وارثان اوژگوف در برابر شودووا. دسیسه های دانشگاهی و پرونده های دادگاه در مورد "فرهنگ توضیحی زبان روسی"

میخائیل دوبروولسکی

وارثان حق چاپ سرگئی اوژگوف علیه انتشارات Az، LLC و آکادمیک ناتالیا شودووا برای بازیابی غرامت برای نقض حق چاپ شکایت کردند. به ویژه خاطرنشان شد که متهمان اثر «S.I. اوژگوف N.Yu. شودووا. فرهنگ لغتزبان روسی" بدون انعقاد قرارداد با شاکیان برای استفاده از نام، مدخل های فرهنگ لغت و مواد Ozhegov S.I.، بدون پرداخت حق الزحمه مادی.

با پروتکل "وارثان" ما باید پسر اوژگوف، سرگئی سرگیویچ اوژگوف و دختر خوانده او، ناتالیا سرگیونا اوژگووا را درک کنیم. سرگئی اوژگوف در مصاحبه‌ای با یکی از رسانه‌های روسی می‌گوید که چندین سال پیش در فروش کتاب دیکشنری به دو نام اوژگوف و شودووا دیده است: «از آنجایی که آنها برای این انتشارات با ما قرارداد امضا نکردند. ما به دادگاه رفتیم.»

همانطور که در جلسه دادگاه مشخص شد، از سال 1997، Azbukovnik LLC کتاب را توسط S.I. Ozhegov منتشر کرده است. و Shvedova N.Yu. "فرهنگ توضیحی زبان روسی" با ذکر روی نسخه ها که این اثر دو نویسنده است. اگرچه به گفته شاکیان، هیچ توافقی با وراث قانونی برای استفاده از اشیاء، مواد و نام S.I. Ozhegov وجود ندارد. آنها با هدف توزیع تجاری قراردادی منعقد نکردند. هیچ توافقنامه همکاری مشترکی بین وارثان اوژگوف و شودووا وجود نداشت.

به موازات این، مقالاتی از نظر اخلاقی زشت در رسانه ها ظاهر شد که در آنها شودووا به سرقت ادبی، فریبکار و دزدی و حتی افسانه هایی با نکات مبهم در مورد شودووا و اوژگوف متهم شد. این چه نوع فرهنگ لغت است که در محافل هوشمند شورهای جدی را برانگیخته و مردم را به اعمال غیر عقلانی سوق داده است؟

ای عالی، توانا...

اجازه دهید یک گشت و گذار کوتاه در تاریخ به خود اجازه دهیم تا خواننده بتواند با وضوح بیشتری جوهر درگیری را که شعله ور شد تصور کند. اجازه دهید همچنین توجه داشته باشیم که بسیاری از روزنامه نگارانی که این موضوع را پوشش داده اند کمی به ریشه های ایجاد فرهنگ لغت توضیحی پرداخته اند، در نتیجه بسیاری از نشریات سطحی در مطبوعات ظاهر می شوند و ناتالیا شودووا را افشا می کنند و فرهنگ توضیحی ویرایش شده توسط او را چیزی بیشتر نمی نامند. از تقلبی

در سال 1949، توضیحی یک جلدی "فرهنگ لغت زبان روسی" توسط سرگئی ایوانوویچ اوژگوف منتشر شد. محبوبیت فرهنگ لغت بلافاصله پس از انتشار شروع به افزایش کرد، حتی با وجود فتنه‌های سیاسی پیرامون آن. در زمان حیات مؤلف، فرهنگ لغت چندین بار منتشر و تجدید چاپ شد. آنها می گویند که اوژگوف حتی دوست داشت به شوخی بگوید که فرهنگ لغت او از نظر تعداد نسخه های منتشر شده کمتر از آثار کلاسیک های مارکسیسم-لنینیسم نیست.

رئیس موسسه زبان روسی به نام. مانند. پوشکین، آکادمیک V.G. کوستوماروف، در گفتگو با ما، به یاد می آورد: "فرهنگ لغت سرگئی ایوانوویچ در شورای دانشگاهی در موسسه زبان روسی مورد بحث قرار گرفت (در آن زمان - موسسه زبانشناسی - یادداشت نویسنده). شورا ارزیابی های متفاوتی داد. این فرهنگ لغت توجه ناتالیا یولیونا شودووا را به خود جلب کرد که انتقاد دوستانه ای ارائه کرد. اوژگوف این انتقاد را چنین برداشت کرد مرد با احساس».

کوستوماروف خاطرنشان می کند که ایده اوژگوف انتشار مجدد فرهنگ لغت بود که منعکس کننده تغییراتی است که در زبان روسی رخ می دهد. برای ثبت این تغییرات، سرگئی ایوانوویچ دائماً کلمات، معانی و معانی آنها را که از رادیو می شنید و در روزنامه ها می یافت، روی کارت می نوشت.

در مارس 1964، اوژگوف نامه ای به انتشارات "دایره المعارف شوروی" ارسال کرد، که در آن اظهار داشت که انتشار بیشتر فرهنگ لغت به شیوه ای کلیشه ای نامناسب است. متأسفانه، برنامه اوژگوف محقق نشد، زیرا در اکتبر 1964 او به طور غیر منتظره درگذشت. با این حال، زندگی یک فرهنگ لغت یک جلدی نمی تواند با زندگی نویسنده آن به پایان برسد، بنابراین، از سال 1965، ناتالیا یولیوانا شودووا شروع به تهیه نسخه جدید، تصحیح و گسترش یافته فرهنگ لغت به عنوان ویراستار کرد.

منتقدان خاطرنشان کردند که فرهنگ لغت اوژگوف زندگی دوم را دریافت کرد. به زودی پس از این، خانه انتشارات با N. Yu. Shvedova برای تجدید نظر بیشتر و اضافه شدن نشریه قراردادی منعقد کرد. توجه داشته باشید که در آن زمان انتشار محصولات "تقلبی" بدون توافق با ناشر تقریبا غیرممکن بود. این بدان معنی است که پس از آن وراث از همه چیز خوشحال بودند. قابل ذکر است که این نه تنها در مورد کار ویراستاری بلکه در مورد 20 صفحه نویسنده از متن جدید بود. این بدان معنی بود که شودووا در واقع یکی از نویسندگان فرهنگ لغت شد، اگرچه در عنوان کتاب فقط به عنوان ویراستار اجرایی ظاهر شد. تقریباً بیست سال، شودووا فرهنگ لغت را دوباره کار می کرد و بازتاب می کرد وضعیت فعلیزبان

اما پس از آن، در پایان سال 2004، وارثان در صحنه ظاهر شدند.

حمایت از حقوق

دادگاه منطقه Tverskoy مسکو، که در سال 2004 به این پرونده رسیدگی کرد، با استدلال شاکیان موافق نبود که هنگام انتشار از این کارحقوق شخصی (به ویژه حق نام) نقض شد، زیرا مطابق با ماده 15 قانون فدراسیون روسیه "درباره حق چاپ و حقوق وابسته"، حق نام به حقوق غیر مالکیت شخصی اشاره دارد. نویسنده. حق نام ارثی نیست، بر این اساس، وراث حق مطالبه غرامت از متخلفان را ندارند، اگرچه می توانند از این حقوق حمایت کنند.

