"پیام" چیست؟ چگونه املا کنیم کلمه داده شده. مفهوم و تفسیر.

پیامپیام. - حرفی در آیه. هوراس همچنین نمونه هایی از چنین پیام هایی را ارائه کرد که در مورد او یا ماهیت بسیار خصوصی داشتند یا موضوعاتی را لمس می کردند. معنی کلی . نامه او De arte po?tica (درباره هنر شعر) شهرت ویژه ای دارد. اووید نامه هایی به همسر، دختر، دوستانش، آگوستوس نوشت - از محل تبعیدش در نزدیکی دریای سیاه ("Ex Ponto" همچنین "Tristia"). در دوران مدرن، پیام ها به ویژه در فرانسه رایج بود. اولین کسی که در اینجا به این نوع شعر توجه کرد مارو بود. پیام های طنزآمیز و شجاعانه او از زندان به دوستش و به شاه شناخته شده است. پس از او تعدادی رساله (اسکارون و دیگران) منتشر شد، اما به ویژه بویلئو (در پایان قرن هفدهم) که دوازده نامه را تحت تأثیر شدید هوراس نوشت. در قرن هجدهم، نامه‌های ولتر مشهور شد و با درخشش ظرافت و شوخ طبعی متمایز شد. او آنها را برای فردریک دوم، کاترین کبیر، دوستان و دشمنانش، حتی چیزهایی (به کشتی) و مردگان (به بولو، به هوراس) نوشت. پیام های جی بی روسو، ام جی چنیر، لبرون و دیگران نیز شناخته شده بود. در قرن نوزدهم پیام‌هایی توسط پی. دلوین، لامارتین، هوگو و دیگران نوشته شد. در انگلستان، چهار پیام پاپ (اوایل قرن هجدهم)، که «مقاله‌ای درباره انسان» او را تشکیل می‌دهند، و مکاتبات آبلارد و هلویز. ، که او در بیت پردازش کرده است، مشهور هستند. در آلمان نامه هایی توسط ویلند، شیلر، گوته، روکرت و بسیاری دیگر نوشته شد. و غیره در ایتالیا پیامهای چیابرارا که این قالب را وارد شعر کرد و فروگونی (قرن 18) شناخته شده است. در ادبیات روسی قرن هجدهم، پیام ها نیز به عنوان تقلیدی از پیام های فرانسوی مورد استفاده قرار می گرفتند. آنها توسط کانتمیر، تردیاکوفسکی، پتروف، کنیاژنین، کوستروف، سوماروکف، لومونوسوف (نامه معروف در شعر به شووالوف: "درباره مزایای شیشه")، کاپنیست، فونویزین ("به بندگانم")، درژاوین و بسیاری دیگر نوشته شده اند. . و غیره در نیمه اول قرن نوزدهم، پیام ها نیز توزیع شد. "دفت من" (1812) توسط باتیوشکف (به ژوکوفسکی و ویازمسکی) باعث پاسخ ژوکوفسکی شد: "به باتیوشکف" و سپس (در 1814) و تقلید از "شهر" پوشکین. پیام های باتیوشکف نیز قابل توجه است: "به D-vu"، "به N."، "به ژوکوفسکی". قابل توجه ترین پیام های ژوکوفسکی عبارتند از: به فیلالتوس، به او: A. I. Turgenev، ماریا فئودورونا ("گزارش روی ماه" - دو پیام)، Vyazemsky، Voeikov، Perovsky، Obolenskaya، Samoilova و غیره. در بسیاری از این پیام ها ژوکوفسکی برمی خیزد. به اوج خلاقیتش. پیام های متعدد پوشکین معروف است: به ژوکوفسکی، چاادایف، یازیکوف، یوسوپوف (به ولموژا)، کوزلوف، "به سیبری" به دکابریست ها، تعدادی نامه عاشقانه. همچنین - "به Ovid". لرمانتوف پیام هایی دارد: به خوموتوا، "والریک" و غیره. کوزلوف برخی از بهترین اشعار را دارد: پیام هایی به ژوکوفسکی، خوموتووا ("به دوست من بهارم...") و برخی. و غیره. پیام های بیشتر توسط باراتینسکی، تیوتچف (عمدتاً از بخش اشعار سیاسی)، A. تولستوی (I. Aksakov و تعدادی از طنزآمیز)، مایکوف، فت، پولونسکی، نکراسوف، نادسون. پس از دوره پوشکین، رساله ها دیگر قالب شعر مورد علاقه نیستند، و اکنون، اگر گهگاه یافت شوند، به تقلید از سبک آن عصر (ویاچ. ایوانف و برخی دیگر). جوزف ایجس

