای از عبارات را که برای شما قابل درک و مفید هستند پیاده سازی کنید. برای مثال سعی کنید با عبارات زیر بازی کنید. هر یک از آنها قطعا در سفر مفید خواهند بود:

چگونه می توانم به فرودگاه بروم؟

(فعل دریافت یکی از پرکاربردترین فعل هاست که معنای اصلی آن «دریافت کردن» است).

آیا می توانم (آیا می توانم) با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

(در این جمله به راحتی می توان کلمات کارت اعتباری را با کلمه کوتاه نقد جایگزین کرد).

آیا می توانی (می توانی) کمی به من کمک کنی (کمی به من کمک کن)؟

(به همین ترتیب. جایگزینی کلمه help با فعل دیگری بسیار آسان است.)

سوپرمارکت (این سوپرمارکت) (کجاست/هست) کجاست؟

به قسمت های اول این جملات (می توانم، چگونه می توانم، کجاست و...) با دقت نگاه کنید. با استفاده از آنها می توانید به راحتی زبان انگلیسی را برای گردشگران بیاموزید. عبارات، برای مثال، می تواند باشد:

میشه بهم بگی…. -میشه بهم بگی…

دفتر فروش بلیط/فروشگاه/بیمارستان کجاست؟ - دفتر فروش بلیط/فروشگاه/بیمارستان کجاست؟

آیا می توانم وارد شوم / کمکت کنم / از شما بپرسم / شیرینی دیگری بخورم؟ - می تونم بیام داخل/ کمکت کنم/ ازت بپرسم/ کیک دیگه بگیرم؟ (لغت ممکن است به معنای اجازه «ممکن است»، «اجازه» باشد).

رایج ترین عبارات و عبارات

عبارات محاوره ای زیر در انگلیسی را نمی توان نادیده گرفت؛ آنها را می توان در زندگی روزمره، در هر فیلم یا کار ادبی. آنها آنقدر تکرار می شوند که نمی توان آنها را به خاطر آورد. همه آنها کاملاً عمومی هستند و می توانند در موقعیت های مختلف استفاده شوند. بنابراین:

عبارات مودبانه

کتاب های درسی متعارف و دوره های زبان انگلیسی، به عنوان یک قاعده، دانش خوبی از گرامر ارائه می دهند و به شما امکان می دهند دایره لغات خود را گسترش دهید، اما با کمک آنها، یادگیری عبارات گفتاری به زبان انگلیسی غیرممکن است. بنابراین، ارزش دارد که به آنها توجه ویژه ای داشته باشید، زیرا برای اکثر دانش آموزان مشکل اصلی هنگام سفر به آنها هستند. بیایید به مثال ها نگاه کنیم:

اولین چیزی که باید با آن شروع کرد این است که "حالت چطور است؟"

"چطور هستید؟" - مفهوم نسبتاً رسمی دارد. این خیلی یک سوال «حالت چطوره؟» نیست، بلکه بیان توجه، احوالپرسی و راهی برای شروع مکالمه است. پاسخ استاندارد به این عبارت، که شما هرگز با آن اشتباه نخواهید کرد، مهم نیست که اوضاع واقعاً برای شما چگونه پیش می رود: من خوبم، متشکرم. گزینه های دیگری نیز وجود دارد، بهتر است آنها را با "من" شروع کنید (من خوبم/خیلی خوبم). پاسخ‌هایی مانند «چنین» (به‌طوری یا پنجاه و پنجاه) به عنوان تمایل شما برای ادامه مکالمه تلقی می‌شوند و دیگر چندان رسمی نیستند.

نمونه هایی از ترجمه های مستقیم برای سه عبارت زیر آورده شده است، اما معنی کلیآنها یکی دارند - "چطوری؟" آنها معمولی تر از "چطوری؟"

"حالت چطوره؟" - "در حال حاضر چطوری؟"

"حالت چطوره؟" - "حالت چطوره؟"

"همه چیز چطور است؟" - "همه چیز چطور است؟"

"زندگی چطوره؟" - "چه خبر؟"

"چطور است؟" - "چطور است؟"

راه رایج دیگری برای پرسیدن "حالت چطور است؟" - این عبارت معروف "چه خبر است؟" به معنای واقعی کلمه به "چه خبر است؟" این عبارت غیر رسمی است و هنگام برقراری ارتباط با دوستان به خوبی جواب می دهد.

