صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 12 صفحه دارد)

فونت:

100% +

جیانی روداری
ماجراهای چیپولینو

فصل اول،

که در آن سیپولون پای شاهزاده لیمون را له کرد

سیپولینو پسر سیپولونه بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto، Cipollotto، Cipolloccia، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق. صراحتاً باید بگویم آنها افراد خوبی بودند، اما در زندگی بدشانسی آوردند.

چه کاری می توانید انجام دهید: جایی که پیاز هست، اشک هم هست.

سیپولونه، همسر و پسرانش در یک کلبه چوبی کمی بزرگتر از جعبه نهال باغ زندگی می کردند. اگر اتفاقاً افراد ثروتمند خود را در این مکان ها می یافتند، با نارضایتی بینی خود را چروک می کردند و غرغر می کردند: "اوه، این صدای تعظیم است!" - و به کالسکه‌بان دستور داد تندتر برود.

یک روز، خود حاکم کشور، شاهزاده لیمون، قرار بود از حومه های فقیرنشین دیدن کند. درباریان به شدت نگران بودند که آیا بوی پیاز به بینی اعلیحضرت برسد یا خیر.

- شاهزاده وقتی بوی این فقر را به مشام می رساند چه خواهد گفت؟

– می توانی به فقرا عطر بزنی! - پیشنهاد چمبرلین ارشد.

ده ها سرباز لیمو بلافاصله به حومه فرستاده شدند تا کسانی را که بوی پیاز می دادند خوشبو کنند. این بار سربازان سابر و توپ های خود را در پادگان رها کردند و قوطی های عظیمی از سم پاش ها را بر دوش انداختند. قوطی ها حاوی: ادکلن گل، جوهر بنفشه و حتی بهترین گلاب بود.

فرمانده به سیپولون، پسرانش و همه بستگانش دستور داد خانه ها را ترک کنند. سربازان آنها را به صف کردند و از سر تا پا به آنها ادکلن اسپری کردند. این باران معطر، از روی عادت، آبریزش شدید بینی به سیپولینو داد. با صدای بلند شروع به عطسه کردن کرد و صدای بلند شیپوری که از دور می آمد را نشنید.

این خود حاکم بود که با همراهانش از لیمونوف، لیمونیشک و لیمونچیکوف به حومه رسید. شاهزاده لیمون از سر تا پا همه لباس زرد پوشیده بود و زنگ طلایی روی کلاه زردش زنگ می زد. لیموهای دربار زنگ‌های نقره‌ای داشتند و سربازان لیمون زنگ‌های برنزی داشتند. همه این زنگ ها بی وقفه به صدا درآمد، به طوری که نتیجه موسیقی باشکوه بود. تمام خیابان دوان دوان آمدند تا به او گوش دهند. مردم تصمیم گرفتند که یک ارکستر سیار از راه رسیده است.

سیپولونه و سیپولینو در ردیف اول بودند. هر دوی آنها از کسانی که از پشت پرس می کردند، ضربه و ضربه های زیادی دریافت کردند. بالاخره سیپولون پیر بیچاره طاقت نیاورد و فریاد زد:

- بازگشت! محاصره برگشت!..

شاهزاده لیمون محتاط شد. چیست؟

با پاهای کوتاه و خمیده اش به سیپولونه نزدیک شد و با ابهت قدمی برداشت و به پیرمرد نگاه کرد:

- چرا فریاد میزنی "برگشت"؟ سوژه های وفادار من آنقدر مشتاق دیدن من هستند که با عجله به جلو می روند و شما آن را دوست ندارید، درست است؟

چمبرلین ارشد در گوش شاهزاده زمزمه کرد: «اعلای شما، به نظر من این مرد یک شورشی خطرناک است.» او باید تحت نظارت ویژه قرار گیرد.

بلافاصله یکی از سربازان لیمونچیک تلسکوپ را به سمت Cipollone نشانه رفت که برای مشاهده افراد مزاحم استفاده می شد. هر لیمونچیک چنین لوله ای داشت.

سیپولون از ترس سبز شد.

زمزمه کرد: اعلیحضرت، اما آنها مرا به داخل هل خواهند داد!

شاهزاده لیمون با صدای بلند گفت: "و آنها عالی عمل خواهند کرد." -درست خدمت شماست!

در اینجا، چمبرلین ارشد با سخنرانی جمعیت را مورد خطاب قرار داد.

او گفت: رعایای عزیز ما، اعلیحضرت از ابراز ارادت شما و لگدهای غیرتمندانه ای که با همدیگر رفتار می کنید سپاسگزارم. بیشتر فشار بیاور، با تمام توانت فشار بیاور!

سیپولینو سعی کرد مخالفت کند: "اما آنها شما را نیز از پا در می آورند."

اما حالا یک لمونچیک دیگر تلسکوپ را به سمت پسر نشانه رفت و سیپولینو بهترین کار را در میان جمعیت پنهان کرد.

در ابتدا ردیف های عقب خیلی به ردیف های جلو فشار نمی آوردند. اما چمبرلین ارشد چنان به مردم بی دقت نگاه کرد که در پایان جمعیت مانند آب در وان آشفته شد. سیپولون پیر که قادر به تحمل فشار نبود، سر به پا چرخید و به طور تصادفی روی پای خود شاهزاده لیمون قدم گذاشت. اعلیحضرت که پینه های قابل توجهی روی پاهایش داشت، بی درنگ تمام ستارگان بهشت ​​را بدون کمک منجم دربار دید. ده سرباز لیمو از هر طرف به سوی سیپولون بدبخت هجوم آوردند و او را دستبند زدند.

- سیپولینو، سیپولینو، پسرم! - پیرمرد بیچاره صدا زد و با گیج به اطراف نگاه می کرد، در حالی که سربازان او را می بردند.

سیپولینو در آن لحظه از محل حادثه بسیار دور بود و به هیچ چیز مشکوک نبود، اما تماشاچیانی که به اطراف می چرخیدند از قبل همه چیز را می دانستند و همانطور که در چنین مواردی اتفاق می افتد، حتی بیشتر از آنچه در واقع اتفاق افتاده بود می دانستند.

سخنگویان بیکار گفتند: «خوب است که او به موقع دستگیر شد. "فقط فکر کن، او می خواست با خنجر اعلیحضرت را بزند!"

- هیچ چیز از نوع: شرور یک مسلسل در جیب خود دارد!

- مسلسل؟ در جیب؟ این نمی تواند باشد!

- صدای تیراندازی را نمی شنوی؟

در واقع، این اصلاً تیراندازی نبود، بلکه صدای ترقه آتش بازی جشنی بود که به افتخار شاهزاده لیمون ترتیب داده شد. اما جمعیت آنقدر ترسیده بودند که از هر طرف از سربازان لیمو فرار کردند.

سیپولینو می خواست برای همه این افراد فریاد بزند که پدرش مسلسل در جیبش نیست، بلکه فقط یک ته سیگار کوچک دارد، اما پس از فکر کردن، تصمیم گرفت که هنوز نمی توانی با سخنگوها بحث کنی و عاقلانه سکوت کرد. .

بیچاره سیپولینو! ناگهان به نظر می رسید که او شروع به دیدن ضعیف کرده است - این به این دلیل است که اشک های عظیمی در چشمانش جمع شده است.

- برگرد، احمق! - سیپولینو بر سر او فریاد زد و دندان هایش را روی هم فشار داد تا غرش نکند.

اشک ترسید، عقب رفت و دیگر ظاهر نشد.

* * *

به طور خلاصه، سیپولونه پیر نه تنها به حبس ابد محکوم شد، بلکه سال ها پس از مرگ نیز به حبس محکوم شد، زیرا زندان های شاهزاده لیمون نیز گورستان داشتند.

سیپولینو با پیرمرد ملاقات کرد و او را محکم در آغوش گرفت:

- پدر بیچاره من! تو را مثل یک جنایتکار در کنار دزدها و راهزنان به زندان انداختند!..

پدرش با محبت حرفش را قطع کرد: «چی می گویی پسر، اما زندان پر از آدم های صادق است!»

