تایپ کنید: همخوانی-الفبایی

خانواده زبان: پیش سینائی

بومی سازی: آسیای غربی، شمال آفریقا

زمان تکثیر: 1100 ق.م ه. - 300 بعد از میلاد ه.

در هزاره دوم، فنیقیه مجموعه ای از دولت-شهرها در سواحل دریای مدیترانه بود، به دلیل موقعیت جغرافیایی مناسب خود، فعالانه در تجارت زمینی با بین النهرین و شهرهای دره نیل شرکت داشت و دارای راه های دریایی در دریای مدیترانه بود. .

و اگرچه در آغاز هزاره 2 ق.م. ه. این کشور تحت حاکمیت فراعنه مصر بود، این مانع از حفظ روابط دیپلماتیک پادشاهان فنیقی با کشورهای همسایه نشد - سیاست اقتصادی آنها کاملاً مستقل بود.

فنیقی ها مردمانی بسیار مبتکر به حساب می آمدند. از زمان های قدیم، آنها بنفش را استخراج می کردند و پشم بنفش را می ساختند. ریخته گری و ضرب فلزات، تولید شیشه و کشتی سازی در میان آنها رواج یافت. اما اختراع اصلی فنیقی ها بود حرفو الفبا آنها بودند که ایده تقسیم صدای گفتار انسان را به حروف داشتند (آنها تصمیم گرفتند به هیچ وجه حروف صدادار را تعیین نکنند و خود را به 22 حرف همخوان محدود کنند) و سپس به هر یک از آنها نماد ویژه خود اختصاص داده شد. بر خلاف همسایه اش تنها چیزی که باقی مانده بود این بود که آیکون ها را به ترتیب مرتب کنیم، نماد گاو نر Aleph (یا حرف A) را به عنوان حرف اول اختصاص دهیم و به دنبال آن Bet (حرف B) ... الفبا اینگونه شد!

تقریباً تمام سیستم های نوشتاری با صدای حروف از این الفبای فنیقی سرچشمه می گیرند. نوشته سامری و آرامی به آن باز می گردد (و از آن - نوشته های عبری، نبطی، عربی و دیگر الفبای جهان).

نامه فنیقیبرخی از عارفان، نیای تمام الفبای اروپایی، میراث آتلانتیس را مرتبط می دانند. افسانه فنیقی خلق الفبا و هنر نوشتن را به خدای فنیقی تاوت (توت مصری) نسبت می دهد. می توان نتیجه گرفت که نگارش را فنیقی ها به دلایل کاملاً عملی اختراع کردند.اینها، اما به هیچ وجه مانند مصر، مقاصد مقدس نیستند - نه برای ستایش خدایان، بلکه برای حفظ حسابداری تجاری. اگر هیروگلیف مصری را که نشان دهنده یک شخص است با حرف دوم الفبای فنیقی، «شرط» مقایسه کنیم، این موضوع کاملاً روشن می شود.

نامه فنیقی

بدیهی است که آنها شبیه به هم هستند، به خصوص اگر زحمت بکشیم و یکی از نقشه ها را برگردانیم.

در عین حال، پیروان یهودیت بر این باورند که این الفبای عبری، alefbet است که شامل بیست و دو حرف و پنج شکل "پایانی" است که برای نوشتن در انتهای کلمات استفاده می شود، که قدیمی ترین است و اساس همه را گذاشته است. دیگر الفبای جهان دی. پالانت در کتاب «اسرار الفبای عبری» می‌نویسد: «همه نشانه‌های الفبای عبری بازتابی نمادین از «نوشته» اصلی است که زیربنای جهان است.

با این حال، نام حروف الفبای فنیقی با نام و تعداد حروف عبری مطابقت دارد، بنابراین در اینجا نیازی به بحث در مورد قدمت نیست.

با این وجود، الفبای عبری چنان نقش مهمی در توسعه تفکر باطنی و فلسفی جهان ایفا کرد که ما به سادگی حق نداریم از معنای نمادین آن طفره برویم و هنگام تفسیر معنای حروف الفبای عبری به این موضوع خواهیم پرداخت. مقامات شناخته شده

زبان شناسی ... ویکی پدیا

اطلاعات مختصر تاریخ تولد قرن X. قبل از میلاد مسیح ه. محل تولد یونان منشاء سیستم نوشتاری فنیقی آوایی، ظاهر حروف صدادار ترکیب 24 حرف ... ویکی پدیا

این اصطلاح معانی دیگری دارد، به Soyombo مراجعه کنید. نوع سویومبو: abugida ... ویکی پدیا

الفبای اوگاریتی یکی از قدیمی ترین الفبای است. در قرن 15 ظاهر شد. قبل از میلاد مسیح ه. در اوگاریت، یک بندر تجاری در سواحل سوریه در دریای مدیترانه. برای ضبط زبان های سامی محلی استفاده می شود. تعدادی از اسطوره های مذهبی حفظ شده است... ... ویکی پدیا

نوع: همخوان زبان ها: فنیقی، عبری ... ویکی پدیا

خط فنیقی نوع: همخوان زبان ها: فنیقی دوره: 1050 قبل از میلاد، به تدریج به سیستم های نوشتاری دیگر تبدیل شد منشأ: نسخه 1: خط کتاب مقدس نسخه 2 ... ویکی پدیا

نوشتن یک سیستم گرافیکی برای ثبت اطلاعات، یکی از اشکال وجود زبان انسان است. مطالب 1 مراحل شکل گیری نوشتار 2 انواع نوشتار زبان های انسانی ... ویکی پدیا

- (سبز) در ساحل شرقی دریای مدیترانه فنیقیه (از یونانی ... ویکی پدیا

درخواست فنیقی ها به اینجا هدایت می شود. موضوع "فنیقی ها" به مقاله جداگانه ای نیاز دارد. فنیقیه (به رنگ سبز) در ساحل شرقی مدیترانه فنیقیه (از یونانی Φοίνικες، phoinikes، به معنای واقعی کلمه «کشور ... ویکی پدیا

کتاب ها

• هیرووگرافی مصر باستان. متون با بالاترین سطح پیچیدگی. شناسایی، ساختار، رمزگشایی، ولادیمیر پتروچنکو. این کتاب در ادامه سلسله آثاری در زمینه تحلیل، شناسایی و رمزگشایی از نگارش تمدن های باستانی است. نتایج کارهای قبلی هویت بسیاری از نوشته های جهان باستان را نشان داده است -...

