درجات مقایسه قیدها. قیدها در اسپانیایی (مکان، زمان) توضیح کوتاهی در اینجا آمده است: قیدها

قیدها در اسپانیایی به طور گسترده ای هم در زبان اسپانیایی و هم در زبان اسپانیایی استفاده می شود نوشتن. قیدها در زبان اسپانیایی هم از نظر عملکرد و هم از نظر ساختار و روش شکل گیری کاملاً ناهمگن هستند، بنابراین ما این بخش از گفتار را با جزئیات بیشتری در نظر خواهیم گرفت.

قید در اسپانیایی بخشی از گفتار است که یک عمل را نشان می دهد و یک فعل، صفت یا قید دیگر را مشخص می کند.

تمام قیدها در زبان اسپانیایی با توجه به عملکردشان به 3 گروه بزرگ تقسیم می شوند: کیفی، قید و حالت. با توجه به ساختار، قیدها در زبان اسپانیایی به ساده (شامل یک کلمه) و پیچیده (شامل چند کلمه) تقسیم می شوند.

قیدهای کیفی در اسپانیایی

قیدهای کیفی در زبان اسپانیایی شامل قیدهای manner (بزرگترین گروه قیدها) و قیدهای کمی هستند.

قید نحوه عمل خود عمل را از نظر کیفیت و روش اجرای آن مشخص می کند:

Don Corleone sabía perfectamente quiénes eran – دون کورلئونه به خوبی می دانست که آنها چه کسانی هستند

رایج ترین قیدهای شیوه در اسپانیایی: alto - بلند، بلند

باجو - کم، ساکت

بین - خوب

mal – بد

دلتنگی - به آرامی

pronto - به سرعت

علاوه بر قیدهای فوق در زبان اسپانیایی، این گروه شامل عبارات ثابت بسیاری است که در ادامه به بررسی آنها خواهیم پرداخت.

قیدهای کمی در اسپانیایی درجه عمل را مشخص می کنند و به سؤال "چقدر؟"، "چقدر؟" پاسخ می دهند. رایج ترین قیدهای کمی که در زبان اسپانیایی استفاده می شود عبارتند از:

algo - کمی

casi - تقریبا

باستانت - به اندازه کافی

demasiado - بیش از حد

más - بیشتر

منوس - کمتر

مای - خیلی

mucho - زیاد

برنزه - خیلی

قیدها در اسپانیایی

عملکرد اصلی قیدهای قید در اسپانیایی در خود نام ذاتی است - آنها شرایطی را بیان می کنند که تحت آن یک عمل اتفاق می افتد. این گروه شامل تمام قیدهای مکان و زمان در زبان اسپانیایی است.

قید مکان در اسپانیاییمکان یا جهت عمل را مشخص کنید و به سؤال «کجا؟»، «به کجا؟»، «از کجا؟» پاسخ دهید.

قیدهای اصلی مکان در اسپانیایی:

آباجو - زیر

arriba - بالا

دلانت - قبل از

detrás - پشت سر

cerca – اطراف، نزدیک

lejos - دور

aqui - اینجا

dentro - داخل

fuera - بیرون، بیرون

enfrente - مقابل

قید زمان در اسپانیاییزمان انجام عمل را مشخص کنید و به سوالات "چه زمانی؟"، "از چه زمانی؟" پاسخ دهید. و "تا کی؟"

رایج ترین قیدهای زمان در اسپانیایی عبارتند از:

اهورا - اکنون

antes - قبل

luego - سپس، سپس

después - پس از

ayer - دیروز

هوی - امروز

mañana - فردا

en fin - سرانجام

por fin - در نهایت

en seguida - اکنون

mientras - در عین حال

تمپرانو - زود

تارد - دیر

siempre - همیشه

todavía - بیشتر

قیدهای معین در اسپانیایی

قیدهای معین در اسپانیایی بیانگر امکان یا احتمال یک عمل هستند. علاوه بر این، این قیدهای اسپانیایی می توانند یک عمل را تأیید یا رد کنند.