پیام- (ادبی) (epitre, Epistel) - شکلی ادبی که تقریباً از کار افتاده است: نوشتن در بیت .... فرهنگ لغت دایره المعارف ف. بروکهاوس و I.A. افرون

پیام- اپیستول (نامه یونانی) سبک ادبی- نامه شاعرانه در شعر اروپا برای اولین بار ... دایره المعارف بزرگ شوروی

پیام- پیام، پیام ها، ر.ک. (کتاب). 1. درخواست کتبی به کسی، نامه. پیامی پر از زهر الف... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

پیام- چهارشنبه 1. درخواست کتبی، نامه به کسی. (معمولاً گسترده). // درخواست رسمی از دولت ... لغت نامه توضیحی افرموا

پیام- پیام، اثری شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب نامه به شخص حقیقی یا ساختگی ... دایره المعارف مدرن.

پیام- پیام - اثری شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب نامه به شخص حقیقی یا ساختگی...

پیام

ژانر شاعرانه: شعر نامه، اثری که به صورت خطاب به کسی نوشته شود. و حاوی درخواست‌ها، درخواست‌ها، آرزوها و غیره است ("به چاادایف"، "پیام به سانسورگر" اثر A.S. پوشکین، "پیام به شاعران پرولتاریا" اثر V.V. Mayakovsky). غنایی، دوستانه، طنز، ژورنالیستی و... پ.

فرهنگ اصطلاحات ادبی. 2012

همچنین به تفسیرها، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه پیام به زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع است مراجعه کنید:

• پیام
  رئیس جمهور به پارلمان - یکی از مهمترین اشکال تعامل بین رئیس دولت و ملی نهاد نمایندگی. به عنوان یک قاعده، سالانه است ...
• پیام در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
  بودجه - به پیام بودجه مراجعه کنید...
• پیام. در دایره المعارف ادبی:
  1. نامه منظوم یا آدرسی با ماهیت فلسفی- نظری، تعلیمی-ژورنالیستی، 172 عشقی یا دوستانه یک نوع ادبی رایج در باستان و اروپایی است...
• پیام در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  
• پیام در بزرگ دایره المعارف شوروی، TSB:
  epistole (یونانی epistole) ژانر ادبی - نوشتن شاعرانه. در شعر اروپایی اولین بار در هوراس (قرن اول پیش از میلاد) ظاهر شد.
• پیام V فرهنگ لغت دایره المعارفیبروکهاوس و یوفرون
• پیام در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  
• پیام در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  اثری شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب نامه ای به یک شخص واقعی یا ساختگی. پیام شاعرانه به عنوان یک ژانر از دوران باستان وجود داشته است («علم…
• پیام در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  ، -من، چهارشنبه. 1. درخواست کتبی از یک دولتمرد (یا سازمان عمومی) به دیگری دولتمرد(یا به یک سازمان عمومی) برای ...
• پیام در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  پیام، شاعرانه. یا روزنامه نگاری تولید در قالب نامه ای به یک شخص واقعی یا ساختگی. اشعار P. به عنوان یک ژانر از دوران باستان وجود داشته است ...
• پیام در دایره المعارف بروکهاوس و افرون.
• پیام در پارادایم لهجه ای کامل طبق زالیزنیاک:
  پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، پیام، ...
• پیام در اصطلاحنامه واژگان تجاری روسیه:
  Syn: ...
• پیام در اصطلاحنامه زبان روسی:
  Syn: ...
• پیام در فرهنگ لغت مترادف آبراموف:
  سانتی متر. …
• پیام در فرهنگ لغت مترادف روسی:
  Syn: ...
• پیام در فرهنگ لغت توضیحی جدید زبان روسی توسط Efremova:
  چهارشنبه 1) الف) استیناف کتبی، نامه به کسی. (معمولاً گسترده). ب) درخواست رسمی از یک دولت یا شخصیت عمومیبه سایر مقامات ...
• پیام در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  پیام...
• پیام پر شده فرهنگ لغت املازبان روسی:
  پیام...
• پیام در فرهنگ لغت املا:
  پیام...
• پیام در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
  منسوخ شده و آهن به طور کلی - یک نامه، یک درخواست کتبی، یک نامه عاشقانه، یک اثر شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب درخواست برای کسی ...
• پیام در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
  اثری شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب نامه ای به یک شخص واقعی یا ساختگی. پیام های شاعرانه به عنوان یک ژانر از دوران باستان وجود داشته است (هوراس، ...
• پیام در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
  پیام ها، ر.ک. (کتاب). 1. درخواست کتبی به کسی، نامه. پیامی پر از زهر A.K. تولستوی. من پیام شما را دریافت کردم. لرمانتوف عشق...