وارثان ادعا کردند که شودووا همچنین حقوق مالکیت شخصی آنها را نقض کرده است، زیرا او از مدخل ها و مطالب فرهنگ لغت اوژگوف در اثر منتشر شده استفاده کرده است. طبیعتاً پس از چنین اظهاراتی، دادگاه دستور بررسی را صادر کرد که توسط متخصصان مؤسسه تحقیقات زبانی انجام شد. آکادمی روسیهعلمی

در ابتدا، ماهیت معاینه این بود که بدانیم شودووا چند تغییر در فرهنگ لغت ایجاد کرده است و آیا حق دارد نام خود را در صفحه عنوان قرار دهد. اما در دادگاه کارشناس بیان می کند که آنقدر کار شده که می توان از ایجاد دیکشنری کاملا جدید صحبت کرد!

ناتالیا یولیوانا، به دلیل سن بالا، در دادگاه حضور نداشت؛ او توسط وکلا نمایندگی می شد. او از طریق آنها نامه ای به مقامات قضایی ارسال کرد "در مورد کار بر روی مواد برای فرهنگ لغت زبان روسی توسط S.I. اوژگوف" و "فرهنگ توضیحی زبان روسی" توسط S.I. اوژگوف و ان.یو. شودووا." "در مقدمه ویرایش اول فرهنگ توضیحی زبان روسی آمده است که این "فرهنگ لغت دو نویسنده" است. S.I. شودووا توضیح می دهد که من اوژگوف را به عنوان یک نویسنده مشترک تنها بر این اساس نام بردم که فرهنگ لغت تک جلدی جدید بر اساس همین است. ایده های علمیو اصول ساخت مدخل فرهنگ لغت، همانطور که در "فرهنگ لغت زبان روسی" توسط S.I. اوژگووا".

علاوه بر این ، ناتالیا یولیوانا به تفصیل توضیح داد که بازنگری فرهنگ لغت اوژگوف چیست که انتشارات به او سپرده است. دایره المعارف شوروی" شودووا بار دیگر خاطرنشان کرد که انتشارات به این ترتیب اراده نویسنده را برای ادامه کار بر روی بهبود فرهنگ لغت برآورده کرد. این بدان معناست که هیچ تلاشی برای خودسازی صورت نگرفته است. و نام خانوادگی اوژگووا است صفحه عنوانادای احترامی به دانشمند بزرگ است، تلاشی برای نشان دادن اینکه پیشرفت های او بود که اساس فرهنگ لغت جدید را تشکیل داد.

در نتیجه، دادگاه تصمیم گرفت که آکادمیک شودووا "فرهنگ توضیحی زبان روسی" را به عنوان یک اثر علمی منحصرا نویسنده ایجاد کند. نتیجه گیری کلی از تصمیم دادگاه به شرح زیر است: "فرهنگنامه توضیحی زبان روسی Ozhegov S.I. Shvedova N.Yu." اثری از نویسنده شودووا است. با توجه به کتاب "فرهنگ توضیحی زبان روسی" Ozhegov I.S. Shvedova N.Yu." شاکیان، به عنوان وراث اوژگوف، حق چاپ ندارند، زیرا شودووا حق چاپ را به اشخاص ثالث منتقل نکرده است. اما در یک تصمیم اضافی، دادگاه تصمیم گرفت که انتشارات Azbukovnik LLC و Shvedova را از استفاده شخصی از نام Ozhegov در نسخه های بعدی فرهنگ لغت منع کند.

"خیرخواهان متخصص هستند"

پس از اینکه وراث متخلف یک فرهنگ لغت با دو نام روی جلد را کشف کردند، سعی کردند بسیاری را به بنر خود جذب کنند. روزنامه مجلس غیرت خاصی داشت. در صفحات این نشریه استدلال شد که فرهنگ لغت اوژگوف به طرز بی شرمانه ای توسط افراد بدجنس استفاده می شود، که نام دانشمند به "طعمه در یک پروژه تجاری" تبدیل شده است.

به ابتکار وارثان، نسخه جایگزین فرهنگ لغت به سردبیری معاون رئیس مؤسسه ادبی، Skvortsov L.I. منتشر شد که آخرین نسخه مادام العمر فرهنگ لغت را بازتولید می کند. در اینجا دیگر هیچ "نویسنده مشترک" وجود ندارد، بلکه ایده است فرهنگ لغت مدرننیز ناپدید شد. چه کسی به فرهنگ لغت 50 ساله نیاز دارد؟ نه به عنوان یک نادر، بلکه به عنوان یک کیفیت کتاب مرجع، کتاب مرجعی که وضعیت فعلی زبان را ثبت می کند؟

«روزنامه مجلس» حتی در بیانیه‌ای خطاب به دادستانی کل کشور خواستار انجام تحقیقات قضایی مناسب در مورد نقض حقوق مؤلف و «دستورالعمل‌های دست اندرکاران تاریخ کتاب» شد. از طرف دادستانی کل، دادستانی مسکو به این موضوع پرداخت.

مدتی بعد، دادستانی نتایج تحقیقات از «افراد دست اندرکار در تاریخ کتاب» را اعلام کرد. اطلاعات زیر در صفحات روزنامه پارلمانی ظاهر شد: "بازرسی وزارت مالیات روسیه شماره 21 برای منطقه اداری جنوب شرقی مسکو یک حسابرسی مالیاتی در محل از Azbukovnik LLC (خانه انتشاراتی که تولید می کند) انجام داد. فرهنگ لغت - یادداشت نویسنده). بر اساس نتایج ممیزی مالیاتی، تصمیمی اتخاذ شد که مالیات دهنده را به بدهی مالیاتی برساند و مالیات های اضافی به مبلغ کل 445931 روبل به بودجه ارزیابی شد. رئیس سازمان Shumeiko A.A. برای ارائه توضیحات به بازرسی احضار شد. درخواست هایی به اداره امور داخلی منطقه اداری جنوب شرقی مسکو برای جستجوی افراد مسئول سازمان ارسال شد.

مشخص شد که وارثان نه تنها برای محافظت از نام نیک پدر خود وارد مبارزه شدند. و این دادخواست شامل مبالغی بود که هیچ دانشگاهی هرگز رویای آن را نداشت - برای "خسارت اخلاقی" ورثه بیش از 2 میلیون روبل خواستند (طبق دادخواست میر و آموزش LLC که امروز علیه Azbukovnik LLC ، برخی چاپخانه ها و حتی کتابفروشی ها مطرح شد. با همان الزامات، مبلغ 5 میلیون روبل قبلاً ظاهر می شود - یادداشت نویسنده)! اینجا بود که مشکلات مالیاتی انتشارات خیلی به درد می خورد.

فقط یک سوال وجود دارد که من را گیج می کند: اگر ما در مورددر مورد "بالا" - مطالب علمی آکادمیک شودووا و کار او در بهبود فرهنگ لغت زبان روسی - پس ممیزی مالیاتی خانه انتشارات چه ربطی به آن دارد؟ به هر حال ، آنها می گویند که در بازرسی اسناد مالی و سایر اسناد Azbukovnik LLC ، شرکت های تابعه کشف شدند که ظاهراً "نسخه های تقلبی" از فرهنگ لغت توضیحی تولید کرده اند. با علاقه مندی به این موضوع (اگرچه مستقیماً به تحقیقات ما مربوط نمی شود) ، با این وجود درخواست مربوطه را به دفتر دادستان مسکو ارسال کردیم تا ما را با نتایج ممیزی انتشارات آزبوکوونیک آشنا کند. البته هنوز پاسخی وجود ندارد.