قیدهای اصلی در زبان اسپانیایی به شرح زیر است:

quizá (quizás) - شاید

تال وز - شاید

آکاسو - شاید

al seguro - درست است

ciertamente - البته

también - همچنین

nunca - هرگز

Jamás - هرگز

تامپوکو - همچنین خیر

توجه داشته باشید:استفاده از ترکیب 2 قید منفی nunca و jamás باعث تقویت نفی می شود:

Nunca jamás lo hare - من هرگز در زندگی ام این کار را نمی کنم

روش های تشکیل قید در اسپانیایی

چندین روش برای تشکیل قید در اسپانیایی وجود دارد:

تبدیل مستقیم (انتقال از قسمت دیگری از گفتار بدون تغییر):

آلتو، باجو و غیره از آنجایی که در این مورد شکل قید و صفت یکسان است، باید آنها را از نظر عملکرد متمایز کرد: یک قید یک فعل، صفت یا قید دیگر را مشخص می کند، در حالی که یک صفت املای مشابه یک اسم را مشخص می کند و از نظر جنسیت و تعداد با آن موافق است. .

تشکیل یک قید از قید دیگر با استفاده از یک پسوند:

debajo، anteayer، و غیره.

تشکیل قیدها در زبان اسپانیایی از صفت ها با استفاده از پسوند –mente: tranquilamente - به آرامی، efectivamente - واقعا و غیره. بسیاری از قیدها در زبان اسپانیایی به این ترتیب شکل می گیرند، اما در میان آنها قید مکان و زمان وجود ندارد.

تشکیل قیدهای پیچیده در اسپانیایی قیدهای پیچیده شامل عبارات قید پایدار هستند که از یک حرف اضافه و بخش دیگری از گفتار تشکیل شده است:

a diestro y siniestro – بی نظم

de prisa - عجولانه

de repente - ناگهان

de pronto - ناگهان

en effecto - واقعا

por desgracia – متاسفانه و غیره

درجات مقایسه قیدها در اسپانیایی

قیدهای کیفی در اسپانیایی می توانند 3 درجه مقایسه را تشکیل دهند: مثبت، مقایسه ای و فوق العاده (مشابه درجات مقایسه صفت ها در اسپانیایی).

1. درجه مقایسه مثبت- این شکل اصلی قید است که درجات دیگری از قیدها از آن تشکیل می شود.

2. مقایسه ایقیدها در اسپانیایی با استفاده از قید کمی más، menos یا tan و قید اصلی تشکیل می‌شوند:

mas tranquilamente - آرام تر

menos claramente - کمتر شفاف است

در بیشتر موارد، que یا como به این ساختار اضافه می شود:

El vive tan pobremente como los otros - او مانند دیگران ضعیف زندگی می کند

برخی از قیدها در اسپانیایی اشکال خاص خود را دارند درجه مقایسه ای:

bien – خوب، بزرگ – بهتر

mal – بد، همتا – بدتر

mucho – خیلی، بیشتر – بیشتر

پوکو - کم، منوس - کمتر

3. درجه عالی مقایسهقیدها در اسپانیایی چندین راه برای تشکیل دارند:

قید muy + قید اصلی: muy bien

قید اصلی + ísimo: mucho – muchísimo

مقاله خنثی lo + درجه مقایسه ای قید: lo mas alto

توجه داشته باشید:این روش آموزش صفات عالیمقایسه در اسپانیایی بیشتر با صفت posible استفاده می شود:

lo mas pronto posible – در اسرع وقت

استثناها:قیدها در زبان اسپانیایی bien و mal به ترتیب دارای اشکال فوق العاده óptimamente و pésimamente هستند.

در بخش آخر، در تمام مثال ها و تمرین ها، فقط از یک حرف اضافه استفاده شده است - en که توسط حروف اضافه روسی در یا در ترجمه شده است:

El libro está en la mesa - کتاب روی میز است
Madrid está en España - مادرید در اسپانیا قرار دارد

حرف اضافه en در چنین جملاتی را می توان با حروف اضافه یا قیدهای دیگر جایگزین کرد - برای مثال: زیر، بالا، کنار، دور و دیگران - و به این ترتیب موقعیت یک مفعول را نسبت به شی دیگر تغییر می دهیم.

اکنون ما به سادگی حروف اضافه و قیدهای مختلفی را که مکان را نشان می دهند، همراه با جملات مثالی با آنها فهرست می کنیم، به علاوه در مواردی که به آن نیاز دارند، نظرات کوچکی خواهیم داد. سعی کنید همه چیز را به خوبی به خاطر بسپارید.

debajo de - زیر

El libro está debajo de la mesa- کتاب زیر میز است

Debajo de یک قید در اسپانیایی است و با حرف اضافه de قبل از اسم استفاده می شود. برخلاف حرف اضافه ساده en، این ترکیب دوتایی است، جایی که حرف اضافه de نشان دهنده حروف بزرگ است (نه «کتاب زیر میز»، بلکه «کتاب زیر میز»). در این تاپیک به تعداد کافی مورد مشابه برخواهیم خورد.