ظهور حروف الفبا در فنیقیه یکی از نقاط عطف تاریخ شرق باستان بود. طبق تحقیقات مورخان ، اولین بار در قرن سیزدهم قبل از میلاد ظاهر شد ، ظاهراً این نامه بود که پایه ای شد که پس از آن نوشته یونانیان و رومیان باستان بر اساس آن ایجاد شد. الفبای لاتین تا به امروز در سراسر جهان استفاده می شود، بنابراین می توان سهم فنیقی ها در فرهنگ جهانی را ارزشمند نامید.

نوشتار فنیقی همخوانی بود، به این معنی که برای نوشتن کلمات خود فقط از صداهای همخوان استفاده می کردند و خواننده خودش می توانست تصمیم بگیرد که از کدام حروف صدادار استفاده کند. متن از راست به چپ نوشته شده بود. دشوار است بگوییم که آیا الفبای فنیقی اولین الفبای جهان بوده است یا خیر، اما این نوشتار فنیقیه بود که پایه ای شد که اکثر سیستم های نوشتاری مدرن بر اساس آن شکل گرفتند. مورخان هنوز در مورد زمان پیدایش این زبان توافق ندارند.

در سال 1922، باستان شناسان با انجام تحقیقات در بیبلوس، تابوت فرمانروای اهیرام را کشف کردند که روی سطح آن کتیبه ای به زبان فنیقی حک شده بود. پیر مونت که تابوت را کشف کرد و سایر محققان معتقد بودند که در قرن سیزدهم قبل از میلاد ساخته شده است، اما در پایان قرن گذشته گیبسون ثابت کرد که این کتیبه در قرن یازدهم قبل از میلاد ساخته شده است. در همان زمان، تابوت همچنین حاوی ظروف مربوط به قرن هفتم قبل از میلاد بود، بنابراین هیچ کس نمی تواند با اطمینان بگوید که دقیقاً چه زمانی زبان فنیقی پیدا شده است.

ظهور حروف الفبا در فنیقیه نشان دهنده ظهور اولین ضبط آوایی این حرف نیست. در عین حال، نمادهای فنیقی ها در اشکال خود شبیه رون های اسکاندیناوی هستند و کاملاً با خط میخی پذیرفته شده در آسیای غربی متفاوت هستند. برخی از دانشمندان این پدیده را با اسکان مجدد به اصطلاح "مردم دریا" مرتبط می دانند.

در پایان قرن سیزدهم قبل از میلاد. از آن سوی دریا، بسیاری از مردمان مختلف به آسیای غربی رسیدند، دولت های موجود در آنجا را تضعیف کردند و دولت های خود را ایجاد کردند. به لطف این، فنیقیه توانست حدود چهارصد سال به طور مستقل وجود داشته باشد، اگرچه قبل از آن شهرهای محلی همیشه بخشی از این یا آن ایالت بودند.

قدیمی‌ترین آثار استفاده از سیستم‌های نوشتاری خطی الفبایی به قرن نوزدهم قبل از میلاد برمی‌گردد، زمانی که مورخان توانستند الفبای پروتو-هاانیتی و پروتو-سینایی را کشف کنند. نویسندگان این حروف الفبا تلاش کردند تا نوشتار تصویری باستانی را بهبود بخشند، آنها از مدل های تصویری ساده شده استفاده می کنند، اما هر شخصیت یک محتوای آوایی دریافت می کند. برای ضبط صدا، از یک پیکتوگرام ساده استفاده شده است که شیئی را نشان می دهد که نام آن با یک حرف خاص شروع می شود.

نگارش فنیقیه نوعی انقلاب در دنیای باستان بود، نوشتن برای اکثر مردم قابل دسترس شد. در نسخه اول، برخی نکات برای خوانندگان وجود داشت که درک آن را آسان تر می کرد. سادگی چنین نوشته ای به آن اجازه داد تا در سرزمین های وسیعی که مردمان گروه سامی غربی در آن زندگی می کردند، گسترده شود. علاوه بر این، چنین نوشته‌ای را می‌توان بر روی سطوح مختلف نوشت، در حالی که خط میخی در بیشتر موارد فقط بر روی لوح‌های گلی نوشته می‌شد. انعطاف پذیری سیستم آوایی ایجاد شده توسط فنیقی ها امکان استفاده از آن را برای نوشتن متون به زبان های متعلق به سایر گروه های زبانی فراهم می کند. یونانیان به سرعت این سیستم را با نیازهای خود تطبیق دادند و سپس رومی ها شروع به استفاده از سیستم مشابه کردند.