پیام ژانر در اشعار شاعران روسی. نویسندگان پروژه: داریا شادرینا و یانا کاچوروا، دانش آموزان کلاس ششم. معلم: النا آناتولیونا وروشنینا. ژانویه 2016

معرفی.

در درس ادبیات ژانر پیام را مطالعه کردیم.

ما به این موضوع علاقه مند شدیم و تصمیم گرفتیم در مورد آن بیشتر بدانیم.

معرفی.

* یاد بگیرید که پیام در داستان چیست.

*ببینید کدام یک از شاعران روسی از این ژانر در آثار خود استفاده کرده اند.

*تحلیل اینکه آیا ژانر پیام در آن استفاده شده است یا خیر ادبیات مدرن.

اهداف و مقاصد.

پیام ژانر

*پیام (از یونانی Epistole) یک گونه ادبی در شعر و روزنامه نگاری است.

اثری شاعرانه که در قالب نامه یا خطاب به شخص یا اشخاصی نوشته شده باشد.

*EPISTLE متنی است در قالب نامه یا شعر با هدف ستایش یا توضیح چیزی.

از تاریخچه ژانر

ریشه در شعر کهن دارد هوراس. کوئینتوس هوراس فلاکوس شاعر رومی باستان در «عصر طلایی» ادبیات رومی است.

هوراس همچنین نمونه‌هایی از چنین پیام‌هایی را بیان کرد که در مورد او یا ماهیت بسیار خصوصی داشتند یا موضوعاتی با اهمیت کلی را لمس می‌کردند. نامه او در هنر شعر شهرت ویژه ای دارد.

"نامه" هوراس فلاکوس

«بدون ایجاد آن، نشان خواهم داد که چه هدیه ای است، چه وظیفه ای شاعر است، چه چیزی به او وسیله می دهد، او را شکل می دهد و او را تغذیه می کند، چه خوب است، چه نیست، راه راست کجاست، کجاست. اشتباه است.»

2) در دوران مدرن، پیام ها به ویژه در فرانسه گسترده بود. اولین کسی که در اینجا به این نوع شعر توجه کرد مارو بود.

پیام های طنزآمیز و شجاعانه او از زندان به دوستش و به شاه شناخته شده است.

3) در عصر رمانتیسمیک پیام از یک نامه به یک شخص خاص به نامه ای به یک مخاطب عمومی تبدیل می شود (به عنوان مثال، "پیام به سانسورگر" توسط A.S. پوشکین).

پس از دوران پوشکین، رساله ها دیگر قالب مورد علاقه شعر نیستند، و اکنون، اگر گهگاه یافت شوند، تقلید از سبک آن عصر هستند.

که در پیشرفتهای بعدیپیام ها اساساً هیچ تفاوتی با غزلیات معمولی از دست می دهند.

"قصه ای در مورد خودم"

برای بهار جوانی دیوانه ام

شبیه پرستو شدم

پرواز از جایی به مکان دیگر:

جوانی بی باک و بی خیال مرا به جایی کشاند که دلم می برد.

"در آلبوم به پوشچین"

وقتی به این تکه کاغذ مخفی نگاه می کنی، یک بار نوشته من، برای مدتی به گوشه لیسه با رویایی قادر مطلق و شیرین پرواز کن. یادت هست دقایق سریع روزهای اول، اسارت آرام، شش سال اتحاد...

پیامی به دوران پوشکین:

الف) پیام های A.S. پوشکین

ب) پیام های V.A. ژوکوفسکی

ب) پیام های K.N. باتیوشکووا.

A.S. پوشکین

مورد علاقه ترین ژانر اوایل دوره لیسه A.S. پوشکین - یک پیام دوستانه. پیام پوشکین نه تنها یک ژانر آزاد، بلکه غنایی ترین است: پر از اعترافات صادقانه است - اعترافات روح. یکی از مصادیق این گونه اعترافات را می توان نامه «به چاادایف» دانست. این شاعر سه پیام را به چاادایف، رباعی "به پرتره چاادایف" و بیش از ده نامه تقدیم کرد.

