بله در ادبیات مدرننمی توان انکار کرد که یهودیان توسط نمایندگان پلیس ایجاد شده توسط کمیته ملی اوکراین که استقلال اوکراین را در 30 ژوئن اعلام کرد و صرفاً توسط قتل عام های آماتور کشته شدند. در میان دومی ها لهستانی ها بودند که با توجه به یهودی ستیزی در لهستان قبل از جنگ تعجب آور نیست.

با این حال، اگرچه در آن زمان بیش از سه برابر لهستانی‌ها در لویو بیشتر از اوکراینی‌ها بودند، اطلاعات بسیار کمتری در مورد مشارکت آنها در قتل عام‌ها وجود دارد. برخی از قربانیان (و در مجموع 4-6 هزار یهودی در اواخر ژوئن - اوایل ژوئیه جان باختند)، البته به دست آلمانی ها افتاد، اما نقش اصلی اشغالگران در آن زمان به تحریک و عدم مداخله کاهش یافت. اما مرگ استادان لهستانی را کار Einsatzgruppen به رهبری سرتیپ اس اس ابرهارد شونگارت می دانند.

در مورد گردان Nachtigal، در اوکراین ثابت شده است که تمام اتهامات علیه آن، به ویژه شهادت شاهدان، توسط KGB و سرویس امنیتی جمهوری دموکراتیک آلمان ساخته شده است تا رهبر سیاسی این واحد را لکه دار کند - بعداً. تئودور اوبرلندر، سیاستمدار برجسته آلمان غربی. در سال 1960، این شخصیت در جمهوری دموکراتیک آلمان به طور غیابی به حبس ابد دقیقاً به دلیل قتل یهودیان و لهستانی ها در لووف محکوم شد. اما یک نتیجه گرفته می شود: از آنجایی که دادگاه بن در همان سال او را تبرئه کرد، به این معنی است که "ناچتیگال" در این اعمال دست نداشته است.

با این حال، همه چیز خیلی ساده نیست. در واقع تبرئه نشد زیرا محاکمه ای صورت نگرفت. دادستانی پرونده را مختومه کرد: در مورد قتل عام یهودیان - به دلیل کمبود شواهد و در مورد اعدام اساتید لهستانی - به دلیل احراز عدم دخالت متهم.

در عین حال، نمی توان متوجه شد که افشاگر ناسیونالیسم اوکراینی مانند ویتالی ماسلوفسکی، در آخرین اثر خود "چه کسی و علیه چه کسی ملی گرایان اوکراینی در طول جنگ جهانی دیگر جنگیدند" (M., 1999) از این شواهد استفاده نمی کند. پایگاهی که بر اساس آن اوبرلندر در جمهوری دموکراتیک آلمان محکوم شد. او با صراحت از «فقدان اسناد قابل توجه و جامع و مطالعات تحلیلیدر مورد این موضوع، و دخالت "ناچتیگال" در جنایات را فقط می توان از کتاب الکساندر کورمان نویسنده لهستانی "از روزهای خونین لووف 1941" استنباط کرد. (لندن، 1991)، بر اساس گزارش شاهدان عینی.

«ناختیگایوتسی» از بودینکاهای کمونیست ها و لهستانی ها آمد که بلافاصله در بالکن ها آویزان شدند...»؛ "سربازان اوکراینی گردان ناچتیگال توسط مردم محلی لووف "پرنده" نامیده می شدند. پرندگان با لباس آلمانی و با نشان نظامی آلمانی بودند. آنها به زبان اوکراینی صحبت می کردند..."- ماسلوفسکی به نقل از این نشریه.

و مورخ لهستانی Jacek Wilczur که در سال 1941 در Lviv زندگی می کرد، ادعا می کند که سپس به او گفته شد: "پتاشنیک ها" به چهار روش کشته می شوند - با گلوله، سرنیزه، قنداق تفنگ، یا به سادگی با دست و پا تا سر حد مرگ.. همانطور که قبلاً در نقل قول از کورمن اشاره شد ، این ناچتیگالویان بودند که "پرنده" نامیده می شدند - به دلیل تصویر یک بلبل روی ماشین ها و موتورسیکلت های آنها: از این نظر آنها با اوکراینی هایی که در سایر واحدهای آلمانی به عنوان مترجم خدمت می کردند تفاوت داشتند.

آیا منصفانه است که شواهد ویلچر را به این دلیل که خودش این جنایات را ندیده است یا به دلیل تردید در مورد عینیت او رد شود؟ حافظه، البته، ممکن است هر کسی را از بین ببرد. اما مشخص است که قتل عام در لووف واقعاً اتفاق افتاده است، و اگر یک مورخ لهستانی اوکراین هراس بود، احتمالاً آن جنایات را به ملی گرایان مستقل از آلمانی ها نسبت می داد (مثلاً پلیس زیرمجموعه کمیته ملی). به جای یک واحد از ارتش آلمان - زیرا در مورد اول تقصیر متوجه برخی اوکراینی ها بود، در حالی که در مورد دوم بین فرماندهی آلمان و زیردستان تقسیم شده است.

"پیش درآمدی برای هولوکاست." آنچه آرشیو آلمان می گوید

و با این حال، مطالبی که از کورمن و ویلچر در دسترس ما است، به ما اجازه نمی‌دهد که قاطعانه تعیین کنیم که پایه شواهد آنها چقدر جدی است. این همچنین در مورد سایر گزارش های مطبوعاتی در مورد مورخان لهستانی که متقاعد شده اند "ناچتیگال" در آن جنایات در لویو مشارکت داشته باشند، صدق می کند. علاوه بر این، برخی از هموطنان خود عقیده مخالف دارند... و برای اینکه به طور مستقل در مورد گناه یا بی گناهی گردان اکراینی نتیجه گیری کنند، نه خود آثار تاریخی، بلکه فقط پاسخ به آنها یا نقل قول های فردی، چنین کاری غیر واقعی به نظر می رسد.

با این حال، اکنون هر کاربر اینترنتی به منبعی دسترسی دارد که برای کسانی که به زبان‌های خارجی صحبت نمی‌کنند آسان‌تر می‌شود تا به نتیجه‌گیری معینی برسند. این مساله. این مقاله ای از هانس هیر با عنوان «پیش درآمدی برای هولوکاست: لمبرگ در ژوئن-ژوئیه 1941» است که ده سال پیش نوشته شده و اخیراً به زبان روسی در تعدادی از سایت ها تجدید چاپ شده است. درست است، دو کاستی در انتشار این جالب ترین متن وجود دارد. اولاً، دستگاه مرجع گسترده و پیوندها به منابع به شکل مناسبی برای کار ارائه نشده است (پاورقی ها عملا ترجمه نمی شوند، اختصارات آلمانی رمزگشایی نمی شوند، که درک آنها را حتی برای بسیاری از خوانندگان آموزش دیده دشوار می کند)، ثانیاً، هیچ چیز وجود ندارد. درباره خود نویسنده گفته است.

در همین حال، هانس هیر مشهورترین مورخ آلمانی است که در اواخر دهه 90 قرن گذشته پرطرفدارترین نمایشگاه "جنایات ورماخت" را برپا کرد و این ایده کلیشه ای را که در آلمان گسترده شده بود، شکست اس اس، گشتاپو، اس دی - اما نه ارتش - در جنایات نازی ها شرکت داشتند.

در ابتدای «پیش‌درآمد...» هیر توضیح می‌دهد که گردان 800 هنگ آموزشی و خرابکارانه آبوهر براندنبورگ (800 سرباز) که گردان ناچتیگال (400 سرباز) به آن محول شده بود، وظیفه خاصی در لووف - آماده سازی اقدامات "تصفیه خود"، که در اصطلاحات نازی به معنای تخریب توسط جمعیت محلی یهودیان و سایر عناصر نامطلوب برای اشغالگران بود:

« با فرض اینکه رهبران نظامی درگیر در شرق از قبل از اقدامات "تصفیه خود" برنامه ریزی شده توسط Einsatzgruppen اطلاع داشتند و احتمالاً قبلاً در مورد اولین صحنه سازی که در 25/26 ژوئن در کاوناس، لیتوانی انجام شد، شنیده بودند، استولپناگل(فرمانده ارتش هفدهم ورماخت. - A.P.) هدف خود را برای جلب حمایت از Einsatzgruppen برای اقدامات خود در این راستا دنبال کرد.

ارتش واحدی را در اختیار داشت که می توانست نه تنها برای حملات مخاطره آمیز در پشت خطوط دشمن، بلکه برای کارهای دیگر نیز مورد استفاده قرار گیرد - گردان 800 هنگ آموزشی و خرابکاری براندنبورگ. از آنجایی که هیچ دلیل نظامی برای استفاده از تشکیلات نخبگان وجود نداشت - ارتش سرخ لمبرگ را بدون جنگ تسلیم کرد - فقط یک دستور سیاسی به عنوان توضیح باقی می ماند. این یک منطق داشت - سه گروهان اوکراینی گردان ناچتیگال به شدت ضد کمونیست و ضد یهود بودند و از ساکنان لمبرگ و اطراف آن که زمین را به خوبی می شناختند استخدام شدند..

با قضاوت بر اساس فعالیت های مقدماتی، لمبرگ نقش ویژه ای به خود اختصاص داد: هم دستور تصرف شهر و هم انتصاب فرمانده از ارتش هفدهم صادر شد. علاوه بر این، پس از اشغال لمبرگ، او همچنان به کنترل شدید حصار شهر ادامه داد. به غیر از گردان های درگیر، هیچ تشکیلاتی اجازه ورود به لمبرگ را نداشتند، پذیرش افراد فقط با گذرنامه های ویژه امکان پذیر بود (چقدر کنترل سختگیرانه بود از این واقعیت نشان می دهد که نماینده ویژه آبور، پروفسور کخ، در ابتدا نبوده است. اجازه ورود به شهر را داده است)، حتی عبور واحدهای خط مقدم - مانند لشگر وایکینگ Waffen-SS - برای یک روز به تعویق افتاد.

رفت و آمد در داخل شهر نیز محدود شد: گشت ها باید با یک افسر همراه می شدند و به تفنگداران کوهستان دستور داده شد که در پست های خود در ارگ و قلعه بلند بمانند. این اقدامات احتیاطی این تصور را ایجاد می کند که می خواستند به گردان 800 این فرصت را بدهند که بدون دخالت عمل کند. در همین راستا جالب است که گردان 800 دستور راهپیمایی - پشت سر تفنگداران کوهستان - را اطاعت نکرد و اولین قسمت ورماخت شد که وارد شهر شد.

این بی اعتنایی به دستوری که در گزارش گردان ذکر شد، با قضاوت در اسناد، هیچ عواقبی نداشت، زیرا ارتش آشکارا آن را پنهان کرد. در توجیه نقض نظم و انضباط، که توسط فرمانده گردان هاینز ارائه شد - او می خواست "سربازان آلمانی و اوکراینی های هنوز زنده" را از زندان آتش گرفته GPU نجات دهد و همچنین با یک مانور سریع از "جمعیت یهودی و" جلوگیری کند. اوباش» از غارت انبارها - به نظر می رسد وظایفی که در واقع گردان 800 وظیفه کنترل زندان ها و احتمالاً هماهنگ کردن اقدامات ضد یهودی را بر عهده داشت.

موضوع به کنترل محدود نبود. از شهادت شاهدان مشخص می شود که پس از ورود گردان 800 و گروهان های اوکراینی تابع آن، برخی از اجساد در زندان ها مثله شده اند. ظاهراً همین اتفاق در شهرهای دیگر گالیسیا نیز رخ داده است. مجرمان فعالان OUN-B نامیده می شوند. شاهدان می گویند که اعضای NKVD در درجه اول نگران اقدامات تخلیه و عقب نشینی عجولانه خود بودند؛ آنها «زمان بسیار کمی» برای شکنجه های سادیستی داشتند.

این دستکاری‌های وحشتناک اجساد، ناهماهنگی گزارش‌های زندان‌ها را توضیح می‌دهد (بیشتر شهادت‌های کسانی که در روزهای 28 تا 29 ژوئن از زندان بازدید کردند، برخلاف شهادت‌های بعدی، نشانه‌ای از مثله شدن اجساد ندارد؛ و همچنین در مورد اول نیز چنین نیست. گزارش گردان 800 حاوی چنین نشانه هایی است). باید اضافه کرد که قربانیان یهودی NKVD قبل از شروع به ورود جمعیت برای شناسایی از زندان های لمبرگ برده شدند.».

