- همه چیز خوب است، متشکرم!

- لطفا.

مثال: MYOB = به تجارت خود فکر کنید (به تجارت خود فکر کنید)

در زیر لیست کاملی از اختصارات انگلیسی (در پیام کوتاه، در شبکه های اجتماعی، انجمن ها). آن را به طور کامل مطالعه کنید تا متوجه شوید که مخاطبان انگلیسی زبان از شما چه می خواهند.

به عنوان پیشگفتار: اختصارات محاوره ای در انگلیسی

البته اختصارات کلمات انگلیسیتوصیه می شود فقط در مکاتبات غیر رسمی (پیام های شخصی، چت) استفاده شود. در همان زمان، یک مورد شناخته شده است که یک دختر 13 ساله نوشته است انشا مدرسه، تقریباً به طور کامل بر اساس اختصارات انگلیسی ساخته شده است. در اینجا گزیده ای از آن است، سعی کنید معنای آنچه نوشته شده را بخوانید و درک کنید:

smmr hols من در CWOT. B4، ما از 2go2 NY 2C برادر من، GF او و thr 3:- FTF بچه ها استفاده کردیم. ILNY، این یک gr8 plc است.

اتفاق افتاد؟ اکنون "ترجمه" را بخوانید:

تعطیلات تابستانی من (به اختصار تعطیلات) اتلاف وقت بود. قبلاً به نیویورک (نیویورک) می رفتیم تا برادرم، دوست دخترش و 3 فرزندشان را رو در رو ببینیم. من نیویورک را دوست دارم، این یک مکان عالی است.

همانطور که می بینید، اختصارات انگلیسی در نامه ساخته شده است:

• در مورد استفاده از اعداد (4، 8)
• در نام حروف (R = are، C = ببینید)
• در خروج واکه (smmr = تابستان)
• روی حروف اختصاری - نوعی مخفف که با حروف اولیه (ILNY = I love New York) ایجاد می شود.

بنابراین، بیایید به فرهنگ لغت اختصارات انگلیسی خود برویم.

اعلیحضرت عامیانه: رمزگشایی اختصارات انگلیسی

مقاله ترجمه اختصارات از انگلیسی به روسی را نشان می دهد. اما در مواردی که نیاز به توضیح بیشتر باشد، آن را نیز ارائه خواهیم کرد. لذت ببرید!

0 = هیچی

2 = دو، به، بیش از حد (دو، حرف اضافه به، بیش از حد)

2DAY = امروز (امروز)

2MORO / 2MROW = فردا (فردا)

2NITE / 2NYT = امشب (امشب، امشب)

2U = به شما (به شما)

4U = برای شما (برای شما)

4E = برای همیشه

AFAIK= تا آنجا که من می دانم (تا آنجا که من می دانم)

ASAP = در اسرع وقت (در اولین فرصت، در اسرع وقت)

ATB = بهترین ها (همه بهترین ها)

ب = بودن

B4 = قبل (قبل)

B4N = فعلا خداحافظ (بای، می بینمت)

BAU = تجارت طبق معمول (اصطلاح به معنای آن است همه چیز طبق معمول ادامه داردبا وجود شرایط سخت)

BBL = بعداً برگشتن (بعداً برگردید، دیرتر باشید)

قبل از میلاد = چون (چون)

BF = دوست پسر (مرد جوان، پسر، دوست پسر)

BK = پشت (پشت، پشت)

BRB = بلافاصله برگشتن (به زودی). به عنوان مثال، شما با کسی "چت" می کنید، اما مجبور شد مدتی را ترک کند. BRB (به زودی برمی گردد)، - شما می نویسید و به کار خود ادامه می دهید.

BRO = برادر

BTW = اتفاقا (به هر حال، اتفاقا)

BYOB / BYO = مشروب خود را بیاورید، بطری خود را بیاورید ("با الکل خود"). در دعوت نامه ذکر شده است میزبان مهمانی برای مهمانان نوشیدنی تهیه نمی کند. ضمناً گروه System Of A Down یک آهنگ B.Y.O.B دارد. (خودت را بیاور بمب هابجای بطری).

ج = دیدن

CIAO = خداحافظ (خداحافظ، خداحافظ). این مخفف مکاتبات در است زبان انگلیسیبرگرفته از ایتالیایی سیائو(و دقیقاً به این شکل تلفظ می شود - ciao).