نگو: El libro está debajo la mesa

نمونه های بیشتر:

شما چی فکر میکنید؟ - گربه کجاست؟
El gato está debajo de la silla- گربه زیر صندلی است

¿Está el periódico debajo de la tele?- روزنامه زیر تلویزیون است؟

خودت بگو:

گوشی زیر تخت است
مداد زیر مجله قرار دارد

delante de - قبل از

El coche está delante de la casa- ماشین جلوی در خانه پارک شده است
La cortina está delante de la ventana- پرده جلوی پنجره آویزان است

خودت بگو:

سنور گونزالس جلوی فروشگاه ایستاده است
مبل جلوی تلویزیون است؟

detrás de - پشت سر، پشت سر

La chaqueta está detrás de la puerta- ژاکت پشت در است
¿Está el bolso detrás de la silla؟- کیف پشت صندلی؟

خودت بگو:

باغ پشت خانه است

a la derecha de - سمت راست

ال خوابگاه استآ لا دِرِچا د لا کوسینا- اتاق خواب در سمت راست آشپزخانه است
Paula está a la derecha de ricardo- پائولا در سمت راست ریکاردو قرار دارد

قید a la derecha de از عناصر بیشتری نسبت به موارد قبلی تشکیل شده است، اما اصل استفاده ثابت می ماند.

خودت بگو:

نقاشی در سمت راست پنجره آویزان است
آیا میز سمت راست یخچال است؟

a la izquierda de - در سمت چپ

Las tiendas están a la izquierda de la escuela- مغازه ها در سمت چپ مدرسه قرار دارند
ال بانو استآ لا ایزکویردا د لا پوئرتا- توالت سمت چپ در است

خودت بگو:

کافه کجاست؟
کافه در سمت چپ ساحل واقع شده است

سیلویا در سمت چپ مانوئل است

لطفاً توجه داشته باشید که در تمام مثال‌های بالا، ما اشیاء را در ارتباط با اشیاء قرار دادیم زن:detrás de la puerta، debajo de la mesaو غیره. این تصادفی نیست، زیرا حرف اضافه de یک ویژگی دارد. اگر حرف اضافه de قبل از مقاله el بیاید، آنها ادغام می شوند و del می شوند. این ادغام فقط با مقاله el. مقالات باقی مانده دچار چنین تغییراتی نمی شوند.

De + el = دل

El perro está debajo del sillón- سگ زیر صندلی است
Las fotos están a la derecha del reloj- عکس ها در سمت راست ساعت قرار دارند

اکنون این قانون را می‌دانید و می‌توانیم به فهرست اضافه‌ها و قیدهای مکان، از جمله در رابطه با جنسیت مذکر ادامه دهیم.

خودت بگو:

پسری پشت درخت ایستاده است
نقاشی سمت چپ قفسه است

cerca de - نزدیک به، از

La casa está cerca del río - خانه نزدیک به رودخانه است
پرتغال está cerca de spaña- پرتغال به اسپانیا نزدیک است

خودت بگو:

جنگل نزدیک به شهر است
کار میگل نزدیک به خانه است

lejos de - دور از

هتل La playa está lejos del- ساحل از هتل دور است
Francia está lejos de Rusia - فرانسه از روسیه دور است

خودت بگو:

مالاگا از بارسلونا دور است
این کارخانه دور از شهر قرار دارد
آیا مغازه ها از هتل دور هستند؟

encima de - بالا

El sol está encima de la montaña- خورشید بالای کوه است

خودت بگو:

لوستر بالای صندلی است
ماه در آسمان شهر

قیدها و حروف اضافه نیز وجود دارند که تا حدودی به برخی از موارد فوق شبیه هستند. اکنون به تفاوت بین آنها خواهیم پرداخت.

هشیار - روشن

این حرف اضافه زمانی استفاده می شود که یک شی روی سطح افقی قرار دارد. اغلب این یک جدول است.

El álbum está sobre la mesa - آلبوم روی میز است

که در آن این پیشنهاداز نظر معنایی معادل عبارت El álbum está en la mesa خواهد بود. هر دو گزینه صحیح خواهد بود. با این حال، اگر جسم روی سطح افقی نباشد، بلکه مثلاً روی دیوار باشد، حرف اضافه sobre دیگر مناسب نخواهد بود.