تقریباً هر عبارت نویسنده توسط پیوندها پشتیبانی می شود. فقط در این بخش از مقاله 14 مورد از آنها وجود دارد (در اینجا ما این پاورقی ها را برای صرفه جویی در فضا ارائه نمی کنیم، بلکه در چاپ مجدد روسی متن کاملحضور دارند؛ با این حال، همانطور که اشاره شد، کار با آنها آسان نیست). علاوه بر این، نویسنده نه تنها به انتشارات خاطرات شاهدان عینی و تک نگاری های مورخان، بلکه به اسناد آرشیوی نیز اشاره می کند. به ویژه، اطلاعات مربوط به اولین گزارش گردان 800 از آرشیو گرفته شده است. و این ادعا که Nachtigallites عمدتاً از ساکنان Lviv استخدام شده اند بر اساس کتاب فیلیپ-کریستین وکس "مورد تئودور اوبرلندر" (فرانکفورت، 2000) است که نویسنده آن مجذوب شخصیت و زندگی نامه قهرمان کار او، از نزدیک با آن در ارتباط است سال های گذشتهزندگی اش و به آرشیو شخصی اش دسترسی داشت.

همانطور که مشخص است، تقصیر اعدام ها در زندان های لویو نه تنها بر عهده NKVD، بلکه به طور کلی بر گردن یهودیان لویو بود و به منظور تحریک بیشتر یک قتل عام، به یهودیان دستور داده شد که اجساد اعدام شدگان را از بین ببرند. حضور بستگان دومی

این چیزی است که هیر در مورد نقش گردان شوخویچ در این رویدادها می نویسد:

« اوکراینی های گردان ناچتیگال نیز در این سناریو نقش داشتند. یهودیان را که به زندان می‌رفتند مجبور می‌کردند تا روی زانوها به سمت اجساد بخزند و آنها را بشویند، لباس‌های زنان و دختران را پاره کردند تا نیمه برهنه از آنها عکس بگیرند، ریش‌های پیرمردها را دریدند. آنها ناگهان به سمت یهودیان شاغل نارنجک پرتاب کردند یا با شلیک های هدفمند آنها را به وحشت انداختند. اوج آن مراسم تنبیه با اسپیتزروتن بود که بارها و بارها تکرار می شد.

همانطور که یکی از بازماندگان یهودی می گوید: «پس از برچیدن کوه های اجساد، مجبور شدیم برای مدت طولانی در اطراف حیاط بدویم، در حالی که باید دست هایمان را بالای سرمان نگه می داشتیم. [...] در طول دویدن، یا شاید بلافاصله پس از آن، فرمان آلمانی «به spitzrutens» یا «Line up for spitzrutens» را شنیدم. تا آنجایی که من به یاد دارم، این فرمان توسط یکی از گروهی از سربازان آلمانی صادر شد که کمی دور از قبر مشترک ایستاده بودند و تمام مدت ما را تماشا می کردند. گروه 5 یا 6 نفره بود. اینها افسر بودند. [...] طبق این دستور آلمانی، سربازان اوکراینی در دو نرده و سرنیزه های نوک تیز به صف شدند. همه یهودیان در حیاط زندان مجبور بودند از این قفسه ها عبور کنند، در حالی که سربازان اوکراینی آنها را ضرب و چاقو زدند. من جزو اولین کسانی نبودم که از پرده ها عبور کردم. شانس محض اولین یهودیانی که باید عبور کنند تقریباً همه سرنیزه شده بودند.» در مجموع 4000 یهودی لمبرگ در جریان این کشتار سازمان یافته جان باختند.».

« برخلاف ادعای افسران آلمانی مبنی بر اینکه پرسنل Nachtigall محل خود را ترک نکردند، حضور سربازان گردان در هر سه زندان تایید شد. اول از همه، برای زندان NKVD شهادت دقیق شهود وجود دارد که بر اساس آن دادستانی بن ثابت کرد که حداقل بخشی از شرکت دوم(و گردان سه گروهان داشت. - A.P.) او به اعمال خشونت آمیز علیه یهودیان تبعیدی اقدام کرد و مسئول مرگ تعدادی از یهودیان بود. شهادت یک افسر SD که در اعدام یهودیان توسط سربازان گردان ناچتیگال در حیاط ورزشگاه حضور داشت، دلایل موجهی برای شک به وجود می آورد که دایره جنایتکاران فقط به گروهان دوم و محل جنایات محدود می شد. انجام شد زندان NKVD بود.

مبارزان Nachtigall بیش از حد مصمم بودند: ادبیات هاژیوگرافی در مورد اقدامات گردان 800 در لمبرگ بدون خرد کردن کلمات می گوید که اوکراینی ها فقط به یک چیز وسواس داشتند - انتقام. در گزارش مخفی پلیس میدانی آمده است که مترجمانی که از طریق Nachtigall به آن منصوب شده بودند آنقدر نسبت به یهودیان «متعصب» بودند که «محدودیت استفاده از آنها [...] در چارچوب انضباط نظامی» در همان روز اول آشکار شد. حتی برای اوبرلندر، مربی سیاسی، که چندان دوستانه ای با یهودیان نداشت، وضعیت سربازانش در این روزها باعث نگرانی شد.».

دو قطعه فوق توسط 15 مرجع پشتیبانی می شوند. یک سوم از آنها اظهارات شاهد است که در قطعنامه دادستانی بن که پرونده اوبرلندر را مورد مطالعه قرار داده است. شاهدان کلیدی عبارتند از الیاهو جونز، ساکن سابق لووو و بعدا روزنامه نگار اسرائیلی، که بعداً کتابی درباره سرنوشت یهودیان لویو نوشت، و یک تاجر یهودی الاصل آلمان غربی، موریتز گرونبارت، که در آن زمان در زندان بود. اشغال Lviv (او از محله یهودی نشین لودز گریخت و به دلیل عبور غیرقانونی مرز توسط NKVD دستگیر شد).

تصور اینکه این افراد تحت تأثیر KGB بوده اند بسیار دشوار است. و اسناد بایگانی منتشر شده توسط ویاتروویچ، که او آن را به عنوان نشان دهنده آماده سازی یک اقدام تحریک آمیز تفسیر می کند، منحصراً از همکاری با شاهدان شوروی برای محاکمه در قلمرو GDR صحبت می کند. مورخ "نارنجی" هیچ اشاره ای به این ندارد که ممکن است شواهدی علیه "ناختیگال" در پرونده اوبرلندر آلمان غربی وجود داشته باشد.

یک نازی متقاعد و وکلای اوکراینی اش

با این حال، شهادت گرونبارت و جونز چندان راز نیست: خاطرات آنها در مورد آنچه در لویو در اولین روزهای اشغال آن اتفاق افتاد در مجله اشپیگل در فوریه تا مارس 1960، زمانی که رسوایی با اوبرلندر تازه شروع شده بود، منتشر شد. در حال حاضر در وب سایت رسمی این مجله در دسترس همه است.

یکی از این نشریات سخنان اوبرلندر در یک کنفرانس مطبوعاتی را نقل می کند: می توانم بگویم در طول شش روزی که ناچتیگال در لووف بود، حتی یک گلوله شلیک نشد و من از یک مورد خشونت آگاه نیستم... در این شش روز مجبور بودم دائماً پست های ارسال شده را زیر نظر بگیرم. Nachtigalem" برای محافظت از اشیاء مختلف. من در آن زمان برای مدت طولانی در لمبرگ بودم و می توانم به شما بگویم که در طول این شش روز، «ناچتیگال» حتی یک گلوله در لووف شلیک نکرد.».

با این حال او دروغ می گفت. هیر ابداع نکرد که رهبر سیاسی ناچتیگال در آن زمان نگران غیرت بیش از حد اتهامات خود بود: این گفته با ارجاع به نامه اوبرلندر به همسرش که در کتاب مذکور توسط واچز ذکر شده است تأیید می شود.

به هر حال، بیانیه کنفرانس مطبوعاتی که در بالا نقل شد، به وضوح با آنچه که مورخان اوکراینی و معذرت خواهان "ناچتیگال" می نویسند، تناقض دارد. بنابراین ، به گفته اوبرلندر ، گردان دائماً از برخی اشیاء محافظت می کرد و به گفته ویاتروویچ و سایرین مانند او ، این یگان یک روز پس از ورود به لویو به مرخصی یک هفته ای اعزام شد و پس از آن شهر را ترک کرد.

اما تناقض در اینجا ظاهری و علامتی است. در زمانی که رسوایی رخ داد، مدافعان ناچتیگال و اوبرلندر هنوز می توانستند تلاش کنند تا ادعا کنند که اصلاً تیراندازی در لووف وجود نداشته است. اما وقتی برای همه روشن است که این نسخه کار نمی کند، تنها چیزی که باقی می ماند این است که در مورد "تعطیلات یک هفته ای" صحبت کنیم: آنگاه جنایات مرتکب شده توسط سربازان در لباس این گردان را می توان با بی انضباطی شخصی آنها توضیح داد. مسئولیت از فرماندهی

دفتر دادستانی بن در سال 1960 نیز نتوانست کل پرسنل Nachtigall را پاکسازی کند. در قطعنامه خود، که ویاترویچ نقل می کند، ممکن است که " اعضای گردان ناچتیگال اوکراین که نام آنها مشخص نشده است، می توانند به صلاحدید خود در قتل و جنایت بدون اطلاع و برخلاف ممنوعیت های واضح فرماندهان گردان شرکت کنند.».

اما Vyatrovich و Co هیچ ارائه نمی دهند اسناد آرشیویدر تأیید ممنوعیت ها، و اینکه آیا جرایم با آگاهی یا بدون اطلاع انجام شده است، به وضوح در نامه اوبرلندر به همسرش بیان شده است. واضح است که نمی توان به عینیت دادستانی بن که مورد تاکید مورخانی از این دست است اعتماد کرد. چندی پیش، "2000" قبلاً نوشته بود که denazification در آلمان چگونه است ( آیا باید منتظر قربانیان آشتی ملی باشیم؟ // № 15 (554), 15-21.04.11):

« ...از سال 1945، عملاً روندی به نام دنازی زدایی در مناطق اشغالی غرب آغاز شد و جنایتکاران جنگی مجرم شناخته شدند. اما منطق جنگ سرد غرب را بر آن داشت تا این روند را محدود کند و آلمان را غیرنظامی کند. بسیاری از تبهکاران زودتر از زندان آزاد شدند و شروع به ایفای نقش های برجسته در کشور کردند. و برخی هرگز پشت میله های زندان نبوده اند.

برای مثال، خالق یک عنصر کلیدی از سیستم نازی مانند قوانین نژادی نورنبرگ، هانس جوزف گلوبکه، از سال 1953 تا 1963 ریاست دستگاه دولتی را در زمان صدراعظم کنراد آدناور بر عهده داشت. درست است، این واقعیت که او به اصطلاح یک نازی غیر حزبی بود تا حدودی به او کمک کرد. خود کار فعالدر حزب مرکز (تا سال 1933) مبنایی شد که بورمن شخصاً از پذیرش او در NSDAP در سال 1940 خودداری کرد. به همین دلیل است که گلوبکه از ناازیزدایی اجتناب کرد. با این حال، رهبری آلمان و ایالات متحده به خوبی از نقش او در دوران نازیسم آگاه بودند.».

اضافه می کنم که آمریکایی ها با دریافت اطلاعاتی در مورد محل اختفای آدولف آیشمن، سازمان دهنده هولوکاست، دقیقاً از ترس اینکه دستگیری او گلوبکه را به خطر بیندازد، آن را با اسرائیل در میان نگذارند.

تلاش‌ها برای توجیه اوبرلندر حتی در آن زمان باعث ایجاد اعتماد در بین آلمانی‌های دارای تفکر دموکراتیک نشد. بنابراین، اشپیگل در سال 1960 اعلام کرد که کمیسیون تحقیقات بین المللی "Lvov-1941" که در آن زمان در هلند ایجاد شد، خود را بی اعتبار کرده بود و مواد آن کاملا قانع کننده نبود. و مورخان اوکراینی - مدافعان Nachtigall - نیز دوست دارند به این کمیسیون مراجعه کنند.

