کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی
گیجی
بچه گربه ها میو کردند:
"ما از میو کردن خسته شدیم!
ما می خواهیم، مانند خوکچه،
غرغر کن!"
و پشت سر آنها جوجه اردک ها هستند:
«دیگر نمی‌خواهیم غر بزنیم!
ما می خواهیم، مانند قورباغه های کوچک،
کروک!"
خوک ها میو کردند:
میو میو!
گربه ها غرغر کردند:
اوینک اویین اوینک!
اردک ها قار کردند:
کوا، کوا، کوا!
جوجه ها فریاد زدند:
کوک، کوک، کواک!
گنجشک کوچولو تاخت
و گاو نعره زد:
مووو!
یک خرس دوان آمد
و بیایید فریاد بزنیم:
کو-کا-ری-کو!
فقط یه خرگوش کوچولو
پسر خوبی بود:
میو نکرد
و او غرغر نکرد -
دراز کشیدن زیر کلم
مثل خرگوش غوغا کرد
و حیوانات احمق
متقاعد شد:
به چه کسی گفته می شود توییت کند -
خرخر نکن!
چه کسی به خرخر کردن دستور داده شده است -
توییت نکن!
کلاغ نباید مثل گاو باشد،
اجازه نده قورباغه های کوچک زیر ابر پرواز کنند!»
اما حیوانات خنده دار -
خوکچه، توله خرس -
آنها بیشتر از همیشه مسخره بازی می کنند،
آنها نمی خواهند به حرف خرگوش گوش کنند.
ماهی ها در سراسر مزرعه راه می روند،
وزغ ها بر فراز آسمان پرواز می کنند
موش ها گربه را گرفتند
مرا در تله موش انداختند.
و لوسترها
ما کبریت گرفتیم
بیا بریم به دریای آبی
دریای آبی روشن شد.
دریا در آتش است،
نهنگی از دریا فرار کرد:
"آهای آتش نشان ها، فرار کنید!
کمک کمک!"
تمساح طولانی مدت
دریای آبی خاموش شد
پای و پنکیک،
و قارچ خشک.
دو جوجه کوچولو دوان دوان آمدند،
از بشکه آبیاری می شود.
دو راف شنا کردند
از ملاقه سیراب می شود.
قورباغه های کوچک دوان دوان آمدند،
از وان آب می دادند.
می خورند، می خورند، خاموش نمی کنند،
آنها آن را پر می کنند - آنها آن را پر نمی کنند.
سپس یک پروانه به داخل پرواز کرد،
بالهایش را تکان داد،
دریا شروع به بیرون رفتن کرد -
و خاموش شد.
حیوانات خوشحال بودند!
خندیدند و آواز خواندند
گوش های تکان خورده
پاهایشان را زدند.
غازها دوباره شروع کردند
مثل غاز فریاد بزن:
ها-ها-ها!
گربه ها خرخر کردند:
مور-مور-مور!
پرنده ها جیغ زدند:
تیک توئیت!
اسب ها ناله کردند:
آیور!
مگس ها وزوز کردند:
وای!
قورباغه های کوچک قار می کنند:
کوا-کوا-کوا!
و جوجه اردک ها قاطی می کنند:
کواک-کواک-کواک!
خوک ها غرغر می کنند:
اوینک اویین اوینک!
موروچکا در حال خوابیدن است
عزیزم:
بایوشکی خداحافظ!
بایوشکی خداحافظ!
بچه گربه ها میو کردند:
ما از میو کردن خسته شدیم!
ما می خواهیم، مانند خوکچه،
غرغر کن!"
و پشت سر آنها جوجه اردک ها هستند:
«دیگر نمی‌خواهیم غر بزنیم!
ما می خواهیم، مانند قورباغه های کوچک،
کروک!"
خوک ها میو کردند:
گربه ها غرغر کردند:
اوینک اویین اوینک!
اردک ها قار کردند:
کوا، کوا، کوا!
جوجه ها فریاد زدند:
کوک، کوک، کواک!
گنجشک کوچولو تاخت
و گاو نعره زد:
یک خرس دوان آمد
و بیایید فریاد بزنیم:
کو-کا-ری-کو!
فقط یه خرگوش کوچولو
پسر خوبی بود:
میو نکرد
و او غرغر نکرد -
دراز کشیدن زیر کلم
مثل خرگوش غوغا کرد
و حیوانات احمق
متقاعد شد:
به چه کسی گفته می شود توییت کند -
خرخر نکن!
چه کسی به خرخر کردن دستور داده شده است -
توییت نکن!
کلاغ نباید مثل گاو باشد،
اجازه نده قورباغه های کوچک زیر ابر پرواز کنند!»