ما سعی کردیم با آقای شومیکو تماس بگیریم تا وضعیت را روشن کنیم. الکساندر الکساندرویچ اظهار داشت که هیچ کس در مورد چنین مسائلی از طریق تلفن صحبت نمی کند و او قصد ملاقات حضوری ندارد. ظاهراً مقامات مالیاتی خیلی خراب شده اند سیستم عصبیناشر

اگر فقط می دانستید که این واقعیت چگونه "همدلان" را خوشحال می کند! انتشاراتی که Shvedova را منتشر می کند با مالیات مشکل دارد! اما شادی آنها قابل درک نیست، زیرا نقض قوانین مالیاتی ربطی به نقض حقوق مالکیت وراث ندارد.

به هر حال، پاسخ به این سوال که چرا این همه اشاره به حسابرسی مالیاتی هنوز مطرح می شود؟ تاکید می کنیم که اینها فقط فرضیات ما هستند. با این حال ، وراث اوژگوف با تعیین مبلغ غرامت 2 میلیون روبل ، ادعا می کنند که در طول انتشار فرهنگ لغت ویرایش شده توسط شودووا هیچ حق امتیازی دریافت نکرده اند. با این حال، ما اتفاقاً این نظر را شنیدیم که آنها واقعاً هزینه دریافت کردند. که در تمام و کمال. شاید اینجاست که باید به دنبال ریشه های حسابرسی مالیاتی انتشارات آزبوکونیک باشیم؟ حتی مؤسسات انتشاراتی معتبرتر از پرداخت حق امتیاز «سیاه» تردید ندارند...

تاریخ مدرن ادعا

اکنون داستان تألیف فرهنگ لغت اوژگوف پیشرفت جدیدی یافته است. اکنون، Mir and Education LLC شکایتی را علیه تعدادی از انتشارات و چاپخانه ها به دادگاه داوری مسکو ارائه کرده است. از این بیانیه برمی آید که از 15 ژوئن 2002، "صلح و آموزش" صاحب حق چاپ حقوق مالکیت انحصاری برای استفاده از اثر "Ozhegov S.I. فرهنگ لغت زبان روسی، و متهمان ادعا می کنند که حقوق انحصاری قانونی محافظت شده Mir and Education LLC را برای مدت طولانی نقض کرده اند.

در واقع، این مقدمه های جدید بود که ما را بر آن داشت تا کل تاریخچه فرهنگ لغت و آزمایش سال 2004 را به یاد بیاوریم. ما موفق شدیم به دختر اوژگوف، ناتالیا سرگیونا برسیم. خانم اوژگووا پس از مشورت با برادر و وکیل خود، یاکوف آجیاشویلی، گفت که خواسته های آنها برآورده شده است، آنها دیگر هیچ ادعایی از شودووا ندارند و اگر می خواستیم مصاحبه ای داشته باشیم، می تواند در حضور وکیل انجام دهد. با یک شرط - ما هزینه زمان وکیل برای حضور در این مصاحبه را پرداخت می کنیم. به قول خودشون ممنونم بهتره پیش ما بیای...

تلاش برای درک مستقیم وضعیت در Mir and Education LLC نیز به جایی نرسید. مدیر کل، واسیلی ایوانوویچ (که وزیر نام خانوادگی او قاطعانه از دادن نامش امتناع کرد و به نقل از "وحشتناک" راز دولتی")، گفت که خودش نظری نمی دهد، اما وکیل آنها ... "یاکوف داوودویچ. شماره تلفنش را بنویس..." من نمی دانم که آیا واسیلی ایوانوویچ نگران این نیست که آجیاشویلی قبلاً تقریباً همان پرونده را یک بار در دادگاه منطقه Tverskoy از دست داده است؟

خوب، خوب، منتظر می مانیم و می بینیم، به خصوص که هنوز حکمی از سوی دادگاه داوری در مورد انتقال پرونده به رسیدگی وجود ندارد. فقط یک چیز مبهم است، در ادعانامه LLC "صلح و آموزش"، به عنوان دارنده حق چاپ حقوق اثر "Ozhegov S.I. دیکشنری زبان روسی» علیه مؤسسات انتشاراتی به دلیل بازتولید، انتشار و توزیع غیرقانونی اثر «S.I. اوژگوف و ان.یو. شودووا. فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی." ناهماهنگی. دو آثار مختلف. دو نویسنده متفاوت که توسط دادگاه تعیین شده است. فقط در یک مورد، طبق دستورالعمل، حذف نام خانوادگی اوژگوف ضروری است!

نظر کارشناس N.V. Solovyov و توضیحات وی در جلسه دادگاه:

"فرهنگ لغت زبان روسی" Ozhegova S.I. یک نسخه کوتاه شده از فرهنگ لغت 4 جلدی Ushakov است که به عنوان یکی از سه نوع فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی - یک فرهنگ لغت هنجاری کوتاه (یک جلدی) تشکیل شده است. زبان مدرن.

با شروع از نسخه 21، اثری به نام "فرهنگ لغت زبان روسی" عملاً با نسخه های قبلی متفاوت است، که دلیلی برای صحبت در مورد ظهور یک فرهنگ لغت جدید می دهد. و نکته فقط این نیست که واژگان به طور قابل توجهی افزایش یافته است (13 هزار واژه)، ویژگی های کلمات روشن شده است و معانی کلمات چند معنایی از طریق نمایش و تفسیر به طور کامل تعریف شده است. معانی مجازی، حجم قسمت مصور گسترش یافته و مواردی از این دست (البته تدوین 13 هزار مدخل فرهنگ لغت جدید و همچنین معرفی معانی جدید را باید به اثر نویسنده نسبت داد) به همان اندازه که مفهوم فرهنگ لغت تغییر کرده است. : اگر فرهنگ لغت 1964 یک فرهنگ لغت کاملاً هنجاری بود ، به طور معمول ، هنجارهای خاصی را برای استفاده از کلمات تجویز می کرد ، فرهنگ لغت 1991 ، که منعکس کننده آگاهی زبانی جامعه در اوایل دهه 90 است ، از موضع نویسنده S.I منحرف می شود. اوژگوف، در فرهنگ لغت 1964 بیان شده است.

در فرهنگ لغت 1991، واژگان محاوره ای و محاوره ای، و همچنین واحدهای عباراتی که به طور گسترده در گفتار شفاهی و روزمره استفاده می شود، بسیار بیشتر نشان داده شده است؛ ترکیب کلمات موجود در لانه کلمه سازی تغییر کرده است ( صفت های لفظیو اسم). در فرهنگ لغت 1964، توصیه های هنجاری ماهیتی سفت و سخت و مقوله ای داشتند و در فرهنگ لغت 1991، هنجار به عنوان مقوله ای در نظر گرفته می شود که ایجاد می کند و امکان تغییرات را فراهم می کند. ویژگی های دستوری کلمات، برای اولین بار در تمرین تالیف لغت نامه های توضیحی، مطابق با صلاحیت های آکادمیک "گرامر روسی" ویرایش 1980 انجام شد.