الکساندر سرگیویچ پوشکین (1799-1837) - شاعر، نمایشنامه نویس و نثرنویس روسی.

گزیده ای از پیام "به Chaadaev":

عشق، امید، شکوه آرام

فریب برای ما دیری نپایید

لذت جوانی از بین رفته است

مثل رویا، مثل مه صبحگاهی؛

اما آرزو هنوز در درون ما می سوزد،

زیر یوغ قدرت کشنده

با روحی بی حوصله

بیایید به ندای میهن توجه کنیم.

با امیدی سست منتظریم

لحظات مقدس آزادی...

V.A.Zhukovsky

پیام به PLESHCHEYEV

در یکشنبه عید پاک

راست میگی شاعر عزیزم!

پیام شما در هلیکون روسیه،

زیر آپولوی یخ زده روسی،

فقط از طریق نام من جاودانگی پیدا می شود!

اما، آه! من آن را برای افتخار به خودم نسبت نمی دهم!

چرا؟ خواندن. و نثر و شعر

من برای گناهان شما خواهم بود

من کثیف می شوم، کثیف می شوم، کثیف می شوم، و خیلی کثیف می شوم،

برای مثال، شش جلد (و اگر بخواهید، به آنها،

عنوان و حتی فهرست مطالب آماده است)

اونوقت از کثیف شدن خسته میشم...

واسیلی آندریویچ ژوکوفسکی (1783-1852) - شاعر روسی، یکی از بنیانگذاران رمانتیسم در شعر روسی، مترجم، منتقد.

K.N. Batyushkov.

ای اهل شام

از جمله سرگرمی و سرگرمی

کوتاهی خود را برای دوستی حفظ کنید،

برای تجارت - شخصیت یک پدربزرگ صادق!

ای کسانی که در دادگاه هستید،

در فرزند موفق یا خوشبختی،

او می دانست چگونه یک چیز خوب را پیدا کند

ارواح هوسبازی مستقیم!...

کنستانتین نیکولاویچ باتیوشکوف (1787-1855) - شاعر روسی.

پیام "به تورگنیف".

پیام ژانر در ادبیات قرن بیستم

در ادبیات مدرن 6 نشانه از یک پیام وجود دارد.

در ابتدا، پیام هایی ظاهر می شود که در آن محتوای نامه به مکالمه ای در مورد خود نامه تبدیل می شود. به عنوان مثال، شعر پاول واسیلیف "به طوری که پستچی ها برای مدت طولانی نگاه نمی کنند ..."

ثانیاً، پیام ها به مخاطب تعمیم یافته (در قرن بیستم تعداد آنها به شدت افزایش می یابد؛ این به دلیل این واقعیت است که شعر شوروی برای روشنگری بیشتر تلاش می کند).

چهارم، فرستنده متفاوت است. ویژگی فرستنده در اشعار نقش آفرینی آشکار می شود، جایی که نویسنده پیام زیر نقاب یک قهرمان پنهان شده است. در دهه 40، پیام های نقش آفرینی مکرر شد، به عنوان مثال، "نامه در رادیو" توسط M.V. ایزاکوفسکی

ثالثاً در کنار پیام های دوستانه، تعداد قابل توجهی پیام های طنز ظاهر می شود. بیایید بگوییم، چنین تنوعی مانند نامه طنز باز ("نامه سرگشاده" K. Simonov 1943):

پنجم، تماس متفاوت است. «بدن نامه» در قرن بیستم به طور فزاینده ای به عنوان یک کنوانسیون شناخته می شود. پیام‌های زیادی «به مرگ» ظاهر می‌شود، اما برخلاف اشعاری که به یاد مخاطب تقدیم می‌شود، آنها حاوی گفت و گو با متوفی مانند با زنده هستند. نمونه ای از چنین پیامی شعر A. Akhmatova "به یاد V.S. سرزنفسکایا» که عنوان آن تمایز بین پیام و شعر به مناسبت مرگ را ممکن نمی کند، اما همان سطر اول ادامه گفت و گو با مخاطب را مانند یک فرد زنده نشان می دهد.

ششم، زمینه متفاوت است. در قرن بیستم، پیام هایی ظاهر شد که در آن متن، خالی از نشانه های بیرونیژانر، به دلیل آگاهی خوانندگان از موقعیت غیر متنی، دقیقاً به عنوان یک پیام درک می شود. گاهی مخاطب یک شعر از طریق آگاهی از برخی حقایق فرهنگی «خوانده» می شود که نشانه ای از آن در متن یا مجموعه عنوان آمده است. بنابراین، برای مثال، شعر D. Bedny "به معشوق" در نگاه اول فاقد نشانه خاصی از مخاطب است؛ نام او در عنوان یا متن نیست.