COS / CUZ = به دلیل (چون)

CUL8R = بعداً با شما تماس می‌گیرم / بعداً می‌بینمت (بعداً با شما تماس می‌گیرم / بعداً می‌بینمت)

CUL = بعداً می بینمت (بعداً می بینمت)

CWOT = اتلاف کامل زمان

D8 = تاریخ (تاریخ، تاریخ)

DNR = شام

EOD = پایان بحث استفاده شده در طول یک مشاجرهوقتی می خواهید آن را متوقف کنید: همین، EOD! (همین، بیایید بحث را کنار بگذاریم!)

EZ = آسان (آسان، ساده، راحت)

F2F / FTF = چهره به چهره (چهره به چهره)

F8 = سرنوشت

FYI = برای اطلاع شما

GF = دوست دختر (دوست دختر)

GMTA = ذهن های بزرگ یکسان فکر می کنند (مثل "ذهن های بزرگ یکسان فکر می کنند"). یه چیزی شبیه مال ما "احمق ها یکسان فکر می کنند"فقط برعکس :)

GR8 = عالی (شگفت انگیز، عالی و غیره)

GTG = باید بروم (باید بروم)

دست = روز خوبی داشته باشید (روز خوبی داشته باشید)

HB2U = تولدت مبارک (تولدت مبارک)

HOLS = تعطیلات (تعطیلات، تعطیلات)

HRU = چطوری (حالت چطوره؟ چطوری؟)

HV = داشتن

ICBW = می تواند بدتر باشد (می تواند بدتر باشد)

IDK = نمی دانم (نمی دانم)

IDTS = من اینطور فکر نمی کنم (من اینطور فکر نمی کنم، فکر نمی کنم اینطور باشد، موافق نیستم)

ILU / Luv U = دوستت دارم (دوستت دارم)

IMHO = به نظر من حقیر (به نظر من حقیر). اصطلاح مدتهاست که به اینترنت ما مهاجرت کرده استدر قالب نویسه نویسی IMHO.

IYKWIM = اگر منظور من را می دانید (اگر می دانید منظور من چیست)

JK = فقط شوخی کردم (شوخی کردم، این یک شوخی است)

KDS = بچه ها

KIT = در تماس ماندن (در ارتباط باشید)

KOTC = بوسه بر گونه (بوسه بر گونه)

L8 = دیر (دیر، اخیراً، اخیرا)

L8R = بعد

LMAO = قهقهه ام را می خندانم (آنقدر خنده دار که از روی الاغم خندیدم).

LOL = با صدای بلند خندیدن (معنی مشابه قبلی است). این مخفف محبوب انگلیسی نیز از زبان عامیانه اینترنتی ما به شکل آوانگاری LOL وام گرفته شده است.

LSKOL = بوسه آهسته طولانی بر لب (بوسه فرانسوی)

LTNS = طولانی مدت بدون دیدن (مدت طولانی بدون دیدن)

نمونه ای از استیکرهای Viber

Luv U2 = من هم تو را دوست دارم (من هم تو را دوست دارم)

M8 = رفیق (رفیق، دوست، یارو). کلمه عامیانه رفیق- تقریباً مشابه یارو (رفیق، پسر و غیره): هی، رفیق، چه خبر؟ (هی مرد، اوضاع چطوره؟)

MON = وسط ناکجاآباد (اصطلاح به معنای "خیلی دور، در وسط ناکجاآباد")

MSG = پیام (پیام، پیام)

MTE = افکار من دقیقاً (شما افکار من را می خوانید، من دقیقاً همین فکر را می کنم)

MU = دلم برات تنگ شده (دلم برات تنگ شده)

MUSM = خیلی دلم برات تنگ شده (خیلی دلم برات تنگ شده)

MYOB = به تجارت خود فکر کنید (به کار خود فکر کنید، در تجارت دیگران دخالت نکنید)

N2S = نیازی به گفتن نیست (ناگفته نماند، بدیهی است که...)

NE1 = هر کسی (هر کسی، هر کسی)

NO1 = هیچ کس (هیچ کس)

NP = بدون مشکل (بدون مشکل، بدون مشکل)

OIC = اوه، می بینم (می بینم؛ همین است). در موقعیتی استفاده می شود که می خواهید به همکار خود نشان دهید که موضوع گفتگو را درک می کنید.

PC&QT – صلح و آرامش (صلح و ساکت). اصطلاحی که اغلب در زمینه خواستن یک زندگی آرام تر استفاده می شود این است: All I want is a little peace and quiet (All I want is a little peace and quiet).