- چرا زندانی هستند؟ چه بدی کردند؟

- مطلقا هیچی پسرم. به همین دلیل به زندان افتادند. شاهزاده لیمون افراد شایسته را دوست ندارد.

سیپولینو در مورد آن فکر کرد.

- پس زندان رفتن افتخار بزرگی است؟ - او درخواست کرد.

- معلوم است. زندان‌ها برای کسانی ساخته می‌شوند که دزدی می‌کنند و می‌کشند، اما برای شاهزاده لیمون برعکس است: دزدان و قاتلان در کاخ او هستند و شهروندان صادق در زندان.

سیپولینو گفت: «من همچنین می‌خواهم شهروند صادقی باشم، اما نمی‌خواهم به زندان بروم.» فقط صبور باش، من به اینجا برمی گردم و همه شما را آزاد می کنم!

- زیاد به خودت تکیه نمی کنی؟ - پیرمرد لبخندی زد. - این کار آسانی نیست!

- اما خواهی دید. به هدفم خواهم رسید.

سپس چند لیمونیلکا از نگهبان ظاهر شد و اعلام کرد که تاریخ تمام شده است.

پدر در هنگام فراق گفت: "سیپولینو، حالا تو بزرگ شده ای و می توانی به خودت فکر کنی." عمو چیپولا از مادر و برادرانت مراقبت خواهد کرد و تو به سرگردانی در سراسر جهان برو، خرد بیاموزی.

- چگونه می توانم درس بخوانم؟ من کتاب ندارم و پولی هم ندارم که بخرم.

- مهم نیست، زندگی به شما یاد خواهد داد. فقط چشمان خود را باز نگه دارید - سعی کنید از طریق انواع سرکش ها و کلاهبرداران، به خصوص کسانی که قدرت دارند، ببینید.

- و بعد؟ اونوقت باید چیکار کنم؟

- وقتی زمانش رسید متوجه خواهید شد.

لیمونیشکا فریاد زد: "خب، بیا برویم، بیا برویم،" و تو، راگامافین، اگر نمی‌خواهی خودت به زندان بروی، از اینجا دوری کن.

سیپولینو می‌توانست با آهنگی تمسخرآمیز به لیمونیشکا پاسخ دهد، اما او فکر می‌کرد که تا زمانی که وقت کافی برای شروع کار نداشته باشید، ارزش زندان رفتن را ندارد.

پدرش را عمیقاً بوسید و فرار کرد.

روز بعد او مادر و هفت برادرش را به عموی خوبش سیپولا سپرد که در زندگی کمی خوش شانس تر از بقیه بستگانش بود - او در جایی به عنوان دروازه بان خدمت کرد.

سیپولینو پس از خداحافظی با عمو، مادر و برادرانش، وسایلش را در بسته ای بست و با چسباندن آن به چوب، به راه افتاد. او به هر کجا که چشمانش او را هدایت می کرد می رفت و حتماً راه را درست انتخاب کرده بود.

چند ساعت بعد به دهکده ای کوچک رسید - آنقدر کوچک که هیچ کس حتی به خود زحمت نوشتن نام آن را روی ستون یا روی خانه اول نمی داد. و این خانه، به بیان دقیق، یک خانه نبود، بلکه نوعی لانه کوچک بود که فقط برای یک داشوند مناسب بود. پیرمردی با ریش مایل به قرمز پشت پنجره نشسته بود. او با ناراحتی به خیابان نگاه کرد و به نظر می رسید که خیلی درگیر چیزی است.

فصل دوم

چگونه سیپولینو برای اولین بار Cavalier Tomato را به گریه انداخت

سیپولینو از او پرسید: «عمو، چه چیزی به ذهنت رسید که از این جعبه بالا رفتی؟» من دوست دارم بدانم چگونه از آن خلاص خواهید شد!

- اوه، خیلی آسان است! - پیرمرد جواب داد. - ورود خیلی سخت تر است. من دوست دارم تو را دعوت کنم، پسر، و حتی با یک لیوان آبجو سرد پذیرایی کنم، اما اینجا جایی برای شما دو نفر نیست. بله، راستش را بخواهید، من حتی آبجو هم ندارم.

سیپولینو گفت: «اشکالی ندارد، من نمی‌خواهم مشروب بخورم... پس این خانه شماست؟»

پیرمرد که نام پدرخوانده کدو تنبل بود پاسخ داد: بله. درست است که خانه کمی تنگ است، اما وقتی باد نمی‌وزد، اینجا خوب است.»

* * *

باید گفت که پدرخوانده کدو تنبل تنها در آستانه این روز ساخت خانه خود را به پایان رساند. تقریباً از کودکی آرزو داشت که روزی خانه خود را داشته باشد و هر سال یک آجر برای ساخت و ساز آینده می خرید.

اما، متأسفانه، پدرخوانده کدو تنبل حسابی نمی دانست و مجبور شد هر از گاهی از کفاش، استاد وینوگرادینکا، بخواهد تا آجرها را برای او بشمارد.

استاد گریپ در حالی که پشت سرش را با خراش می خاراند، گفت: «ما خواهیم دید.

- شش هفت و چهل و دو... نه پایین... خلاصه کلاً هفده آجر داری.

- فکر می کنید این برای خانه کافی است؟

- من می گویم نه.

- چگونه باشد؟

- این به شما بستگی دارد. اگر به اندازه کافی برای خانه ندارید، یک نیمکت از آجر بسازید.

- برای چی به نیمکت نیاز دارم؟ در حال حاضر تعداد زیادی نیمکت در پارک وجود دارد و وقتی آنها اشغال می شوند، می توانم بایستم.

استاد انگور بی‌صدا با یک خراش، ابتدا پشت گوش راستش، سپس پشت گوش چپش، به داخل کارگاهش رفت.

و پدرخوانده کدو تنبل فکر و اندیشه کرد و در نهایت تصمیم گرفت بیشتر کار کند و کمتر بخورد. بنابراین او انجام داد.

حالا توانست سالی سه چهار آجر بخرد.

مثل چوب کبریت لاغر شد، اما انبوه آجرها بزرگ شد.

مردم گفتند:

«پدرخوانده کدو تنبل را نگاه کن! شما فکر می کنید او آجر را از شکم خود بیرون می آورد. هر بار که یک آجر اضافه می کند، یک کیلوگرم وزن کم می کند.»

بنابراین سال به سال ادامه یافت. بالاخره روزی رسید که پدرخوانده کدو تنبل احساس کرد که پیر شده و دیگر نمی تواند کار کند. دوباره نزد استاد گریپ رفت و به او گفت:

- آنقدر مهربان باش که آجرهای من را بشماری.

استاد انگور در حالی که یک بال با خود برد، کارگاه را ترک کرد، به انبوه آجرها نگاه کرد و شروع کرد:

- شش هفت و چهل و دو... نه پایین... در یک کلام، در کل الان صد و هجده تیکه دارید.

- برای خونه کافیه؟

- به نظر من نه.

- چگونه باشد؟

- من واقعاً نمی دانم به شما چه بگویم ... یک مرغداری بسازید.

- بله، من یک جوجه هم ندارم!

- خوب، یک گربه را در مرغداری بگذارید. می دانید، گربه حیوان مفیدی است. او موش ها را می گیرد.

"این درست است، اما من گربه هم ندارم، و راستش را بگویم، من هنوز حتی موش هم ندارم." بی دلیل و هیچ جا...

- تو از من چی میخوای؟ - استاد انگور بو کشید و به شدت پشت سرش را با خراش خاراند. - صد و هجده صد و هجده است، نه بیشتر، نه کمتر. درست؟

- خودت بهتر میدونی - حسابی خوندی.

پدرخوانده کدو تنبل یکی دو بار آه کشید، اما با دیدن اینکه آه هایش آجرهای بیشتری اضافه نمی کند، تصمیم گرفت بدون معطلی شروع به ساخت و ساز کند.

او در حین کار فکر کرد: "من یک خانه بسیار بسیار کوچک از آجر خواهم ساخت." "من به قصر نیاز ندارم، من خودم کوچک هستم." و اگر آجر کافی نباشد، از کاغذ استفاده خواهم کرد.»