در حالی که از آبروی گردان آبوهر اوکراین دفاع می کنند، طبیعتاً از اوبرلندر دفاع می کنند. و سطح این حمایت فقط میزان صلاحیت تاریخی آنها را نشان می دهد.

به عنوان مثال، ویاتروویچ توضیح می دهد که چرا اتحاد جماهیر شوروی می خواست اوبرلندر را به خطر بیندازد: ... میل به مجازات جنایتکاران جنگی به عنوان پوششی برای یک بازی سیاسی با الهام از KGB علیه دولت آلمان غربی به رهبری صدراعظم کنراد آدناور استفاده شد. در سال 1953، او تئودور اوبرلندر را به عنوان وزیر قربانیان جنگ، تبعید شده و آلمانی های بازگردانده شده منصوب کرد. تحت مراقبت او میلیون ها پناهنده و مهاجر آلمانی از سرزمین های سابق رایش بودند که پس از جنگ به لهستان، چکسلواکی و اتحاد جماهیر شوروی رفتند. در میان این افراد احساسات ضد کمونیستی حاکم بود. با گذشت زمان، اوبرلندر، با تکیه بر آنها، تصمیم به ایجاد یک حزب سیاسی قدرتمند با تعصب شدید ضد چپ گرفت، که توجه استاسی و در نتیجه KGB را به خود جلب کرد. افسران امنیتی شجاع هنوز هم توانستند تا حدی وظیفه به خطر انداختن دولت آدناور و خود اوبرلندر را انجام دهند. اوبرلندر علیرغم تبرئه شدنش در دادگاه، مجبور شد از سمت وزیری استعفا دهد که درگیر یک رسوایی سیاسی بلندپایه بود.«(ZN، شماره 6، 08/02/16).

در واقع، این سیاستمدار در اردیبهشت 60، زمانی که دادستانی هنوز به پرونده او رسیدگی نکرده بود، از سمت وزیر استعفا داد. و مهمتر از همه، هیچ مطلب جدی در مورد برنامه های او برای ایجاد یک حزب جدید در آلمان وجود ندارد. برعکس، همه چیز دقیقاً برعکس بود: اوبرلندر در سال 1953 دقیقاً به عنوان نماینده شریک کوچک CDU - حزب بلوک آلمان / اتحادیه اخراجی ها و محرومان، به دولت آدناور پیوست که برای آن مردم سرزمین هایی از دست دادند. توسط آلمان رای 1945 اما قبلاً در سال 1955، او به همراه رهبر این نیروی سیاسی، والدمار کرافت و دیگر کارمندان برجسته آن، به CDU نقل مکان کردند و رای دهندگان اصلی این حزب (که سپس به سرعت محو شدند) به سمت دموکرات‌های مسیحی جذب شدند. آن‌ها در میان دموکرات‌های مسیحی کاملاً راحت بودند، زیرا در آن زمان میزان سوگیری ضد چپ دومی به سادگی از نمودار خارج بود. و اتحاد جماهیر شوروی از بی اعتبار کردن اوبرلندر دقیقاً به عنوان یک چهره در کابینه آدناور سود برد، در حالی که ظهور یک حزب جدید برای مسکو مفیدتر بود و پتانسیل آن را تقویت می کرد. درگیری های داخلیدر قدرت آلمان

و محقق هولوکاست در گالیسیا، ژانا کوبا، که با پشتکار بر عدم دخالت تشکل‌های ملی‌گرای اوکراینی در جنایات تأکید می‌کند، تنها کلمات زیر را برای توصیف اوبرلندر می‌یابد: نه حداقل به دلیل دیدگاه های شدید ضد کمونیستی و ضد رادیانی او، و به خاطر اینکه او افسر ورماخت، یکی از اعضای گردان Nachtigall بود.

البته شخصیتی که ذکر شد یک ضد کمونیست و ضد شوروی بود. با این حال، برای مثال، ضد کمونیسم و ​​ضد شوروی چرچیل مانع از تبدیل شدن او به متحد اتحاد جماهیر شوروی نشد. و Oberländer خود را در طرف مقابل دید، زیرا او یک نازی متقاعد شده بود - در سن 18 سالگی در هیتلر شرکت کرد. کودتای سالن آبجو(1923) که به همین دلیل چهار روز را در زندان گذراند. موضوع علایق اصلی او قبل از جنگ جهانی دوم نه کمونیسم و ​​اتحاد جماهیر شوروی، بلکه لهستانی ها و یهودیان بود. او از یک سو به دامن زدن به تضادهای ملی در لهستان و از سوی دیگر در مبارزه با لهستانی ها از میان رعایای رایش مشغول بود. قبلاً در اواسط دهه 30 او به نفع ممنوعیت صحبت کرد روابط اجتماعیبین آلمانی ها و لهستانی ها و در سال های 1939-1940. پاکسازی قومی در سرزمین های لهستان که به آلمان ضمیمه شده بود انجام داد.

با این حال، اوبرلندر لهستانی ها را نه تنها به این شکل، بلکه به عنوان اسلاوها دوست نداشت - در سال 1936، در مقاله "فشار جمعیتی در سرزمین مرزی آلمان و لهستان"، او نوشت که "رشد سریع جمعیت اسلاو یک تهدید جدی است. به کل اروپا.» در همان زمان، او برای انحلال یهودیان جذب شده، که حاملان اصلی بلشویسم را در آنها می دید، سخن گفت. اوبرلندر پیشنهاد داد تا اموال یهودیان مصادره شده در لهستان را تا حدی به لهستانی ها منتقل کند تا نگرش آنها نسبت به آلمانی ها بهبود یابد. اما آنهایی که در راس برلین بودند به این پیشنهاد گوش نکردند. دقیقاً چنین اختلاف نظرهای صرفاً تاکتیکی است که گاهی اوقات به تضادهای اساسی در ادبیات غرب متورم می شود، در درجه اول در کتاب فوق الذکر واکس، جایی که اوبرلندر تقریباً به عنوان یک مبارز علیه نازیسم مانند استافنبرگ ظاهر می شود.

___________________________________
* کلاوس شنک فون اشتافنبرگ (1907-1944) - سرهنگ ورماخت. یکی از شرکت کنندگان اصلی در "توطئه ژنرال ها"، که با تلاش ناموفق برای زندگی هیتلر در 20 ژوئیه 1944 به اوج خود رسید. استافنبرگ همراه با گروهی از رفقای خود به ضرب گلوله کشته شد. - قرمز.

با این حال، مطالعات مدرن آلمانی، بریتانیایی و آمریکایی درباره فعالیت‌های نازی‌های اوبرلندر و دیدگاه‌های نژادپرستانه او گزارش زیادی می‌دهند. گزیده هایی از این آثار نیز به وفور در مقالاتی درباره او در نسخه های انگلیسی و آلمانی ویکی پدیا ارائه شده است.

و این واقعیت که مورخان اوکراینی و مدافعان Nachtigall سرسختانه این ویژگی ها را در رهبر سیاسی گردان نمی بینند، دقیقاً یک استدلال قانع کننده به نفع بی اعتمادی به استدلال های آنها در مورد عدم دخالت این واحد Abwehr در جنایات است.

اسناد منتشر شده نشان می دهد که "جنگجویان" "ناچتیگال" آشکارا در قتل عام لووف در سال 1941، هم به عنوان تحریک کننده و هم به عنوان عامل، دست داشتند. اما میزان گناه خاص آنها و همچنین گناه اوبرلندر باقی مانده است: اگر مدافعان دومی تلاش می کنند جنایات زیردستانش را به عنوان اعمال خودسرانه معرفی کنند، به این معنی نیست که اینطور بوده است. فقط این است که این نسخه برای سفید کردن مربی سیاسی گردان راحت ترین است.

مردان اس اس سازمان دهندگان هستند. مجریان چه کسانی هستند؟

در مورد قتل اساتید لهستانی، بدون شک این یک اقدام آلمانی بود. با این حال، مدافعان ملی گراها وقتی ادعا می کنند که محقق برجسته لهستانی این مشکل، زیگمونت آلبرت، ثابت کرده است که اوکراینی ها از این موضوع کاملاً بی گناه هستند، فریب می دهند. در واقع در اثر او که به زبان روسی نیز هست، چنین آمده است: بسیاری از لهستانی ها هنوز به اشتباه معتقدند که اوکراینی ها قتل استادان را انجام داده اند. اگر اینطور بود، دادستان هامبورگ پس از جنگ اعتراف نمی کرد که این کار هموطنانش - آلمانی هاست... این دادستان اعتراف کرد که فقط گروه تیراندازی متشکل از اوکراینی ها، مترجمان، با لباس فرم تشکیل اس اس بود.».

اما هانس هیر درباره نقش «ناچتیگال» در تأمین مترجمان گشتاپو نوشت. آلبرت همچنین نسخه گسترده‌ای را در لهستان به اشتراک می‌گذارد که اساتید بر اساس راهنمایی ملی‌گرایان کشف شده‌اند:

« بسیاری از لهستانی ها از خود می پرسیدند که آلمانی ها لیست اساتید محکوم به اعدام را از کجا آورده اند. این مهم نیست، زیرا نام ها و آدرس ها حداقل در فهرست تلفن های قبل از جنگ یافت می شود. با این حال، می توان به والتر کوچمن، که گفت Assoc. لانتسکورونسکایا که این لیست توسط اوکراینی ها به گشتاپو داده شده است. خوشبختانه در لیست فقط 25 استاد وجود داشت. بالاخره فقط یک دانشگاه 158 دانشیار و استاد داشت...

بر این اساس که گشتاپو در آن شب جولای به دنبال کسانی بود که پس از شروع جنگ جان خود را از دست دادند(یعنی پس از 1 سپتامبر 1939 - A.P.): پروفسور چشم پزشک آدام بدنارسکی و متخصص پوست پروفسور. رومن لژچینسکی، می توان فرض کرد که این فهرست در کراکوف سرچشمه گرفته است. با توجه به اینکه لویو توسط مرز جدا شده بود، کراکوف نمی توانست بداند چه کسی پس از آن مرده است. به نظر می‌رسد محتمل‌ترین نسخه این است که گشتاپوی کراکوف، قبل از شروع جنگ آلمان و شوروی، از اوکراینی‌ها، دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان مدارس عالی در لووف خواسته بود اسامی و آدرس اساتیدی را که برایشان شناخته شده است، ذکر کنند. بنابراین، این فهرست، خوشبختانه، بسیار کوتاه بود».

اگر این نسخه، که توسط اکثر محققان دیگر لهستانی به اشتراک گذاشته شده است، صحیح باشد، ممکن است "Nachtigallites" در بین ردیاب های قاتلان وجود داشته باشد.

اما قبل از تیراندازی به اساتید، آنها باید دستگیر می شدند. استانیسلاو بوگاچویچ، یکی از کارمندان مؤسسه یادبود ملی لهستان، اظهار می دارد که این جنگجویان آنها را نیز دستگیر کرده اند و معتقد است که نقش شخصی اوبرلندر در این مورد باید روشن شود. Jacek Wilczur نیز در مورد مشارکت آنها در دستگیری ها می نویسد. همچنین گزارش شده است که در بهار سال 2005، اتحادیه فرزندان پروفسورهای کشته شده در نامه ای به رئیس جمهور وقت ویکتور یوشچنکو، از سربازان گردان به عنوان شرکت کنندگان در این جنایت صحبت کرد. اما مشخص نیست که نویسندگان دقیقاً از رئیس جمهور اوکراین چه خواسته اند و چه پاسخی دریافت کرده اند.

در همین حال، همانطور که ایگور ملنیک به درستی در سخنرانی خود تأکید کرد: این وظیفه ماست که بدانیم چه کسی چه کسی را کشته است... و ما نیاز داریم که نکشیم، بلکه زندگی می کنیم تا هرگز این اتفاق تکرار نشود.».

اما، افسوس، هیچ تلاشی برای کشف نقش واقعی "Nachtigall" در وقایع آن زمان انجام نمی شود. برعکس، به نظر می رسد که این حقیقت مورد نیاز نیست، در حالی که اسطوره ای که در زمان یوشچنکو ایجاد شد در خدمت برخی از ساختارهای دولت جدید باقی ماند. از این گذشته، برای مثال، چاپ مجدد مقاله عذرخواهی ویاتروویچ "چگونه افسانه ناچتیگال ایجاد شد" که در اینجا ذکر شده است در وب سایت سفارت اوکراین در ایالات متحده آمریکا (هر دو نسخه اوکراینی و انگلیسی) در "صفحه های تاریخ" ارائه شده است. بخش (نگاه کنید به زمان متوقف شد// "2000"، شماره 26 (564)، 1-7.07.11).