پیام ژانر در ادبیات قرن بیست و یکم.

در «دوستی» ادبیات و ژانر «پیام»، عملاً هیچ چیز در قرن بیست و یکم تغییر نکرده است.

مردم هم پیام های دوستانه و غنایی می نویسند، اما این ژانر کمتر مورد استفاده قرار گرفته است.

نمونه هایی از پیام های مدرن:

پی.برزکین

سلام هالوی عزیزم

من معانی بسیاری از کلمات را می دانم. نمیدونم کجایی یا با کی «سلام، عزیزم، سلام» در زبان ماند. نگاه کن: برای اینکه این نامه از بین برود، دو مهر چسباندم. سلام عزیزم سلام. سلام، من لیبه، سلام. من خودم را در جایی یافتم که کلماتم نویز سفید است. من چهره دیگران را می بینم، اما برای آنها نامه نمی نویسم. به جای کارت آبی، ژتون را در یک مشت می گیرم. متاسفم که با شما نرفتم متاسفم عزیزم، متاسفم. از آن زمان، گرمای انسان یک تپانچه پر شده است. سلام عزیزم سلام. سلام، من لیبه، سلام. من برلین-پترزبورگ-برلین پرواز می کنم، شما نمی توانید بال را بگیرید. من اینجام عزیزم تنهام سلام عزیزم سلام معلوم شد اینجا خیلی سبک نیست، همه جا کم عمق بود و برای دیدن نور - "سلام، عزیزم، هالو. سلام، من لیبه، سلام."

A. Nevzlyubtsky

نینکا، نینکا

نینکا، نینکا،

تو داری برای ازدواج آماده میشی و من خیلی احساس وحشی میکنم

خوب، چه چیزی شما را جذب ژنرال خود کرد؟

به هر حال، او بزرگتر از آن است که شما را گرفته است.

و ریزه کاری ها را روی انگشتانت می گذاری،

و تو می خندی، دوست دخترت حسادت می کنند،

و با کت خز سفید در حیاط قدم میزنی،

خوب، مثل Snow Maiden، آن را می گیرم و می دزدم.

و من احساس خفگی می کنم، با فریب تو زندگی می کنم،

قبلاً احمق بودی، اما الان بیشتر از این

خوب، چه کسی صدای شما را در دوردست خواهد شنید،

با شوهر پیر، شکسته و بی پول.

پرسش از دانش آموزان مدرسه شماره 79

• 90٪ از دانش آموزان مدرسه ما پاسخ a) را انتخاب کردند.
• 88 درصد دانش آموزان شاعرانی را می شناسند که در این ژانر سروده اند
• 50 درصد دانش‌آموزان فکر نمی‌کنند که این پیام امروز مرتبط است
• 46 درصد از دانش آموزان این ژانر را مرتبط می دانند.

بنابراین، پیام های قرن بیستم تنوع در ویژگی های مدل کلاسیک این ژانر را نشان می دهد. ظاهراً این مربوط به تنوع عناوین است: پیامدوستان"، " حرفمعشوق مولچانوف، رها شده توسط او، " پاسخشاعر"، " صحبتبا مادر". پیام، در عین حفظ ژانر غالب و تنوع ویژگی‌ها، تغییری را در وضعیت ارتباطات در فرهنگ قرن بیستم نشان می‌دهد: فقدان فاجعه‌بار ارتباط باعث می‌شود گفت‌وگو در انواع حاشیه‌ای آن - با مخاطبان مرده، مشروط یا ساختگی - ایجاد شود.

2) ژانر پیام در ادبیات مدرن ما از بین نرفته است، اما استفاده از آن بسیار کمتر شده است.

با تشکر از توجه شما!!!

پیام پیام، اثری شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب نامه به شخص حقیقی یا ساختگی. پیام شاعرانه به عنوان یک ژانر از دوران باستان ("علم شعر" اثر هوراس) تا اواسط قرن نوزدهم وجود داشت. ("پیام به سانسور" توسط A.S. Pushkin)؛ بعدها فقط چند شعر پیامی عامیانه از محتوای آموزشی - ژانر مشخصهادبیات قرون وسطی (نامه پدران کلیسا).

دایره المعارف مدرن. 2000 .