فرهنگ لغت توضیحی یک جلدی زبان روسی شامل 80000 کلمه و عبارت عبارت‌شناختی است (شمارش کلمات سر، کلمات مشتق قرار گرفته در لانه کلمه‌سازی و عبارات عبارت‌شناسی و اصطلاحات پس از علامت +). کلمات و واحدهای عبارت‌شناختی موجود در فرهنگ لغت به واژگان ادبی عمومی روسی و همچنین به حوزه‌های خاص زبان که با آن تعامل دارند مربوط می‌شود. فرهنگ لغت همچنین واژگان محاوره ای را که در ادبیات و گفتار محاوره ای استفاده می شود را به طور گسترده نشان می دهد. مدخل فرهنگ لغت شامل تفسیر معنی، توصیف ساختار است کلمه چند معنایی، نمونه هایی از کاربرد، اطلاعات مربوط به سازگاری کلمه، ویژگی های دستوری و تاکیدی (در صورت لزوم، همچنین ارتوپیک) کلمه. مدخل فرهنگ لغت همراه با توصیف آن عبارات عبارتی است که توسط این کلمه ایجاد می شود یا به نوعی با آن مرتبط است. مخاطب این کتاب طیف وسیعی از خوانندگان است: کسانی که شروع به مطالعه می کنند می توانند از آن استفاده کنند... ناشر: "ITI Technologies" (2005) فرمت: 84x108/16، 944 صفحه. شابک: 5-902-638-09-7

کتاب های دیگر با موضوعات مشابه:

نویسنده	کتاب	شرح	سال	قیمت	نوع کتاب
		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شامل حدود 4500 کلمه است و شامل موارد کاربردی می باشد: ارتباطات خانوادگی بر اساس فرهنگ لغت V. Dahl، فرهنگ لغت زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی، ریشه شناسی نام های خانوادگی روسی، توپونیوم کشورها و ... - @ Sovremennik، @ (فرمت: 84x104/32، 288 صفحه) @ لغت نامه های دانش آموزی @ @	1998	70	کتاب کاغذی
I. A. Vasyukova		شامل حدود 2000 کلمه رایج در زبان روسی مدرن است. بر اساس اصل تودرتو ساخته شده است. هر کلمه با تفسیری از تمام معانی و ویژگی های دستوری آن ارائه شده است ... - @Astrel, AST, @(قالب: 60x84/32, 480 صفحه) @ @ @	2002	147	کتاب کاغذی
ولادیمیر دال		فرهنگ لغت V. I. Dahl گنجینه ای تمام نشدنی از زبان روسی است که با تمام کامل بودن، اصالت و شکوه آن ارائه شده است. `... هر خط او به من می آموزد و روشن می کند و مرا به... نزدیک می کند - @Eksmo-Press, @(قالب: 60x90/32, 576 صفحه) @ @ @	2001	240	کتاب کاغذی
میخائیلووا O.V.		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی. هر مدخل فرهنگ لغت نشانه های دستوری و سبکی را نشان می دهد، اطلاعاتی در مورد معنی ارائه می دهد، املای صحیحو تلفظ کلمات یک فرهنگ لغت می تواند ... - @Victoria plus، @(قالب: 84x108/16، 944 صفحه) @Dictionaries @ @	2018	278	کتاب کاغذی
		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شامل حدود 4500 کلمه است و شامل موارد کاربردی می باشد: پیوندهای خانوادگی طبق فرهنگ لغت V. Dahl، فرهنگ لغت زبان اسلاوونی کلیسایی قدیمی، ریشه شناسی نام خانوادگی روسی، توپونیوم کشورها و ... - @Olma- فشار دهید، @(قالب: 84x108/32، 320 صفحه) @ فرهنگ لغت مصور برای دانش آموزان @ @	2000	220	کتاب کاغذی
میخائیلووا O. V.		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شامل حدود 10 هزار مدخل فرهنگ لغت، از جمله حدود 50 هزار کلمه، عبارت و عبارت است که اساس واژگان روسی مدرن را تشکیل می دهد ... - @Victoria Plus, @(فرمت: 84x108/16, 944 صفحات) @Dictionaries @ @	2015	411	کتاب کاغذی
میخائیلووا O. V.		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شامل حدود 10 هزار مدخل فرهنگ لغت، از جمله حدود 50 هزار کلمه، عبارت و عبارت است که اساس واژگان روسی مدرن را تشکیل می دهد ... - @Victoria plus، @(فرمت: 60x84/32، 480 صفحات) @Dictionaries @ @	2015	357	کتاب کاغذی
میخائیلووا O.V.		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شامل حدود 10000 مدخل فرهنگ لغت شامل حدود 50000 کلمه، عبارت و عبارت است که اساس واژگان زبان مدرن روسی را تشکیل می دهد ... - @Victoria plus, @(قالب: 84x108/32, 768 صفحات) @Dictionaries @ @	2010	357	کتاب کاغذی
پوخایوا ال اس.، آلیوا ت. اس.		فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی شامل واژگان رایج و آخرین وام‌گیری‌ها و همچنین کلماتی است که به سال های گذشتهبه حوزه استفاده فعال - @Yunves، @(قالب: 60x84/32، 480 صفحه) @ @ @	1998	290	کتاب کاغذی
S. I. Ozhegov، N. Yu. Shvedova		فرهنگ لغت توضیحی یک جلدی زبان روسی شامل 72500 کلمه (که 42500 کلمه سرفصل هستند، یعنی آنهایی که مقاله را باز می کنند و 30000 کلمه مشتق در لانه قرار گرفته اند) و 7500 عبارت شناسی... - @AZЪ, @(format : 84x108/16، 928 صفحه .) @ @ @	1995	720	کتاب کاغذی
S. I. Ozhegov و N. Yu. Shvedova		فرهنگ لغت توضیحی یک جلدی زبان روسی شامل 72500 کلمه (که 42500 کلمه سرفصل هستند، یعنی آنهایی که مقاله را باز می کنند و 30000 کلمه مشتق شده که در شکاف مشخص شده اند) و 7500 عبارت شناسی... - @АЗЪ, @( فرمت: 84x108، 928 صفحه) @@@	1994	520	کتاب کاغذی
S. I. Ozhegov، N. Yu. Shvedova		فرهنگ لغت توضیحی یک جلدی زبان روسی شامل 72500 کلمه (که 42500 کلمه سرفصل هستند، یعنی آنهایی که مقاله را باز می کنند و 30000 کلمه مشتق در لانه قرار گرفته اند) و 7500 عبارت شناسی... - @AZЪ, @(format : 84x108/16، 960 صفحه .) @ @ @	1992	710	کتاب کاغذی
S. I. Ozhegov و N. Yu. Shvedova		فرهنگ لغت توضیحی یک جلدی زبان روسی شامل 80000 کلمه و عبارات عبارت‌شناختی (شمارش سر واژه‌ها، کلمات مشتق شده در لانه واژه‌سازی و عبارت‌شناسی... - @АЗЪ، @(قالب: 84x108/16، 944 صفحه) @ @ @	1997	940	کتاب کاغذی
		فرهنگ لغت با در نظر گرفتن تغییراتی که در ترکیب واژگانی زبان روسی در گذشته رخ داده است جمع آوری شده است. دهه گذشته. طراحی شده برای دانش آموزان، دانش آموزان، متقاضیان، دانش آموزان، و همچنین معلمان... - @Victoria، @(فرمت: 84x108/32، 768 صفحه) @ @ @	2005	250	کتاب کاغذی