" "

بهار گذشته، رادای ورخونا اوکراین لایحه ای را در مورد ایجاد یک تعطیلات ملی جدید در این کشور - "روز احیای دولت اوکراین" که برای 30 ژوئن برنامه ریزی شده است، ارائه کرد. در چنین روزی، در سال 1941، در لویو، که به تازگی توسط گردان ورماخت ناچتیگال اوکراین اشغال شده بود، فعالان سازمان ملی گرایان اوکراین (OUN) یک کشور مستقل اوکراین را اعلام کردند. در همان روز، در لویو، لژیونرهای اوکراینی و مبارزان OUN شروع به اعدام دسته جمعی یهودیان، لهستانی ها، روس ها، کمونیست ها و کارگران شوروی کردند. به نظر می رسد یادآوری وقایع آن روزها برای خوانندگان اوکراینی و روسی مفید باشد.

ناسیونالیسم اوکراینی به عنوان یک جنبش ایدئولوژیک و سیاسی سازمان یافته در سرزمین های لهستان که ساکنان اوکراینی بودند و همچنین در میان مهاجران اوکراینی پراکنده در سراسر جهان در دهه 1920 - 1930 شکل گرفت. در لهستان، ملی‌گرایان اوکراینی رادیکال‌ترین افراد بودند و روش‌های مبارزه تروریستی را تحقیر نمی‌کردند. در سال 1923، تماس هایی برقرار شد، که دیگر قطع نشد، ابتدا با سرویس های اطلاعاتی وایمار و سپس آلمان نازی، که از آنها روش شناختی و جامع دریافت کردند. کمک مالی. در سال 1929، سازمان ملی گرایان اوکراین (OUN) ایجاد شد. در سال 1939، پس از تصرف بخشی از لهستان توسط سربازان آلمانی در این سرزمین، کار فعالی برای تشکیل یک شاخه نظامی OUN در جریان بود. تشکیل به اصطلاح "گروه های راهپیمایی" آغاز شد - هسته اصلی اوکراین آینده ارتش ملی. این واحدها با همکاری نازی‌ها به زودی در «جوخه‌های ملی‌گرای اوکراین» مستقر شدند. این جوخه ها بودند که به عنوان پایگاه بسیج برای تشکیل بعدی گردان های ویژه سرویس اطلاعاتی Wehrmacht "Abwehr" با کارکنان اوکراینی خدمت کردند.

"در آغاز سال 1941، فرصت ایجاد یک مدرسه تحت ارتش آلمان برای دو واحد اوکراینی، تقریباً به اندازه یک کورن، ایجاد شد." - بنابراین در اواخر دهه 1950. رهبر ملی گرایان اوکراینی استپان باندرا تولد گردان های ویژه آبور را به یاد آورد. این گردان با اسم رمز Spezialgruppe Nachtigall که توسط داوطلبان OUN کار می کرد، بین مارس و آوریل 1941 در شهر کرینیکا لهستان تشکیل شد و سپس در نوهامر آلمان تحت آموزش های رزمی و ویژه قرار گرفت. در همان زمان، از آوریل 1941، گردان Abwehr "Roland" (سازمان Rolland)، همچنین توسط اوکراینی ها، در وین تشکیل شد.

کلمه "Nachtigall" در آلمانییعنی بلبل بی ضرر در تاریخ نگاری مدرن اوکراینی افسانه ای بت وار وجود دارد که افسران آلمانیآنها این نام را با الهام از آهنگ های غمگین ملودیک اوکراینی که سربازان اردوگاه آموزشی در شب ها می خواندند، گذاشتند. لازم به ذکر است که خود اعضای OUN تمایلی به استفاده از نام آلمانی تشکیلات خود نداشتند و اصطلاح خود "مواد مخدر ملی گرایان اوکراین" (DUN) را ترجیح می دادند. همان گردان "Nachtigal" در اسناد OUN "Northern Kuren DUN" نامیده می شد. هرگز نام آلمانی را در مقاله طولانی خود در مورد آن ذکر نمی کند سازمان نظامی OUN-UPA و رهبر آن R. Shukhevych، رهبر ملی گرایان اوکراین S. Bandera. دوگانگی «فطری» تشکل‌های ورماخت اوکراینی کاملاً در زمینه علمی و روزنامه‌نگاری مدرن در اوکراین وجود دارد و از نظر اصطلاحی گویی ناسیونالیست‌های اوکراینی را از جنایات نازیسم جدا می‌کند.

گردان Nachtigall متشکل از 330 نفر بود. متشکل از چهار شرکت تقریباً بلافاصله ، تشکیلات جدید در هنگ هدف ویژه براندنبورگ-800 که تحت صلاحیت بخش 2 (سازمان خرابکاری) Abwehr بود ، قرار گرفت. در رأس گردان یک جور سه گانه قرار داشت. Oberleutnant آلبرشت هرزنر به عنوان فرمانده آلمانی منصوب شد، کاپیتان رومن شوخویچ، متحد نزدیک S. Bandera، عضو سیم انقلابی OUN (b)، به عنوان فرمانده از سمت اوکراین منصوب شد. پس از جنگ، خود باندرا شوخویچ را "یکی از برجسته ترین شخصیت های کل تاریخ جنبش آزادیبخش انقلابی ملی" نامید. سرانجام ، رهبر سیاسی گردان به شخصیتی به همان اندازه "قابل توجه" تبدیل شد که در زیر مورد بحث قرار خواهد گرفت - کارشناس اروپای شرقی ، تئودور اوبرلندر. هنگام تشکیل واحدهای ملی اوکراین، آلمانی ها امیدوار بودند که از آنها در درجه اول به عنوان خرابکاران و افسران اطلاعاتی استفاده کنند. علاوه بر این، تأثیر تبلیغاتی بی‌تردید بر جمعیت غرب اوکراین از مشارکت سربازان ورماخت اوکراین در مبارزه با ارتش سرخ در نظر گرفته شد. لژیونرها یونیفورم میدانی ورماخت پوشیده بودند، اما تعدادی هم داشتند ویژگی های متمایز کنندهبه عنوان مثال، لبه های آبی و زرد روی تسمه های شانه و شبح پرنده روی اتومبیل ها (به همین دلیل بسیاری از شاهدان آنها را به یاد آوردند). بنابراین، "Nachtigall" یک واحد پرسنلی ورماخت بود و نگهداری و تابع مقامات آلمانی بود.

به عنوان بخشی از گردان اول هنگ هدف ویژه "براندنبورگ-800"، در 18 ژوئن 1941، گردان های Nachtigal و Roland به مرز شوروی و لهستان در شهر Radymno منتقل شدند. قبل از این، در فضایی باشکوه، آنها با رهبر رایش سوم بیعت کردند و قول دادند که "تا زمانی که خونریزی کنند" برای او بجنگند. در میان اولین واحدهای ورماخت، در اوایل صبح روز 22 ژوئن، Nachtigal از مرز شوروی عبور کرد و به سمت شهر Przemysl حرکت کرد، سپس از رودخانه San عبور کرد و وظیفه پیشروی به سمت لووف را داشت. با این حال، در روزهای اول جنگ، ناچتیگال در رده دوم حرکت کرد و در ذخیره عملیاتی نیروهای آلمانی باقی ماند.

حمله ورماخت در غرب اوکراین در تابستان 1941 به سرعت توسعه یافت. در 25 ژوئن، لوتسک، در 28 ژوئن، ریونه، در 30 ژوئن، لویو، در 2 ژوئیه، آلمانی ها ترنوپیل را گرفتند و سربازان مجارستان استانیسلاو (اکنون ایوانو-فرانکیفسک) را گرفتند. در 7-9 ژوئیه، ورماخت قبلاً در مرزهای قدیمی شوروی قرار داشت.

در شب 29-30 ژوئن 1941، فرمانده هنگ براندنبورگ-800 به واحدهای تابعه خود وظیفه اشغال لووف را واگذار کرد. گردان ناچتیگال در اوایل صبح روز 30 ژوئن بدون مواجهه با مقاومت ارتش سرخ که قبلاً شهر را ترک کرده بود، وارد شهر شد. لژیونرهای اوکراینی چند ساعت جلوتر از ستون‌های سربازان آلمانی، برخی از اشیاء مهم از جمله ساختمان‌های شهرداری و ایستگاه‌های رادیویی را اشغال کردند. این گردان به صد و پنجاه نفر تقسیم شد و کنترل خیابان های مرکزی اصلی شهر را به دست گرفت. در کلیسای جامع سنت جورج، مبارزان Nachtigall توسط متروپولیتن آندری شپتیتسکی، رئیس کلیسای کاتولیک یونانی (یونیتی) به گرمی مورد استقبال قرار گرفتند.

در گفتمان ملی گرایان اوکراینی، جایگاه "ناتیگال" از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا بلافاصله پس از اشغال لووو توسط گردان و مرکز رادیویی Lviv در ساختمان Lviv "Prosvita"، ایجاد یک کشور مستقل اوکراین اعلام شد. . این در فضایی رسمی توسط نماینده رهبر سازمان ملی گرایان اوکراین - OUN(b) استپان باندرا، استاد دانشگاه لووف ی. استتسکو - یکی از نزدیکترین حامیان باندرا و یکی از اعضای عالی ترین بدنه باندرا اعلام شد. شاخه OUN، سیم انقلابی، که توسط دومی در سال 1940 ایجاد شد. استتسکو در برابر "طوفان تشویق و اشک شوق" حاضران، "عمل مقدس اعلام دولت اوکراین" ("قانون اعلام دولت اوکراین")، نوشته S. Bandera را خواند.

در همان زمان، ترکیب دولت اوکراین به ریاست خود استتسکو اعلام شد. اعلامیه مربوطه در رادیو خوانده شد و گفته می شود که باعث "خیزش بزرگ" در میان اوکراینی ها شده است. در 1 ژوئیه، دولت اعلام شده اوکراین توسط متروپولیتن شپتیتسکی مورد برکت قرار گرفت. او از ارتش آلمان به عنوان یک ارتش آزادیبخش استقبال کرد.

در همین حال، رهبری سیاسی ارشد رایش سوم و فرماندهی ورماخت از چنین اقدام مستقل ملی گرایان اوکراینی آگاه نبودند. «مجلس عالی» به درود صمیمانه به «خالق و رهبر آلمان بزرگ» آدولف هیتلر محدود شد. چند روز بعد، استتسکو، نخست وزیر جدیدالورود، خطاب به وزارت امور خارجه آلمان نازی، او را از "اراده کامل مردم اوکراین" آگاه کرد و در عین حال خدمات خود را به "آلمان بزرگ" ارائه کرد.

باندرایی ها رابطه خود با آلمان نازی را به عنوان یک اتحاد موقت و علاوه بر این، یکسان برای سرنگونی "یوغ بلشویکی" درک می کردند و امیدوار بودند که هیتلر به آنها اجازه دهد یک کشور ملی کم و بیش مستقل مانند اسلواکی یا کرواسی ایجاد کنند. ملی گرایان اوکراینی برنامه های خود را برای استفاده از آلمان نازی برای اهداف خود و در درجه اول برای اخراج بلشویک ها از اوکراین پنهان نکردند. معنای این اقدام سیاسی در اواخر دهه 1950. اس. باندرا با شکوه توضیح داد و سعی کرد بین دو توتالیتاریسم - شوروی و نازی " لغزش دهد: "زمانی که در سال 1941 جنگی بین دو امپریالیسم تهاجمی و تمامیت خواه در خاک اوکراین و برای تصاحب آن در گرفت، سپس OUN، نتیجه گیری یوگنی را به یاد آورد. Konovalets از رویدادهای 1917 - 1918، چارچوب فعلی را برای مشارکت فعال ملت اوکراین در عرصه تاریخی ایجاد کرد.

اعلام احیای دولت اوکراین در ژوئن 1941 و ایجاد یک زندگی مستقل دولتی گواهی داد که مردم اوکراین تحت هیچ شرایطی از حقوق خود به عنوان ارباب سرزمین خود چشم پوشی نخواهند کرد و فقط به این حقوق حاکمیت اوکراین توسط دیگران احترام نمی گذارند. مردم و دولت ها می توانند به عنوان بستری برای دوستی با آنها عمل کنند.» باندرا در خصوص گردان های اوکراینی نوشت: "با اعزام یک گروه DUN برای تحصیل در ارتش آلمان، OUN شرایط خود را تعیین کرد که توسط مقامات نظامی آلمانی که این موضوع را سازماندهی کردند پذیرفتند."