کدو تنبل پدرخوانده آهسته و با احتیاط کار می کرد و می ترسید تمام آجرهای گرانبهای خود را خیلی سریع مصرف کند.

آنها را با احتیاط یکی روی دیگری قرار داد که انگار شیشه هستند. او خوب می دانست که هر آجر چه ارزشی دارد!

او در حالی که یکی از آجرها را گرفت و مانند یک بچه گربه نوازش کرد، گفت: "این همان آجری است که ده سال پیش برای کریسمس گرفتم." با پولی که برای تعطیلات برای مرغ پس انداز کردم خریدم. خوب، بعداً وقتی ساخت و سازم را تمام کردم از مرغ لذت خواهم برد، اما فعلاً بدون آن کار خواهم کرد.

روی هر آجر آه عمیق و عمیقی کشید. و با این حال، وقتی آجرها تمام شد، هنوز آه های زیادی برای او باقی مانده بود، و معلوم شد خانه بسیار کوچک است، مانند یک کبوترخانه.

کدو تنبل بیچاره فکر کرد: «اگر من یک کبوتر بودم، اینجا خیلی خیلی راحت بودم!»

و حالا خانه کاملا آماده بود.

پدرخوانده کدو تنبل سعی کرد وارد آن شود، اما زانوی او به سقف برخورد کرد و تقریباً کل سازه را پایین آورد.

"من دارم پیر و دست و پا چلفتی می شوم. ما باید بیشتر مراقب باشیم!»

جلوی در ورودی زانو زد و در حالی که آه می کشید، چهار دست و پا به داخل خزید. اما در اینجا مشکلات جدیدی پدیدار شد: شما نمی توانید بدون ضربه زدن به پشت بام از جای خود بلند شوید. شما نمی توانید روی زمین دراز بکشید زیرا زمین خیلی کوتاه است و نمی توانید به پهلو بچرخید زیرا تنگ است. اما مهمتر از همه، پاها چطور؟ اگر وارد خانه شدید، باید پاهای خود را به داخل بکشید، در غیر این صورت در باران خیس می شوند.

پدرخوانده کدو تنبل فکر کرد: "من می بینم که فقط می توانم در این خانه نشسته زندگی کنم."

بنابراین او انجام داد. روی زمین نشست و با احتیاط نفسی کشید و روی صورتش که از پنجره نمایان می شد، تاریک ترین ناامیدی دیده می شد.

- خوب، چه حسی داری همسایه؟ - استاد انگور در حالی که از پنجره کارگاهش به بیرون خم شده بود، پرسید.

پدرخوانده کدو تنبل با آهی پاسخ داد: "ممنون، بد نیست!"

- شانه هایت باریک نیست؟

- نه نه. بالاخره من خانه را دقیقاً مطابق با اندازه هایم ساختم.

استاد انگور مثل همیشه با خرخر پشت سرش را خراشید و چیزی نامفهوم زمزمه کرد. در همین حال، مردم از هر طرف جمع شدند تا به خانه پدرخوانده کدو تنبل نگاه کنند. انبوهی از پسران با عجله به سمت آنها هجوم آوردند. کوچکترین آنها به پشت بام خانه پرید و شروع به رقصیدن کرد و آواز خواند:

مثل کدو تنبل پیرمرد
دست راست در آشپزخانه
دست چپ در اتاق خواب
اگر پاها
در آستانه
دماغ در پنجره اتاق زیر شیروانی است!

- مواظب باشید بچه ها! - پدرخوانده کدو تنبل التماس کرد. می‌خواهی خانه‌ام را خراب کنی، او هنوز خیلی جوان است، تازه‌کار است، حتی دو روز هم نیست!»

پدرخوانده کدو تنبل برای دلجویی از پسرها، یک مشت آب نبات قرمز و سبزی که از چه زمانی دور و بر آن دراز کشیده بود، از جیبش بیرون آورد و بین پسرها تقسیم کرد. آنها با جیغ شادی آب نبات ها را گرفتند و بلافاصله با یکدیگر درگیر شدند و غنائم را تقسیم کردند.

از آن روز پدرخوانده کدو تنبل به محض اینکه چند سرباز داشت، شیرینی می خرید و برای بچه ها می گذاشت روی طاقچه، مثل خرده نان برای گنجشک ها.

اینطوری با هم دوست شدند.

گاهی کدو تنبل به پسرها اجازه می داد یکی یکی از خانه بالا بروند، در حالی که او مراقب بیرون بود تا مبادا باعث دردسر شوند.

* * *

کدو تنبل پدرخوانده درست در همان لحظه به سیپولینوی جوان درباره همه اینها می گفت که ابر غلیظی از غبار در لبه روستا ظاهر شد. بلافاصله، انگار به دستور، تمام پنجره‌ها، درها و دروازه‌ها شروع به بسته شدن کردند. همسر استاد انگور نیز با عجله در را قفل کرد.

مردم در خانه های خود پنهان شدند، گویی قبل از طوفان. حتی مرغ‌ها، گربه‌ها و سگ‌ها به دنبال پناهگاهی امن هجوم آوردند.

سیپولینو هنوز وقت نکرده بود که بپرسد اینجا چه خبر است، که ابری از گرد و غبار در دهکده غوطه ور شد و درست در خانه پدرخوانده کدو تنبل ایستاد.

در وسط ابر کالسکه ای بود که چهار اسب آن را می کشیدند. به بیان دقیق، اینها دقیقاً اسب نبودند، بلکه خیار بودند، زیرا در کشور مورد بحث، همه مردم و حیوانات به نوعی سبزی یا میوه شبیه بودند.

مردی چاق با لباس سبز از کالسکه بیرون آمد و پف کرد و پف کرد. گونه های قرمز، چاق و پف کرده او به نظر می رسید که مانند یک گوجه فرنگی بیش از حد رسیده باشد.

این جنتلمن پومودور، مدیر و خانه دار مالکان ثروتمند - کنتس گیلاس - بود. سیپولینو بلافاصله متوجه شد که اگر همه در اولین حضور او فرار کنند، هیچ چیز خوبی از این شخص نمی توان انتظار داشت و خود او بهترین کار را در نظر گرفت که دور بماند.

در ابتدا، Cavalier Tomato هیچ چیز بدی برای کسی نداشت. او فقط به کدو تنبل پدرخوانده اش نگاه کرد. نگاهش طولانی و دقیق بود، به طرز بدی سرش را تکان می داد و حرفی نمی زد.

و پدرخوانده بیچاره کدو تنبل در آن لحظه خوشحال بود که همراه با خانه کوچکش از روی زمین افتاد. عرق از پیشانی و دهانش جاری شد، اما کدو تنبل پدرخوانده حتی جرات نکرد دستش را برای پاک کردن صورتش بلند کند و مطیعانه این قطرات نمک و تلخ را قورت داد.

سرانجام چشمانش را بست و اینگونه شروع به فکر کردن کرد: «اینجا دیگر سیگنور توماتوی وجود ندارد. من در خانه ام نشسته ام و مانند یک ملوان در یک قایق در اقیانوس آرام دریانوردی می کنم. آب اطرافم آبی، آبی، آرام، آرام است... چه آرام قایقم را تکان می دهد!..»

البته هیچ اثری از دریا در اطراف نبود، اما خانه پدرخوانده کدو تنبل در واقع به سمت راست و سپس به چپ تاب می‌خورد. این اتفاق به این دلیل افتاد که آقا گوجه فرنگی با دو دست لبه پشت بام را گرفت و با تمام توان شروع به تکان دادن خانه کرد. سقف می‌لرزید و کاشی‌های مرتب به هر طرف پرواز می‌کردند.

پدرخوانده کدو تنبل ناخواسته چشمانش را باز کرد که سیگنور توماتو چنان غرغر وحشتناکی کشید که درها و پنجره های خانه های همسایه محکم تر بسته شدند و کسی که در را تنها با یک چرخش کلید قفل کرده بود عجله کرد تا کلید را در خانه بچرخاند. یک یا دو بار دیگر سوراخ کلید

- شرور! - سیگنور توماتو فریاد زد. - دزد! دزد! شورشی! شورشی! شما این کاخ را در زمینی که متعلق به کنتس های گیلاس است بنا کردید و قرار است بقیه روزهای خود را با تجاوز به حقوق مقدس دو بیوه سالخورده و یتیم بیچاره بگذرانید. در اینجا من به شما نشان خواهم داد!