نحوه ابراز قدردانی و پایان دادن به مکالمه

این برای کسانی که می خواهند انگلیسی را برای سفر یاد بگیرند ضروری است. کتاب عبارات تقریباً هر نویسنده ای این گزینه را ارائه می دهد - "متشکرم". با این حال، شما می توانید "متشکرم" را خیلی بیشتر بشنوید. همچنین ممکن است به شما گفته شود «به سلامتی» یا «تا» (به ویژه در بریتانیا).

"روز خوبی داشته باشید!" - "روز خوبی داشته باشی!" با این عبارت می توانید یک مکالمه، نامه یا چت را پایان دهید. برای برقراری ارتباط با افراد ناآشنا بسیار مناسب است. شما همچنین می توانید بیشتر استفاده کنید عبارات غیر رسمیمثلاً «مراقب باش» (مراقب خودت باش، چشمانت را باز نگه دار)، «می بینم!» (املای کلاسیک "see you" به معنای "بعداً می بینمت").

اختصارات محبوب

در زبان انگلیسی گفتاری موارد زیر اغلب استفاده می شود:

• gonna به جای رفتن به (آماده شدن برای انجام کاری)؛
• خواستن به جای خواستن (خواستن)؛
• shoulda به جای shoud have ("باید انجام داد"، بعد از shoulda باید از فعل گذشته استفاده کنید).
• cana به جای could have ("could"، بعد از cana از فعل ماضی نیز استفاده می شود).

و اکنون این عبارات با ترجمه در نمونه ها:

من می خواهم یک مدل باشم - من می خواهم مدل شوم.

تو باید دیروز اونجا بودی - باید دیروز اونجا می بودی.

من به پراگ می روم - من به پراگ می روم.

تو تونستی به من کمک کنی -تو میتونی کمکم کنی

عبارات محبوب انگلیسی برای ادامه مکالمه

چگونه موافقت یا مخالفت کنید، نظر خود را بیان کنید یا نگرش خود را نسبت به موضوع گفتگو بیان کنید؟

بیایید با ساده ترین شروع کنیم: واقعا؟ این سوال کوتاه که به "واقعا؟" ترجمه می شود، به مخاطب اجازه می دهد بفهمد که شما آنچه را که می گوید زیر سوال می برید، منتظر توضیح هستید و آماده هستید دوباره به او گوش دهید. شما درست می گویید/اشتباه می کنید به شما این امکان را می دهد که به وضوح نظر خود را بیان کنید (شما درست می گویید/اشتباه می کنید). برای شروع فکرتان کافی است بگویید: گمان می‌کنم... - گمان می‌کنم... برای موافقت یا مخالفت با مخاطب: با شما موافق نیستم. - من با شما مخالفم.

چگونه عبارات گفتاری را در زبان انگلیسی یاد بگیریم؟ مهمترین چیز برای کسانی که قصد سفر دارند، مهارت گوش دادن است. کتاب های درسی خود را کنار بگذارید. از میان چهار مهارتی که دانش زبان انگلیسی را مشخص می کند - گوش دادن، خواندن، گرامر و صحبت کردن - اولین مهارتی است که برای شما مهم است. با آموزش توانایی های درک شنیداری خود، برای تبدیل شدن به یک سخنران خوب آماده می شوید. به یاد داشته باشید که کودکان چگونه صحبت کردن را یاد می گیرند. اول - درک، یعنی یک فرآیند منفعل، سپس - صحبت کردن. پس تا حد امکان گوش کنید. اینها می تواند گفتگو بین افراد دیگر، فیلم، رادیو، برنامه های گفتگو و غیره باشد. فقط فیلم تماشا نکنید، بلکه کار کنید. تماشای فیلم با زیرنویس بسیار توصیه می شود. کلماتی که در فیلم وجود دارد را به زبان انگلیسی یادداشت کنید. آنها را تجزیه و تحلیل کنید، معنی آنها را در فرهنگ لغت بررسی کنید. سپس فیلم را با آرامش و با توجه به کلمات دیگر تماشا کنید. مهم نیست به چه نتیجه ای رسیده اید یا چیزی را به خاطر آورده اید. به سراغ فیلم بعدی بروید و همین الگو را دنبال کنید. پس از مدتی سعی کنید به یادداشت های خود نگاه کنید. تعجب خواهید کرد که خیلی چیزها از قبل برای شما روشن و آشنا هستند. به این ترتیب، بدون زحمت و سرگرمی خاصی، می توانید دایره لغات خوبی به دست آورید.