اما محاسبه ساده لوحانه ملی گراها مبنی بر اینکه با ارائه واقعیت ایجاد یک دولت اوکراینی به آلمانی ها، آنها می توانند به رسمیت شناختن حقوق خود دست یابند، یک محاسبه بود. خطاب به حامیان آلمانی که از مدت ها پیش ناسیونالیسم اوکراینی را پرورش داده بودند و قصد داشتند از آن برای اهداف خود در جنگ علیه استفاده کنند. اتحاد جماهیر شوروی، من این خودخواهی را دوست نداشتم.

Stetsko به زودی در Lviv دستگیر شد و رهبر (رهبر) OUN Bandera در کراکوف دستگیر شد. دومی به زودی خود را در اردوگاه کار اجباری نازی ها زاکسنهاوزن یافت، جایی که تا سپتامبر 1944 در آنجا گذراند و دولت تازه تأسیس اوکراین که تنها دو روز وجود داشت، لغو شد.

برای مورخان مدرن اوکراینی و سیاستمداران ناسیونالیست از همه مهمتر آن لحظه کوتاهی است که دولت ملی حداقل به طور رسمی وجود داشت. مورخان محلی تلاش زیادی می کنند تا ثابت کنند این اقدام استقلال یک اعلامیه و یک عبارت توخالی نبوده است.

به عنوان مثال، ادعا شده است که در ژوئن 1941، در گالیسیا و ولین، که سربازان شورویو مقامات اتحاد جماهیر شوروی عملاً بدون جنگ رفتند ، نمایندگان OUN "تقریباً استاد کامل اکثر شهرک های کل منطقه شدند." از این نظر، "ناتیگال" که "با آتش و شمشیر" از تعدادی از شهرهای غرب اوکراین گذشت که در زیر در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، به نظر می رسد در "پایه" سنت دولتی اوکراین است که وارث آن است. دولت فعلی کیف خود را چنین می داند. "ناتیگال" به عنوان نوعی جدایی مسلح پیشرفته از میهن پرستان اوکراینی درک می شود که آزادی مردم اوکراین را از "یوغ بلشویکی" به ارمغان آورد (یا حداقل نماد) کرد.

در عین حال، در سایه می ماند یا به طور قطعی کنار می رود سمت تاریکتاریخچه این واحد، عملکرد آن به عنوان یک ابزار تنبیهی، دستیار وفادار فاتحان نازی، که به هیچ وجه با برنامه های صلح آمیز وارد خاک شوروی نشدند.

انکار حقایق مستندی که در زیر ارائه خواهد شد دشوار است، اما تفاسیر وارد عمل می شوند.

طرف اوکراینی، اغلب بدون انکار مشارکت "نخیگال" در اقدامات تنبیهی، آنها را با انگیزه های قابل درک توجیه می کند: آنها می گویند که لژیونرها از آنها انتقام می گیرند به خاطر میلیون ها (همانطور که مورخان و روزنامه نگاران اوکراینی ادعا می کنند) ادعایی کشته شدن اوکراینی های غربی. یا توسط بلشویک ها در 1939 - 1941 تبعید شد. مقامات اتحاد جماهیر شوروی همچنین شامل «هزاران» زندانی در زندان‌های گالیسیا و لووف هستند که گفته می‌شود افسران NKVD بلافاصله قبل از آنها «به سمت آنها شلیک کرده و نارنجک پرتاب کردند». اشغال آلمان. رویارویی بین مورخان مدت‌هاست که از محدوده یک مناقشه دانشگاهی فراتر رفته و قربانیان بسیار مشخصی دارد: به عنوان مثال، در سال 1999، پروفسور وی. ماسلوفسکی، مورخ مشهور، که اخیراً کتابی در این زمینه منتشر کرده بود، در ورودی کشته شد. از خانه خودش

ناسیونالیست‌های اوکراینی بر اساس هر آرمان‌هایی که هدایت می‌شدند، در واقع اجرای آنها به خدمت صادقانه به اشغالگران و همدستی فعال در جنایات متعدد علیه جمعیت غیرنظامی و فعالان حزبی-شوروی شهرهای غرب اوکراین منجر شد. معروف ترین آنها قتل عام لووو بود که در پایان ژوئن - آغاز ژوئیه 1941 روی داد. این جنایت علیه بشریت که مبارزان Nachtigall در آن مشارکت فعال داشتند، به یکی از اولین اقدامات کشتار جمعی غیرنظامیان تبدیل شد. سرزمین اشغالی اتحاد جماهیر شوروی

در حالی که جشن های فی البداهه به مناسبت استقلال اوکراین در ساختمان لویو پروسویتا برگزار می شد، به موازات آن و گویی شخصیت دولت جدید را به تصویر می کشید، حوادث وحشتناک و خونینی رخ داد. مبارزان Nachtigall همراه با فعالان OUN ("پلیس اوکراین") که از واحدهای پلیس زیرزمینی و کمکی که با عجله توسط آلمانی ها ایجاد شده بودند و به سادگی ساکنان لووف بیرون آمده بودند، ظلم بی سابقه ای را برای پاکسازی شهر از یهودیان، فعالان و نمایندگان شوروی آغاز کردند. از روشنفکران لهستان، انتقام گرفتن از مردم بی گناه به خاطر اجساد فعالان اوکراینی کشف شده در زندان های متروکه NKVD. مسئولیت جمعی اعدام ها بر عهده یهودیان لووف گذاشته شد که هیچ ارتباطی با آنها نداشتند. در چند روز - از 30 ژوئن تا 2 ژوئیه - حدود 4 هزار یهودی تنها در لووف کشته شدند. به علاوه کشته شد عدد بزرگشهروندان روسی و لهستانی.

موضوع هولوکاست یک موضوع بین المللی است و نمی توان آن را به سادگی ساکت کرد. در اوکراین مدرن، سیاستمداران و مورخان مدت‌هاست که مسیر انکار کامل هر چیزی را که می‌تواند جنبش OUN و هولوکاست را به هم مرتبط کند، انتخاب کرده‌اند. زمانی، بسیاری از اسرائیلی‌ها از اظهارات وی. یوشچنکو، رئیس‌جمهور اوکراین مبنی بر اینکه امروز حتی یک سند که مشارکت ناسیونالیست‌های اوکراینی در نابودی یهودیان را ثابت کند، یافت نشد، متعجب شدند. در بهترین حالت، مواد سازش‌کار در اوکراین «ساخته شده توسط KGB» نامیده می‌شوند. ملی‌گرایان کنونی اوکراین این سنت را ادامه می‌دهند.

در همین حال، خاطرات شاهدان، عمدتاً قربانیان قتل عام در لویو در تابستان 1941، برای طرح اتهامات جنایاتی که دارای محدودیت قانونی نیستند، بیش از اندازه کافی است.

به گفته یکی از ساکنان لووف، T. Sulim، که شاهد کشتارهای خونین بود، "خیابانی در شهر وجود نداشت که اجساد مردم در آن قرار نگیرند." یکی از یهودیان بازمانده به یاد می‌آورد: «فریادهای غیرانسانی، سرهای شکسته، بدن و چهره‌های کتک خورده، آغشته به خونی که با خاک آغشته شده بود، غرایز تشنه‌ی خون اوباش را برانگیخت که از خوشحالی زوزه می‌کشیدند. زنان و پیرمردانی را که تقریباً بی‌نفس روی زمین افتاده بودند، با چوب می‌کوبیدند و روی زمین می‌کشیدند.»

مرکز نابودی یهودیان زندان Lviv Brigidki بود. طبق شهادت کرت لوین ساکن سابق لووف، او و پدرش خاخام ازکیل لوین به بریگیدکی رانده شدند، جایی که اوکراینی‌ها و آلمانی‌ها به طرز وحشیانه‌ای یهودیان را مورد ضرب و شتم قرار دادند. یکی از اوکراینی ها به ویژه توسط K. Levin به یاد آورد. او یهودیان را با چوب آهنی زد. «با هر ضربه، تکه‌هایی از پوست به هوا می‌پریدند، گاهی یک گوش یا یک چشم. وقتی چوب شکست، یک چوب زغالی بزرگ پیدا کرد و جمجمه اولین یهودی را که با آن زیر دستش بود شکست. مغزها به هر طرف پراکنده شدند و روی صورت و لباس لوین فرود آمدند...

این قتل عام با سوء استفاده ظالمانه از مردم بی دفاع همراه بود. بسیاری از آنها به اصطلاح «راهپیمایی های زانو زده» را به یاد می آورند، زمانی که یهودیان مجبور می شدند به سمت زندان یا محل اعدام خزیده شوند. شستن سنگفرش ها و ورودی ها با زبانه نیز رایج بود. زنان برهنه شدند و در خیابان ها رانده شدند. چنین تمسخری نه یک تخیل زیاد، بلکه درجه شدیدی از تلخی جلادان را آشکار می کند. شواهد عکاسی متعددی از این سوء استفاده ها تا به امروز باقی مانده است.

اگرچه این روزها قتل عام در لووف گسترده شد، اما شواهد زیادی از مشارکت فعال و سازماندهی شده لژیونرهای ناتیگال در آنها وجود دارد. بلافاصله پس از ورود گردان Nachtigal به Lviv، حدود 80 لژیونر اوکراینی از ترکیب آن انتخاب شدند. همانطور که جنگجوی سابق گردان G. Melnik به یاد می آورد، چند روز بعد آنها به محل یگان بازگشتند و گفتند که بسیاری از ساکنان محلی را دستگیر و تیرباران کرده اند. دو نفر از لژیونرها به نام‌های لوشچیک و پانکیف شخصاً به ملنیک گفتند که دانشمندان لهستانی را به کوه وولتسکایا در لووو بردند و آنها را تیرباران کردند. یکی دیگر از لژیونرهای سابق، J. Spital، به یاد می آورد که چگونه در محل از خانه در خیابان. دروگومانوف (موخناتسکی سابق)، 22 ساله نوعی «دستگیرخانه» را در خود جای داده بود که در آن سربازان ناچتیگال هر شب مردمی از ملیت های مختلف را به گلوله بستند. یک شب، گروه بزرگی از زندانیان را از بالکن طبقه دوم پرتاب کردند و سپس با شلیک گلوله کشته شدند.

شاهد ماکاروخا، که قبل از جنگ کارگر شوروی بود، دستگیر شد، به ساختمان پلیس منتقل شد، برهنه شد و تحت شکنجه شدید قرار گرفت. فرمانده گردان شوخویچ شخصاً در بازجویی وی شرکت کرد و از ماکاروخا خواست که کمونیست ها را تحویل دهد. این روزها، ماکاروخا در زندان، هر روز ملی‌گرایان اوکراینی را می‌دید که لباس‌های آلمانی به تن داشتند، با سه تایی روی سینه و

نوارهای زرد مایل به آبی روی بند شانه‌هایشان می‌زدند و آلمانی‌ها گروه‌های 10 تا 15 نفره را در زندان انتخاب می‌کردند که سپس تیرباران شدند. او نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفت، اما با مجروح شدن، توانست با اجساد از گودال خارج شود و مخفی شود. یکی از روزهای بعد او دید که چگونه سربازی با لباس آلمانی از پاهای یک کودک کوچک یهودی گرفت و سر او را به دیوار خانه کوبید و به این ترتیب او را کشت.

شاهد هوبنر، یکی از اعضای یک گردان ساختمانی نیروی هوایی مستقر در لووف در آن زمان، کشتار در ایستگاه آتش نشانی را از پنجره دستشویی واحد خود مشاهده کرد. حدود 30 نفر از 17 تا 51 سال به صورت انفرادی از طریق خط فاشیست به سمت برج این دپو رانده شدند. در همان زمان آنها را چنان شکنجه کردند که اکثر آنها به در برج نرسیدند و مرده به زمین افتادند. تعداد معدودی که خود را به برج رساندند سپس از پنجره های بالای برج به بیرون پرتاب شدند. در مواردی که پس از سقوط زنده می ماندند، تمام می شدند. شاهد متوجه شد که قاتلان از سربازان یگان ناچتیگال بوده اند که در این یگان فقط دستورات به زبان آلمانی داده می شد و آنها به زبان اوکراینی با یکدیگر صحبت می کردند.