پدرخوانده کدو تنبل التماس کرد: «عزیزان، من به شما اطمینان می دهم که اجازه ساختن خانه را داشتم!» خود سیگنور کنت گیلاس یک بار آن را به من داد!

- کنت گیلاس سی سال پیش مرد - درود بر خاکسترش! - و اکنون زمین متعلق به دو کنتس با زندگی خوب است. پس بدون هیچ بحثی از اینجا برو! وکیل بقیه رو برات توضیح میده... هی نخود کجایی؟ زنده! * سیگنور گرین پی، وکیل دهکده، آشکارا آماده بود، زیرا بلافاصله از جایی بیرون آمد، مانند نخودی از غلاف. هر بار که گوجه فرنگی به روستا می آمد با این کارآمد تماس می گرفت تا با رعایت مواد قانونی دستوراتش را تایید کند.

سیگنور پیا با تعظیم پایین و از ترس سبز شد زمزمه کرد: "من اینجا هستم، افتخار شما، در خدمت شما..."

اما او آنقدر کوچک و زیرک بود که هیچ کس متوجه کمان او نشد. سیگنور پیا از ترس اینکه به اندازه کافی مودب به نظر برسد، بالاتر پرید و پاهایش را در هوا کوبید.

- هی اسمت چیه به اون کدو تنبل بگو که طبق قوانین مملکت باید فورا از اینجا بره. و به همه ساکنان محلی اعلام کنید که کنتس های گیلاس قصد دارند بدترین سگ را در این لانه قرار دهند تا از دارایی های کنت در برابر پسران محافظت کنند که مدتی است شروع به رفتارهای بسیار بی احترامی کرده اند.

نخودی که از ترس حتی سبزتر شد زمزمه کرد: «بله، بله، واقعاً بی احترامی... یعنی...». - یعنی واقعاً محترمانه نیست!

- چه چیزی وجود دارد - "معتبر" یا "نامعتبر"! وکیل هستی یا نه؟

– بله، عزت شما، متخصص مدنی، جزایی و همچنین حقوق شرعی. فارغ التحصیل از دانشگاه سالامانکا. با مدرک و مدرک ...

-خب اگه دیپلم و عنوان داری پس تایید میکنی که درست میگم. و سپس می توانید به خانه بروید.

«بله، بله، سیگنور کاوالیر، هر طور که می‌خواهید!»

- خوب شنیدی وکیل چی گفت؟ - گوجه فرنگی از پدرخوانده کدو تنبل پرسید.

- اما او مطلقاً چیزی نگفت! - صدای کسی شنیده شد.

- چطور؟ ای بدبخت هنوز جرات داری با من بحث کنی؟

پدرخوانده کدو زمزمه کرد: "عزیزم، من حتی دهانم را باز نکردم..."

- و چه کسی، اگر شما نیستید؟ - و آقا گوجه فرنگی با نگاهی تهدیدآمیز به اطراف نگاه کرد.

- کلاهبردار! حقه باز! - دوباره همان صدا شنیده شد.

- چه کسی صحبت می کند؟ سازمان بهداشت جهانی؟ احتمالاً آن شورشی قدیمی، استاد گریپ! - Cavalier Tomato تصمیم گرفت. او به کارگاه کفاشی نزدیک شد و در حالی که چوب دستی خود را به در زد، غرغر کرد:

"من به خوبی می دانم، استاد گریپ، که در کارگاه شما اغلب سخنان متهورانه، سرکشی علیه من و کنتس های نجیب گیلاس انجام می شود!" شما برای این آقایان بزرگوار سالخورده - بیوه ها و یتیمان - احترامی قائل نیستید. اما صبر کنید: نوبت شما خواهد رسید. ببینیم کی آخرین بار خواهد خندید!

- و حتی زودتر نوبت شما می رسد، سیگنور تومات! آخه زود می ترکید حتما می ترکید!

این سخنان را کسی جز سیپولینو بیان نکرده است. در حالی که دستانش در جیب بود، چنان آرام و با اطمینان به جنتلمن بزرگ گوجه‌فرنگی نزدیک شد که هرگز به ذهنش خطور نکرد که این پسر رقت‌انگیز، این ولگرد کوچولو، جرات کرده است حقیقت را به او بگوید.

-اهل کجایی؟ چرا سر کار نیست؟

سیپولینو پاسخ داد: "من هنوز کار نمی کنم." - تازه دارم یاد می گیرم.

- چی میخونی؟ کتاب های شما کجا هستند؟

"من در حال مطالعه کلاهبرداران هستم، فضل شما." یکی از آنها همین الان جلوی من ایستاده است و هیچ وقت فرصت مطالعه درست آن را از دست نمی دهم.

- اوه، شما کلاهبرداران را مطالعه می کنید؟ جالب است. اما در این روستا همه کلاهبردار هستند. اگر مورد جدیدی پیدا کردید به من نشان دهید.

سیپولینو با چشمکی زیرکانه پاسخ داد: با کمال میل، افتخار شما.

در اینجا دستش را عمیق‌تر در جیب چپش فرو کرد و یک آینه کوچک بیرون آورد که معمولاً با آن اشعه‌های خورشید را به داخل می‌داد. سیپولینو با نزدیک شدن به سیگنور توماتو، آینه را جلوی بینی خود چرخاند:

- اینجاست، این شیاد، ناموس شما. اگر دوست داشتید به او خوب نگاه کنید. آیا شما می شناسید؟

Cavalier Tomato نتوانست در برابر این وسوسه مقاومت کند و با یک چشم در آینه نگاه کرد. معلوم نیست او امیدوار بود در آنجا چه چیزی ببیند، اما، البته، او فقط صورت خود را می دید، قرمز مانند آتش، با چشمان کوچک عصبانی و دهانی گشاد، مانند شکاف قلک.

در آن زمان بود که سیگنور توماتو سرانجام متوجه شد که سیپولینو به سادگی او را مسخره می کند. خب دیوونه شد! او که کاملا قرمز شده بود، با دو دست موهای سیپولینو را گرفت.

- اوه اوه اوه! - سیپولینو بدون از دست دادن شادی ذاتی خود فریاد زد. - وای این شیاد که تو آینه من دیدی چقدر قویه! من به شما اطمینان می دهم، او به تنهایی ارزش یک گروه دزد را دارد!

نجیب گوجه فریاد زد و آنقدر موهای سیپولینو را کشید که یک تار در دستانش ماند.

اما بعد اتفاقی که قرار بود بیفتد افتاد.

نجیب زاده مهیب گوجه‌فرنگی پس از کندن یک تار موی پیاز از سیپولینو، ناگهان تلخی شدیدی را در چشم‌ها و بینی‌اش احساس کرد. یکی دوبار عطسه کرد و بعد مثل فواره اشک از چشمانش سرازیر شد. حتی مثل دو فواره. جویبارها، نهرها، نهرهای اشک به قدری روی هر دو گونه اش جاری شد که سیل تمام خیابان را فرا گرفت، گویی سرایداری با شلنگ در امتداد آن راه رفته است.

"این اتفاق پیش از این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است!" - فکر کرد سیگنور توماتوی ترسیده.

در واقع او آنقدر آدم بی عاطفه و بی رحم بود (اگر بتوان گوجه فرنگی را آدم خطاب کرد) که هیچ وقت گریه نمی کرد و از آنجایی که پولدار هم بود هرگز در عمرش مجبور نبود خودش یک پیاز را پوست کند. اتفاقی که برای او افتاد چنان او را ترساند که به داخل کالسکه پرید و اسب ها را شلاق زد و با عجله دور شد. اما در حالی که فرار می کرد، برگشت و فریاد زد:

- هی کدو تنبل ببین من بهت اخطار دادم!.. و تو ای پسر پست، راگامافین، به خاطر این اشک ها به من گران خواهی داد!