PCM = لطفا با من تماس بگیرید (لطفاً با من تماس بگیرید)

PLS = لطفا (لطفا)

PS = پدر و مادر

QT = عیار

R = are (شکل افعال to be)

ROFL / ROTFL = غلتیدن کف خندیدن (غلتیدن روی زمین خندیدن)

RUOK = حالت خوبه؟ (حالت خوبه؟ همه چیز خوبه؟)

SIS = خواهر

SKOOL = مدرسه (مدرسه)

SMMR = تابستان

SOB = استرس بد (احساس استرس شدید)

این ویدیو زیرنویس دارد.

SOM1 = کسی

TGIF = خدا را شکر که جمعه است (خدا را شکر، امروز جمعه است)

THX = با تشکر

THNQ = متشکرم (متشکرم)

TTYL = بعداً با شما صحبت می کنیم (بعداً صحبت می کنیم)

WAN2 = خواستن (خواستن)

WKND = آخر هفته

WR = were (شکل فعل to be)

WUCIWUG = آنچه می بینید همان چیزی است که به دست می آورید (آنچه می بینید همان چیزی است که به دست می آورید)

این عبارت برای پوسترهای خلاقانه سس کچاپ هاینز استفاده شد

این عبارت چند معنی دارد:

1. ویژگی برنامه های کاربردی یا واسط های وب که در آن محتوا در حین ویرایش نمایش داده می شود و تا حد امکان نزدیک به محصول نهایی ظاهر می شود (جزئیات بیشتر).
2. تعریفی که زمانی استفاده می شود که گوینده بخواهد نشان دهد که هیچ چیز پنهانی وجود ندارد، هیچ راز و دامی وجود ندارد.

می تواند به عنوان یک تعریف استفاده شود یک فرد صادق و باز:

او آدمی است که می بینید، همان چیزی است که به دست می آورید. (او از نوع افراد "آنچه می بینید همان چیزی است که به دست می آورید" است)

این اصطلاح همچنین می تواند برای مثال توسط فروشندگان در یک فروشگاه استفاده شود، زمانی که آنها به ما اطمینان می دهند که محصولی که می خریم مانند روی صفحه نمایش به نظر می رسد:

محصول شما هستیدنگاه کردن دقیقاً همان چیزی است که اگر آن را بخرید به دست می آورید. آنچه که می بینی همانست که بدست می آوری. آنهایی که در جعبه هستند دقیقاً مانند این هستند. (در صورت خرید این محصول دقیقاً همان چیزی را که اکنون می بینید دریافت خواهید کرد. اقلام داخل جعبه ها دقیقاً مشابه این هستند).

X = بوسه

XLNT = عالی (عالی، عالی)

XOXO = بغل و بوس (بغل و بوس). به طور دقیق تر، "آغوش و بوسه"، اگر از روندهای اینترنت پیروی می کنید :)

YR = شما / شما هستید (شما / شما + شکل فعل to be)

ZZZ.. = خوابیدن (خوابیدن) مخفف زمانی به کار می رود که شخصی بخواهد به مخاطب نشان دهد که قبلاً خواب است / به خواب رفته است.

در نهایت: نحوه درک اختصارات مدرن در انگلیسی

همانطور که می بینید، تمام اختصارات انگلیسی در اینترنت از منطق خاصی پیروی می کنند که در ابتدای مقاله به اصول آن پرداختیم. بنابراین، کافی است چندین بار آنها را "با چشمان خود اسکن کنید" و به راحتی می توانید از آنها استفاده کنید و مهمتر از همه آنها را درک کنید. CUL8R، M8 :)

بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEFR) که در پایان قرن بیستم ایجاد شد، مهارت زبان خارجی معمولاً به 6 سطح تقسیم می شود. در سال 2001، شورای اروپا تصمیم گرفت از CEFR برای ارزیابی صلاحیت زبانی در هر زبانی که به عنوان یک زبان خارجی مطالعه می شود، استفاده کند. بر اساس سیستم CEFR، دانش زبان خارجیدانش آموزان به 3 گروه تقسیم می شوند که هر کدام به نوبه خود به 2 گروه تقسیم می شوند. سطوح مهارت زبان انگلیسی در مقیاس CEFR به این صورت است:

• آ- کاربر اصلی:
  • A1- سطح بقا - مبتدی و ابتدایی
  • A2- سطح پیش آستانه (Waystage - Pre-Intermediate)
• ب- کاربر مستقل:
  • B1- آستانه - متوسط
  • B2- سطح پیشرفته آستانه (بهترین - متوسط)
• سی- کاربر ماهر:
  • C1- سطح مهارت حرفه ای (تسلط عملیاتی موثر - پیشرفته)
  • C2- تسلط - سطح مهارت

در این جدول می توانید با تمام جنبه های زبان انگلیسی که در مقاطع مختلف تحصیلی مطالعه می شود آشنا شوید. ستون هایی با انواع فعالیت های گفتاری (گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن) به صورت عمودی قرار دارند؛ دو ستون بیرونی نشان می دهد که چه مواد دستوری و واژگانی را در هر مرحله مطالعه می شود. سطوح آموزش به صورت افقی، از مبتدی تا مهارت نشان داده شده است. در تقاطع یک سطر و یک ستون، می توانید شرحی از مهارت ها و توانایی هایی که در هر مرحله شکل می گیرد و توسعه می یابد، بیابید.

با استفاده از جدول می توانید سطح دانش خود را مشخص کنید و متوجه شوید که در هر مقطع تحصیلی چه خواهید خواند.

برای مشاهده جدول سطوح زبان انگلیسی به زبان روسی یا در رایانه خود روی تصویر کلیک کنید.

اگر می خواهید با هر یک از سطوح تحصیلی با جزئیات بیشتری آشنا شوید، مقالاتی در مورد سطوح یادگیری به زبان انگلیسی را در اختیار شما قرار می دهیم.

سلام! هنگام برقراری ارتباط غیررسمی در اینترنت، اغلب از انواع اختصارات برای سرعت بخشیدن به فرآیند تبادل اطلاعات استفاده می کنیم. به عنوان مثال، به جای "متشکرم"، "متشکرم" را می نویسیم. به جای "لطفا" و "شما خوش آمدید" - "pzh" و "nz"؛ به جای "اکنون" - فقط "شا". مکاتبات انگلیسی با پیام کوتاه کوتاه نیز اختصارات خاص خود را دارد که امروز در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

اختصارات در انگلیسی

از اختصارات نه از روی ناآگاهی، بلکه برای صرفه جویی در زمان و رساندن سریعتر نظر خود بدون فراموش کردن مهمترین چیز استفاده می شود. در طول ارتباط زنده، ما به راحتی می توانیم حجم زیادی از اطلاعات را با صرف چند ثانیه به سرعت بیان کنیم. هنگام مکاتبه در اینترنت، برای بیان حتی یک فکر کوتاه باید یک دقیقه یا حتی بیشتر وقت بگذارید. در نتیجه، تمام ایده هایی که فرد می خواست برجسته کند اغلب فراموش می شود. در این مورد، اختصارات مختلف به کمک می آیند.

بسیاری از اختصارات قبلاً به طور محکم در گفتار ما جا افتاده اند و ما گاهی اوقات برخی از کلمات را تلفظ می کنیم بدون اینکه حتی گمان کنیم که آنها مخفف هستند، یعنی اختصاری هایی که تبدیل شده اند. در کلمات مستقلبه زبان ما

یکی از محبوب ترین کلمات اختصاری اینترنتی امروزه مخفف "IMHO" است. تعداد کمی از مردم می دانند که این یک مقاله ردیابی از مخفف انگلیسی "IMHO" است که مخفف "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" است، یعنی در روسی این مخفف باید شبیه "PMSM" باشد.

عملکرد و راحتی اینترنت به طور فعال برای یادگیری زبان انگلیسی، از جمله برای مکاتبه و ارتباط با سخنرانان بومی در انجمن ها و چت ها استفاده می شود. اما اگر در یک انجمن انگلیسی زبان تازه وارد هستید، درک آنچه شرکت کنندگان در آن صحبت می کنند برای شما دشوار خواهد بود، زیرا آنها اغلب هنگام نوشتن اس ام اس در اینترنت به زبان انگلیسی از اختصارات استفاده می کنند.