El cuadro está en la pared – نقاشی روی دیوار است

خودت بگو:

جام ها روی میز است

enfrente de - مقابل

La fuente está enfrente del museo- فواره روبروی موزه قرار دارد

افرادی هستند که دلانته (در جلو) و enfrente (مقابل) را با هم اشتباه می گیرند. معانی این قیدها در واقع بسیار شبیه به هم هستند و اغلب می توانید هر یک از آنها را با توجه به معنای آنها در یک جمله استفاده کنید.

خودت بگو:

فروشگاه روبروی خانه واقع شده است
مبل جلوی تلویزیون است

al lado de - کنار

تفاوت بین al lado (نزدیک) و cerca (نزدیک) نیز از طریق ترجمه به روسی به راحتی قابل مشاهده است. معانی آنها با هم همپوشانی دارند، اما هنوز مواردی وجود دارد که آنها تا حدودی متفاوت هستند. به عنوان مثال: نشستن خوزه در کنار صوفیه کاملاً شبیه به نشستن خوزه نزدیک صوفیه نیست.

خوزه استا ال لادو سوفیا

اگرچه در بیشتر موارد می توانید از یکی از دو گزینه استفاده کنید.

ال تراباجو استا سرکا د لا کاسا = ال تراباجو استا ال لادو د لا کاسا

خودت بگو:

این کارخانه در کنار رودخانه واقع شده است
این موزه در کنار هتل واقع شده است

نکته: حرف اضافه de فقط به یک قید اضافه می شود تا آن را به اسم زیر پیوند دهد. اگر اسمی وجود ندارد، حرف اضافه de نیازی نیست.

El baño está a la derecha - توالت در سمت راست
El río está cerca - رودخانه نزدیک است
El museo está detrás – موزه پشت سر

خودت بگو:

آشپزخانه در سمت چپ
ساحل نزدیک است
مغازه ها روبروی هم هستند

نگو: El baño está a la derecha de

حتما تمام قیدها و حروف اضافه مکان ارائه شده در این مبحث را یاد بگیرید و در تمرین ها تمرین کنید.

پالبراس نووا
کلمات جدید

un periódico - روزنامه
un baño - حمام، توالت
un río - رودخانه
un hotel - هتل
una araña - لوستر؛ عنکبوت
un album - آلبوم
un cuadro - تصویر
una fuente - چشمه
una estrella - ستاره
el metro - مترو
los padres - والدین
un puente - پل

ایجرسیوس
تمرینات

ایجرسیو 1
ترجمه به اسپانیایی

روی، زیر، نزدیک به، سمت چپ، جلو، سمت راست، پشت، در، مقابل، کنار، بالا

ایجرسیو 2
قیدها را با معانی متضاد ترکیب کنید

encima
a la izquierda
detrás
cerca
lejos
دلانته
دباجو
a la derecha

ایجرسیو 3

با هر قید و حرف اضافه مکان یک جمله بسازید و موقعیت اشیاء اطراف خود را توصیف کنید

ایجرسیو 4
به سوالات پاسخ منفی بدهید و بنا به صلاحدید خود محل قرارگیری شی را مشخص کنید

¿Está el libro sobre la mesa؟ - نه، el libro no está sobre la mesa. El libro está debajo de la cama

1. ¿Está la flor en el jarrón؟ 2. ¿Está el jardín delante de la casa؟ 3. ¿Está el telefono debajo de la toalla؟ 4. ¿Está Marcos detrás del árbol؟ 5. ¿Está el profesor al lado de la pizarra? 6. ¿Está Italia cerca de Rusia؟ 7. ¿Están las estrellas encima de las montañas؟ 8. ¿Están las habitaciones a la derecha de la sala? 9. ¿Están las señoras en el parque? 10. ¿Están las tiendas lejos del metro?

ایجرسیو 5
ترجمه به اسپانیایی

1. چراغ روی میز است. 2. کتاب زیر تخت است; 3. صندلی روبروی میز است. 4. ساعت بالای در آویزان است. 5. کمد لباس در سمت راست مبل قرار دارد. 6. رودخانه از جنگل دور است. 7. فرزندان به والدین خود نزدیک هستند; 8. موزه ها دور از مرکز شهر قرار دارند. 9. پلازا کاتالونیا کجاست؟ - Plaza Catalunya نزدیک به La Rambla است. 10-آیا فواره سمت چپ پل است؟ - نه، چشمه سمت چپ پل نیست. این فواره در سمت راست پل قرار دارد.