سیپولینو از خنده غرش کرد و پدرخوانده کدو تنبل فقط عرق پیشانی اش را پاک کرد.

درها و پنجره ها کم کم در همه خانه ها به جز خانه ای که سیگنور پیا در آن زندگی می کرد، شروع به باز شدن کردند.

استاد گریپ دروازه اش را کاملا باز کرد و به خیابان دوید و پشت سرش را به شدت با یک خراش خاراند.

او با صدای بلند گفت: «به همه زباله‌های دنیا قسم می‌خورم، بالاخره پسری را پیدا کردم که جنتلمن گوجه‌فرنگی را به گریه انداخت!.. از کجا آمدی پسر؟

و سیپولینو داستان خود را به استاد وینوگرادینکا و همسایگانش گفت که شما قبلاً می دانید.

در ادبیات داستانی جهان، داستان های پریان زیادی برای کودکان وجود دارد که نویسندگی خاص خود را دارند. در میان آنها این یکی فوق العاده است که مورد علاقه بسیاری از کودکان در روسیه است - در مورد Chipollino شیطان و شاد، پسر پیاز. در کنار سایر شخصیت های افسانه ای، تصویر او برای همیشه توجه و اعتماد کودکان را به عنوان تجسم عاشقانه عدالت و دوستی قوی جلب کرد. و این افسانه آنقدر مورد علاقه کودکان قرار گرفت که به یک کتاب مرجع برای چندین نسل از روس ها تبدیل شد و هنوز هم به همراه کتاب هایی مانند "ماجراجویی پینوکیو" یا "کلاه قرمزی" در دایره گنجانده شده است. مطالعه فعال کودکان

چه کسی "سیپولینو" را نوشت

با وجود محبوبیت این اثر، برخی از کودکان نمی دانند نویسنده این افسانه کیست و برخی فکر می کنند که این اثر عامیانه است. و یک مقدار حقیقت در این وجود دارد. از این گذشته، این شامل نبوغ و شجاعت، مهربانی و ساده لوحی شخصیت های مردمی ایتالیا است. اما، با وجود برخی سبک‌سازی‌ها، نویسندگی خاصی دارد. چه کسی "سیپولینو" را نوشت؟ نویسنده این اثر جیانی روداری است. سرنوشت نویسنده آینده و مبارز برای آرمان های کمونیستی آسان نبود.

کسی که داستان پریان "سیپولینو" را نوشت

جیانی پسر یک نانوای ساده ایتالیایی بود. پدرش جوزپه زمانی که روداری کوچک تنها ده سال داشت دنیا را ترک کرد. این نویسنده دوران کودکی خود را در روستای Varesotto گذراند. مشخص است که پسر از کودکی به موسیقی (نواختن ویولن) و خواندن کتاب علاقه داشت ، بیمار بزرگ شد و اغلب بیمار می شد. او سه سال در حوزه علمیه تحصیل کرد و در کلاس های دانشکده فیلولوژی میلان شرکت کرد. پس از تحصیل، کسی که "سیپولینو" را نوشت، معلم شد (در 17 سالگی شروع به تدریس در مدارس ابتدایی روستایی کرد).

مشارکت در مقاومت ضد فاشیستی

در طول جنگ، جیانی به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی از خدمت سربازی معاف می شود. او با پذیرش ایده های کمونیسم، در مقاومت ضد فاشیستی شرکت کرد و در سال 1944 به حزب کمونیست ایتالیا پیوست.

سالهای پس از جنگ

پس از جنگ جهانی دوم، جیانی روداری به عنوان ستون نویس برای Unita، روزنامه کمونیست های ایتالیا، کار کرد. و در سال 1950 به سردبیری یک مجله کودکان منصوب شد. در سال 1951 اولین مجموعه شعر کودک خود را منتشر کرد که به نام "کتاب شعرهای سرگرم کننده" بود. و سپس - افسانه خودش که در آینده شناخته می شود.

ترجمه روسی اثر

اکنون بسیاری از مردم می دانند که چه کسی "سیپولینو" را نوشته است. اما در سال 1953، زمانی که این افسانه برای اولین بار در اتحاد جماهیر شوروی با ترجمه پوتاپووا ظاهر شد، کمتر کسی نام نویسنده جوان ایتالیایی را شنیده بود. اما این اثر بلافاصله عاشق خوانندگان جوان و منتقدان ادبی شد. کتاب های دارای تصویر در میلیون ها نسخه منتشر می شوند. و در استودیوی Soyuzmultfilm در سال 1961 یک کارتون را بر اساس این اثر فیلمبرداری کردند. در سال 1973 - فیلم افسانه ای "سیپولینو" (جایی که نویسنده خود را بازی کرد ، یک داستان نویس-مخترع). این اثر به قدری محبوب شد که در برنامه درسی مدرسه برای دانش آموزان شوروی گنجانده شد. جیانی روداری، کسی که «سیپولینو» را نوشت، بارها به اتحاد جماهیر شوروی می‌آید، جایی که با او با عشق و احترام رفتار می‌شود.

شهرت جهانی

در سال 1970، نویسنده کودک وارد حلقه پرخواننده ترین نویسندگان برای کودکان شد و جایزه بسیار معتبری به نام یک داستان نویس دیگر - اندرسن دریافت کرد. او واقعاً شهرت جهانی را برای او به ارمغان آورد. و پسر پیازی شاد و منصف به یکی از قهرمانان مورد علاقه کودکان در سراسر کره زمین تبدیل شد. کتاب‌های او (نه تنها «ماجراجویی سیپولینو»، بلکه اشعار، داستان‌ها و آثار دیگر کودکان) به بسیاری از زبان‌های دنیا منتشر می‌شوند و کودکان همیشه آنها را با کمال میل می‌خوانند. در کشور ما، اشعار روداری با ترجمه های به همان اندازه با استعداد مارشاک، آکیم و کنستانتینوا روشن شد.

باشگاه مردان شاد

در اتحاد جماهیر شوروی، شخصیت اصلی اثری به همین نام به عضویت باشگاه خیالی مردان شاد (تاسیس شده توسط مجله "Vselye Kartinki") که متشکل از شخصیت های مورد علاقه کودکان از کتاب ها، فیلم ها و کارتون ها است، شد.

(تصاویر منتشر شده توسط "Detgiz"، 1960، هنرمند E. Galeya)

تاریخچه خلقت

ماجراهای سیپولینو توسط جیانی روداری در سال 1951 ساخته شد. این افسانه در میان خوانندگان شوروی بسیار محبوب شد و در سال 1953 با انتشار ترجمه روسی این اثر با آن آشنا شدند. آنها می گویند که کار نویسنده کمونیست ایتالیایی به لطف تلاش های ساموئل مارشاک که به هر طریق ممکن از جیانی روداری حمایت می کرد در اتحاد جماهیر شوروی شهرت یافت. بالاخره این اوست که ترجمه اشعار رودری را در اختیار دارد. بنابراین در این مورد: "ماجراهای سیپولینو" به سردبیری همان مارشاک به زبان روسی منتشر شد.

در دهه 50 قرن بیستم در اتحاد جماهیر شوروی، مجله "عکس های خنده دار" در بین کودکان و بزرگسالان محبوب بود. شخصیت های اصلی آن دونو، پینوکیو و دیگر قهرمانان افسانه های شوروی شناخته شده در آن زمان بودند. به زودی Cipollino با موفقیت به صفوف آنها "پیوست". و پنج سال بعد، کارتونی به همین نام منتشر شد که امروزه اهمیت خود را از دست نداده است. تصاویر شخصیت ها توسط کارگردان بوریس دژکین با موفقیت پخش شد.

در سال 1973، نسخه ای از فیلم "ماجراهای سیپولینو" ظاهر شد. جیانی روداری نیز در اینجا نقشی پیدا کرد: خودش نویسنده و داستان‌نویس. به هر حال، برای چندین دهه، افسانه در برنامه تحصیلی اجباری برای دانش آموزان گنجانده شده بود.

شرح کار. شخصیت های اصلی

کارگردانی کار یک افسانه اجتماعی است که مشکلاتی را به وجود می آورد. شامل 29 فصل، پایان نامه و "آوازهای" قهرمانان است.