الفبای همخوان سامی غربی که به کمک آن اصل بیشتر عهد عتیق نوشته شد. کتاب ها موضوع منشأ آن همچنان در علم بحث برانگیز است. برخی از نویسندگان معتقدند که از نظر ژنتیکی به *Sinaiticus یا... فرهنگ لغت کتابشناسی

الفبای فنیقی- قدیمی ترین سیستم الفبایی که از هزاره دوم قبل از میلاد وجود داشته است. و اساس تقریباً تمام الفبای شناخته شده را تشکیل داد. گسترده بود. در فنیقیه، سوریه و فلسطین. F. a. فقط 22 علامت صامت را نشان می دهد و آنها قبلاً ایجاد شده بودند ... ... دنیای باستان. فرهنگ لغت دایره المعارفی

کشورها: لبنان، سوریه، اسرائیل، اسپانیا، ایتالیا، الجزایر، تونس، قبرس، مالت ... ویکی پدیا

این اصطلاح معانی دیگری دارد، به الفبا (معانی) مراجعه کنید. ویکی‌واژه دارای یک مقاله «الفبا» الفبای ... ویکی‌پدیا

الفبا- [یونانی ἀλφάβητος، از نام دو حرف اول الفبای یونانی آلفا و بتا (یونانی مدرن vita)] سیستمی از نشانه های نوشتاری است که ظاهر صوتی کلمات را در یک زبان از طریق نمادهایی که عناصر صوتی فردی را به تصویر می کشند، منتقل می کند. اختراع…… فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

این آخرین پدیده در تاریخ نویسندگی است. این نام مجموعه ای از نشانه های نوشتاری را نشان می دهد که به ترتیب ثابتی مرتب شده اند و تقریباً به طور کامل و دقیق تمام عناصر صوتی فردی را که یک زبان از آنها تشکیل شده است ، منتقل می کند. دایره المعارف بروکهاوس و افرون

این آخرین پدیده در تاریخ نویسندگی است (نگاه کنید به نامه). این نام به مجموعه ای از علائم نوشتاری اشاره دارد که به ترتیب ثابتی مرتب شده اند و تقریباً به طور کامل و دقیق تمام عناصر صوتی منفرد را منتقل می کنند که ... ... فرهنگ لغت دایره المعارف F.A. بروکهاوس و I.A. افرون

الفبا- این نام مجموعه ای از نشانه های نوشتاری را نشان می دهد که به ترتیب ثابت خاصی مرتب شده اند و تقریباً به طور کامل و دقیق تمام عناصر صوتی فردی را که یک زبان معین از آنها تشکیل شده است ، منتقل می کند. الفبا برای اولین بار ظاهر می شود... ... فرهنگ لغت دایره المعارف الهیات ارتدکس کامل

فنیقیه- (فنیقی ها قبایل سامی باستانی هستند) 1) مربوط به فنیقی ها; 2) ایجاد شده توسط آنها؛ به عنوان مثال الفبای F. یکی از الفبای باستانی است که اساس تقریباً تمام الفبای حروف مدرن شد. شامل 22 حرف همخوان است که از... ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب

الفبا- [از نام یونانی حروف "آلفا" و "بتا" ("ویتا")]، حروف الفبا، مجموعه ای از حروف با علائم گرافیکی خاص که به ترتیب خاصی مرتب شده اند و برای ضبط مکتوب گفتار گفتاری مطابق با اصل مطابقت صدا و حروف استفاده می شوند. حروف الفبا...... فرهنگ لغت دایره المعارفی ادبی

کتاب ها

• منشا الفبا، V.V. استرووا به طور کلی پذیرفته شده است که تمام الفبای مدیترانه ای (لاتین، یونانی) از فنیقی برخاسته اند. آکادمیک استرووه با مطالعه حروف آوایی مصری، مطابقت هایی بین آن و...

4.1. الفبا در فنیقیه متولد شد

تعداد کمی از مردمان باستانی می توانند به اندازه فنیقی ها به اختراعاتی ببالند که سرنوشت بشر را تغییر داده است: کشتی ها و بنفش، شیشه شفاف و الفبا. حتی اگر خود آنها همیشه نویسنده آنها نبودند، آنها بودند که این اکتشافات و پیشرفت ها را وارد زندگی کردند و همچنین آنها را محبوب کردند. آخرین مورد از این اختراعات تا حد زیادی سرنوشت تمدن مدرن را تعیین کرد. اگر ساده‌ترین و راحت‌ترین سیستم نوشتاری را که تا به حال توسط بشر ایجاد شده را نداشتیم، جهان جای کاملاً متفاوتی می‌شد. این سیستم توسط فنیقی ها اختراع شد.

آنها به زبانی صحبت می کردند که مدت هاست از بین رفته است. فنیقی یکی از زبانهای سامی است و نزدیکترین خویشاوندان آن عبری (عبری) و موآبی هستند که فقط از یک کتیبه باقیمانده از آنها اطلاع داریم. معمولاً این سه زبان که "کنعانی" نیز نامیده می شود، با آرامی مقایسه می شوند. در عین حال، همراه با زبان آرامی، شاخه شمال غربی خانواده زبان سامی را تشکیل می دهند که شامل شاخه های شرقی (اکدی) و جنوبی یا عربی-اتیوپیایی نیز می شود.

تقریباً تمام زبانهای کنعانی مرده اند. تنها استثنا عبری، زبان رسمی اسرائیل است. ما می توانیم زبان های مرتبط آن را فقط از روی متون باقی مانده قضاوت کنیم. با این حال، حتی کتیبه‌هایی باقی نمانده است که مثلاً زبان‌های آمونیتی یا ادومی را نشان دهد.

زبان فنیقی توسط ساکنان مناطق ساحلی لبنان، فلسطین و جنوب سوریه و همچنین بخشی از جمعیت قبرس صحبت می شد. این را فقط از روی کتیبه هایی می شناسیم که قدیمی ترین آنها به حدود 1000 سال قبل از میلاد باز می گردد. ادبیات به زبان فنیقی که نویسندگان یونانی و رومی از وجود آن سخن می‌گویند، کاملاً از بین رفته است.

به لطف سیاست استعماری فنیقی ها، زبان آنها به سایر نقاط مدیترانه نیز گسترش یافت، مثلاً در کارتاژ و اطراف آن. در اینجا شروع به نامیدن "Punic" کرد. کتیبه های مجزای پونیک نیز در مناطق دیگر مدیترانه غربی یافت می شود.