از قیدها برای تعریف افعال، صفت و سایر قیدها استفاده می شود:

کمینان لنتامنته. - آهسته راه می روند (بدون عجله).

Estoy leyendo una novela muy fun. - من در حال خواندن یک رمان بسیار جالب هستم.

Vivo bastante lejos de la ciudad. - من خیلی دور از شهر زندگی می کنم.

قیدها از نظر معنی به دو دسته تقسیم می شوند

- قید زمان: ayer - دیروز، اهورا - اکنون، luego - بعد، nunca - هرگز، siempre - همیشه، jamás - هرگز، pronto - به زودی.

- قید مکان: arriba - بالا، abajo - پایین، enfrente - مقابل، detrás - پشت، delante - در جلو، fuera - خارج.

— قیود حالت: bien - خوب، mal - بد، mejor - بهتر، peor - بدتر، tan - so (به شدت)، así - بنابراین (به این ترتیب);

— قید مقدار: demasiado - بیش از حد، mucho - زیاد، menos - کمتر، casi - تقریبا، nada - هیچ، باستانته - به اندازه کافی.

— قیدهای تصدیق، نفی: تحریم گناه - با وجود این، مانعی ندارد - با وجود;

— قید مخالف، نتیجه: claro - البته، también - همچنین بله، تامپوکو - همچنین نه، quizá(s) - شاید.

در زبان اسپانیایی، قیدها از نظر شکل به ساده و مشتق متفاوت هستند (قیدها در - منته). قیدها تغییر نمی کنند.

قیدهای ساده شامل قیدهای رایجی مانند: más - more، ya - ngushter هستند.

Ahora están ocupados. - الان سرشون شلوغه.

قیدهای مشتق با اضافه کردن تشکیل می شوند -منتهبه شکل مؤنث یک صفت، برای مثال،

Perfecto - perfecta - perfectamente - عالی

صفت هایی که به صامت یا -e ختم می شوند:

Veloz - velozmente - به سرعت

اگر قید از صفت با تشکیل شود آسنتو، آسنتودر قید حفظ می شود، اما واقعی (اصلی) می افتد -منته:

راپیدو - راپیدامنت
کورتس - cortésmente

اگر یک جمله از دو (یا چند) قید استفاده کند که به یک کلمه اشاره می کنند، فقط آخری پایان دارد -منته، یک قید دیگر به عنوان یک صفت به شکل مونث عمل می کند، برای مثال،

Los niños dibujaron lenta y pacientemente. - بچه ها به آرامی و با حوصله نقاشی می کشیدند.

اگر قید یک فعل را تغییر دهد، بعد از فعل قرار می گیرد:

کمیرون دماسیادو. - زیاد خوردند.

اگر یک قید یک صفت یا قید دیگر را تغییر دهد، قبل از آنها قرار می گیرد:

سو ابولا استا باستانته انفرما. - مادربزرگش خیلی بد است.
Miguel vive muy lejos del centro. - میگل خیلی دور از مرکز زندگی می کند.

در صورت لزوم تاکید بر یک قید و اطلاعاتی که می رساند، قید در ابتدای جمله قرار می گیرد.

Pronto viajaremos a España. - به زودی به اسپانیا می رویم.

قیدهایی که شک را بیان می کنند قبل از فعل قرار می گیرند:

Probablemente está en casa. - احتمالاً در خانه است.

ویژگی های استفاده از muy/mucho، tan/tanto

Muy قبل از صفت یا قید استفاده می شود. Mucho با افعال استفاده می شود. اگرچه استثنائاتی وجود دارد: صفت های مقایسه ای mejor، peor، menor، mayor و قیدهای más، meno، antes و después.

پنه لوپه اس موی بونیتا. - پنه لوپه خیلی زیباست.
تنگو موشا سد. - من خیلی می خواهم مشروب بخورم.

Tan قبل از صفت یا قید قرار می گیرد. تانتو با فعل استفاده می شود.

¡Estoy tan preocupada! - خیلی نگرانم!
¡بدون دود تانتو! - اینقدر سیگار نکش!