پس از انجام "موفقیت آمیز" ماموریت در لووف ، در 7 ژوئیه 1941 ، گردان ناچتیگال به ترنوپیل و گریمیلوف نقل مکان کرد. سپس دو هفته را در وینیتسا گذراند. پس از این، یک تیم ویژه از لژیونرها در اعدام های شهر ساتانوف و سپس در یوزوین شرکت کردند. برای مدتی تیم هایی از گردان از اسیران جنگی شوروی محافظت می کردند و همزمان کمیسرها و یهودیان را از میان آنها شناسایی می کردند و آنها را تیرباران می کردند. در همان زمان، هم در لووف و هم در ساتانوو و جاهای دیگر، رهبری گردان (T. Oberlander، R. Shukhevych) از قبل فهرستی از افرادی داشت که باید نابود شوند، نه تنها بزرگسالان، بلکه کودکان.

چند بار لژیونرها مجبور شدند در نبرد با واحدهای منظم ارتش سرخ روبرو شوند. بنابراین، در نزدیکی شهر بریلوف، "ناچتیگال" به طور جدی توسط نیروهای شوروی مورد ضرب و شتم قرار گرفت. با این حال، "جبهه" اصلی آن از خط مقدم دور بود.

به ویژه باید تأکید کرد که قتل عام یهودیان در لووف، همانطور که اکنون می گویند، یک پدیده تصادفی، «افراطی از عاملان» نبود. یهودستیزی یکی از ارکان ایدئولوژی OUN است که ریشه عمیقی دارد و توجیه ایدئولوژیک را از چهره های مهاجر ملی گرایی اوکراین در دهه های 1920 و 1930 دریافت می کند. همان یاروسلاو استتسکو، که در سال 1939 به ریاست دولت اوکراین در لووف انتخاب شد، در یکی از مقالات خود در مجله کانادایی "راه جدید" نوشت: اوکراینی ها "اولین کسانی در اروپا بودند که فعالیت های فاسد یهودیان را درک کردند" و از خود جدا شدند. از یهودیان قرن ها پیش، با حفظ «خلاصه معنویت و فرهنگ خود». ملی گرایان یهودیت و بلشویسم را نمایندگان یک توطئه کمونیستی یهودی می دانستند. و در بند هفدهم قطعنامه دومین شورای کبیر OUN که در آستانه بزرگداشت برگزار شد. جنگ میهنیدر آوریل 1941، به صراحت گفته شد: "یهودیان در اتحاد جماهیر شوروی، فداکارترین حامی رژیم بلشویکی حاکم و پیشتاز امپریالیسم مسکو در اوکراین هستند." بنابراین آنها را "دشمنان ملت اوکراین" اعلام کردند. و در آغاز ژوئیه 1941، OUN فراخوانی با این جمله منتشر کرد: "مردم! بدانید! مسکو، لهستان، مجارها، یهودیان - اینها دشمنان شما هستند. آنها را نابود کنید. لهستانی ها، یهودیان، کمونیست ها - بی رحمانه نابود کنید.

موضع کلیساهای محلی در قبال کشتار جمعی یهودیان باید مورد تأکید قرار گیرد. اگرچه در برخی مکان‌ها کشیش‌ها سعی کردند از کشتارهایی که قبلاً شروع شده بود، جلوگیری کنند و بعداً یهودیان را - در خانه‌هایشان یا در مؤسسات کلیسا پنهان کردند - اکثر روحانیون از "راه‌حل نهایی" نازی‌ها حمایت کردند. یکی از کشیش‌های کلیسای خودمختار اوکراین با این موعظه خطاب به گله خود گفت: «از شما التماس می‌کنم: یک تکه نان به یک یهودی ندهید! یک قطره آب به او نده! به او پناه ندهید! هر کی میدونه

یک یهودی در جایی پنهان شده است، باید او را پیدا کند و به آلمانی ها تحویل دهد. هیچ اثری از یهودیان باقی نمی ماند. ما باید آنها را از روی زمین محو کنیم. تنها زمانی که آخرین یهودی ناپدید شود، در جنگ پیروز خواهیم شد!»

ادبیات مدرن اوکراین با طفره رفتن از وقایع لویو صحبت می کند: آنها می گویند، گردان های اوکراینی واقعاً مدتی بر شهر حکومت کردند، قتل عام و قتل عام یهودیان و لهستانی ها اتفاق افتاد، اما استقلال اوکراین زیاد دوام نیاورد و دولت آلمان که جایگزین اوکراین شد. مسئولیت این امر را بر عهده دارد. یکی از معذرت خواهان باندرا، آر. چستی، می نویسد: «و به طور کلی، ممکن است که قتل عام لووو توسط خود آلمانی ها آغاز شده باشد. همچنین ممکن است هیچ نظامی اوکراینی در آنها شرکت نکرده باشد. و افسانه مشارکت آنها توسط خود نازی ها در زمانی ایجاد شد که روابط با ملی گرایان اوکراینی کاملاً بدتر شده بود. معلوم می شود که نازی ها شاهدان متعددی را "اختراع" کردند که ده ها سال بعد با لرز آن روزها و دستیاران داوطلبانه متعدد جلادان را با بازوبندهای زرد-آبی و سفید - "پلیس" اوکراینی و "اعضای OUN" به یاد آوردند.

اگرچه در لووف و دیگر شهرهای اوکراین غربی لژیونرهای اوکراینی ناچتیگال و مهاجمان نازیآن‌طور که می‌گویند، آن‌ها کار مشترکی انجام می‌دادند؛ پس از انحلال دولت اوکراین، نازی‌ها جرأت نداشتند گردان‌های اوکراینی را که فعالان OUN کار می‌کردند، برای مدت طولانی نگه دارند. همانطور که یکی از رهبران Abwehr، P. Leverkühn، به یاد می آورد، "تغییر تدریجی در خلق و خوی سربازان و افسران او رخ داد... گردان اوکراینی، که در لووف باعث آمادگی برای جنگ در میان ده ها هزار آزاد شده شد. اوکراینی‌های غربی غیرقابل اعتماد شدند، شورش‌ها در آن آغاز شد و مجبور به انحلال شدند.» قبلاً در 10 اوت 1941 ، رولاند منحل شد. و در 13 اوت، Nachtigal نیز به عقب فراخوانده شد. برای "آموزش تکمیلی" به اردوگاه های نوهامر فرستاده شد اما به زودی منحل شد. پرسنل برای پیوستن به گردان پلیس جدید بدون هیچ «بیهودگی مستقل» دعوت شدند. بنابراین در فرانکفورت-اُدر، گردان پلیس 201 تشکیل شد (فرمانده ای. پوبیگوشچی، معاونش آر. شوخویچ، که برای مبارزه با آشکارسازی اعزام شد. جنبش حزبیدر بلاروس و در آنجا بیش از یک بار "خود را متمایز" کرد، شبیه به "استثمارهای" لووف ...

مورخان ملی گرای اوکراینی به طور کلی با رضایت از "تجربه رزمی" بدست آمده توسط مبارزان "Nachtigall" و "Roland" و سپس گردان پلیس در شهرها و جنگل های غرب اوکراین و بلاروس ارزیابی می کنند: بعداً بسیاری از آنها به صفوف پیوستند. ارتش اوکراین در بهار سال 1943 ارتش شورشی (UPA) را ایجاد کرد و "دانش سازمان، استراتژی و تاکتیک های جنگ چریکی" را با خود آورد. گردان 201 مسئول ده ها مزرعه و روستای بلاروس و همچنین روستای ولین کورتلیسی بود که 2.8 هزار نفر از ساکنان آن به اتهام داشتن ارتباط با پارتیزان ها به ضرب گلوله کشته شدند. مشخص است که فرمانده گردان پوبیگوشی و معاونش شوخویچ به دلیل فعالیت های خود "صلیب های آهنین" دریافت کردند.

گردان های Nachtigal و Roland و همچنین تناسخ آنها - گردان پلیس 201 - تنها اولین نشانه ها در لیست عظیم پلیس اوکراین و واحدهای کمکی هستند که توسط نازی ها از همکاران اوکراینی ایجاد شده اند. به عنوان مثال، مشخص است که تا پایان سال 1943، تقریباً 45 گردان پلیس کمکی اوکراینی در قلمرو رایشکومیساریات "اوکراین" تشکیل شد. در سایر مناطق اشغالی اتحاد جماهیر شوروی، 13 گردان دیگر از اوکراینی ها و در قلمرو دولت عمومی لهستان - 8 مورد دیگر ایجاد شد. از جمله خاتین به طرز غم انگیزی. همانطور که می دانید ده ها، اگر نگوییم صدها، از این ختین ها وجود داشت.

تاریخچه Nachtigall و قتل عام در Lviv برای مدت طولانی برای عموم ناشناخته بود. به طور دقیق تر، شناخته شده است، اما نه همه آن. قبلاً در ماههای اول جنگ بزرگ میهنی، جنایات اشغالگران در لووو به تمام جهان علنی شد. در یادداشت کمیسر خلق در امور خارجه مورخ 6 ژانویه 1942 که بعداً سند رسمی اتهام علیه محاکمه نورنبرگگفته شد: در 30 ژوئن، راهزنان هیتلر وارد شهر لووف شدند و روز بعد با شعار "یهودیان و لهستانی ها را بزنید" قتل عام کردند. راهزنان نازی با کشتن صدها نفر، «نمایشگاهی» از کشته شدگان در ساختمان پاساژ برپا کردند. اجساد مثله شده، اکثراً زنان، کنار دیوار خانه ها چیده شده بودند.

در وهله اول این «نمایشگاه» هولناک، جسد زنی بود که فرزندش را با سرنیزه به او میخکوب کرده بودند. با این حال، برای مدت طولانی، مقامات اتحاد جماهیر شوروی جزئیاتی از اینکه دقیقاً چه کسی این جنایات عظیم علیه بشریت را مرتکب شده است، نداشتند. در یادداشت NKID به «راهزنان هیتلر» و «مردان گشتاپو» اشاره شده است. شاید اگر سیاست بزرگ پس از جنگ در این موضوع دخالت نمی کرد، نقش ملی گرایان اوکراینی در این کشتار در سایه باقی می ماند.

واقعیت این است که در آلمان غربی پس از جنگ، رهبر سیاسی سابق گردان Nachtigal، تئودور اوبرلندر، جایگاه برجسته ای در صحنه سیاسی اشغال کرد. در سال 1953 - 1960 او در آن زمان سمت مهمی در دولت K. Adenauer - وزیر پناهندگان، آوارگان و قربانیان جنگ داشت. واضح است که در میان اتهامات وی که اولاً شامل افرادی می شد که در سرزمین های تصرف شده از آلمان زندگی می کردند، افراد کمی بودند که با اتحاد جماهیر شوروی همدردی کنند. وزارت اوبرلندر به پایگاه نیروهای راست افراطی و بدخواه در آلمان تبدیل شد.

در پایان دهه 1950. در جمهوری دموکراتیک آلمان همسایه، تحقیقاتی در مورد حقایق جنایات جنگی که شخصاً اوبرلندر و واحدهای نظامی زیرمجموعه او مرتکب شدند، به صورت غیابی آغاز شد. در سال 1959، او به طور غیابی محاکمه شد و رئیس سابق ناتیگال را به حبس ابد محکوم کرد. او، از جمله، به اعدام چند هزار یهودی و لهستانی پس از اشغال لووف در ژوئیه 1941 متهم شد. شواهدی وجود دارد که بعدها (پس از انحلال ناکتیگال، کار او در ورماخت اوج گرفت) اوبرلندر شخصاً در آن شرکت کرد. در شکنجه و اعدام، به ویژه، او شخصاً 15 نفر را در زندان پیاتیگورسک در سال 1942 کشت. در آلمان، در پاسخ، تحقیقات پیش از محاکمه ای آغاز شد، که همانطور که انتظار می رفت، هیچ جنایتی در اقدامات اوبرلندر یافت نشد. حقایق که توسط شاهدان و سربازان سابق گردان در یک کنفرانس مطبوعاتی در 5 آوریل 1960 در مسکو درباره جنایات گردان ناتیگال در لویو و اطراف آن (شهرهای اوکراین زولچف، ساتانوف، یوزوین و غیره)

با این حال، کار سیاسی اوبرلندر به پایان رسید و او مجبور شد استعفا دهد.
پرونده Oberländer بحث گسترده ای را هم در آلمان و هم در اتحاد جماهیر شوروی به راه انداخت و مردم را مجبور کرد تا «محاسبات» گذشته او را به خاطر بسپارند. اوبرلندر از دپارتمان دانشگاه به سمت رئیس ناتیگال آمد: در سال 1941 به عنوان رئیس دانشکده حقوق و علوم اجتماعی و سیاسی در دانشگاه چارلز-فردیناند پراگ خدمت کرد و در این زمینه به عنوان یک متخصص در نظر گرفته شد. کشاورزیو حقوق اروپای شرقی، دو دکترا داشت.