ویکیپدیا

فرهنگ لغت گرامر زبان روسی (فرهنگ لغت زالیزنیاک) که توسط A. A. Zaliznyak گردآوری شده است فرهنگ لغت تقریباً 100 هزار فرم اصلی کلمه زبان روسی با توضیحات کامل مورفولوژیکی آنها است. کار اساسی در مورفولوژی، ... ... ویکی پدیا

صفحه عنوان ویرایش دوم دیکشنری توضیحی زبان بزرگ روسی زنده (عنوان اصلی: دیکشنری توضیحی زبان روسی بزرگ زنده ... ویکی پدیا

فرهنگ لغت توضیحی چهار جلدی حاوی تفاسیر لغات روسی و اسلاوونی کلیسایی که توسط گروه دوم گردآوری و منتشر شده است. آکادمی امپراتوریعلوم در سال 1847. این دومین فرهنگ توضیحی مهم زبان روسی پس از ... ویکی پدیا بود

فرهنگ لغت- فرهنگ لغت حاوی کلمات با توضیح معانی آنها. ممکن است حاوی ویژگی های دستوری، ریشه شناختی و سبکی کلمات، مثال هایی از کاربرد و سایر اطلاعات باشد. کتاب چهار جلدی چهار جلدی بسیار شناخته شده است و اهمیت خود را تا به امروز حفظ کرده است... تحصیلات حرفه ای. فرهنگ لغت

فرهنگ لغت توضیحی یک فرهنگ لغت حاوی کلمات و مفاهیم یک زبان با توضیح مختصرمعنی کلمات، اغلب با مثال هایی از نحوه استفاده از کلمات همراه است. یک فرهنگ لغت توضیحی معنای لغوی این یا آن را توضیح می دهد ... ... ویکی پدیا

این فهرست حاوی انواع کلمات ضبط شده (بیشتر از زبان روسی) است. این کلمات از نظر معیارهای مختلف مربوط به حروف و ترکیب حروف موجود در کلمه افراطی هستند ( عدد بزرگحروف، تعداد زیاد... ... ویکی پدیا

دیکشنری توضیحی انگلیسی مدرن ... ویکی پدیا

نقشه‌های گویش‌شناختی زبان روسی نقشه‌هایی هستند که با استفاده از روش‌های جغرافیای زبانی، نمایش تداعی‌های گویش (قید، گروه‌های گویش، مناطق گویش) در قلمرو توزیع زبان روسی تهیه شده‌اند. ... ویکی‌پدیا

31
ممکن است
2011

واژه نامه ی الکترونیک Ozhegova و Shvedova 2.00 قابل حمل

سال ساخت: 2009
ژانر: فرهنگ لغت
توسعه دهنده: Kertvin
وب سایت توسعه دهنده: http://www.inetio.org/otherdic.html
زبان رابط:روسی
نوع ساخت: قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows 95, 98, Me, 2000, XP, 2003, Vista, 2008, 7
شرح: فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی توسط S. I. Ozhegov و N. Yu. Shvedova. فرهنگ لغت توضیحی یک جلدی زبان روسی شامل 80000 کلمه و عبارت عباراتی است. واژه‌ها و واحدهای عبارت‌شناختی موجود در فرهنگ لغت به واژگان ادبی عمومی و همچنین به حوزه‌های خاصی از زبان اشاره دارد که با آن تعامل دارند. فرهنگ لغت همچنین واژگان محاوره ای را که در ادبیات و گفتار محاوره ای استفاده می شود را به طور گسترده نشان می دهد.

30
اوت
2011

WinTuning 7 2.00 قابل حمل

سال ساخت: 2011
ژانر: راه اندازی، بهینه سازی سیستم
توسعه دهنده: نرم افزار CWTuning
وب سایت توسعه دهنده: http://www.wintuning.ru

نوع ساخت: قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: ویندوز 7
توضیحات: برنامه WinTuning 7 برای پیکربندی و بهینه سازی ویندوز 7، بهبود امنیت آن، حذف فایل های ناخواسته از هارد دیسک، کاهش زمان راه اندازی کامپیوتر و برنامه های مورد استفاده طراحی شده است. به شما امکان می دهد بوت و خاموش شدن رایانه، هسته سیستم، سرعت بخشیدن به اتصال به اینترنت، ویرایش مخفی ... را پیکربندی کنید.

28
ممکن است
2010

Dr.Web 6 Antivirus Scanner 6.00.2.04010 قابل حمل

سال ساخت: 2010
ژانر: آنتی ویروس
توسعه دهنده: Doctor Web
وب سایت توسعه دهنده: http://www.drweb.com/
زبان رابط: روسی + انگلیسی
پلتفرم: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 7
سیستم مورد نیاز:
پردازنده: Pentium III 1 گیگاهرتز
حافظه: 512 مگابایت
توضیحات: ابزارهای تشخیص قدرتمند برای انواع شناخته شده و ناشناخته ویروس ها. - فایل های آلوده را به جای مسدود کردن یا حذف کردن آنها، درمان کنید. - فشرده بودن به روز رسانی ها - اندازه کوچک کیت توزیع برنامه آنتی ویروس - مصرف کم منابع سیستم و قابلیت کار حتی بر روی مدل های کامپیوتری قدیمی ...

25
اما من
2014

CCleaner 5.00.5050 + قابل حمل

سال ساخت: 2014

توسعه دهنده: Piriform Ltd

زبان رابط: چند زبانه (روسی موجود است)

عمق بیت: 32/64 بیت
, 8, 8.1, 10
توضیحات: CCleaner یک برنامه بسیار ساده و راحت برای تمیز کردن کامپیوتر شما از زباله های انباشته شده روی آن است. این برنامه فایل های غیرضروری را که در طول زمان در هر رایانه جمع می شوند، هم در خود سیستم عامل و هم در بسیاری از برنامه های محبوب جستجو و حذف می کند. در میان پاکسازی زباله ...

27
دسامبر
2010

CatchOtvet 4.00 بتا قابل حمل

سال ساخت: 2010
ژانر: ماشین حساب
توسعه دهنده: LoviOtvet.ru
وب سایت توسعه دهنده: www.loviotvet.ru
زبان رابط: روسی
پلتفرم: Windows 2000، XP، Vista، 7 برنامه راه حل خودکار مثال های ریاضیهر گونه پیچیدگی با نمایش مراحل حل. تمام عملیات حسابی به صورت بصری "در یک ستون" انجام می شود. با استفاده از Lovi Answer می توانید بررسی کنید که آیا فرزندتان تکالیف ریاضی را به درستی حل می کند.
اضافه کردن. اطلاعات: چه خبر؟

07
آوریل
2012

AIMP 3.00.985 Final + Portable

سال ساخت: 2012
ژانر: پخش کننده صوتی
توسعه دهنده: AIMP DevTeam

زبان رابط: چند زبانه (روسی موجود است)
نوع مونتاژ: استاندارد + قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت

توضیحات: AIMP یک مرکز صوتی چند منظوره است. به لطف ابزارهای داخلی، می‌توانید به راحتی موسیقی را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل کنید، صدا را از یک میکروفون یا دستگاه صوتی دیگر ضبط کنید، برچسب‌های فایل‌های موسیقی و همچنین یک گروه را ویرایش کنید.