اما حیوانات خنده دار -
خوکچه، توله خرس -
آنها بیشتر از همیشه مسخره بازی می کنند،
آنها نمی خواهند به حرف خرگوش گوش کنند.
ماهی ها در سراسر مزرعه راه می روند،
وزغ ها بر فراز آسمان پرواز می کنند
موش ها گربه را گرفتند
مرا در تله موش انداختند.
و لوسترها
ما کبریت گرفتیم
بیا بریم به دریای آبی
دریای آبی روشن شد.
دریا در آتش است،
نهنگی از دریا فرار کرد:
«آهای آتش نشانان، فرار کنید!
کمک کمک!
تمساح طولانی مدت
دریای آبی خاموش شد
پای و پنکیک،
و قارچ خشک.
دو جوجه کوچولو دوان دوان آمدند،
از بشکه آبیاری می شود.
دو راف شنا کردند
از ملاقه سیراب می شود.
قورباغه های کوچک دوان دوان آمدند،
از وان آب می دادند.
می خورند، می خورند، خاموش نمی کنند،
آنها آن را پر می کنند - آنها آن را پر نمی کنند.
سپس یک پروانه به داخل پرواز کرد،
بالهایش را تکان داد،
دریا شروع به بیرون رفتن کرد -
و خاموش شد.
حیوانات خوشحال بودند!
خندیدند و آواز خواندند
گوش های تکان خورده
پاهایشان را زدند.
غازها دوباره شروع کردند
مثل غاز فریاد بزن:
گربه ها خرخر کردند:
مور-مور-مور!
پرنده ها جیغ زدند:
تیک توئیت!
اسب ها ناله کردند:
مگس ها وزوز کردند:
قورباغه های کوچک قار می کنند:
کوا-کوا-کوا!
و جوجه اردک ها قاطی می کنند:
کواک-کواک-کواک!
خوک ها غرغر می کنند:
اوینک اویین اوینک!
موروچکا در حال خوابیدن است
عزیزم:
بایوشکی خداحافظ!
فرزندان عزیز و والدینشان! در اینجا می توانید بخوانید " سردرگمی آیه »و همچنین بهترین آثار موجود در صفحه اشعار کورنی چوکوفسکی. در کتابخانه کودکان ما مجموعه ای از آثار ادبی شگفت انگیز از نویسندگان داخلی و خارجی و همچنین از مردمان مختلف جهان را خواهید دید. مجموعه ما به طور مداوم با مواد جدید به روز می شود. کتابخانه آنلاین کودکان به یک دستیار وفادار برای کودکان در هر سنی تبدیل می شود و خوانندگان جوان را با ژانرهای مختلف ادبیات آشنا می کند. ما برای شما آرزوی خواندن دلپذیر داریم!
آیه سردرگمی خوانده شد
بچه گربه ها میو کردند:
"ما از میو کردن خسته شدیم!
ما می خواهیم، مانند خوکچه،
غرغر کن!"
و پشت سر آنها جوجه اردک ها هستند:
«دیگر نمی‌خواهیم غر بزنیم!
ما می خواهیم، مانند قورباغه های کوچک،
کروک!"
خوک ها میو کردند:
میو میو!
گربه ها غرغر کردند:
اوینک اویین اوینک!
اردک ها قار کردند:
کوا، کوا، کوا!
جوجه ها فریاد زدند:
کوک، کوک، کواک!
گنجشک کوچولو تاخت
و گاو نعره زد:
مووو!
یک خرس دوان آمد
و بیایید فریاد بزنیم:
کو-کا-ری-کو!
فقط یه خرگوش کوچولو
پسر خوبی بود:
میو نکرد
و او غرغر نکرد -
دراز کشیدن زیر کلم
مثل خرگوش غوغا کرد
و حیوانات احمق
متقاعد شد:
به چه کسی گفته می شود توییت کند -
خرخر نکن!
چه کسی به خرخر کردن دستور داده شده است -
توییت نکن!
کلاغ نباید مثل گاو باشد،
اجازه نده قورباغه های کوچک زیر ابر پرواز کنند!»
اما حیوانات خنده دار -
خوکچه، توله خرس -
آنها بیشتر از همیشه مسخره بازی می کنند،
آنها نمی خواهند به حرف خرگوش گوش کنند.
ماهی ها در سراسر مزرعه راه می روند،
وزغ ها بر فراز آسمان پرواز می کنند
موش ها گربه را گرفتند
مرا در تله موش انداختند.
و لوسترها
ما کبریت گرفتیم
بیا بریم به دریای آبی
دریای آبی روشن شد.
دریا در آتش است،
نهنگی از دریا فرار کرد:
"آهای آتش نشان ها، فرار کنید!