درست است، او تمام دانش خود را به اهداف بسیار خاصی معطوف کرد: اوبرلندر به یکی از الهام‌گیرندگان مفهوم قومی «نظم جدید» در اروپای شرقی تبدیل شد (کار «مبارزه در خط مقدم»، 1937)، با این عقیده که زوال اقتصادی در آلمان نتیجه اقدامات "یهودیان اروپای شرقی" بود که از عوامل کمینترن است. نظریه افزایش جمعیت به عنوان منبع مشکلات اجتماعیآلمان به یکی از مهمترین توجیهات برای کشتار جمعی جمعیت در سرزمین هایی که برای اسکان آلمانی ها در شرق در نظر گرفته شده بود تبدیل شد. بنابراین، این نازی متقاعد با توشه نظری جدی در مقام رهبر سیاسی گردان ناچتیگال، به قول خودشان، به جای او بود.

تاریخ کوتاه اما پرتلاطم گردان ناچتیگال اوکراین یکی از سنگ بنای تاریخ ناسیونالیسم اوکراین در طول جنگ جهانی دوم است. از «ناچتیگال» بود که مبارزه مسلحانه شدید ملی گرایان اوکراینی در غرب اوکراین آغاز شد که تقریباً تا اواسط دهه 1950 ادامه داشت. رهبران Nachtigall امروز در راس پانتئون قهرمانان اوکراین ایستاده اند. کسانی که جنگ را به یاد آوردند می روند و فشار تهاجمی لابی OUN تصویر OUN-UPA را به عنوان حامل ایده های اومانیسم و ​​دموکراسی و شرکت کنندگان آن به عنوان مبارزان فداکار و نجیب شکل می دهد. R. Shukhevych پس از مرگ در سال 2007 عنوان قهرمان اوکراین را دریافت کرد.

درس های تاریخ، که در خدمت مقامات کیف نبود، امروز اوکراین را به آستانه فاجعه کشانده است - نظامی، سیاسی، اقتصادی و ایدئولوژیک.

الکساندر ایزاکوف

تاریخچه گردان های اوکراینی "رولاند" و "ناچتیگال" داستان پستی، اعتماد به نفس و کوته بینی آلمانی است. این گردان ها قرار بود به پایه ارتش آینده اوکراین مستقل تبدیل شوند رایش آلماننیروی ضد بلشویکی، اما هیتلر گفت: «... اجازه ایجاد هیچ نیروی نظامی در غرب اورال نباید وجود داشته باشد. غیرممکن است که به کسی غیر از آلمانی‌ها اجازه حمل اسلحه بدهیم...» و تمام تلاش آبوهر برای برقراری روابط با زیرزمینی ملی‌گرای اوکراین به باد رفت.

بر خلاف سایر واحدهای اوکراینی ارتش آلمان، همه کارمندان "رولاند" و "ناچتیگال" اعضای OUN (سازمان ملی گرایان اوکراین) بودند. علاوه بر این، آنها اعضای کمیته مرجع نظامی OUN هستند. علاوه بر این، آنها توسط اداره عالی OUN برای خدمت انتخاب و توصیه شدند. اینها توسط افراد زیرزمینی، تحصیل کرده (نیمی از سربازان) سخت شده بودند آموزش عالی) داوطلبانی که با سالها مبارزه آزمایش شدند. اجازه دهید به شما یادآوری کنم که ما در مورد OUN دهه 30 صحبت می کنیم، یعنی در مورد سازمانی که توسط مقامات ممنوع شد، وزیران لهستان و کنسول های شوروی را کشت که اعضای آن زندانی شدند و مجازات اعدام دریافت کردند. در همان زمان، سازمان پایگاه اجتماعی گسترده ای داشت - از جوامع دانشجویی و محافل مخفی افسران اوکراینی گرفته تا جنبش های ورزشی و آموزشی کودکان مانند PLAST. اطلاعات آلمان به او متکی بود. کاناریس (همچنین روزنبرگ و تعدادی از افسران ارشد ورماخت)، بر خلاف هیتلر و اطرافیانش، نقش ملت های تحت ستم را در جبهه ضد بلشویکی به طور جدی ارزیابی کردند و به طور کلی این ایده را تایید کردند. کشورهای مستقلدر وسعت امپراتوری روسیه سابق.

از نظر سیاسی، "رولان" و "ناچتیگال" فقط تابع OUN بودند و به دولت اوکراین سوگند یاد کردند. قرار بود خدمت آنها در ارتش آلمان منحصراً به جبهه شرقی و منحصراً علیه اتحاد جماهیر شوروی محدود شود. این گردان ها در هنگ مأموریت های ویژه "براندنبورگ" وابسته به وزارت خارجه آبور (Amt Ausland/Abwehr) آموزش دیدند. آنها هیچ شماره ای نداشتند و به عنوان یک سازند جداگانه (Sonderformation) ذکر شده بودند. به طور رسمی، آنها به هیچ وجه به ورماخت تعلق نداشتند، بلکه فقط برای کارهای فردی به آن منصوب می شدند. اگر به اصل نگاه کنید، کارکرد اصلی آنها تحریک و تبلیغ بود. با ورود به شهرهای اوکراین در صفوف اول ارتش آلمان، آنها باید به مردم محلی شهادت می دادند که این یک اشغالگر نبوده، بلکه یک آزادیبخش است.

هارمونی زمانی به پایان رسید که «ناچتیگال» پس از نبردهای وینیتسا در حال استراحت بود. در لویو، ناسیونالیست ها بدون اینکه نظر آلمانی ها را بپرسند، ایجاد یک کشور مستقل اوکراین را اعلام کردند. آلمانی‌ها که از موفقیت خود سرگیجه می‌کشیدند و می‌دیدند که ارتش شوروی چگونه به راحتی به شرق بازگشت، تصمیم گرفتند دیپلماسی بازی نکنند و به سرعت متحد اوکراینی خود را شکستند. تامین کننده عالی OUN، از جمله استپان باندرا، دستگیر می شود. دستگیری اعضای OUN در حال انجام است. چشم انداز اردوگاه کار اجباری بر سر «رولاند» و «ناچتیگال» آویزان است.

اینطور نیست که اوکراینی‌ها قبلاً به آلمانی‌ها اعتماد زیادی داشتند و به تمایل هیتلر برای ساختن اوکراین مستقل اعتقاد داشتند. قبلاً در هنگام تشکیل "رولاند" ، گردان دوم اوکراینی ها ، فرمانده "Nachtigall" رومن شوخویچ (ژنرال آینده تاج UPA) به سربازان توصیه کرد که نه با نام خود، بلکه با نام مستعار ثبت نام کنند. او فهمید که دیر یا زود باید به زیر زمین برود.

آلمانی‌ها با حرکت به سمت شرق، گالیسیا را به یک «منطقه» تبدیل کردند و آن را به یکی از فرمانداری‌های عمومی خود ضمیمه کردند، در حالی که بقیه اوکراین «رایش کومیساریات» اعلام شد. اعلان استقلال در لووف یک دمارش از سوی OUN بود. یا آلمانی ها این ایده را می پذیرند یا در نهایت مشخص می شود که اوکراینی ها در یک مسیر با آنها نیستند. پاسخ آلمانی ها بیش از حد صریح بود.

شوخویچ با اعتراض به ستاد کل متوسل شد. با توجه به دستگیری دولت اوکراین، گردان ناچتیگال دیگر نمی تواند بخشی از ارتش آلمان باقی بماند. در واقع شوخویچ اعلام شورش کرد.

گردان از جبهه خارج شد، خلع سلاح شد و به کراکوف، نزدیکتر به آشویتس فرستاده شد. یک هفته در مورد سرنوشت او مذاکره شد. در پایان، یک گزینه سازش پذیرفته شد: به جای اردوگاه کار اجباری، به سربازان پیشنهاد شد که به بلاروس اعزام شوند و یک قرارداد سالانه برای خدمت در پلیس نظامی - برای محافظت از اشیاء استراتژیک در برابر پارتیزان های شوروی. شوخویچ این شرایط را پذیرفت، به خصوص که در بلاروس قرار بود "رولان" و "ناچتیگال" در یک تشکیل متحد شوند. از این لحظه به بعد، تیپ ملی گرایان اوکراینی با نام "Schutzmannschaftbattalion شماره 201" وجود دارد. یک سال بعد، پس از انقضای قرارداد، هیچ یک از مبارزان قرارداد ادامه ندادند. آنچه در انتظار آنها بود، اوکراین و اوکراین در حال ظهور بود ارتش شورشی.

P.S.
اتهام اصلی «ناچتیگال» که امروز شنیده می شود، مشارکت در تیراندازی های دسته جمعییهودیان در لووف در همان آغاز جنگ.

اولاً، در آغاز جنگ، دخالت ملی گرایان اوکراینی در اقدامات تنبیهی نه منطقی و نه ضرورتی وجود داشت. اعدام ها توسط Einsatzgruppen ویژه آلمان انجام شد، این تخصص آنها بود. نقش اصلی«ناچتیگال» تبلیغاتی و نمایشی بود. نیازی به کثیف کردن آن در چشم روزنامه نگاران و مردم محلی نبود، علاوه بر این، مبارزان خود پلیس های استخدام شده از اسیران جنگی نبودند، بلکه داوطلبانی بودند که رهبری سیاسی خود و اصول خود را داشتند. آنها به سادگی می توانستند از اجرای چنین دستوری خودداری کنند.

ثانیاً، در آغاز جنگ هیچ گونه اعدام دسته جمعی واقعی وجود نداشت. یا بهتر است بگوییم، بودند، اما از طرف دیگر: وقتی آلمانی ها وارد لووف شدند، زندان های NKVD (به ویژه زندان بریژیت، زندان لونسکی) پر از اجساد شد. عقب نشینی اقتدار شورویتصمیم گرفت هیچ دشمن احتمالی را پشت سر نگذارد و همه را بی رویه تیراندازی کرد. آلمانی‌ها خیلی دیرتر ماشین مرگ خود را در سرزمین‌های اشغالی راه‌اندازی کردند و در ابتدا طبق فهرست‌هایی که از قبل تهیه شده بود، کشتارها انجام شد. گشتاپو 38 استاد لووف را دستگیر و نابود کرد و این واقعیت در جلد سوم مواد دادگاه نورنبرگ منتشر شده در اتحاد جماهیر شوروی ثبت شده است. در آنجا خبری از «ناچتیگال» نیست.

اطلاعات مربوط به اعدام های دسته جمعی، به ویژه آنهایی که توسط «ناختیگال» انجام شد، بسیار دیرتر از نورنبرگ با صدای بلند اعلام شد. به طور خاص، پس از آنکه صدر اعظم آلمان غربی، کنراد آدناور، تئودور اوبرلندر را به عنوان «وزیر بازگردانده‌شدگان، تبعیدیان و قربانیان جنگ آلمان» منصوب کرد. اوبرلندر یک ضد کمونیست سرسخت و متنفر از اتحاد جماهیر شوروی بود. علاوه بر این، در ژوئن-ژوئیه 1941، او یک افسر رابط بین آبور و ناچتیگال بود، در واقع یک متصدی در سمت آلمان بود. این بخش از زندگی نامه او برای اتحاد جماهیر شوروی ضعیف ترین به نظر می رسید و فرصتی برای جعل اتهامات جنایات نازی ها فراهم می کرد. علاوه بر این، این به خوبی با کارزار ضد ملی گرایی که سپس در خود اتحاد جماهیر شوروی آشکار شد، همخوانی داشت.

با کمک اساتید تاریخ آلمان شرقی و همچنین احزاب کمونیست، کمپین اطلاعاتی در سرتاسر جهان راه اندازی شد که به استعفای اوبرلندر انجامید. دادگاه با توجه به پرونده وی، دلیلی برای متهم کردن او پیدا نکرد.