طرح اصلی

سیپولینو، شخصیت اصلی اثر، سنور توماتوی مهیب را عصبانی کرد. پدر پسر به طور اتفاقی پای آقای لیمون را می گذارد. و سپس به زندان می رود. سیپولینو با یک وظیفه روبروست: کمک به پدرش. دوستان به کمک او می آیند.

در همان زمان، مشکلات جدیدی در شهر ایجاد می شود: سنور توماتو تصمیم می گیرد خانه کدو تنبل را که، همانطور که مشخص است، در قلمرو استاد ساخته شده است، ویران کند. سیپولینو و دوستانش به ساکنان کمک می‌کنند تا بر کنتس‌های متکبر گیلاس، آقای لیمون شرور و سنور گوجه‌فرنگی زننده غلبه کنند.

ویژگی های روانی شخصیت های اصلی، شخصیت، شخصیت، جایگاه آنها در اثر

شخصیت های زیر در "ماجراهای سیپولینو" حضور دارند:

• سیپولینو- پسر پیاز. شجاع، مهربان، کاریزماتیک.
• سیپولون- پدر سیپولینو. دستگیر شد: او با پا گذاشتن روی انگشتان پا، "تلاش" علیه حاکم کشور، شاهزاده لیمون کرد.
• شاهزاده لیمو- حاکم شرور کشور "میوه و سبزیجات".
• کنتس گیلاس- عمه های بد، معشوقه های دهکده ای که دوستان سیپولینو در آن زندگی می کنند.
• سنور گوجه فرنگی- دشمن سیپولینو. در افسانه، این خانه دار کنتس، گیلاس است.
• کنت گیلاس- برادرزاده کنتس گیلاس که از سیپولینو حمایت می کند.
• توت فرنگی- خدمتکار در خانه کنتس ویشنوک، دوست سیپولینو.
• كدو حلوايي- پیرمردی که در خانه ای کوچک زندگی می کند. دوست سیپولینو

همچنین بسیاری از قهرمانان دیگر در افسانه وجود دارند: دوست دختر رادیش، وکیل نخود، ویولونیست پروفسور گلابی، باغبان پیاز تره، لوبیا جمع کننده کهنه، بارون نارنجی پرخور، دوک ماندارین باجگیر، ساکنان باغ وحش و روستاییان.

تحلیل کار

«ماجراهای سیپولینو» داستانی تمثیلی است که نویسنده در آن سعی کرده بی عدالتی اجتماعی را نشان دهد. در تصاویر کنتس گیلاس، سنور گوجه فرنگی و شاهزاده لیمون، زمین داران بزرگ ایتالیایی مورد تمسخر قرار می گیرند و در زیر تصاویر سیپولینو و دوستانش مردم عادی نشان داده می شوند.

سیپولینو خود مظهر رهبری است که دیگران می توانند از او پیروی کنند. با حمایت دوستان و همفکران می توان نظم موجود را تغییر داد که مناسب جمعیت نیست. حتی در میان اردوگاه مقابل، می توانید دوستانی پیدا کنید که از احترام به خود و منافع مردم عادی حمایت می کنند. در اثر، گیلاس به عنوان چنین قهرمانی به تصویر کشیده شده است - نماینده ثروتمندان که از مردم عادی حمایت می کند.

"ماجراهای سیپولینو" یک افسانه نه تنها برای کودکان است. به احتمال زیاد حتی برای نوجوانان و بزرگسالان. او می آموزد: شما نمی توانید بی عدالتی را تحمل کنید و وعده های افسانه ای را باور کنید. حتی در جامعه مدرن نیز تقسیم بندی به اقشار اجتماعی وجود دارد. اما انسانیت، کمک متقابل، عدالت، نیکی، توانایی بیرون آمدن از هر موقعیتی با عزت - خارج از زمان وجود دارد.

روداری جیانی

ماجراهای سیپولینو

جیانی روداری

ماجراهای سیپولینو

فصل اول،

که در آن سیپولون پای شاهزاده لیمون را له می کند

سیپولینو پسر سیپولونه بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto، Cipollotto، Cipolloccia، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق. صراحتاً باید بگویم آنها افراد خوبی بودند، اما در زندگی بدشانسی آوردند.

چه کاری می توانید انجام دهید: جایی که پیاز هست، اشک هم هست.

سیپولونه، همسر و پسرانش در یک کلبه چوبی کمی بزرگتر از جعبه نهال باغ زندگی می کردند. اگر افراد ثروتمند در این مکان ها می یافتند، با ناراحتی بینی خود را چروک می کردند و غرغر می کردند: "اوه، او پیاز می برد!" - و به کالسکه‌بان دستور داد تندتر برود.

یک روز، خود حاکم کشور، شاهزاده لیمون، قرار بود از حومه های فقیرنشین دیدن کند. درباریان به شدت نگران بودند که آیا بوی پیاز به بینی اعلیحضرت برسد یا خیر.

شاهزاده که بوی این فقر را به مشام می رساند چه خواهد گفت؟

می توانی به فقرا عطر بزنی! - پیشنهاد چمبرلین ارشد.

ده ها سرباز لیمو بلافاصله به حومه فرستاده شدند تا کسانی را که بوی پیاز می دادند خوشبو کنند. این بار سربازان سابر و توپ های خود را در پادگان رها کردند و قوطی های عظیمی از سم پاش ها را بر دوش انداختند. قوطی ها حاوی: ادکلن گل، جوهر بنفشه و حتی بهترین گلاب بود.

فرمانده به سیپولون، پسرانش و همه بستگانش دستور داد خانه ها را ترک کنند. سربازان آنها را به صف کردند و از سر تا پا به آنها ادکلن اسپری کردند. این باران معطر، از روی عادت، آبریزش شدید بینی به سیپولینو داد. با صدای بلند شروع به عطسه کردن کرد و صدای بلند شیپوری که از دور می آمد را نشنید.

این خود حاکم بود که با همراهانش از لیمونوف، لیمونیشک و لیمونچیکوف به حومه رسید. شاهزاده لیمون از سر تا پا همه لباس زرد پوشیده بود و زنگ طلایی روی کلاه زردش زنگ می زد. لیموهای دربار زنگ‌های نقره‌ای داشتند، در حالی که سربازان لیمون زنگ‌های برنزی داشتند. همه این زنگ ها بی وقفه به صدا درآمد، به طوری که نتیجه موسیقی باشکوه بود. تمام خیابان دوان دوان آمدند تا به او گوش دهند. مردم تصمیم گرفتند که یک ارکستر سیار از راه رسیده است.

سیپولونه و سیپولینو در ردیف اول بودند. هر دوی آنها از کسانی که از پشت پرس می کردند، ضربه و ضربه های زیادی دریافت کردند. بالاخره سیپولون پیر بیچاره طاقت نیاورد و فریاد زد:

بازگشت! محاصره برگشت!..

شاهزاده لیمون محتاط شد. چیست؟

با پاهای کوتاه و خمیده اش به سیپولونه نزدیک شد و با ابهت قدمی برداشت و به پیرمرد نگاه کرد:

چرا فریاد میزنی "برگشت"؟ سوژه های وفادار من آنقدر مشتاق دیدن من هستند که با عجله به جلو می روند و شما آن را دوست ندارید، درست است؟

عالیجناب، چمبرلین ارشد در گوش شاهزاده زمزمه کرد، به نظر من این مرد یک شورشی خطرناک است. او باید تحت نظارت ویژه قرار گیرد.

بلافاصله یکی از سربازان لیمونچیک تلسکوپ را به سمت Cipollone نشانه رفت که برای مشاهده افراد مزاحم استفاده می شد. هر لیمونچیک چنین لوله ای داشت.

سیپولون از ترس سبز شد.

اعلیحضرت زمزمه کرد، اما آنها مرا به داخل هل خواهند داد!

شاهزاده لیمون غر زد و آنها عالی عمل خواهند کرد. -درست خدمت شماست!

در اینجا، چمبرلین ارشد با سخنرانی جمعیت را مورد خطاب قرار داد.