31
دسامبر
2011

AIMP 3.00.976 Final Portable

سال ساخت: 2011
ژانر: پخش کننده صوتی
توسعه دهنده: AIMP DevTeam
وب سایت توسعه دهنده: http://aimp.ru
زبان رابط: چند زبانه (روسی موجود است)
نوع ساخت: قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows 2000, XP, Vista, 7
توضیحات: AIMP برنامه ای است که به عنوان آنالوگ از پخش کننده رسانه معروف Winamp توسعه یافته است. بر این لحظهاین برنامه شامل بسیاری از ماژول های اضافی است: CD-Ripper، ویرایشگر برچسب، پخش کننده صوتی، مبدل صوتی، ضبط صدا و دیسک های داده و موارد دیگر. AIMP جایگزین بسیاری از برنامه ها می شود، بنابراین دیگر نیازی به جستجو ندارید...

20
ژوئن
2015

Home Photo Studio 8.00 RePack + Portable

سال ساخت: 2015
ژانر: ویرایشگر گرافیک
توسعه دهنده: نرم افزار AMS
وب سایت توسعه دهنده: http://homestudio.su/
زبان رابط: روسی
نوع ساخت: RePack + Portable
عمق بیت: 32/64 بیت
توضیحات: "Home Photo Studio" یک ویرایشگر گرافیکی مناسب است که برای روتوش و طراحی عکس های دیجیتال طراحی شده است. تمام اطلاعات لازم در مورد عکس به طور مستقیم در هنگام مشاهده آن در دسترس است: زمان، تاریخ و حالت عکسبرداری، مدل دوربین و غیره. این برنامه همچنین به شما این امکان را می دهد مدت کوتاهیعکس های خود را پردازش کنید و جلوه بهتری به آنها بدهید. به عنوان مثال می توانید انجام دهید ...

17
فوریه
2012

AIMP 3.00.981 Final + قابل حمل

سال ساخت: 2012
ژانر: پخش کننده صوتی
توسعه دهنده: AIMP DevTeam
وب سایت توسعه دهنده: http://aimp.ru/
زبان رابط: چند زبانه (روسی موجود است)
نوع مونتاژ: استاندارد + قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows 2000, XP, Vista, 7
سیستم مورد نیاز: کارت صدا DirectX 8.1 یا جدیدتر
توضیحات: AIMP یک مرکز صوتی چند منظوره است. به لطف ابزارهای داخلی، می‌توانید به راحتی موسیقی را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل کنید، صدا را از یک میکروفون یا دستگاه صوتی دیگر ضبط کنید، برچسب‌های فایل‌های موسیقی را ویرایش کنید و همچنین به‌صورت گروهی...

14
اکتبر
2012

Calendar Design 7.00 Final + Portable

سال ساخت: 2012
ژانر: ویرایشگر گرافیک
توسعه دهنده: نرم افزار AMS
وب سایت توسعه دهنده: http://fotocalendar.su/
زبان رابط: روسی
نوع مونتاژ: استاندارد + قابل حمل
عمق بیت: 32 بیت
سیستم عامل: Windows XP, Vista, 7
سیستم مورد نیاز: CPU 1 گیگاهرتز، 256 مگابایت RAM
توضیحات: طراحی تقویم می باشد برنامه جدیدبرای ایجاد تقویم های زیبا با عکس برای هر سال یا ماه. با کمک آن می توانید به راحتی تقویم های عکس شیک ایجاد کنید کیفیت بالا. فقط قالب و طراحی پروژه را انتخاب کنید، یک عکس اضافه کنید - و نتیجه عالی بگیرید. برنامه...

10
فوریه
2014

HyperSnap 7.28.00 Final + Portable

سال ساخت: 2014
ژانر: محافظ صفحه نمایش
توسعه دهنده: Hyperonics Technology LLC
وب سایت توسعه دهنده: www.hyperonics.com

نوع ساخت: قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم مورد نیاز: Windows XP, Vista, 7, 8
توضیحات: HyperSnap یک ابزار ضبط تصویر است که به شما امکان می دهد نه تنها پنجره های برنامه های استاندارد، بلکه بازی ها، محافظ صفحه نمایش و فیلم ها را نیز کپی کنید. می توانید از کل صفحه مانیتور، بخشی از آن، یک پنجره برنامه خاص (با مکان نما یا بدون مکان نما)، بازی ها و محافظ های صفحه (در حالت های DirectX و 3Dfx Glide کار می کند)، فایل های ویدئویی و دی وی دی عکس بگیرید.

07
اوت
2014

Ashampoo WinOptimizer 11.00.41 RePack + Portable

سال ساخت: 2014
ژانر: بهینه سازی سیستم

وب سایت توسعه دهنده: http://www.ashampoo.com/
زبان رابط: روسی + انگلیسی
نوع ساخت: RePack + Portable
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1
توضیحات: خط یازدهم جدید بسته نرم افزاری Ashampoo WinOptimizer که به شما امکان می دهد سیستم عامل را با تنظیم و تمیز کردن آن بهینه کنید. شامل ابزارهای کمکی برای تمیز کردن هارد دیسک و رجیستری سیستم، ماژولی برای محافظت از اطلاعات شخصی با جستجو و حذف فایل ها و داده های باقی مانده پس از گشت و گذار در اینترنت،...

24
اما من
2013

Ashampoo WinOptimizer 10.03.00 RePack + Portable

سال ساخت: 2013
ژانر: بهینه سازی سیستم
توسعه دهنده: Ashampoo GmbH & Co. کیلوگرم
وب سایت توسعه دهنده: http://www.ashampoo.com
زبان رابط: روسی + انگلیسی
نوع ساخت: RePack + Portable
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows XP, Vista, 7, 8
توضیحات: Ashampoo WinOptimizer خط جدیدی از بسته نرم افزاری است که به شما امکان می دهد سیستم عامل را با تنظیم و تمیز کردن آن بهینه کنید. شامل ابزارهای کمکی برای تمیز کردن هارد دیسک و رجیستری سیستم، ماژولی برای اطمینان از حفاظت از اطلاعات شخصی با جستجو و حذف فایل ها و داده های باقی مانده پس از گشت و گذار در اینترنت...

04
فوریه
2013

LS کتاب درآمد و هزینه 2.00

سال ساخت: 2013
ژانر: حسابداری
توسعه دهنده: Lugasoft
وب سایت توسعه دهنده: http://www.lugasoft.ru/
زبان رابط: روسی
نوع مونتاژ: استاندارد
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows XP, Vista, 7
توضیحات: حسابداری درآمد و هزینه های یک سازمان یا شخص کارآفریندر سیستم مالیاتی ساده یا PSN. درآمدها و هزینه ها، هزینه های دارایی های ثابت و دارایی های نامشهود، هزینه های حق بیمه و منافع و همچنین زیان های سال های گذشته درج می شود. ما یک دفتر قابل چاپ درآمد و هزینه برای اقلام مشمول مالیات داریم: درآمد (STS)، درآمد کاهش یافته به میزان هزینه ها (STS)، درآمد بر اساس سال...