به اندازه کافی عجیب، زبان فنیقی در کلان شهرها زودتر از مستعمرات غربی ناپدید شد. حتی در دوران هلنیستی به تدریج آرامی و یونانی جایگزین آن شد. ساکنان خاورمیانه در حدود قرن دوم قبل از میلاد صحبت کردن به زبان فنیقی را متوقف کردند. در مدیترانه غربی، این زبان برای مدت طولانی تری استفاده می شد - احتمالاً تا قرن هشتم پس از میلاد - و سرانجام تنها پس از تسخیر اعراب بر شمال آفریقا جایگزین شد. از این پس ساکنان محلی فقط به زبان عربی صحبت می کردند.

آخرین متون فنیقی که به ما رسیده است به قرن دوم پس از میلاد در خاورمیانه و به قرن های سوم تا چهارم در مدیترانه غربی باز می گردد.

ایجاد الفبا بزرگترین دستاورد فرهنگی فنیقی ها است. الفبا از سرزمین مادری خود، از یک نوار ساحلی باریک در قلمرو لبنان مدرن، راهپیمایی پیروزمندانه خود را در سراسر جهان آغاز کرد. به تدریج، الفبای فنیقی و سیستم های نوشتاری مربوطه جایگزین تقریباً سایر اشکال نوشتاری باستانی شد، به جز چینی و مشتقات آن. حروف سیریلیک و لاتین، عربی و عبری - همه آنها به الفبای فنیقی برمی گردند. با گذشت زمان، فونت الفبا در هند، اندونزی، آسیای مرکزی و مغولستان شناخته شد. G.M نوشت: فنیقی ها "یک سیستم نوشتاری جهانی را ایجاد کردند که کمال آن در کل تاریخ بشریت به اثبات رسیده است، زیرا از آن زمان تاکنون او نتوانسته است چیزی بهتر از این بیاورد." بائر.

فنیسیا چیست؟ قطعه زمینی در حاشیه دو جهان: بین النهرین و مصر، یا "پلی" که بین آنها گذاشته شده است؟ یا آینه ای که هر دو واقعیت در آن منعکس می شوند و با هم ادغام می شوند؟

از زمان های بسیار قدیم، ساکنان فنیقیه دو شکل اصلی نوشتن شرق باستان را می دانستند: خط میخی بین النهرین و خط هیروگلیف مصریان. از دومی، آنها یاد گرفتند که از نمادهای خاصی استفاده کنند که نشان می دهد کدام مصوت بعد یا قبل از این صامت می آید. در حین مطالعه خط میخی، متوجه شدیم که می توان از همین سیستم نوشتاری برای نوشتن زبان های مختلف استفاده کرد.

بیشتر اوقات ، ساکنان شهرهای فنیقی و همچنین سوریه همسایه ، اگرچه تابع مصر بودند ، از هیروگلیف آن استفاده نمی کردند ، بلکه از خط میخی هجایی استفاده می کردند. آنها هنگام تهیه پیش نویس نامه های رسمی و پیام های دیپلماتیک، اسناد تجاری و موافقت نامه های تجاری از آن استفاده می کردند. حتی به دفتر فرعون لوح هایی با گوه هایی فرستادند که باید خوانده می شد - نه، نه به زبان فنیقی، بلکه به زبان اکدی، آن "لاتین عصر برنز". با این حال، این یک کار دشوار بود - بیان افکار خود با کلمات یک زبان خارجی و حتی نوشتن آنها با نمادهایی که درک درستی ندارند.

اولاً، زبان بومی نبود. حتی کاتبان حرفه‌ای هم اغلب نمی‌توانستند کلمات مناسب را بیابند و، همانطور که حروف عمارنا نشان می‌دهد، پیوسته کلمات کنعانی را که از دوران کودکی برایشان آشنا بود، در عبارات وارد می‌کردند. دیر یا زود، یکی از کاتبان از رقیق کردن سخنان بومی کنعانی خود با کلمات بی سر و صدا اکدی خودداری می کرد. و همینطور هم شد.

ثانیاً خط میخی خطی پیچیده بود. کاتب باید تا ششصد نویسه خط میخی را به خاطر بسپارد که هر کدام می توانست معانی مختلفی داشته باشد. در دربار هر پادشاه فنیقی، به یک گروه کاتبان نیاز بود که فقط به مکاتبات و کارهای اداری می پرداختند. و هر بازرگانی خوب است که همراهی از چندین دانشمند باسواد داشته باشد که سالها خط میخی را مطالعه کرده اند. اما خود بازرگانان آن را دوست نداشتند. آنها ترجیح می دادند تجارت را سریع و با احتیاط انجام دهند و اسرار خود را به غریبه ها اعتماد نکردند. برای انجام این کار، به یک سیستم ساده نیاز بود که یادداشت برداری به زبان مادری خود را ممکن کند و زمان و تلاش زیادی را برای تسلط بر سواد صرف نکند. اینگونه بود که خطی نویسی پدید آمد. ظاهراً یکی از مهم ترین مراکزی که در آن توسعه یافت بیبلوس بود. هر ماده ای برای چنین نامه ای مناسب بود. بدیهی است که اولین یادبودهای نوشتن در فنیقیه اسناد تجاری بودند که بر روی برخی مواد سبک و کوتاه مدت مانند چرم یا پاپیروس نوشته شده بودند.

هیروگلیف های مصری

همانطور که اکثر کارشناسان معتقدند، فنیقی ها برای ایجاد سیستم اصلی خود، هیروگلیف های مصری را به عنوان حروف تغییر دادند. قدیمی‌ترین کتیبه‌ها، که یادآور خط فینیقی بعدی است، در فلسطین و شبه‌جزیره سینا یافت شد، جایی که مصریان و سامی‌ها ارتباط نزدیکی داشتند. قدمت آنها به نیمه اول هزاره دوم قبل از میلاد می رسد. شاید در اینجا بود که انتخاب و ساده‌سازی برخی از هیروگلیف‌های مصری انجام شد که با آن کنعانیان شروع به تعیین صداهای خاص زبان خود کردند.