او گفت: «عزیزان ما، اعلیحضرت از ابراز ارادت و لگدهای غیرتمندانه ای که با یکدیگر رفتار می کنید سپاسگزارم. بیشتر فشار بیاور، با تمام توانت فشار بیاور!

اما آنها شما را نیز از پا در می آورند.» سیپولینو سعی کرد مخالفت کند.

اما حالا یک لمونچیک دیگر تلسکوپ را به سمت پسر نشانه رفت و سیپولینو بهترین کار را در میان جمعیت پنهان کرد.

در ابتدا ردیف های عقب خیلی به ردیف های جلو فشار نمی آوردند. اما چمبرلین ارشد چنان به مردم بی دقت نگاه کرد که در پایان جمعیت مانند آب در وان آشفته شد. سیپولون پیر که قادر به تحمل فشار نبود، سر به پا چرخید و به طور تصادفی روی پای خود شاهزاده لیمون قدم گذاشت. اعلیحضرت که پینه های قابل توجهی روی پاهایش داشت، بی درنگ تمام ستارگان بهشت ​​را بدون کمک منجم دربار دید. ده سرباز لیمو از هر طرف به سوی سیپولون بدبخت هجوم آوردند و او را دستبند زدند.

سیپولینو، سیپولینو، پسرم! - پیرمرد بیچاره صدا زد و با گیج به اطراف نگاه می کرد، در حالی که سربازان او را می بردند.

سیپولینو در آن لحظه از محل حادثه بسیار دور بود و به هیچ چیز مشکوک نبود، اما تماشاچیانی که به اطراف می چرخیدند از قبل همه چیز را می دانستند و همانطور که در چنین مواردی اتفاق می افتد، حتی بیشتر از آنچه در واقع اتفاق افتاده بود می دانستند.

سخنگویان بیکار گفتند، خوب است که او به موقع دستگیر شد. -فقط فکر کن می خواست با خنجر اعلیحضرت رو بزنه!

هیچ چیز مثل این: شرور یک مسلسل در جیب خود دارد!

مسلسل؟ در جیب؟ این نمی تواند باشد!

صدای تیراندازی را نمی شنوید؟

در واقع، این اصلاً تیراندازی نبود، بلکه صدای ترقه آتش بازی جشنی بود که به افتخار شاهزاده لیمون ترتیب داده شد. اما جمعیت آنقدر ترسیده بودند که از هر طرف از سربازان لیمو فرار کردند.

سیپولینو می خواست برای همه این افراد فریاد بزند که در جیب پدرش مسلسل نیست، بلکه فقط یک ته سیگار کوچک وجود دارد، اما پس از فکر کردن، تصمیم گرفت که شما هنوز نمی توانید با سخنگویان بحث کنید و عاقلانه ساکت ماند.

بیچاره سیپولینو! ناگهان به نظرش رسید که شروع به دیدن ضعیف کرده است، این به این دلیل است که اشک عظیمی در چشمانش حلقه زده است.

برگرد، احمق! - سیپولینو بر سر او فریاد زد و دندان هایش را روی هم فشار داد تا اشک نریزد.

اشک ترسید، عقب رفت و دیگر ظاهر نشد.

به طور خلاصه، سیپولونه پیر نه تنها به حبس ابد محکوم شد، بلکه سال ها پس از مرگ نیز به حبس محکوم شد، زیرا زندان های شاهزاده لیمون نیز گورستان داشتند.

سیپولینو با پیرمرد ملاقات کرد و او را محکم در آغوش گرفت:

پدر بیچاره من! تو را مثل یک جنایتکار در کنار دزدها و راهزنان به زندان انداختند!..

پدرش با محبت حرفش را قطع کرد: «چی می گویی پسر، اما زندان پر از آدم های صادق است!»

چرا در زندان هستند؟ چه بدی کردند؟

مطلقا هیچی پسر به همین دلیل به زندان افتادند. شاهزاده لیمون افراد شایسته را دوست ندارد.

سیپولینو در مورد آن فکر کرد.

پس زندان رفتن افتخار بزرگی است؟ - او درخواست کرد.

معلوم می شود که چنین است. زندان‌ها برای کسانی ساخته می‌شوند که دزدی می‌کنند و می‌کشند، اما برای شاهزاده لیمون برعکس است: دزدان و قاتلان در کاخ او هستند و شهروندان صادق در زندان.

سیپولینو گفت: «من همچنین می‌خواهم شهروند صادقی باشم، اما نمی‌خواهم به زندان بروم.» فقط صبور باش، من به اینجا برمی گردم و همه شما را آزاد می کنم!

خیلی به خودت تکیه نمیکنی؟ - پیرمرد لبخندی زد. - این کار آسانی نیست!

اما شما خواهید دید. به هدفم خواهم رسید.

سپس چند لیمونیلکا از نگهبان ظاهر شد و اعلام کرد که جلسه تمام شده است.