مترادف ها:

ببینید «پیام» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

1. نامه یا نشانی شاعرانه با ماهیت فلسفی، نظری، آموزشی، روزنامه نگاری، عشقی یا دوستانه، یک گونه ادبی رایج در ادبیات باستانی و اروپایی تقریباً تا دهه 30 میلادی است. قرن نوزدهم آغازگر آن...... دایره المعارف ادبی

MESSAGE, messages, cf. (کتاب). 1. درخواست کتبی به کسی، نامه. "پیام پر از زهر." A.K. تولستوی. "من پیام شما را دریافت کردم." لرمانتوف پیام عاشقانه 2. کار ادبیدر قالب خطاب نویسنده به کسی... فرهنگ لغتاوشاکووا

سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

پیام- پیام، اثری شاعرانه یا روزنامه نگارانه در قالب نامه به شخص حقیقی یا ساختگی. پیام شاعرانه به عنوان یک ژانر از دوران باستان ("علم شعر" اثر هوراس) تا اواسط قرن نوزدهم وجود داشت. ("پیام به سانسورگر" توسط A.S. Pushkin)؛…… فرهنگ لغت دایره المعارف مصور

در ادبیات کلیسا، توسل کتبی یک الهیدان معتبر به گروه خاصی از مردم یا برای کل بشریت است که برخی مسائل مذهبی را توضیح می دهد. در مسیحیت، نامه های رسولان بخش قابل توجهی از ویکی پدیا جدید را تشکیل می دهند

اثری شاعرانه یا ژورنالیستی در قالب نامه ای به شخص واقعی یا ساختگی. پیام های شعری به عنوان یک ژانر از دوران باستان (هوراس، علم شعر) تا قرون وسطی وجود داشته است. قرن 19 (A.S. پوشکین)؛ شعرهای جدا شده بعدی (V.V. .... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

پیام، من، چهارشنبه. 1. درخواست کتبی یک دولتمرد (یا سازمان عمومی) به دولتمرد دیگر (یا یک سازمان عمومی) به هر دلیل. موضوع مهم دولتی و سیاسی پ.رئیس... ... فرهنگ توضیحی اوژگوف

- (epitre, Epistel) صورت ادبی که تقریباً از کار افتاده است: نوشتن در منظوم. در نیمه اول قرن نوزدهم. P. یک ژانر بسیار رایج بود. محتوای آن بسیار متنوع است، از تأملات فلسفی گرفته تا نقاشی های طنز و... ... دایره المعارف بروکهاوس و افرون

پیام- پیام. حرف در آیه هوراس همچنین نمونه‌هایی از چنین پیام‌هایی را بیان کرد که در مورد او یا ماهیت بسیار خصوصی داشتند یا موضوعاتی با اهمیت کلی را لمس می‌کردند. نامه او De arte poëtica (درباره هنر شعر) شهرت ویژه ای دارد. اووید نامه هایی به ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

پیام- ■ ارجمندتر از نامه... واژگان حقایق رایج

کتاب ها

• پیام، هانت A.. خداوند به هر فردی فرصتی برای دریافت بخشش می دهد، اما همه آماده پذیرش آن نیستند. با خواندن داستانی عمیق و دراماتیک خواهید آموخت که چگونه قهرمانان «پیام» از شانس خود استفاده می کنند.

پیام یکی از گونه های غزل است. تاریخچه خود را به شاعران بازمی‌گرداند یونان باستانو رم. در ادبیات روسیه، ژانر پیام بسیار گسترده است. آنها توسط G. Derzhavin نوشته شده اند. V. ژوکوفسکی، V. Odoevsky، A. Pushkin.

این ژانر به دو دسته «دوستانه» و «پیام بالا» تقسیم می شود.

ویژگی های متمایز پیام هدف گذاری آن است - ارتباط آن با برخی رویدادهای تاریخی یا بیوگرافی. گاهی پیام مخاطب خاصی دارد که نویسنده به او خطاب می کند.

شکل پیام یک مونولوگ است که شامل یک آدرس، یک بخش اصلی و یک درخواست نهایی است. شاعر با فراخوانی برای مبارزه مشترک به دوستان و همفکران خود روی می آورد. بنابراین، صدای شاعر مستقیماً در پیام به نظر می رسد، بدون اینکه پشت تصویر یک قهرمان غنایی پنهان شود.