انگلیسی گفتاری شامل بسیاری از کلیشه های گفتاری است - عباراتی که به عنوان فرمول های آماده برای موقعیت های معمول استفاده می شوند. اینها می توانند عباراتی از یک کلمه (سلام) یا از چند کلمه (راستش را بگویم) باشند. این مجموعه شامل عبارات محاوره ای به زبان انگلیسی است که در گفتار روزمره مفید است.

الگوهای گفتاری بخش مهمی از گفتار انگلیسی است.

منظور از انگلیسی گفتاری، سبک غیررسمی گفتار است که بومی‌ها با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. این مملو از اصطلاحات، اصطلاحات عامیانه، نقل قول از جوک های ریش دار و جوک های تلویزیون محلی است. برای مشارکت کامل در ارتباطات، به عنوان مثال، با آمریکایی ها، توصیه می شود در ایالات متحده زندگی کنید.

اما بیشتر اوقات ، انگلیسی محاوره ای را انگلیسی کاملاً کاربردی می نامند ، زمانی که باید توضیح دهید که قسمت A در قسمت B درج شده است و نه برعکس. نکته اصلی در اینجا دانستن حداقل واژگان و تمرین کافی است و هر چیز دیگری یک تجمل اختیاری است.

این حداقل شامل عبارات گفتاری به زبان انگلیسی نیز می شود. این عبارات کلیشه ای، عبارات خالی، قادر به حل سهم شیر از مشکلات ارتباطی به تنهایی هستند. به عنوان مثال، جزئیات روزمره ارتباط مانند احوالپرسی و خداحافظی، آرزوی یک روز خوب، ابراز قدردانی و عذرخواهی کاملاً کلیشه ای است.

با درج جاهای خالی لازم، به بیانیه سایه ای از اطمینان یا عدم اطمینان، نگرش شادی آور یا ناراضی نسبت به رویداد می دهید. در یک کلام، عبارات-قالب های مکالمه بسیار راحت هستند.

عبارات و عبارات در درس های ویدیویی

در زیر لیستی از عبارات را بر اساس ارائه می کنم تجربه شخصی، و مثال هایی برای آنها. اما من همچنین می خواهم به شما درس های ویدیویی جالبی را در مورد سرویس پازل انگلیسی توصیه کنم - بسیاری از موضوعات مکالمه، عبارات و تفاوت های ظریف فردی در آنجا به روشی ساده و جالب توضیح داده شده است. چیزی که عالی است این است که دروس همراه با تمرین است.

خوش آمد گویی و خداحافظی

فرمول های احوالپرسی نه تنها شامل خود احوالپرسی می شود، بلکه شامل سؤالات زیر نیز می شود مانند «حالت چطوره؟»، «زندگی چطوره؟» و غیره با سلام و خداحافظی شروع کنیم:

یادداشت:

• سلامو خداحافظ- خنثی ترین شکل های سلام و خداحافظی که برای هر موقعیتی مناسب است. سلام- فرم محاوره ای و دوستانه تر.
• عباراتی که برای احوالپرسی استفاده می شود صبح\بعد از ظهر\عصر بخیر، اما نه شب بخیر- این آرزوی شب بخیر است.
• به عنوان مثال، در انگلیسی، مانند روسی، کلمات خداحافظی وجود دارد که به معنای جدایی برای همیشه هستند بدرود(خداحافظ) - این کلمه با مفهوم کتابی بیشتر در فیلم های تاریخی یافت می شود تا در گفتار روزمره.