با این حال، همانطور که توسط I.Sh. شیفمن، «نشانه‌های نوشتار سینا و فنیقی، که برای مشخص کردن صداهای یکسانی کار می‌کردند، بسیار متفاوت از یکدیگر بودند. این امکان نمی‌دهد که خط سینا را نیای مستقیم گرافیک فنیقی بدانیم، علی‌رغم همه فریبنده بودن چنین فرضیاتی که در ادبیات علمی رایج است.»

شاید فرضیه دیگری نیز بیان شده باشد که سیستم نوشتاری الفبایی از شهرهای کنعانی فلسطین سرچشمه گرفته است. نوشتن ثمره تمدن شهری است. در پایان هزاره دوم پیش از میلاد، شهرهای کنعان تحت هجوم عشایر اسرائیلی قرار گرفتند و سپس سیستم نوشتاری تنها در میان کنعانیان ساحل - در فنیقیه - به حیات خود ادامه داد و متعاقباً توسط مردمان دیگر از آنها به عاریت گرفته شد.

خط میخی

در برخی از شهرهای فلسطین، در واقع، نمونه هایی از خط خطی یافت شده است که بر روی مواد بادوام باقی مانده است. یافته‌های مشابهی در لاچیش (کتیبه‌های روی خنجر، ظرف و کاسه)، شکیم (کتیبه بر روی یک بشقاب) و گزر (کتیبه‌ای روی یک خرده) به دست آمد. قدمت همه آنها به اواسط هزاره دوم قبل از میلاد می رسد. با این حال، به گفته اکثر محققان، آنها هنوز به خط اصلی توسعه نوشتار الفبایی مرتبط نیستند.

بدیهی است که ایده ایجاد یک نوشته الفبایی از خود فنیقیه سرچشمه گرفته است و ساکنان آن از مردم همسایه وام گرفته نشده اند. با این حال، منشاء نوشتن الفبایی خطی، یادداشت N.Ya. مرپرت، "با اکتشافات جدید به طور فزاینده ای قدیمی تر می شوند و می توان آن را با عصر برنز میانه مرتبط کرد."

خود فنیقی ها اختراع حروف را به تاووت خاصی نسبت می دهند. ممکن است این خدای نوشتن باشد. یو.بی. Tsir-kin. بنابراین، در حافظه مردم، خالق آن (یا یکی از خالقان) به خوبی می‌توانست ویژگی‌های خدایی را به دست آورد که سپس برای او شجره نامه اختراع شد.» چیزی مشابه در مصر اتفاق افتاد، جایی که پزشک معروف ایمهوتپ خدای شفا شد. از این گذشته ، همانطور که زبانشناس مشهور شوروی T.V. تأکید کرد. گامکرلیدزه، «امروزه علم این دیدگاه را پذیرفته است که ایجاد نظام نوشتاری ثمره خلاقیت جمعی نبوده و نمی‌توانست باشد، بلکه نتیجه عمل خلاقانه یک خالق خاص است».

به هر حال، در دوران برنز، نیاز شدیدی به یک سیستم نوشتاری ساده در مناطق مختلف آسیای غربی پدید آمد. در مناطق خاصی از سوریه، فنیقیه و فلسطین، تلاش هایی برای ایجاد خط الفبای خطی صورت گرفت. در نهایت آنها به ظهور الفبا منجر شدند. اولین شواهد وجود آن در فنیقیه کشف شد، کشوری که بر تجارت با دیگر کشورهای مدیترانه متمرکز بود و بنابراین به وسایل ارتباطی مطمئن و راحت نیاز داشت.

خط الفبایی خاص آن در قرن 14 تا 13 قبل از میلاد در شمال سوریه، در شهر بزرگ تجاری اوگاریت وجود داشت. این فونت یک خط میخی سه بعدی بود. حروف نه تنها ارتفاع و عرض، بلکه عمق هم داشتند. استفاده از چنین نمادهایی فقط بر روی مواد خاصی مانند خاک رس امکان پذیر بود.

الفبای اوگاریتی فقط شامل سی کاراکتر بود و بنابراین بسیار ساده تر از خط میخی هجایی بین النهرین بود. حتی در آن زمان، همانطور که از جداول الفبایی یافت شده در اوگاریت پیداست، ترتیب حروف مشخصه الفبای فنیقی شکل گرفت.

با این حال، آینده نه به الفبای اوگاریتی، بلکه به الفبای خطی تعلق داشت، زیرا حروف آن برای نوشتن روی پاپیروس و چرم مناسب بود و نه فقط گل و سنگ. متأسفانه، در آب و هوای مرطوب لبنان، پاپیروس را نمی توان برای مدت طولانی حفظ کرد، بنابراین ما اکنون نه آرشیو پادشاهان فنیقی را داریم - بر خلاف آرشیو بسیاری دیگر از فرمانروایان شرقی عصر برنز - و نه اولین شواهدی از شکل گیری فنیقی. الفبا.

هنوز چیزهای زیادی در تاریخ الفبای خطی نامشخص است. ظاهراً سلف آن کتاب مقدس شبه هیروگلیف بود. در همان زمان، خط میخی اوگاریتی و خط فنیقی بر همین اصل بود.

مورخ شوروی A.G. لوندین در این رابطه پیشنهاد کرد که خط خطی الفبایی در حدود 1500 سال قبل از میلاد بوجود آمد و به زودی «به شاخه‌های سامی جنوبی و سامی شمالی تقسیم شد که ترتیب الفبایی متفاوتی از علائم را پذیرفتند... الفبای فنیقی از الفبای خطی سامی شمالی متشکل از 27 کاراکتر تکامل یافته است. همزمانی تعدادی از صداهای زبان و ناپدید شدن پنج صدا."