17
مارس
2011

Zoom Player Home Free 8.00 RC1 Portable

سال ساخت: 2011
ژانر: پخش کننده چند رسانه ای
توسعه دهنده: Inmatrix.com
وب سایت توسعه دهنده: http://www.inmatrix.com/
زبان رابط: روسی + انگلیسی
پلتفرم: Windows 2000, XP, Vista, 7
توضیحات: Zoom Player یک پخش کننده رسانه با رابط کاربری ساده است که می تواند جایگزینی برای پخش کننده استاندارد ویندوز مایکروسافت باشد. از جمله مزایای اصلی پخش کننده، می توان عملکرد بزرگنمایی را برجسته کرد که به لطف آن می توانید کیفیت تصویر تلویزیون، اندازه کوچک کیت توزیع را بهبود بخشید و همچنین بار روی منابع سیستم را به حداقل برسانید. پخش کننده می تواند لیست پخش ایجاد کند، پشتیبانی ...

26
مارس
2013

CCleaner 4.00.4064 Final + Portable 32/64 بیتی

سال ساخت: 2013
ژانر: بهینه سازی، تمیز کردن سیستم
توسعه دهنده: Piriform Ltd
وب سایت توسعه دهنده: http://www.piriform.com/
زبان رابط: چند زبانه (روسی موجود است)
نوع مونتاژ: استاندارد + قابل حمل
عمق بیت: 32/64 بیت
سیستم عامل: Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8
توضیحات: CCleaner یک برنامه بسیار ساده و راحت برای تمیز کردن کامپیوتر شما از زباله های انباشته شده در آن است. فایل های غیر ضروری را در سیستم عامل و تعدادی از محبوب ترین برنامه های شخص ثالث جستجو و حذف می کند. علاوه بر این، CCleaner می تواند یکپارچگی رجیستری ویندوز را بررسی کند، برنامه ها را حذف کند و ...

ما زبانی غنی داریم که آنقدر قدرتمند و منعطف است که می تواند به معنای واقعی کلمه همه چیز را با کلمات بیان کند. در عظمتش از هیچ زبانی در جهان کم ندارد. به طور مداوم در حال بهبود است، در عین حال دارای یک بنیاد غنی و سنت های زبانی است. ارزشمند و خودکفا است، تاریخ مردم است و فرهنگ را منعکس می کند. زبان باید محافظت و مطالعه شود؛ این باید برای هر فرد روسی به یک ضرورت تبدیل شود. عظمت و غنای یک زبان در کتاب ها، به ویژه کتاب های مربوط به ادبیات کلاسیک، یا در لغت نامه ها و کتاب های مرجع که منعکس کننده هنجارها هستند، منعکس می شود. و البته، ما باید آن دانشمندان بزرگی را که پایه زبان مادری ما را بنا نهادند، بشناسیم و به یاد بیاوریم.

زبان شناسی

زبان شناسی مطالعه زبان است. او کارکرد اصلی زبان را به عنوان وسیله ارتباطی آن می داند توسعه تاریخیو الگوها زبان شناسی نظریه زبان را مطالعه می کند: سیستم زبان چیست، چگونه به نظر می رسند، ماهیت چیست دسته های دستوریو غیره.

علم حقایق گفتار را مشاهده می کند، زبان مادری را درک می کند، پدیده های زبانی، مواد زبان.

زبان شناسی ارتباط نزدیکی با علوم دیگر دارد: تاریخ، باستان شناسی، قوم نگاری، روانشناسی، فلسفه. این به این دلیل اتفاق می افتد که زبان در همه جا و در همه زمینه های زندگی ما را همراهی می کند.

در هر علمی، شخصیت های کلیدی شناسایی می شوند. در مورد زبان شناسی، می توان نام های زیر را نام برد: ویکتور وینوگرادوف، بادوین دو کورتنی، لو شچربا و بسیاری دیگر. بیایید نام دانشمند روسی خود سرگئی ایوانوویچ اوژگوف را نیز ذکر کنیم که این مقاله به او اختصاص داده خواهد شد.

زبان شناس معروف

سرگئی اوژگوف، که از یک سالن ورزشی در استان Tver فارغ التحصیل شد، سپس از دانشکده فیلولوژی دانشگاه لنینگراد، در نبردها در قلمرو ناوگان اوکراین در طول جنگ داخلی شرکت کرد، تحصیلات تکمیلی را به پایان رساند، در بسیاری از دانشگاه های مسکو تدریس کرد، امروز بهتر است. به عنوان نویسنده و گردآورنده فرهنگ لغت شناخته می شود که در این روز نیز از آن استفاده می کنیم. مجموعه کلمات روسی توسط S.I. اوژگوف نتیجه کار عظیم این دانشمند است. تمام واژگان رایج مدرن در اینجا جمع آوری شده است، موارد ترکیب پذیری کلمات و رایج ترین واحدهای عبارت شناسی نشان داده شده است. این کاراساس بسیاری از مجموعه های ترجمه شده از کلمات روسی بود.

اوژگوف در مورد زبان

سرگئی اوژگوف در مورد ساده کردن املای روسی صحبت کرد. علاوه بر این، نقل قول های نویسنده شامل پیشنهادات وی برای بهبود نسخه استاندارد فرهنگ لغت است که در سال 1964 منتشر شد. اوژگوف گفت که لازم است کلمات جدیدی به مجموعه ای که در آن ظاهر شده است اضافه شود اخیرابه زبان روسی. همچنین بازنگری و بازنگری در مفاهیم چند واژه جدید ضروری است. و البته باید به هنجارهای استفاده و تلفظ زبان روسی نیز توجه کنیم.

بیانیه دیگری از S.I. اوژگووا در مورد زبان به دقت استفاده از کلمه می پردازد. دانشمند در مورد فرهنگ بالاگفتار، که شامل توانایی یافتن یک کلمه قابل فهم و مناسب برای بیان افکار است.

فرهنگ لغت این زبان شناس روسی به یک نشریه مرجع محبوب تبدیل شده است. خود سرگئی اوژگوف در این مورد شوخی کرد. نقل قول های او حاکی از نیاز به این مجموعه است: تعداد کتاب های منتشر شده در فرهنگ لغت کمتر از تعداد آثار منتشر شده کلاسیک های مارکسیسم-لنینیسم نیست.

زندگی و هنر

نام خانوادگی این زبان شناس معروف ریشه سیبری دارد. این بر اساس کلمه "سوزاندن" است؛ از آن برای نامیدن چوبی استفاده می شد که برای آزمایش آمادگی فلز مذاب برای ریخته گری استفاده می شد.

اوژگوف سرگئی ایوانوویچ، با صحبت در مورد بیوگرافی خود، همیشه به این واقعیت اشاره می کرد که نام خانوادگی آنها از رعیت دمیدوف آمده است. در خانواده پدربزرگ او که بیش از پنجاه سال در کارخانه ذوب یکاترینبورگ کار می کرد، چهارده فرزند وجود داشت و همه آنها متعاقباً تحصیلات عالی داشتند.

سرگئی اوژگوف در اواخر سپتامبر 1900 در خانواده یک مهندس معدن و یک ماما در یک بیمارستان کارخانه متولد شد. وطن کوچک او روستای کامنویه در استان Tver سابق است.

عطش دانش ذاتی در نام خانوادگی آنها در این واقعیت آشکار شد که با ورود به آموزش عالی موسسه تحصیلی، اوژگوف سرگئی ایوانوویچ مجبور شد تحصیلات خود را رها کند و به جبهه برود. اما پس از بازگشت از جبهه ، در دهه 20 هنوز از دانشگاه لنینگراد فارغ التحصیل شد. معلمان او زبان شناسان مشهور آن زمان بودند و L.V. شچربا. سرگئی اوژگوف بلافاصله وارد حلقه دانشمندان لنینگراد شد، سپس با همکاران خود در مسکو ملاقات کرد و در آنجا به شهرت رسید.