پس از احوالپرسی معمولاً یک سؤال رسمی مانند "حالت چطور است؟" در اینجا گزینه های اصلی پرسش و پاسخ آمده است:

یادداشت:

• قبل از خوب، خوبیا خوبباید اضافه شود با تشکریا متشکرم، با تشکر از طرف صحبت برای پرسیدن حال شما: ممنون، من خوبم.
• سوال "چطور هستید؟"- این فقط یک سلام است، فرمول ادب است. شما نباید با جزئیات بگویید که چگونه هستید یا حتی بدتر از آن، از زندگی شکایت کنید.
• در مورد پیچیدگی های تبریک در مقاله بیشتر بخوانید:

به هر حال، اگر می خواهید بدانید که چگونه عبارات را به بهترین شکل یاد بگیرید و نمونه هایی را در کجا پیدا کنید، یک ویدیو با چند نکته ضبط کردم:

ابراز سپاس و پاسخ

در 99 درصد موارد، کلمات زیر برای ابراز قدردانی و پاسخ به آن مناسب است: "متشکرم." - "خواهش میکنم."این فرمول دقیقاً با روسی "متشکرم - لطفا" مطابقت دارد. اما انتخاب های دیگری هم هست. در اینجا چند فرمول رایج برای ابراز قدردانی وجود دارد:

و پاسخ به سپاسگزاری:

عذرخواهی و پاسخ به عذرخواهی

یادداشت:

• به طور خلاصه، تفاوت بین متاسفو ببخشیدآن است متاسفآنها می گویند بعد از اینکه کاری انجام دادند (پا روی پای کسی گذاشتند - اوه، متاسفم!) و ببخشید- وقتی تازه آماده می شوند (ببخشید، می توانم خودکار شما را بردارم؟). به این معنا که متاسف- این زمانی است که از چیزی ابراز پشیمانی می کنند و ببخشید- جلب توجه، جلب توجه، درخواست چیزی.
• در پاسخ به متاسفمعمولا می گویند باشه خوبه مشکلی نیست، بسیار شبیه پاسخ ما به "اوه خوب!" یا "بسیار مهم نیست."

ابراز اطمینان و عدم اطمینان

در مکالمه اغلب از کلماتی استفاده می شود که نشان دهنده اعتماد به نفس یا عدم اطمینان گوینده است.

یادداشت:

• اصطلاحات من (بسیار، کاملاً) مطمئن هستممناسب برای هر شرایطی من مطمئن هستم \ من مثبت هستمابراز اطمینان کمی بیشتر از من مطمئن هستمو رسمی تر به نظر برسد.
• شرط میبندمیک عبارت محاوره ای پایدار است که در لغت به معنای "من (روی چیزی) شرط می بندم. معادل‌های روسی: "شرط می‌بندم"، "شرط می‌بندم".

جملات مثال:

• من مطمئن هستمحق با شماست - مطمئنم حق با شماست.
• من مطمئن امما تصمیم درستی گرفتیم من مطمئن هستم که تصمیم درستی گرفتیم.»
• من مثبت هستمکیفم را در ماشینم جا گذاشتم. من مطمئناً می دانم که کیف پولم را در ماشینم جا گذاشته ام.
• بدون شکممکن است. - من شک ندارم که این امکان پذیر است.
• شرط میبندمشما جرات پریدن ندارید! - شرط می بندم جرات پریدن را داری!

یادداشت:

• اصطلاحات من فکر می کنم(فکر می کنم) یا حدس می زنم(به طور خلاصه: حدس می‌زنم) به عنوان «فکر می‌کنم (فکر می‌کنم، معتقدم)، به نظر من احتمالاً» ترجمه می‌شوند و اغلب زمانی استفاده می‌شوند که گوینده کاملاً مطمئن نیست.
• اصطلاح حدس می زنمدارای لحن غیر رسمی تر از من فکر می کنم، و مشخصه انگلیسی آمریکایی است.
• شایدو شایدبه معنای "شاید، شاید" هستند، اما شاید- یک گزینه کمتر رسمی کلمه شایدویژگی گفتار شفاهی نوشتاری و رسمی

جملات مثال:

• من فکر می کنماو از تو بلندتر است، اما نمی توانم مطمئن باشم. "من فکر می کنم او از شما بلندتر است، اما نمی توانم با اطمینان بدانم."
• حدس می زنماو گل رز را ترجیح می دهد "من فکر می کنم او گل رز را ترجیح می دهد."
• مطمئن نیستمباید این غذا را بخوریم "من مطمئن نیستم که باید این غذا را بخوریم."
• آنا تکلیف را توضیح داد اما من کاملا مطمئن نیستماو را درک کردند - آنا تکلیف را برای آنها توضیح داد، اما من کاملاً مطمئن نیستم که آنها او را درک کرده باشند.
• شایدپدر شما می تواند کمک کندشما برای پیدا کردن کار "شاید پدرت بتواند به تو کمک کند تا شغلی پیدا کنی."
• شایدپس از ارائه نظر خود را تغییر خواهید داد. - شاید بعد از ارائه نظر خود را تغییر دهید.
• این هست شایدکمیاب ترین ماده معدنی جهان این احتمالاً نادرترین ماده معدنی در جهان است.
• تا آنجایی که من میدانم، سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است. - تا آنجا که من می دانم، سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است.
• تا جایی که یادمهاسم پسر آلن بود. تا جایی که من به یاد دارم، اسم پسر آلن بود.
• توتو، یه حسی دارمما دیگر در کانزاس نیستیم. "توتو، من احساس می کنم که ما دیگر در کانزاس نیستیم."

ابراز نظر

یادداشت:

• مانند "من فکر می کنم" در روسی، من فکر می کنمممکن است با اعتماد به نفس به نظر برسد یا برعکس، بر عدم اطمینان گوینده در بیان خود تأکید کند (که بیشتر اتفاق می افتد). این همه به زمینه و آهنگ بستگی دارد.
• عبارت محبوب اینترنتی IMHO از انگلیسی آمده است به نظر حقیر من(IMHO) - به نظر حقیر من.

جملات مثال:

• من فکر می کنماگر سخت کار کنید، در امتحان موفق خواهید شد. - فکر می کنم اگر سخت درس بخوانی در امتحان خوب می مانی.
• به نظر من می رسدکه طرح کسب و کار شما بسیار قانع کننده است. – به نظر من طرح تجاری شما بسیار قانع کننده است.
• به نظر من، باید حداقل دو پنجره در این اتاق وجود داشته باشد. "به نظر من، این اتاق باید حداقل دو پنجره داشته باشد."
• صادقانه بگویم، ماشین جدید شما افتضاح است. - راستش ماشین جدیدت وحشتناکه.
• راستش را بگویم، انتخاب زیادی برای شما وجود ندارد. "راستش را بخواهید، شما انتخاب زیادی ندارید."
• به ذهن من، قرمز بهترین رنگ برای کاغذ دیواری نیست. – به نظر من قرمز بهترین رنگ برای کاغذ دیواری نیست.

توافق و مخالفت

علاوه بر بله و خیر، روش های دیگری نیز برای ابراز موافقت و مخالفت در زبان انگلیسی وجود دارد. در زیر راه هایی برای بیان توافق آمده است که جملات کاملی هستند.

یادداشت:

• اصطلاح کاملادر پاسخ به برخی اظهارات به معنای توافق است. اغلب، بدون فکر کردن، به "کاملا" ترجمه می شود. اما به احتمال زیاد بسته به زمینه، می‌توان مطلقاً به‌عنوان «البته»، «کاملاً با شما موافقم»، «ضروراً» و غیره ترجمه کرد:

آیا به ما میپیوندی؟ - کاملا.

آیا به ما میپیوندی؟ - قطعا.

• من نمی توانستم (نمی توانم) بیشتر موافق باشمبه معنای توافق محکم و مطمئن است. اغلب به اشتباه استفاده می شود، برای مثال: من می توانستم بیشتر موافق باشم، نمی توانستم دیگر موافق باشم.

فرمول های عدم توافق نیز جملات کوتاهی هستند.

یادداشت:

• حجم معاملات اگر جای تو بودمیک مورد خاص از جمله شرطی است. بیشتر در مورد آن در مقاله بخوانید.
• اجازه دهید- عبارتی که برای تشویق به اقدام مشترک استفاده می شود، مانند "بیا (-آنها)" در روسی. به طور کلی، از نظر گرامری، اجازه دهیدشکل کوتاه شده است به ما اجازه دهید، اما شکل طولانی معمولاً معنای دیگری دارد: اجازه دهید کاری انجام دهیم.

بیا بریم! - بیا بریم!