برای مدت طولانی، سیستم های نوشتاری مختلفی در فنیقیه وجود داشت: خط میخی اکدی، شبه هیروگلیف، خطی. تنها در اواخر هزاره دوم قبل از میلاد بود که خط خطی قابل دسترس تر برنده شد.

سادگی نسبی آن منجر به استفاده گسترده از آن شد. استفاده از آن برای نوشتن اسناد رسمی مختلف، مانند پیام هایی که پادشاهان فنیقی با همسایگان خود مانند هیرام و سلیمان رد و بدل می کردند، آغاز شد. ظاهراً آرشیوهای معبد در جایی که متون مقدسی که با علائم الفبایی نوشته شده بودند ذخیره می شدند. می توان فرض کرد که تاریخ نگاری سکولار نیز ظاهر شد.

در ابتدا، هر نماد در نوشتار اوگاریتی و فنیقیه، تمام ترکیبات ممکن یک صدای همخوان خاص را با هر مصوت نشان می داد: برای مثال، همان نماد هجاهایی مانند B(a)، B(i)، B(u)، B( ه) و غیره. این باعث شد تا تعداد کاراکترها به شدت کاهش یابد. نوشتار خطی فنیقی فقط 22 حرف داشت. هنگام خواندن، یک مصوت که از نظر معنی لازم بود به هر صدای صامت اضافه می شد. قواعد چنین نوشتاری به راحتی قابل درک بود.

با این حال، این سیستم دارای معایبی بود. بنابراین، عدم وجود حروف صدادار در نوشتار بسیار ناخوشایند بود. I.Sh خاطرنشان کرد: "حتی دانش خوب زبان همیشه درک دقیق معنای یک کلمه را تضمین نمی کند، زیرا ترکیب یکسان از همخوان ها عملاً می تواند چندین معنی داشته باشد." شیفمن. "سپس فنیقی ها تصمیم گرفتند، اگر نه همه حروف صدادار را مشخص کنند، حداقل به نحوی به خواننده نشان دهند که چگونه یک کلمه خاص باید خوانده شود."

برای راحتی خوانندگان، آنها سیستمی از "علائم کمکی" اختراع کردند، که حروفی بودند که کم و بیش از نظر تلفظ شبیه به صدای مصوت معین بودند. بنابراین، صدای u با حرفی که برای انتقال صدای صامت w استفاده می شود، و صدای i با حرف j نشان داده می شد. ابتدا وجود حروف صدادار برای وضوح بیشتر در انتهای کلمات و سپس در وسط مشخص شد. این از کتیبه‌هایی که در سوریه یافت شده و مربوط به قرن‌های 10 تا 9 قبل از میلاد است، مشخص است.

ناراحتی دیگر به این دلیل است که فنیقی ها به مرور زمان به اصطلاح جداکننده کلمات را کنار گذاشتند (در زبان ما نقش آنها توسط فضای جداکننده کلمات ایفا می شود). کتیبه های اولیه دارای خطوط یا نقطه های عمودی بودند که نقطه پایان کلمه را مشخص می کردند. از قرن هشتم قبل از میلاد، این نمادها از کار افتادند. اکنون کلمات موجود در کتیبه ها با یکدیگر ادغام می شوند. یک فرد خارجی که نمی دانست چه چیزی گفته می شود، عملاً نمی توانست بفهمد یک کلمه به کجا ختم می شود و یک کلمه شروع می شود.

قدیمی ترین کتیبه های فنیقی که برای ما شناخته شده است تنها به قرن یازدهم قبل از میلاد باز می گردد. آنها بر روی نوک پیکان ساخته شده بودند و نام صاحبان را نشان می دادند. آنها در دره بقاع و نزدیک بیت لحم فلسطین پیدا شدند. پنج نوک پیکان کتیبه دار مهم ترین آثار ادبی قرن یازدهم قبل از میلاد هستند. طولانی‌ترین نمونه از نوشته‌های الفبایی اولیه، کتیبه‌ای است که قبلاً بر روی تابوت پادشاه اهیرام از بیبلوس برای ما شناخته شده است.

خود الفبای فنیقی در آغاز عصر آهن ظاهر می شود. صداهای همخوانی که آن را تشکیل می دهند کاملاً دقیق گفتار سامی فنیقی ها را منتقل می کنند. حروف الفبا به سرعت در سراسر منطقه سوریه-فلسطین پخش شد. از انواع مختلف آن برای انتقال زبان های مرتبط - آرامی، موآبی و عبری استفاده می شود. نوشتار فنیقی جایگزین تمام سیستم های گرافیکی محلی شد. در سوریه، فلسطین و ماوراء اردن گسترش یافت. حتی گزیده ای از کتاب مقدس لاویان که به خط فنیقی نوشته شده بود در قمران یافت شد. به هر حال، همسایگان شرقی فنیقی ها اصل خود را حفظ کردند که فقط حروف صامت بنویسند، و هر دو نوشتار عربی و عبری مدرن بر این اساس است.

ظاهراً ای.ش. شیفمن، گسترش سریع خط خطی در قرن‌های اول هزاره اول قبل از میلاد به این دلیل بود که مردم آسیای غربی از زبان اکدی، زبان خط میخی، در مکاتبات تجاری خودداری کردند.

ظهور الفبا - سیستمی از حروف نوشتاری که به راحتی یاد می شود - پیامدهای اجتماعی عمده ای داشت. از این پس، نوشتن از امتیاز کاست های خاص جمعیت (کاهنان، کاتبان) که اعضای آن صدها هیروگلیف یا شخصیت های خط میخی را برای سال ها مطالعه کردند، متوقف شد. از آن زمان به بعد، به یک ملک مشترک تبدیل شد که می توانست هم در اختیار ثروتمندان و هم فقیران باشد.