اختصارات انگلیسی

تا حرکت را برای شما آسان تر کند چت انگلیسی، اما محبوب ترین اختصارات اس ام اس را پیدا کرد، سیستماتیک کرد و رمزگشایی کرد. من اختصارات مکاتبات را به چند گروه تقسیم کردم:

گروه اول متعلق به دسته است همانطور که می شنوم، می نویسم:

• تو = تو (شما)
• ur = شما (شما)
• cu = cya = می بینمت (می بینمت)
• k = خوب (باشه، موافقم)
• y = چرا (چرا)

• Any1 = هر کسی (هر کسی)
• gr8 = عالی
• 4u = برای شما (برای شما)
• u2 = تو هم (تو هم، تو هم)

گروه سوم محبوب ترین عبارات محاوره ای در زبان انگلیسی هستند که به صورت نوشته می شوند اختصارات:

• np = مشکلی نیست
• gf = دوست دختر
• tc = مراقبت (مراقب خودت باش)
• bb = خداحافظ بای (بای، به زودی می بینمت)
• omg = اوه خدای من (اوه خدای من)

البته اینها همه اختصارات انگلیسی نیستند. برای سهولت در یادگیری آنها یا رمزگشایی آنها در یک چت، جدول خاصی ایجاد کرده ام که می توانید آن را دانلود، چاپ و در مکانی قابل مشاهده آویزان کنید.

جدول "اختصارات انگلیسی"

بسیاری از اختصارات و اختصارات از ارتباطات در اینترنت رفت به ارتباط واقعیبه زبان انگلیسی، بنابراین دانستن آنها مفید خواهد بود. به عنوان مثال، کلمات "gonna" و "wanna" که اغلب در گفتار معمولی استفاده می شوند، به طور کامل مانند "going to" و "خواسته" هستند. اما آنها در حال حاضر به طور محکم در زبان انگلیسی به صورت فشرده تثبیت شده اند.

و اکنون میز توسعه یافته وعده داده شده:

کاهش	نسخه کامل	ترجمه
« همان طور که می شنوم، می نویسم«
r	هستند	وجود دارد
ب	بودن	بودن
تو	شما	شما
y	چرا	چرا
ur	شما	تو، تو
n	و	و
ک	خوب	خوب
cu = cya	به امید دیدار	به امید دیدار
pls	لطفا	لطفا
بده	به من بدهید	به من بدهید
ممنون	با تشکر	متشکرم
الفبایی
be4	قبل از	قبل از
بعضی 1	کسی	کسی
2 روز	امروز	امروز
gr8	عالی	بزرگ
w8	صبر کن	صبر کن
u2	تو هم همینطور	شما نیز همینطور
4u	برای شما	برای شما
str8	سر راست	به طور مستقیم
2u	برای تو	برای تو
اختصارات
bf	دوست پسر	دوست
ty	متشکرم	متشکرم
brb	الآن برمیگردم	زود برمی گردم
hru	چطور هستید	چطور هستید
btw	راستی	راستی
آه خدای من	اوه خدای من	اوه خدای من
bbl	بعدا مراجعه کنید	بعدا برمیگردم
tl	عشق لطیف	ارائه عشق
آفایک	تا آنجایی که من میدانم	تا آنجایی که من میدانم
اصل	سن، جنس، مکان	سن، جنسیت، مکان
b/t	بین	بین
روده بر شدن از خنده	بلند خندیدن	من می خواهم بخندم
xoxo	بوسه ها و آغوش ها	در آغوش گرفتن و بوسیدن
اوو	خواهش میکنم	خوش آمدی
bb	خداحافظ یا عزیزم	خداحافظ یا عزیزم
ntmu	از ملاقات شما خوشبختم	بسیار خوب
n.p.	مشکلی نیست	مشکلی نیست
هر چه سریعتر	در اسرع وقت	به همان سرعتی که ممکن است
وب	خوش برگشتی	برگرد
tc	مراقب باش	مراقب باش
ttyl=ttul=t2ul	بعدا با شما صحبت می کنم	بعدا حرف میزنیم
دستگاه خودپرداز	درحال حاضر	در حال حاضر
lu = luv u	دوستت دارم	دوستت دارم
rofl	از شدت خنده روی زمین پیچ و تاب خوردن	آنالوگ "پات زدن روی میز" ما از خنده
یولو	تو فقط یک بار زندگی می کنی	فقط یک زندگی وجود دارد

شاید متوجه شده باشید که برنامه نویسان از برخی از این اختصارات برای ایجاد شکلک در شبکه های اجتماعی و سایر سرویس های ارتباط مجازی استفاده می کنند. ممکن است اختصارات یا معانی دیگری پیدا کنید، اما من سعی کرده ام رایج ترین آنها را به زبان انگلیسی ارائه کنم.

اینجاست که این را به پایان می برم مقاله جالبو من به شما می گویم bb-n-brb!