صفحه 1 از 30

ماجراهای سیپولینو:فصل 1: که در آن سیپولون پای شاهزاده لیمون را له کرد

سیپولینو پسر سیپولونه بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto، Cipollotto، Cipolloccia، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق. صراحتاً باید بگویم آنها افراد خوبی بودند، اما در زندگی بدشانسی آوردند.
چه کاری می توانید انجام دهید: جایی که پیاز هست، اشک هم هست.
سیپولونه، همسر و پسرانش در یک کلبه چوبی کمی بزرگتر از جعبه نهال باغ زندگی می کردند. اگر اتفاقاً افراد ثروتمند خود را در این مکان ها می یافتند، با نارضایتی بینی خود را چروک می کردند و غرغر می کردند: "اوه، این صدای تعظیم است!" - و به کالسکه‌بان دستور داد تندتر برود.
یک روز، خود حاکم کشور، شاهزاده لیمون، قرار بود از حومه های فقیرنشین دیدن کند. درباریان به شدت نگران بودند که آیا بوی پیاز به بینی اعلیحضرت برسد یا خیر.
- شاهزاده وقتی این بوی فقر را به مشام می رساند چه خواهد گفت؟
- می توانی به فقرا عطر بزنی! - پیشنهاد چمبرلین ارشد.
ده ها سرباز لیمو بلافاصله به حومه فرستاده شدند تا کسانی را که بوی پیاز می دادند خوشبو کنند. این بار سربازان سابر و توپ های خود را در پادگان رها کردند و قوطی های عظیمی از سم پاش ها را بر دوش انداختند. قوطی ها حاوی: ادکلن گل، جوهر بنفشه و حتی بهترین گلاب بود.
فرمانده به سیپولون، پسرانش و همه بستگانش دستور داد خانه ها را ترک کنند. سربازان آنها را به صف کردند و از سر تا پا به آنها ادکلن اسپری کردند. این باران معطر، از روی عادت، آبریزش شدید بینی به سیپولینو داد. با صدای بلند شروع به عطسه کردن کرد و صدای بلند شیپوری که از دور می آمد را نشنید.
این خود حاکم بود که با همراهانش از لیمونوف، لیمونیشک و لیمونچیکوف به حومه رسید. شاهزاده لیمون از سر تا پا همه لباس زرد پوشیده بود و زنگ طلایی روی کلاه زردش زنگ می زد. لیموهای دربار زنگ‌های نقره‌ای داشتند، در حالی که سربازان لیمون زنگ‌های برنزی داشتند. همه این زنگ ها بی وقفه به صدا درآمد، به طوری که نتیجه موسیقی باشکوه بود. تمام خیابان دوان دوان آمدند تا به او گوش دهند. مردم تصمیم گرفتند که یک ارکستر سیار از راه رسیده است.
سیپولونه و سیپولینو در ردیف اول بودند. هر دوی آنها از کسانی که از پشت پرس می کردند، ضربه و ضربه های زیادی دریافت کردند. بالاخره سیپولون پیر بیچاره طاقت نیاورد و فریاد زد:
- بازگشت! محاصره برگشت!..
شاهزاده لیمون محتاط شد. چیست؟
با پاهای کوتاه و خمیده اش به سیپولونه نزدیک شد و با ابهت قدمی برداشت و به پیرمرد نگاه کرد:
- چرا فریاد میزنی "برگشت"؟ سوژه های وفادار من آنقدر مشتاق دیدن من هستند که با عجله به جلو می روند و شما آن را دوست ندارید، درست است؟
چمبرلین ارشد در گوش شاهزاده زمزمه کرد: «اعلای شما، به نظر من این مرد یک شورشی خطرناک است.» او باید تحت نظارت ویژه قرار گیرد.
بلافاصله یکی از سربازان لیمونچیک تلسکوپ را به سمت Cipollone نشانه رفت که برای مشاهده افراد مزاحم استفاده می شد. هر لیمونچیک چنین لوله ای داشت.
سیپولون از ترس سبز شد.
زمزمه کرد: اعلیحضرت، اما آنها مرا به داخل هل خواهند داد!
شاهزاده لیمون با صدای بلند گفت: "و آنها عالی عمل خواهند کرد." -درست خدمت شماست!
در اینجا، چمبرلین ارشد با سخنرانی جمعیت را مورد خطاب قرار داد.
او گفت: «رعایا عزیز ما، اعلیحضرت از ابراز ارادت و لگدهای مجدانه ای که با همدیگر رفتار می کنید سپاسگزارم.» بیشتر فشار بیاور، با تمام توانت فشار بیاور!
سیپولینو سعی کرد مخالفت کند: "اما آنها شما را نیز از پا در می آورند."
اما حالا یک لمونچیک دیگر تلسکوپ را به سمت پسر نشانه رفت و سیپولینو بهترین کار را در میان جمعیت پنهان کرد.
در ابتدا ردیف های عقب خیلی به ردیف های جلو فشار نمی آوردند. اما چمبرلین ارشد چنان به مردم بی دقت نگاه کرد که در پایان جمعیت مانند آب در وان آشفته شد. سیپولون پیر که قادر به تحمل فشار نبود، سر به پا چرخید و به طور تصادفی روی پای خود شاهزاده لیمون قدم گذاشت. اعلیحضرت که پینه های قابل توجهی روی پاهایش داشت، بی درنگ تمام ستارگان بهشت ​​را بدون کمک منجم دربار دید. ده سرباز لیمو از هر طرف به سوی سیپولون بدبخت هجوم آوردند و او را دستبند زدند.
- سیپولینو، سیپولینو، پسرم! - پیرمرد بیچاره صدا زد و با گیج به اطراف نگاه می کرد، در حالی که سربازان او را می بردند.
سیپولینو در آن لحظه از محل حادثه بسیار دور بود و به هیچ چیز مشکوک نبود، اما تماشاچیانی که به اطراف می چرخیدند از قبل همه چیز را می دانستند و همانطور که در چنین مواردی اتفاق می افتد، حتی بیشتر از آنچه در واقع اتفاق افتاده بود می دانستند.
افراد بیکار گفتند: «خوب است که او به موقع دستگیر شد. -فقط فکر کن می خواست با خنجر اعلیحضرت رو بزنه!
- هیچ چیز از نوع: شرور یک مسلسل در جیب خود دارد!
- مسلسل؟ در جیب؟ این نمی تواند باشد!
- صدای تیراندازی را نمی شنوی؟
در واقع، این اصلاً تیراندازی نبود، بلکه صدای ترقه آتش بازی جشنی بود که به افتخار شاهزاده لیمون ترتیب داده شد. اما جمعیت آنقدر ترسیده بودند که از هر طرف از سربازان لیمو فرار کردند.
سیپولینو می خواست برای همه این افراد فریاد بزند که پدرش مسلسل در جیبش نیست، بلکه فقط یک ته سیگار کوچک دارد، اما پس از فکر کردن، تصمیم گرفت که هنوز نمی توانی با سخنگوها بحث کنی و عاقلانه سکوت کرد. .
بیچاره سیپولینو! ناگهان به نظر می رسید که او شروع به دیدن ضعیف کرده است - این به این دلیل است که اشک های عظیمی در چشمانش جمع شده است.
- برگرد، احمق! - سیپولینو بر سر او فریاد زد و دندان هایش را روی هم فشار داد تا غرش نکند.
اشک ترسید، عقب رفت و دیگر ظاهر نشد.
* * *
به طور خلاصه، سیپولونه پیر نه تنها به حبس ابد محکوم شد، بلکه سال ها پس از مرگ نیز به حبس محکوم شد، زیرا زندان های شاهزاده لیمون نیز گورستان داشتند.
سیپولینو با پیرمرد ملاقات کرد و او را محکم در آغوش گرفت:
- پدر بیچاره من! تو را مثل یک جنایتکار در کنار دزدها و راهزنان به زندان انداختند!..
پدرش با محبت حرفش را قطع کرد: «چی می گویی پسر، اما زندان پر از آدم های صادق است!»
- چرا زندانی هستند؟ چه بدی کردند؟
- مطلقا هیچی پسرم. به همین دلیل به زندان افتادند. شاهزاده لیمون افراد شایسته را دوست ندارد.
سیپولینو در مورد آن فکر کرد.
- پس زندان رفتن افتخار بزرگی است؟ - او درخواست کرد.
- معلوم است که اینطور است. زندان‌ها برای کسانی ساخته می‌شوند که دزدی می‌کنند و می‌کشند، اما برای شاهزاده لیمون برعکس است: دزدان و قاتلان در کاخ او هستند و شهروندان صادق در زندان.
سیپولینو گفت: «من همچنین می‌خواهم شهروند صادقی باشم، اما نمی‌خواهم به زندان بروم.» فقط صبور باش، من به اینجا برمی گردم و همه شما را آزاد می کنم!
- خیلی به خودت تکیه نمی کنی؟ - پیرمرد لبخند زد. - این کار آسانی نیست!
- اما خواهی دید. به هدفم خواهم رسید.
سپس مقداری لیمونیشکا از نگهبان ظاهر شد و اعلام کرد که جلسه تمام شده است.
پدر در هنگام فراق گفت: "سیپولینو، حالا تو بزرگ شده ای و می توانی به خودت فکر کنی." عمو چیپولا از مادر و برادرانت مراقبت خواهد کرد و تو به سرگردانی در سراسر جهان برو، خرد بیاموزی.
- چگونه می توانم درس بخوانم؟ من کتاب ندارم و پولی هم ندارم که بخرم.
- مهم نیست، زندگی به شما یاد خواهد داد. فقط چشمان خود را باز نگه دارید - سعی کنید از طریق انواع سرکش ها و کلاهبرداران، به خصوص کسانی که قدرت دارند، ببینید.
- و بعد؟ اونوقت باید چیکار کنم؟
- وقتی وقتش رسید متوجه میشی.
لیمونیشکا فریاد زد: "خب، بیا برویم، بیا برویم،" و تو، راگامافین، اگر نمی‌خواهی خودت به زندان بروی، از اینجا دوری کن.
سیپولینو می‌توانست با آهنگی تمسخرآمیز به لیمونیشکا پاسخ دهد، اما او فکر می‌کرد که تا زمانی که وقت کافی برای شروع کار نداشته باشید، ارزش زندان رفتن را ندارد.
پدرش را عمیقاً بوسید و فرار کرد.
روز بعد او مادر و هفت برادرش را به عموی خوبش سیپولا سپرد که در زندگی کمی خوش شانس تر از بقیه بستگانش بود - او در جایی به عنوان دروازه بان خدمت کرد.
سیپولینو پس از خداحافظی با عمو، مادر و برادرانش، وسایلش را در بسته ای بست و با چسباندن آن به چوب، به راه افتاد. او به هر کجا که چشمانش او را هدایت می کرد می رفت و حتماً راه را درست انتخاب کرده بود.
چند ساعت بعد به دهکده ای کوچک رسید - آنقدر کوچک که هیچ کس حتی به خود زحمت نوشتن نام آن را روی ستون یا روی خانه اول نمی داد. و این خانه، به بیان دقیق، یک خانه نبود، بلکه نوعی لانه کوچک بود که فقط برای یک داشوند مناسب بود. پیرمردی با ریش مایل به قرمز پشت پنجره نشسته بود. او با ناراحتی به خیابان نگاه کرد و به نظر می رسید که خیلی درگیر چیزی است.