الفبای فنیقی به سرعت نه تنها در شهرهای فنیقیه و کشورهای اطراف، بلکه در سراسر مدیترانه شرقی گسترش یافت. نمونه هایی از خط خطی فنیقی در قبرس، رودس، ساردینیا، مالت، آتیکا و مصر یافت می شود. بازرگانان و مستعمره‌نشینان فنیقی مهارت‌های او را در سراسر جهان آن زمان انجام دادند.

هنگامی که فنیقی ها به حوضه دریای اژه نفوذ کردند، یونانی ها با الفبای آنها آشنا شدند و با درک مزایای آن، آن را به عاریت گرفتند. ظاهراً این اتفاق در قرن نهم قبل از میلاد رخ داده است. ظاهراً اولین کسانی که سیستم نوشتاری جدید را اتخاذ کردند یونانی ها بودند که در جزایر دریای اژه در کنار فنیقی ها زندگی می کردند. آنها فراموش نکردند که این فونت را مدیون چه کسی هستند و برای مدت طولانی آن را "نشانه های فنیقی" می نامیدند.

نوشتار الفبایی، سبک و ساده، جایگزین هجای پیچیده میسینایی ("خطی B") شد که جمعیت یونان در هزاره دوم قبل از میلاد از آن استفاده می کردند. تقریباً شامل صد کاراکتر بود که هجاهای مختلف را نشان می داد. این نامه فقط توسط کاتبان حرفه ای استفاده می شد. اگر یونانیان آن را رها نمی کردند، ساکنان متوسط ​​پولیس به سختی می توانستند خواندن و نوشتن بیاموزند. در آن صورت، ادبیات بزرگ یونان هرگز متولد نمی شد.

بنابراین، ما وجود آن را مدیون فنیقی‌های تیز هوش هستیم که گفتار انسان را به دوجین صدا تقسیم کردند. اگر آنها نبودند، ساکنان مسکو و نیویورک، لندن و پاریس، مانند دانش‌آموزان چینی، صدها هیروگلیف را جمع می‌کردند و این ذخیره دانش فقط برای خواندن مقالات ساده در روزنامه‌ها کافی بود. اکنون، در عرض یک سال، هر دانش آموزی می تواند خواندن و نوشتن را به طور عادی یاد بگیرد.

مورخان اذعان می‌کنند که «بدون الفبایی نوشتن، توسعه سریع نوشتار، علم و ادبیات جهان، یعنی اسناد از هر ماهیت، بدون محدودیت فضای نوشتاری و کندی یادگیری نوشتن و خواندن، غیرممکن بود. "

برای راحتی بیشتر، یونانی ها الفبا را با نمادهای جدید که نشان دهنده صداهای مصوت است تکمیل کردند و آن را با زبان خود که مملو از حروف صدادار است تطبیق دادند. یونانی ها حتی نام حروف را از فنیقی ها به عاریت گرفتند. بنابراین ، "الف" (گاو) فنیقی به "آلفا" ، "بت" (خانه) - به "بتا" و غیره تبدیل شد. بنابراین، کلمه آشنا "الفبا" به زبان فنیقی برمی گردد.

الفبای فنیقی

با گذشت زمان، یونانیان نیز جهت نوشتن را تغییر دادند. آنها شروع به نوشتن از چپ به راست کردند، برخلاف جهتی که فنیقی ها و یهودیان از راست به چپ اتخاذ کردند.

بعدها یهودیان و اعراب نیز ابداعات خود را انجام دادند. آنها شروع به استفاده از نمادهای فوق‌نویس و زیرنویس ویژه برای نشان دادن صداهای مصوت کردند. این کار برای جلوگیری از اختلاف در متون مقدس - کتاب مقدس و قرآن انجام شد.

خود فنیقی ها در هر کجا که زندگی می کردند به زبان و نوشتار خود پایبند بودند، اگرچه با گذشت زمان گویش های خود در مناطق مختلف سکونتشان ظاهر شد. سبک حروف هم کم کم تغییر کرد.

شکل نوشتار آنها حداکثر تا قرن اول قبل از میلاد استاندارد شد. استعمارگران این نوع نامه نویسی را با خود به غرب بردند. بنابراین، نوشتار کلاسیک فنیقی تقریباً در تمام مناطق مدیترانه یکسان بود. این شکل از نوشتن بود که توسط یونانیان و همچنین اتروسک ها پذیرفته شد.

متعاقباً، در کارتاژ، بر اساس فینیقی، نوشتار پونیکی، کمی متفاوت در گرافیک و واژگان، از آن برخاسته است. کتیبه های پونیکی مربوط به قرن اول تا دوم قبل از میلاد و همچنین کتیبه های به اصطلاح پونیک جدید مربوط به قرن دوم پس از میلاد حفظ شده است.

کتیبه فنیقی

تقریباً در همه کشورهایی که آنها با آنها تجارت می کردند، یادبودهای نوشته فنیقی که عمدتاً متعلق به کارتاژنی ها است یافت می شود. اساساً، این سنگ‌نبشته‌های کوتاه یا کتیبه‌های تقدیمی روی سنگ هستند که درباره تاریخ سیاسی زمان خود، در مورد زندگی اقتصادی و اجتماعی فنیقی‌ها و دیگر مردمان مدیترانه چیزی نمی‌گویند.

آثار نوشته شده در قلمرو خود فنیقیه بسیار نادر است. اینها عمدتاً وقف‌های کوتاه، کتیبه‌های ساختمانی یا توطئه‌هایی هستند که در مورد هتک حرمت دفن‌ها هشدار می‌دهند، و همچنین کتیبه‌هایی بر روی خرده‌ها. همه این متون به خط فینیقی خطی نوشته شده است. آنها عملاً هیچ علامتی برای صداهای مصوت ندارند. بنابراین، متون "آوازه" نوشته شده با الفبای یونانی یا لاتین، جایگاه ویژه ای در میان بناهای تاریخی زبان فنیقی اشغال می کند. این متون صدای گفتار پونیک زنده را همانطور که در یک محیط زبان خارجی درک می شد، بازسازی می کنند.