کمک کمک!"
تمساح طولانی مدت
دریای آبی خاموش شد
پای و پنکیک،
و قارچ خشک.
دو جوجه کوچولو دوان دوان آمدند،
از بشکه آبیاری می شود.
دو راف شنا کردند
از ملاقه سیراب می شود.
قورباغه های کوچک دوان دوان آمدند،
از وان آب می دادند.
می خورند، می خورند، خاموش نمی کنند،
آنها آن را پر می کنند - آنها آن را پر نمی کنند.
سپس یک پروانه به داخل پرواز کرد،
بالهایش را تکان داد،
دریا شروع به بیرون رفتن کرد -
و خاموش شد.
حیوانات خوشحال بودند!
خندیدند و آواز خواندند
گوش های تکان خورده
پاهایشان را زدند.
غازها دوباره شروع کردند
مثل غاز فریاد بزن:
ها-ها-ها!
گربه ها خرخر کردند:
مور-مور-مور!
پرنده ها جیغ زدند:
تیک توئیت!
اسب ها ناله کردند:
آیور!
مگس ها وزوز کردند:
وای!
قورباغه های کوچک قار می کنند:
کوا-کوا-کوا!
و جوجه اردک ها قاطی می کنند:
کواک-کواک-کواک!
خوک ها غرغر می کنند:
اوینک اویین اوینک!
موروچکا در حال خوابیدن است
عزیزم:
بایوشکی خداحافظ!
بایوشکی خداحافظ!
یک افسانه شگفت انگیز در مورد حیوانات که در آن همه چیز قاطی شده است. بچه های ما در مهدکودک با این کار آشنا می شوند. خیلی خوب می شود اگر خودتان آن را با فرزندانتان بخوانید. کودکان همه چیز غیر معمول و خنده دار را دوست دارند. آنها به راحتی می توانند بفهمند چه چیزی چیست. صفحه شامل تصاویر (به هر حال، تصاویر خوب شوروی ما، اگر روی آنها کلیک کنید، بزرگ می شوند) و تاریخچه ایجاد افسانه است. برای جستجوی سریع، از فهرست مطالب استفاده کنید.
افسانه "گیج" کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی
بچه گربه ها میو کردند:
«ما از میو کردن خسته شدیم!
ما می خواهیم، مانند خوکچه،
غرغر کن!"
و پشت سر آنها جوجه اردک ها هستند:
«دیگر نمی‌خواهیم غر بزنیم!
ما می خواهیم، مانند قورباغه های کوچک،
کروک!" 
خوک ها میو کردند:
میو میو!
گربه ها غرغر کردند:
اوینک اویین اوینک!
اردک ها قار کردند:
کوا، کوا، کوا! 
جوجه ها فریاد زدند:
کوک، کوک، کواک! 
گنجشک کوچولو تاخت
و گاو نعره زد:
مووو! 
یک خرس دوان آمد
و بیایید فریاد بزنیم:
کو-کا-ری-کو!
و فاخته روی عوضی:
"من نمی خواهم به فاخته فریاد بزنم،
من مثل سگ پارس خواهم کرد:
ووف ووف پف!"
فقط یه خرگوش کوچولو
پسر خوبی بود:
میو نکرد
و او غرغر نکرد -
دراز کشیدن زیر کلم
پو - مثل خرگوش غرغر می کند
و حیوانات احمق
متقاعد شد: 
به چه کسی گفته شد توییت کند -
خرخر نکن!
چه کسی به خرخر کردن دستور داده شده است -
توییت نکن!
کلاغ نباش
گاو،
قورباغه ها را پرواز نکنید
زیر ابر!
اما حیوانات خنده دار -
خوکچه، توله خرس -
آنها بیشتر از همیشه مسخره بازی می کنند، 
آنها نمی خواهند به حرف خرگوش گوش کنند.
ماهی ها در سراسر مزرعه راه می روند،
وزغ ها بر فراز آسمان پرواز می کنند
موش ها گربه را گرفتند
مرا در تله موش انداختند.
و لوسترها
ما کبریت گرفتیم
بیا بریم به دریای آبی
دریای آبی روشن شد.
دریا در آتش است،
نهنگی از دریا فرار کرد: 
«آهای آتش نشانان، فرار کنید!
کمک کمک!
تمساح طولانی مدت
دریای آبی خاموش شد
پای و پنکیک،
و قارچ خشک.
دو جوجه کوچولو دوان دوان آمدند،
از بشکه آبیاری می شود.
دو راف شنا کردند
از ملاقه سیراب می شود. 
قورباغه های کوچک دوان دوان آمدند،
از وان آب می دادند.