پیام کلاسیک روسی در تلاقی خود سنت روسی (نامه رسالتی، پیام روزنامه نگاری باستانی روسیه با ماهیت معنوی و سکولار) و سنت اروپایی شکل می گیرد. دومی به سه طریق به روسیه نفوذ کرد: از طریق خود متون رساله یونانی و رومی، که در قرون 17-18 در روسیه محبوبیت یافت. از طریق رساله شعری اروپایی، که به تقلید از قدیم برخاسته و با ویژگی های کلاسیک اروپایی مشخص شده است. در نهایت، از طریق رساله های لهستانی در مورد هنر و خود دگرل، که در آن ویژگی های اپیستول اروپایی با "طعم اسلاوی" و برخی ویژگی های باروک تکمیل شد. مشترك همه منابع، حضور مخاطب و اصالت گفت و گو بود: گفتگو-برهان [Pronin V.A. نظریه ژانرهای ادبی - M.: Prospekt 2009 P.90].

پیام کلاسیک روسی در تلاقی خود سنت روسی (نامه رسالتی، پیام روزنامه نگاری باستانی روسیه با ماهیت معنوی و سکولار) و سنت اروپایی شکل می گیرد. دومی به سه طریق به روسیه نفوذ کرد: از طریق خود متون رساله یونانی و رومی، که در قرون 17-18 در روسیه محبوبیت یافت. از طریق رساله شعری اروپایی، که به تقلید از قدیم برخاسته و با ویژگی های کلاسیک اروپایی مشخص شده است. در نهایت، از طریق رساله های لهستانی در مورد هنر و خود دگرل، که در آن ویژگی های اپیستول اروپایی با "طعم اسلاوی" و برخی ویژگی های باروک تکمیل شد. مشترك همه منابع، حضور مخاطب و اصالت گفت و گو بود: گفت و گو- استدلال یا گفتگو [گوکوفسکی G. A. Pushkin and the Russian Romantics - M.: Inter-book 1995]

در قرن نوزدهم، رمان در نامه شروع به افول کرد. طرح پوشکین برای یک رمان معرفتی درباره آزمایشبیش از ماریا شونینگ و آنا گارلین ناتمام ماند؛ فقط آغاز مکاتبات بین قهرمانان حفظ شد. با این حال، قطعات معرفتی در متن رمان های بالزاک، استاندال، موست و دیکنز گنجانده شده است. به عنوان یک قاعده، در حروف ما در مورددر مورد نقاط عطف طرح، اجازه دهید نامه تاتیانا به اونگین و اونگین به تاتیانا، نامه های هرمان به لیزا در "ملکه بیل"، مکاتبات الکسی با آکولینا در "بانوی جوان - دهقان" را به یاد بیاوریم.

در زمان های قدیم، نامه ای - یک رویداد مهمدر زندگی معنوی کسی که آن را نوشته و خواهد گرفت. نامه در حالت ایده آل دارای صمیمیت اعتراف بود و در عین حال پیام با جدایی مشخص می شود، زیرا ارتباط بین نویسنده و مخاطب در زمان و مکان منطبق نیست.

با این حال، در تاریخ ادبیات روسیه پدیده عجیبی وجود دارد - "مطابقات از دو گوشه". در مقدمه انتشارات آلکونوست آمده است: "این نامه ها، دوازده نفر، در تابستان 1920 نوشته شده اند، زمانی که هر دو دوست در یک اتاق در یک استراحتگاه بهداشتی برای کارگران علم و ادبیات در مسکو زندگی می کردند." [زینینا ای.ا. ژانرهای غزل: غزل. اوه بله. عاشقانه، آهنگ. پیام. Elegia.-M.: Bustard 2009].

پیام می تواند محبت آمیز، دوستانه و طنزآمیز باشد، اما ویژگی ژانری پیام در قالب گفت و گوی ضمنی با یک گفتگوی واقعی یا خیالی است (مکالمه یک کتابفروش با شاعر توسط پوشکین، گفتگو با یک بازرس مالی درباره شعر. ” توسط مایاکوفسکی، “گفتگو با عضو کامسومول N. Dementiev” توسط باگریتسکی).

نمونه های ذکر شده ما را وادار می کند که به پیدایش پیام شاعرانه روی آوریم. دو منبع از این ژانر وجود دارد: مسیحی و بت پرستی - باستانی. که در عهد جدیدشامل 21 نامه است که معتبرترین آنها نامه های پولس رسول است. نویسندگان سایر نامه ها نویسندگان ناشناس یا مشکوک هستند. از نامه های پولس رسول به رومیان و قرنتیان، سنت جستجوی حقیقت و عدالت، تقوا و عشق به همسایه در رساله ها پدید آمد.