بیا بریم! - اجازه دهید ما به! (اجازه دهید ما به)

جملات مثال:

• دوست دارییک فنجان چای؟ - یک فنجان چای میل دارید؟
• آیا شما می خواهیدچای؟ -چایی میخوای؟
• چطور؟یک فنجان چای؟ - یک فنجان چای چطور؟
• میتونم پیشنهاد بدمکمکم می کنی؟ - می توانم به شما کمک کنم؟
• اجازه دهیدبازگشت به کار. - برگردیم سر کار.
• من توصیه می کنم شمااجتناب از برخی محله های شهرمان - توصیه می کنم از مناطق خاصی در شهر ما اجتناب کنید.
• جیغ میزنیبهتر بخواب. - باید بهتر بخوابی.
• چرا نمیکنیفردا به مهمانی ما بیایی؟ - چرا فردا به مهمانی ما نمی آیی؟
• اگر جای تو بودم، من منتظر وکیل هستم. - من اگه جای تو بودم منتظر وکیل بودم.
• تو بهترهیه چتر بردار. - بهتر است یک چتر ببرید.

قدردانی، ابراز احساسات

• از آنجایی که دین مسئله ظریفی است، عبارت "اوه خدای من"اغلب با یک تعبیر جایگزین می شود "وای خدای من"، آ "چه جهنمی" – "چه جهنمی".
• درباره ی آن قضیه متاسفمبرای ابراز همدردی زمانی که اتفاق غم انگیزی می افتد صحبت می شود.

من در امتحانم مردود شدم - من در امتحان مردود شدم.

از این بابت متاسفم. - واقعا متاسفم.

• اصطلاح "چه شرم آور!"اغلب به اشتباه به عنوان "چه شرم آور!" ترجمه می شود، زیرا شرم به معنای "ننگ" است. این در واقع به معنای "چه حیف است."

من شما را می فهمم / نمی فهمم

یادداشت:

• فهمیدم- یک عبارت محاوره ای، چیزی شبیه "آن رسید."
• کلمه هجی کردندر عبارت "چگونه آن را هجی می کنید؟" به معنای "املا کردن" است. این سوال اغلب در مورد نام یا نام خانوادگی پرسیده می شود. در زبان انگلیسی، شنیدن نحوه املای یک نام، اغلب غیرممکن است، مگر اینکه آن را املا کنید. جزئیات بیشتر در این مورد در.

سوالات متداول

سوالات بیشتر موضوع دستور زبان هستند تا واژگان؛ یک مقاله بزرگ جداگانه به آنها اختصاص داده شده است. در اینجا چند الگوی مورد استفاده در گفتار محاوره را ارائه می دهم.

یادداشت:

• سوالات مربوط به کمیت ممکن است از ضمایر استفاده کنند زیادو بسیار(چند؟ چقدر؟). در مورد تفاوت بین آنها در مقاله بیشتر بخوانید.
• سوال "موضوع چیه؟"راهی برای پرسیدن اینکه چه اتفاقی افتاده است. اما سوال مشابه "تو چه مشکلی دارد؟"، که اغلب در فیلم ها شنیده می شود، اغلب مفهوم منفی دارد، چیزی مانند: "چه مشکلی با شما دارید؟"
• درخواست هایی که با استفاده از یک فعل به شخصی ارائه می شود میتوانست، مودبانه تر از فعل به نظر می رسند می توان: "میتونی کمکم کنی؟" مودب تر از "می تونی کمکم کنی؟"

جملات مثال:

• چیستطعنه؟ - طعنه چیست؟
• کجا هستنددوستان خود را زمانی که شما به آنها نیاز دارید؟ - وقتی به دوستانت نیاز داری کجا هستند؟
• ایا می تونمقلمت را قرض بگیری؟ - آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟
• میتوانیلطفا از سگتان بخواهید پارس کند؟ - لطفاً از سگتان بخواهید پارس کند؟
• چقدرچکمه ها، لباس ها و موتورسیکلت شما هستند؟ – قیمت کفش، لباس و موتورسیکلت شما چقدر است؟
• چند تابارها می توانید یک تکه کاغذ را تا کنید؟ - چند بار می توانید یک تکه کاغذ را تا کنید؟
• چه مدتمی توانی نفس خود را نگه داری؟ - چه مدت می توانید بدون نفس کشیدن ادامه دهید؟
• چگونه برومکتابخانه، لطفا؟ - چگونه به کتابخانه بروم؟
• ساعت چند است؟- الان ساعت چنده؟
• چه زمانیمی بندی؟ - چه ساعتی تعطیل می کنید؟
• تا کجااز اینجا به فرودگاه است؟ - از اینجا تا فرودگاه چقدر فاصله است؟
• از کجا می توانم تهیه کنمچنین لباس مجلسی زیبا؟ - از کجا می توانم چنین لباس مجلسی بامزه ای پیدا کنم؟
• کجا می توانم پیدا کنمسرمایه گذاران؟ - کجا می توانم سرمایه گذار پیدا کنم؟
• چطوری دوست داریآپارتمان جدید جان؟ - آپارتمان جدید جان را چگونه دوست دارید؟
• مشکل چیه؟- مشکل چیه؟
• چی شد؟- چه اتفاقی افتاده است؟

روش های مختلف برای شروع یک جمله به زبان انگلیسی

در نهایت، در اینجا چند راه برای شروع یک جمله به زبان انگلیسی وجود دارد. برخی از آنها قبلاً در بالا آورده شده است.

جملات مثال:

• خوب، بیا شروع کنیم. -خب، بیا شروع کنیم.
• بنابراینآخر هفته آینده چه می کنید؟ -پس هفته بعد چیکار میکنی؟
• همانطور که برای من، من چیزبرگر را ترجیح می دهم. - در مورد من، من چیزبرگر را ترجیح می دهم.
• تا جایی که یادمه، روی پشت بام یک نردبان بود. - تا جایی که یادم می‌آید روی پشت بام یک نردبان بود.
• تا آنجایی که من میدانم، این قسمتی از رابینسون کروزوئه است. - تا آنجا که من می دانم، این گزیده ای از "رابینسون کروزوئه" است.
• در حقیقتاسمش نینا بود. - راستش اسمش نینا بود.
• راستی، تام همچنان منتظر گزارش شماست. - به هر حال، تام هنوز منتظر گزارش شماست.
• مسئله این است کهکالج رایگان رایگان نیست "مشکل این است که کالج رایگان رایگان نیست."
• نکته این است کهممکن است اما بسیار دشوار است. - نکته این است که ممکن است، اما بسیار دشوار است.
• از یک طرف، من پول بیشتری می خواهم، اما از سوی دیگر، من آماده نیستم ساعت های اضافی را برای به دست آوردن آن کار کنم. – از یک طرف پول بیشتری می خواهم، اما از طرف دیگر حاضر نیستم برای کسب این پول اضافه کاری کنم.
• خوشبختانه، ما در نیمه نهایی هستیم اما قهرمان نیستیم. - خوشبختانه در نیمه نهایی هستیم اما قهرمان نیستیم.
• متاسفانه، در جنگل گم شدیم. - متأسفانه در جنگل گم شدیم.
• به نظر من، بازی قبلی او خیلی بهتر بود. - به نظر من بازی قبلی او خیلی بهتر بود.
• به نظر من می رسدکه ما در ایستگاه اتوبوس اشتباهی هستیم. "من فکر می کنم ما در ایستگاه اتوبوس اشتباهی هستیم."
• من فکر می کنمکه معلم شما کارت هدیه را دوست ندارد. "فکر نمی‌کنم معلم شما گواهی هدیه را دوست داشته باشد."
• شخصا، من فکر می کنم که ما باید به متحدان خود بپیوندیم و به آنها کمک کنیم. شخصاً فکر می کنم ما باید به متحدان خود بپیوندیم و به آنها کمک کنیم.»
• علاوه بر این، نگذاشتند با یک وکیل صحبت کنم. علاوه بر این، آنها به من اجازه ندادند با یک وکیل صحبت کنم.
- معلمان زبان بومی (و غیر بومی) وجود دارد 👅 برای همه مناسبت ها و برای هر جیبی 😄 من این سایت را توصیه می کنم زیرا من خودم بیش از 80 درس را با معلمانی که آنجا پیدا کردم گذرانده ام - و به شما توصیه می کنم آن را امتحان کنید!