از سال 1952، S.I. اوژگوف رئیس بخش ادبیات آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی بود. منعکس شده در "فرهنگ توضیحی زبان روسی"، که سردبیر اصلی آن D.N. اوشاکوف. تیم توسعه شامل Ozhegov بود. شایستگی اوژگوف نیز تألیف "فرهنگ لغت زبان روسی" است.

دوستی با زبان شناسان معروف

در آن زمان، زبان شناسان V.V به طور گسترده در لنینگراد شناخته شده بودند. وینوگرادوف و D.I. اوشاکوف. همچنین سرگئی ایوانوویچ اوژگوف، زبان‌شناسی که در اینجا با موفقیت در حال پیشرفت است، به آنها ملحق می‌شود، زیرا او بخشی از گروهی است که روی نسخه چهار جلدی D.I. اوشاکووا

بیش از سی درصد مدخل های فرهنگ لغت این مجموعه متعلق به S.I. اوژگوف همچنین در این زمان، مجموعه ای فعال از مواد برای "فرهنگ لغت نمایشنامه های A.N. Ostrovsky" وجود دارد.

علاوه بر این، این زبان شناس جوان با دانشمند معروف A. Reformatsky دوست است، که بعدها نویسنده کتاب درسی کلاسیک در زبان شناسی شد.

کار اصلی اوژگوف

کار بر روی مواد برای مجموعه D.I. اوژگوف از ایده ایجاد فرهنگ لغت برای استفاده گسترده الهام گرفت. کار بر روی این مجموعه قبل از جنگ با نازی ها آغاز شد. اوژگوف به قدرت ارتش سرخ اعتقاد داشت که به آلمانی ها اجازه ورود به مسکو را نمی داد، بنابراین در شهر باقی ماند. همش سخته زمان جنگاو آن را به فرزند مغز خود داد. G. Vinokur و V. Petrosyan زبان شناسان مسکو در کار بر روی فرهنگ لغت از نویسندگان مشترک بودند. اما به تدریج آنها از کار دور شدند و S.I. اوژگوف عملاً همه کارها را به تنهایی انجام داد.

سرگئی اوژگوف تا پایان کار خود را ادامه داد. فرهنگ لغت زبان روسی دائماً توسط او اصلاح می شد ، ساخت آن بهبود می یافت. نویسنده زبان را به عنوان یک پدیده زنده دائماً در حال تغییر پذیرفته است. او با لذت تغییرات زبان را تماشا می کرد.

تعدادی وجود دارد حقایق شناخته شده، که مکمل دانش در مورد S.I. اوژگوف و فرهنگ لغت او:

• بسیاری نام خانوادگی زبانشناس را اشتباه تلفظ کردند و بر هجای دوم تأکید داشتند.
• سانسور در ابتدا اجازه نمی داد که کلمه معشوقه از آن عبور کند و معنایی فاسد در آن مشاهده شد.
• سانسور همچنین از واژگان کلیسا ناراضی بود.
• کلمه "لنینگراد" به طور مصنوعی در هنگام انتشار مجدد فرهنگ لغت معرفی شد تا کلمات "تنبل" و "لنینیست" در کنار یکدیگر ظاهر نشوند.
• تفسیر کلمه "تجاوز به عنف" در فرهنگ لغت اوژگوف به یک مرد کمک کرد تا از زندان خارج شود، زیرا اقدامات او تحت تجاوز قرار نمی گرفت.
• شش نسخه از فرهنگ لغت اوژگوف در زمان حیات او منتشر شده است.
• اخیرا دانش آموز S.I روی فرهنگ لغت کار کرده است. Ozhegova N.Yu Shvedova; وارثان زبان شناس معروف برخی از اصول کار آن را نمی پسندند.

خانواده اوژگوف

سرگئی اوژگوف در زندگی خود چیزهای زیادی را تجربه کرد؛ خانواده او رویدادهای دشوار و دراماتیک زیادی را که مشخصه روشنفکران روسیه بود، تجربه کردند.

پدرش، مهندس کارخانه کاغذ کووشینوا، یک آپارتمان چهار اتاقه دریافت کرد که روشنفکران محلی اغلب در آنجا جمع می شدند. دهکده پیشرفته بود: نوآوری ها به طور مداوم در کارخانه معرفی می شد، یک مدرسه ساخته شد، خانه مردم، بیمارستان مادر اوژگوف در دومی به عنوان ماما کار می کرد. علاوه بر سرگئی ، بزرگتر ، دو پسر دیگر در خانواده آنها وجود داشت. وسطی معمار شد، کوچکترین کارگر راه آهن شد.

در سال 1909، خانواده اوژگوف به سنت پترزبورگ نقل مکان کردند. در اینجا سرگئی به ورزشگاه رفت و در یک باشگاه شطرنج و یک انجمن ورزشی ثبت نام کرد. پس از اتمام موفقیت آمیز دبیرستان، وارد یک موسسه آموزش عالی شد، اما تحصیلاتش به دلیل جنگ قطع شد.

با این وجود، پس از جنگ او هنوز از دانشگاه فارغ التحصیل شد. سرگئی اوژگوف قبل از دریافت دیپلم با یک دانشجوی دانشکده زبان شناسی ازدواج کرد. پدرش یک کشیش، یک نوازنده خودآموخته عالی بود که موسیقی کلاسیک و محلی اجرا می کرد.

اوژگوف فردی بسیار اجتماعی بود. گروه های دوستانه همیشه در خانه او جمع می شدند و فضای دوستانه ای حاکم بود.

همسر اوژگوف یک خانه دار عالی بود؛ آنها حدود چهل سال با هم زندگی کردند و یک پسر بزرگ کردند.

در طول جنگ، خانواده اوژگوف مسکو به تاشکند نقل مکان کردند، اما تقریباً همه بستگان لنینگراد دانشمند نتوانستند از محاصره جان سالم به در ببرند. توسط یک خواهرزاده زنده مانده است. دختر پنج ساله را به یتیم خانه فرستادند، بعداً S.I. اوژگوف او را پیدا کرد و به فرزندی پذیرفت.

شایستگی اوژگوف

سرگئی ایوانوویچ اوژگوف کارهای زیادی برای زبان شناسی روسی انجام داد که سهم او در زبان روسی بسیار زیاد است. وی مؤلف و گردآورنده بسیاری از لغت نامه ها و کتاب های مرجع است. S.I. اوژگوف به عنوان عضو کمیسیون شورای شهر مسکو، نایب رئیس کمیسیون آکادمی علوم، مشاور علمی و معلم دانشگاه شناخته می شود.

آثار علمی اوژگوف

پایه ای آثار علمی S.I. اوژگوف مسائل فرهنگ شناسی و فرهنگ شناسی روسی را منعکس می کند. او روی تاریخ زبان روسی بسیار کار کرد، زبان شناسی اجتماعی و فرهنگ گفتار روسی مطالعه کرد. همچنین سهم بزرگسرگئی اوژگوف، زبان شناس، در مطالعه زبان نویسندگان فردی (I.A. Krylova و غیره) مشارکت داشت. او روی هنجارسازی زبان روسی بسیار کار کرد: او ویراستار فرهنگ لغت های مرجع و مجموعه های زبانی مختلف بود.