درجات مقایسه قیدها

قیدها دارای درجه برابری مقایسه ای (tan + قید + como)، برتری (más + قید + que)، کمبود (menos + قید + que) هستند.

پابلو کوره تان راپیدو کومو آنتونیو. - پابلو به سرعت آنتونیو می دود.

Pablo Corre Más Rapido que Antonio. - پابلو سریعتر از آنتونیو می دود.

پابلو کور منو راپیدو که آنتونیو. - پابلو کندتر از آنتونیو می دود.

اشکال نامنظم قیدهای مقایسه ای:

Bien - mejor (خوب - بهتر)
Mal - Peor (بد - بدتر)
پوکو - منوس (کمی - کمتر)
Mucho - más (بسیار - بیشتر)

درجه مطلق مطلق مقایسه با جمع تشکیل می شود -ísimamentبه پایه صفت.

Escriben lentísimament. - آنها بسیار آهسته می نویسند.

اما به جای این شکل بیشتر از ساخت muy + قید که به -mente ختم می شود استفاده می شود.

Escriben muy lentamente.

شما 30 دقیقه برای این درس وقت خواهید گذاشت. برای گوش دادن به کلمه لطفا روی نماد صوتی کلیک کنید . اگر سوالی در مورد این دوره دارید، لطفا از طریق ایمیل با من تماس بگیرید: اسپانیایی بیاموز.

در اینجا توضیح کوتاهی وجود دارد: قیدها

قیدها اغلب استفاده می شوند، 4 نوع قید وجود دارد: قید زمان (امروز، دیروز...)، قید مکان (اینجا، آنجا...)، قید شیوه (سریع، آسان...) و قیدهای فراوانی (معمولاً، همیشه، هرگز...).

در زیر لیستی از پرکاربردترین کلمات آمده است که دامنه آن عبارت است از: قید. جدول زیر دارای 3 ستون (روسی، اسپانیایی و تلفظ) است. سعی کنید بعد از گوش دادن کلمات را تکرار کنید. این به شما کمک می کند تلفظ خود را بهتر کنید و همچنین کلمه را بهتر به خاطر بسپارید.

فهرست صفت ها

زبان روسی	قیدها	سمعی
قبلا، پیش از این	بله
بلافاصله. مستقیما	inmediatamente
دیشب	آنچه
بعد	ماس تارد
هفته بعد	semana proxima
اکنون	اهورا
به زودی	pronto
هنوز	عمه
امروز صبح	استا مانانا
امروز	هوی
فردا	مانا
امشب	استا نوچه
دیروز	ayer
با این حال هنوز	توداویا
هر جا	dondequiera
هر کجا	en todas partes
اینجا	aquí
آنجا	آه
تقریبا	مورد
توسط خود	انفرادی
با دقت، با دقت	کویداو
سریع	راپیدامنت
در حقیقت	de verdad
به آرامی	despacio/lentamente
با یکدیگر	جونتوها
خیلی	مه
همیشه	siempre
هرگز	نانکا
به ندرت	rara vez
گاهی	a veces

در اینجا لیستی از جملات حاوی چندین مورد واژگانی است که در موضوع بالا در مورد: قیدها نشان داده شده است. جملاتی اضافه می شوند تا به شما کمک کنند تا بفهمید ساختار یک جمله چگونه می تواند بر عملکرد و معنای تک تک کلمات تأثیر بگذارد.

واژگان حیوانات

این لیستی از واژگان حیوانات است. اگر کلمات زیر را از روی قلب یاد بگیرید، مکالمه شما با بومیان را بسیار راحت تر و لذت بخش تر می کند.

واژگان حیوانات

زبان روسی	حیوانات	سمعی
حیوان	ال حیوان
خرس	ال اوسو
پرنده	el pájaro
پروانه	لا ماریپوزا
گربه کیتی	ال گاتو
گاو	لا واکا
سگ	ال پررو
الاغ	ال بورو
عقاب	el águila
فیل	الفانته
مزرعه	la granja / la explotación agraria
جنگل	ال بوسکه
بز	لا کابرا
اسب	ال کابالو
حشره	el insecto
یک شیر	ال لئون
میمون	ال مونو
پشه	ال پشه
موش	ال راتون
خرگوش	el conejo
گوسفند	لاس اویجاس
مار	la serpiente
عنکبوت	لا آرانا
ببر	ال تیگر