از سوی دیگر، کوئینتوس هوراس فلاکوس پایان کار خود را رقم زد مسیر خلاقایجاد دو کتاب "رساله" به صورت هگزامتر (در سالهای 20 و بین سالهای 19 و 14 قبل از میلاد). کتاب اول شامل بیست پیام با لحنی فلسفی و طنز است. کتاب دوم شامل سه رساله «به آگوستوس»، «به فلوروس» و «به پیسون ها» است. در نامه "به آگوستوس" که تمایل به دریافت نامه ای از مشهورترین شاعر را دارد که همانطور که فهمید نام او را جاودانه می کند ، ما در مورد باستانی و قدیمی صحبت می کنیم. شعر مدرن. هوراس در دومین نامه خود به فلوروس شاعر جوان به گذرا بودن زمان و نقش شاعر در حفظ خاطرات گذشته می پردازد. اما پیام به برادران نجیب پیسون بسیار مهم است. با نام «هنر شعر» (Ars poetica) وارد تاریخ ادبیات شد. هوراس در آن اهداف و اصول غزل را تدوین کرد و الگویی برای بسیاری از مانیفست های زیبایی شناسی بعدی بود. یکی از سوالات متداول در پیام های دوستانه درباره هدف و هدف هنر است. هوراس در نامه‌اش «به پیسون‌ها» کل تاریخ شعر کهن را از هومر تا امروز بررسی کرد.

قبلاً از پیام های هوراس مشخص است که علیرغم دستورالعمل هایی که به آنها خطاب می شود ، در اصل این نامه ها بدون نشانی هستند ، زیرا خطاب به هر خواننده علاقه مندی است و می تواند برای او شناخته شود. در پیام های هوراس و پس از او شاعران دیگر، نه مسائل خصوصی، بلکه مشکلات جهانی مطرح شده است. ژانر پیام در غزل در نوع خود منحصر به فرد است، زیرا به وضوح فردی و جهانی را ارائه می دهد. تصادفی نیست که اشعاری با عنوان «به خواننده» یا «به شاعر» در غزلیات رایج است و گاه در جمع. نویسنده پیام غنایی در این آیات به یکباره همه را مخاطب قرار می دهد و گاهی اوقات متن بعدی را پیش بینی می کند [Artyomova S.Yu. در مورد ویژگی های ژانر پیام غنایی ("اودیسه به Telemachus" اثر I. Brodsky) // مشکلات فعلی زبان شناسی در دانشگاه و مدرسه. Tver, 2002. S. 129-130].

آئوسونیوس شاعر متأخر رومی (قرن چهارم) یک چرخه شعر به نام «اشعار خانگی» درباره اجداد و نوه‌های خود نوشت. با این حال، صمیمیت موضوع آشکار است. بیشتر اشعار در ژانر پیام سروده شده است. این چرخه با یک خطاب طولانی "به خواننده" آغاز می شود که در آن آسونیوس در مورد شجره نامه خود صحبت می کند. و در پایان تاکید می شود:

من اینجا هستم، آسونیوس. مغرور نباش

خواننده خوب، این نوشته ها را به عنوان اثر بپذیر.

پیام شاعرانه قرن هجدهم دارای دو تغییر است: پیام مدنی «بالا» و پیام دوستانه. هر دو اصلاحات از کلاسیک گرایی سرچشمه می گیرند. اما اگر اوج محبوبیت یک پیام مدنی در اواخر هجدهمقرن، پس از آن دوستانه توسعه می یابد و تا دهه 20 قرن 19 رایج می شود، پس از آن بود که ویژگی ژانر آن شکل گرفت و اشعار ژوکوفسکی، پوشکین، دلویگ، باتیوشکف، ویازمسکی و بسیاری دیگر را می توان نمونه های کلاسیک یک دوستی دانست. پیام پیام های بالا و دوستانه دو نوع از یک مدل سبک هستند.

در قرن نوزدهم، نقش نویسنده و "جهان نویسنده" افزایش یافت. بنابراین، تغییرات در ژانر پیام نه تنها با سنت ژانر متعارف، بلکه با نگرش نویسنده نیز مطابقت دارد. در این مورد، می توان ردیابی کرد که چگونه یک یا آن گونه از یک ژانر برای یک دوره خاص و برای حلقه خاصی از نویسندگان "سنتی" می شود.

ادبیات ژانر پیام غنایی