شکی نیست که زمانی فنیقی ها مکاتبات تجاری گسترده ای داشتند، زیرا کشور مادر با مستعمرات خود ارتباط برقرار می کرد و ظاهراً بازرگانان به جای اینکه همه معاملات تجاری را در حافظه نگه دارند، نتایج حداقل برخی از معاملات خود را یادداشت می کردند. بنابراین، هنگامی که اون آمون با زاکار بعل ملاقات کرد، او دستور داد تا سوابق روزانه پدرانش را بیاورند. او دستور داد که آنها را قبل از من بخوانند» (ترجمه M.A. Korostovtsev). با این حال، فنیقی ها رکوردهای مشابهی را ظاهراً بر روی مواد کوتاه مدت ایجاد کردند، و بنابراین آنها حفظ نشدند، و ما اکنون نمی توانیم به طور کامل دامنه تجارت فنیقی را درک کنیم.

بنابراین، هنگام مطالعه زندگی فرهنگی، سیاسی و اقتصادی فنیقیه در هزاره اول پیش از میلاد، باید به شواهد نویسندگان کتاب مقدس و باستانی تکیه کرد. افسوس، افرادی که اولین سیستم الفبایی مناسب را ایجاد کردند، عملا هیچ منبع مکتوبی باقی نگذاشتند. ما فقط می‌توانیم با ناراحتی سخنان یوسفوس را بازخوانی کنیم: "از دوران باستان، تیری‌ها وقایع نگاری دولتی داشتند که با دقت خاصی نوشته و نگهداری می‌شدند."

از دست رفتن کتاب‌های فنیقی شرقی - هم آثار تاریخی و هم شعری وجود داشت - تا حدی با یافته‌های متون و ادبیات اوگاریتی به زبان عبری جبران می‌شود. در عین حال ما عملا از ادبیات غنی کارتاژی محروم هستیم. ما فقط چند ده نقل قول در رابطه با کشاورزی، شراب سازی، دامداری و زنبورداری داریم. آنها در آثار کلوملا، پلینی و وارو گنجانده شده اند.

ما تا حدودی با زندگی مذهبی فنیقی ها بهتر آشنا هستیم، زیرا کتیبه ها حاوی سوگند و نفرین و همچنین نام خدایان هستند که برای نظارت بر اجرای سوگند یا مجازات نافرمانی خوانده می شوند. خدایان و آیین های فنیقی در کتاب های عهد عتیق ذکر شده است. نویسندگان یونانی و رومی در مورد اعتقادات فنیقی ها، سنت های مذهبی و تعطیلات آنها گزارش می دهند. برخی از خدایان فنیقی در کارتاژ مورد احترام خاص بودند و به همین دلیل در جهان یونانی-رومی مشهور شدند. این برای مثال در مورد Melqart صدق می کند.

با این حال، با وجود غیبت تقریباً کامل آثار مکتوب فنیقی، تعدادی از مورخان تا حدی خوشبین هستند. بنابراین، دونالد هاردن نوشت: "هنوز می توان امیدوار بود که یافته های باستان شناسی ارزشمندی در شرق ساخته شود، به عنوان مثال، آرشیوی از لوح های گلی قابل مقایسه با نمونه اوگاریتی کشف شود. با این حال، در مستعمرات غربی فنیقیه بعید است که الواح یا اسناد گلی برای تکمیل ذخایر ناچیز ما یافت شود.

نمی توان سخنان ای.ش. شیفمن، به نظر دستوری به دانشمندان قرن بیست و یکم می رسد: «زمان ما زمان اکتشافات باستان شناسی قابل توجه است. حفاری در راس شمرا زبان اوگاریتی و ادبیات اوگاریتی را به علم نشان داد. اکتشافات در سواحل دریای مرده آثار متعدد، بسیار جالب و تا به حال ناشناخته نوشته عبری را در اختیار دانشمندان قرار داد. فقط باید ابراز امیدواری کرد که کاوش‌های انجام شده در شن‌های صحرا، سوریه و لبنان سرانجام آثار ادبیات فنیقی را برای ما آشکار کند که به ما امکان می‌دهد مطالعه زبان فنیقی را به سطح بالاتری برسانیم.»

در واقع، مطالعه زبان فنیقی نسبتاً اخیراً آغاز شده است. اولین متن منسجم به زبان فنیقی، یک زبان یونانی- فنیقی دوزبانه از جزیره مالت، در سال 1735 توسط گیوت دو مارنه، فرمانده گروه مالت منتشر شد. قرائت کم و بیش صحیحی از این بنای تاریخی تنها در سال 1758 توسط ابوت بارتلمی پیشنهاد شد. در سال 1837 اولین مجموعه متون فنیقی منتشر شد که پیش از آن انتشارات پراکنده ای منتشر شد. در سال 1951، اثر مهمی در مورد زبان فنیقی منتشر شد. نویسنده آن زبان شناس آلمانی I. Friedrich، یکی از بزرگترین متخصصان مدرن در زبان های شرق باستان بود.

بناهای یادبود ادبیات فنیقی اولین بار در سال 1903 به زبان روسی توسط B.A. تورائف آثار دانشمندان روسی و شوروی، در درجه اول B.A.، جایگاه افتخاری در مطالعات فنیقی جهان دارد. تورائوا، I.N. وینیکووا، ام.ال. گلتسر و آی.ش. شیفمن. Yu.B زمان و تلاش زیادی را به رواج فرهنگ فراموش شده فنیقی اختصاص می دهد. تسیرکین.