گفتگوی روزانه

عبارات اسپانیایی

زبان روسی	اسپانیایی	سمعی
آیا شما حیوانات دارید؟	حیوانات Tienes؟
آیا غذای سگ می فروشید؟	¿Vendes comida para perros؟
من یک سگ دارم	Tengo un perro
میمون ها خنده دار هستند	Los monos son divertidos / graciosos
او گربه ها را دوست دارد	الا ل گوستان لوس گاتوس
ببرها سریع هستند	لوس ببر پسر راپیدوس
بد، بد، بد، بد	مال
شاد، شاد، خوشحال، شاد	فلیز
غمگین، غمگین، غمگین، غمگین	تریسته
متشکرم!	گراسیاس!
باعث افتخار من!	د نادا!
روز خوبی داشته باشید!	Que Pases un buen día
شب بخیر!	شب های بوئناس
سفر خوبی داشته باشی!	¡Buen viaje!
صحبت کردن با شما لذت بخش بود!	من ها گوستادو هابلار کنتیگو

مزایای یادگیری زبان

کسانی که می توانند بیش از یک زبان صحبت کنند، می توانند طیف وسیعی از کلمات را سریعتر درک کنند، به خصوص اگر این کلمه در انگلیسی به همان معنی باشد. زبانهای مختلف. مثلا " من "عاشقم"به فرانسوی و" el amor" به اسپانیایی.

همه قیدها نمی توانند درجاتی از مقایسه را تشکیل دهند. اصولاً قیدهای نحوه عمل دارای درجاتی از مقایسه هستند، یعنی قیدهایی که با استفاده از پسوند تشکیل می شوند. -منتهو همچنین قید مکان و زمان.

عبارات قید درجاتی از مقایسه ندارند.

قیدها نیز مانند صفت دارای سه درجه مقایسه هستند: مثبت، مقایسه ای و فوق العاده. درجه مثبت مبنای شکل گیری دو درجه دیگر است.

درجه مقایسه ای

مقایسه ای درجه مقایسهبه شرح زیر تشکیل می شود:

بیشتر+ قید + que بیشتر از

منوس+ قید + que کمتر از

برنزه+ قید + como همچنین

او می گوید: این مقاله از قبل است. - من این مقاله را با دقت بیشتری نسبت به مقاله قبلی خواندم.
La Fiesta Pasó Menos alegremente de lo que esperamos. - تعطیلات کمتر از آنچه انتظار داشتیم سرگرم کننده بود.
La niña habla tan rápido como su hermanita. - دختر به سرعت خواهرش صحبت می کند.

برخی از قیدها و رایج‌ترین آنها شکل مقایسه‌ای خاص خود را دارند:

Hoy María se siente mejor que ayer. - امروز ماریا احساس بهتری نسبت به دیروز دارد.
Este año el deportista está preparado peor que el año pasado. - امسال این ورزشکار آمادگی بدتری نسبت به سال گذشته دارد.
Él está seguro de que sabe más que sus amigos. - او مطمئن است که بیشتر از دوستانش می داند.
Está usted muy agotado, tiene que trabajar menos y descansar más. - شما بسیار خسته هستید، باید کمتر کار کنید و بیشتر استراحت کنید.

درجه عالی مقایسه

فوق العاده grado superlativoبه روش های زیر تشکیل می شود:

مه+ درجه مثبت قید:

من مرد خیلی بد
موی پرونتو خیلی زود
می آلتو خیلی بلند

دارای preparado muy bien la paella. - پائلا رو خیلی خوب پختی
Habla muy bajo. - او خیلی آرام صحبت می کند.
من دوست دارم منو ببینم.- دوستم اغلب به من سر می‌زند.
دارای trabajado muy efectivamente. - خیلی موثر کار کردی

2. ماده خنثی به درجه مقایسه ای قید اضافه می شود اینجا:

یارو خیلی بد
lo más lejos خیلی دور

اغلب با یک صفت ترکیب می شود ممکن است ممکن است:

Llega, por favor, lo más pronto posible. - لطفا هر چه زودتر تشریف بیاورید
Hazlo lo mejor posible. - آن را به بهترین شکلی که می توانید بسازید.
Lean este artículo lo más atentamente posible. - این مقاله را تا حد امکان با دقت بخوانید.

3. برای قیدهایی که از نظر شکل با صفت ها منطبق هستند، درجه فوق العاده نیز با درجه فوق العاده مطلق این صفت ها منطبق است (به «درجات مقایسه صفت ها» مراجعه کنید):