می خورند، می خورند، خاموش نمی کنند،
آنها آن را پر می کنند - آنها آن را پر نمی کنند.
سپس یک پروانه به داخل پرواز کرد،
بالهایش را تکان داد،
دریا شروع به بیرون رفتن کرد -
و خاموش شد. 
حیوانات خوشحال بودند!
خندیدند و آواز خواندند
گوش های تکان خورده
پاهایشان را زدند.
غازها دوباره شروع کردند
مثل غاز فریاد بزن:
- ها-گا-ها!
گربه ها خرخر کردند:
- مور-مور-مور!
پرنده ها جیغ زدند:
- چیک جیک!
اسب ها ناله کردند:
- E-and-and!
مگس ها وزوز کردند:
- و-و-و!
قورباغه های کوچک قار می کنند:
- کوا-کوا-کوا!
و جوجه اردک ها قاطی می کنند:
- کواک-کواک-کواک!
خوک ها غرغر می کنند.
- اویین اوینک اوینک!
موروچکا در حال خوابیدن است
عزیزم:
- بایوشکی خداحافظ!
بایوشکی خداحافظ! 
تصاویر برای افسانه "گیج" اثر کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی
سردرگمی چوکوفسکیبچه گربه ها میو کردند:
"ما از میو کردن خسته شدیم!
ما می خواهیم، مانند خوکچه،
غرغر کن!" و پشت سر آنها جوجه اردک ها آمدند:
«دیگر نمی‌خواهیم غر بزنیم!
ما می خواهیم، مانند قورباغه های کوچک،
کروک!" خوک ها میو کردند:
میو میو! گربه ها غرغر کردند:
اوینک اویین اوینک! اردک ها قار کردند:
کوا، کوا، کوا! جوجه ها فریاد زدند:
کوک، کوک، کواک! گنجشک کوچولو تاخت
و گاو نعره زد:
مووو! یک خرس دوان آمد
و بیایید فریاد بزنیم:
کو-کا-ری-کو! و فاخته روی عوضی:
"من نمی خواهم فاخته فریاد بزنم،
من مثل سگ پارس خواهم کرد:
ووف، ووف، ووف!" فقط یک اسم حیوان دست اموز
پسر خوبی بود:
میو نکرد
و او غرغر نکرد -
دراز کشیدن زیر کلم
او مثل یک خرگوش غرغر می کرد
و حیوانات احمق
او متقاعد کرد: "چه کسی دستور دارد توییت کند -
خرخر نکن!
چه کسی به خرخر کردن دستور داده شده است -
توییت نکن!
کلاغ نباش
گاو،
قورباغه ها را پرواز نکنید
زیر ابر!" اما حیوانات شاد -
خوکچه، توله خرس -
آنها بیشتر از همیشه مسخره بازی می کنند،
آنها نمی خواهند به حرف خرگوش گوش کنند. ماهی ها در سراسر مزرعه راه می روند،
وزغ ها در آسمان پرواز می کنند، موش ها گربه را می گیرند،
مرا در تله موش انداختند. و لوسترها
ما کبریت گرفتیم
بیا بریم به دریای آبی
دریای آبی روشن شد. دریا در آتش است،
نهنگی از دریا فرار کرد:
"آهای آتش نشان ها، فرار کنید!
کمک، کمک!" تمساح طولانی و طولانی
دریای آبی خاموش شد
پای و پنکیک،
و قارچ خشک. دو جوجه کوچولو دوان دوان آمدند،
از بشکه آبیاری می شود. دو راف شنا کردند
از ملاقه سیراب می شود. قورباغه های کوچک دوان دوان آمدند،
از وان آب می دادند. می خورند، می خورند، خاموش نمی کنند،
آنها آن را پر می کنند - آنها آن را پر نمی کنند. سپس یک پروانه به داخل پرواز کرد،
بالهایش را تکان داد،
دریا شروع به بیرون رفتن کرد -
و خاموش شد. حیوانات خوشحال بودند!
خندیدند و آواز خواندند
گوش های تکان خورده
پاهایشان را زدند. غازها دوباره شروع کردند
مثل غاز فریاد بزن:
- ها-ها-ها! گربه ها خرخر کردند:
- مور-مور-مور! پرنده ها جیغ زدند:
- جوجه جیغ! اسب ها ناله کردند:
- E-and-and! مگس ها وزوز کردند:
- و-و-و! قورباغه های کوچک قار می کنند:
- کوا-کوا-کوا! و جوجه اردک ها قاطی می کنند:
- کواک-کواک-کواک! خوک ها غرغر می کنند.
- اویین اوینک اوینک! موروچکا در حال خوابیدن است
عزیزم:
- بایوشکی خداحافظ! بایوشکی خداحافظ!