دستگاه جاسوسی هیتلر اطلاعات نظامی و سیاسی رایش سوم. 1933-1945 یورگنسن کریستر

گردان "Nachtigall"

گردان "Nachtigall"

در پاییز 1940، زمانی که در جبهه غربی به دلیل نامشخص بودن عملیات Zeleve (شیر دریایی) آرامش وجود داشت، OKB/OKH شروع به تهیه طرحی برای تهاجم به اتحاد جماهیر شوروی کرد. در زمستان 1940/41، یک اردوی آموزشی جدید در Neuhammer، در نزدیکی Legnica افتتاح شد. عوامل پارتیزانی از واحدهای OUN و UPA استپان باندرا استخدام شدند و آنها توسط فرمانده برجسته اوکراینی Skonprynka رهبری می شدند. منبع دیگر تقویت، واحدهای لهستانی ساخت اوکراین بودند که در طول تهاجم آلمانی ها به لهستان به طرف آلمان ها رفتند. دوره آموزشی بسیار سخت بود و اسکونپرینکا خستگی ناپذیر تأکید کرد که سربازان را برای آزادی میهن اشغالی آماده می کند. فرماندهی آلمانی یگان توسط ستوان آلبرشت هرزنر و پروفسور تی اوبرلندر نمایندگی می شد. آبوهر نام واحدی را که بسیاری در آن به خوبی می‌خواندند «ناچتیگل» یعنی «بلبل» نامیدند. اسمش قشنگه ولی اعمالش نه.

در ژوئن 1941، ناچتیگال به واحدهای نیروهای ویژه منصوب شد. در 29 تا 30 ژوئن، با شنیدن در مورد قتل عام برنامه ریزی شده هموطنان در زندان Lvov NKVD، Nachtigal قبل از نزدیک شدن آلمانی ها وارد نبرد شد و برای چند ساعت مقاومت کرد. مانند لیتوانیایی ها، اوکراینی ها ساده لوحانه معتقد بودند که آلمان ها بلافاصله پس از اخراج شوروی به کشورشان استقلال می دهند.

اولین چیزی که آنها در مورد ایجاد اوکراین مستقل اعلام کردند زمانی بود که یک ایستگاه رادیویی در لووف را تصرف کردند. آلمانی ها بلافاصله این بیانیه را رد کردند و گزارش دادند که اوکراین غربی در دولت عمومی (آنچه از لهستان باقی مانده است - اد.) هانس فرانک گنجانده شده است. روحیه در تمام واحدهای اوکراینی (که توسط آلمانی ها ایجاد شده بودند) به ویژه در Nachtigall به طرز محسوسی کاهش یافت و آلمانی ها تصمیم گرفتند آنها را منحل کنند.

اوبرلند خشمگین، کارشناس اوکراین و حامی سرسخت استقلال آن، به دنبال مخاطبی با هیتلر بود و ناخرسندی خود را از این گونه بی توجهی به متحد ارزشمند آلمان در جنگ علیه استالین ابراز کرد. استدلال های او هیچ تأثیری بر پیشور نداشت. او در یک نمایش جهل و حماقت حیرت‌انگیز گفت: «تو نمی‌دانی چه می‌گویی. روسیه آفریقای ماست و روس ها سیاه پوستان ما هستند.» پروفسور با تعجب از این پاسخ برگشت و به فرمانده هنگ براندنبورگ گزارش داد و با شور و اشتیاق گفت: "این مفهوم هیتلر است و با این مفهوم ما در جنگ خواهیم شکست." اوبرلندر در پیش بینی خود اشتباه نکرد.

پیوتر ورشیگورا، رهبر پارتیزان‌های اوکراینی شوروی و دشمن فانی آلمانی‌ها و ناسیونالیست‌های اوکراینی. فرماندهی هزاران پارتیزان در اوکراین

در ابتدا، تنها چیزی که آلمانی ها را در شرق نجات داد این بود که استالین با اقدامات خود - سیاست های اقتصادی ویرانگر، سرکوب های گسترده و تبعید - اوکراینی ها را چنان بیگانه کرد که آنها حتی پس از حوادث 1941 آماده خدمت به آلمانی ها بودند. در پایان، انتخاب بین دو شر، اوکراینی ها، مانند مردم کشورهای بالتیک (برخی از هر دو - اد.)، ترجیح می دهند که آنها را نمی شناختند. با کمال تعجب، حتی یک سال بعد، 200 تا 250 هزار اوکراینی در صفوف ارتش آلمان و اس اس خدمت کردند (در دفاع از میهن مشترک خود، اتحاد جماهیر شوروی، 1،377،400 اوکراینی در صفوف نیروهای مسلح شوروی جان باختند (از جمله کسانی که در اسارت شکنجه شدند و سایر تلفات جمعیتی). - Ed.) . در مورد بالت ها، حتی پس از سه سال تحقیر و توهین، آنها در سال 1944 برای کمک به واحدهای اس اس که از کشورهای خود در برابر ارتش سرخ در حال پیشروی دفاع می کردند (از جمله از سپاه 8 تفنگ استونیایی و سایر تشکیلات. - اد.) شتافتند.

اوکراینی ها به گرمی از آزادی دهندگان آلمانی خود از "یوغ استالینیستی" در اوت 1941 استقبال کردند. شور و شوق آنها به زودی به دلیل سیاست های استعماری هیتلر از بین رفت.

این متن یک قسمت مقدماتی است.از کتاب نویسنده

از کتاب نویسنده

"گردان مسلمین" شروع به کار کرد در 5 جولای 1979، یک گروه از افسران امنیت دولتی از نیروهای ذخیره ویژه KUOS (دوره پیشرفته افسران) با آموزش شناسایی و خرابکاری ویژه به کابل فرستاده شد. که در

از کتاب نویسنده

گردان دوم (هنگ 802) یگان های این گردان (هنگ) ماموریت های ویژه ای را در قفقاز شمالی انجام دادند.در ژوئن 1942 گردان از طریق اودسا و نیکولایف وارد قفقاز شمالی شد و در اوت - سپتامبر 1942 در مایکوپ مستقر شد. روستا

از کتاب نویسنده

گردان 3 (هنگ 803) گردان (هنگ) واحدهای خود را برای مبارزه با پارتیزان های فرانسوی به جبهه شرقی و فرانسه فرستاد.این گردان شامل گروهان های 9 - 12 ، هنگ - گردان های 1 - 3. گروهان 10 گردان بود. در سال 1942 تحت عمل

از کتاب نویسنده

گردان 4 (هنگ 804) واحدهای گردان (هنگ) عملیات ویژه ای را در بخش های خاصی از قفقاز شمالی، جبهه های کارلی و در آفریقا انجام دادند. مقر فرماندهی در هامبورگ و سپس براندنبورگ مستقر بود. فرمانده هنگ سرگرد هاینز است. این گردان شامل 13 - 16 بود

از کتاب نویسنده

گردان پنجم (هنگ 805) گردان پنجم (هنگ) واحدهای خود را در بخش هایی از جبهه لنینگراد و کارلیان داشت. این گردان شامل گروهان 17 - 19 بود. گروهان 17 در جبهه لنینگراد ، 18 - در جبهه کارلیان ، 19 - در مقر گردان. از دفترچه خاطرات.

از کتاب نویسنده

گردان "الکساندروفسکی" در سپتامبر 1942 در براندنبورگ تشکیل شد. پرسنل گردان تا ژوئیه 1943 تحت آموزش نظامی قرار گرفتند، سپس برای مبارزه با پارتیزان ها در منطقه ژیتومیر اعزام شدند.با تلاش سربازان تشکیلات براندنبورگ، با

از کتاب نویسنده

گردان چتر نجات 500/600 SS قبل از قرار گرفتن در تشکیلات جنگنده SS، گردان چتر نجات 500 (در آن زمان 600) به عنوان یک واحد رزمی مستقل برای عملیات های ویژه استفاده می شد. اولین تلاش

از کتاب نویسنده

فصل 4 "نتیجه توسط آخرین گردان تعیین خواهد شد" در اوایل صبح 30 سپتامبر 1941، گروه 2 پانزر، و در 2 اکتبر، گروه های 3 و 4 پانزر مرکز گروه ارتش فیلد مارشال فون بوک حملات وحشتناکی را آغاز کردند. در مواضع دفاعی ارتش شوروی، پوشش رویکردهای مسکو.

از کتاب نویسنده

"گردان پیاده قزاق سپاه" در 7 اکتبر ، طبق تلگرافی از فرمانده کل ژنرال دنیکین ، لشکر ترک با عجله با قطار به عقب فرستاده شد ، زیرا "پدر ماخنو" تقریباً کل استان یکاترینوسلاو را تصرف کرد و از قبل به تاگانروگ، به مقر دنیکین نزدیک می شد. که در

از کتاب نویسنده

گردان هدف ویژه گرم پس از محاصره سنگین روستوف در اوایل دسامبر 1941، آرامش نسبی در جبهه حاکم شد و لازم به ذکر است که گردان شناسایی تانک 40 به فرماندهی ستوان ونتز شجاعانه و پیوسته می جنگید.

از کتاب نویسنده

فصل 3. گردان تشکیل شد همه عجله داشتند که هر چه سریعتر موهای خود را جدا کنند. سامویلوای متبحر که به طرز چشمگیری شبیه یک پسر بود، یک شانه و یک قیچی با قیچی خرید و شروع به کوتاه کردن موها کرد و هر کدام 50 کوپک گرفت. از سر. یک بار در بازگشت از تمرین، پیدا کردیم

از کتاب نویسنده

گردان پرسنل اول دفاع از قلمرو بلاروس در نیمه دوم ژوئیه 1944، سرانجام رهبری BCR در برلین مستقر شد و دوباره کار فعال خود را آغاز کرد. رادوسلاو برای اینکه عملاً عزم خود را برای ادامه مبارزه با بلشویسم ثابت کند

از کتاب نویسنده

گردان 257 پلیس لیتوانی ساختار تمام واحدهای رزمی پلیس لیتوانی - دسته ها، جوخه ها، گردان ها، هنگ ها - تقریباً یکسان بود. بیایید سعی کنیم به تاریخچه شکل گیری، ساختار، سلاح و پشتیبانی گردان های پلیس لیتوانی نگاه کنیم

ابتدا داده هایی را در مورد سازماندهی این تشکل ها در سیستم آبوهر هیتلر ارائه می کنیم.

استپان باندرا نوشت: "در آغاز سال 1941، فرصت ایجاد مدرسه ای تحت ارتش آلمان برای دو واحد اوکراینی به اندازه یک کورن به وجود آمد." در اینجا باندرا خاطرنشان کرد که "تمرینات آموزشی نظامی" توسط اعضای OUN-Bandera، R. Shukhevych، D. Gritsay-Perebiynis و O. Gasin-Lytsar انجام شد. کاملاً شناخته شده است که گردان ویژه Abwehr "Nachtigal" ("بلبل"، "شب پرنده") به نام S. Bandera در مارس-آوریل 1941 از Banderaites تشکیل شد. این تشکیلات به عنوان بخشی از گردان اول هنگ هدف ویژه "براندنبورگ-800" که تابع Abwehr-2 (بخش Abwehr که در اردوگاه دشمن خرابکاری انجام می داد) آموزش نظامی را در Neuhammer گذراند. رهبر سیاسی گردان Theodor Oberländer (یک شخصیت مشهور آلمانی که با آلمانی های شرق سر و کار داشت، SS Oberführer) بود، فرمانده گردان در سمت آلمان Oberleutnant Albrecht Herzner، فرمانده گردان در سمت اوکراین کاپیتان بود. رومن شوخویچ.

گردان ویژه Abwehr "Roland" به نام E. Konovalets و S. Petliura در آوریل 1941 از Bandera، Melnik، Petliura و Hetmanites تشکیل شد و تحت آموزش نظامی در Saubersdorf در نزدیکی وین تحت رهبری Wehrkreiskommando XVII وین قرار گرفت. تشکیلات ویژه تابع Abwehr "Brandenburg-800"، اما این گردان برای عملیات نظامی در جهت جنوبی جبهه شرقی در نظر گرفته شده بود. رهبران آن عبارت بودند از: ریکو یاری از طرف آلمانی و سرگرد اوگن پوبیگوشچی ("رن") از طرف اوکراینی. اساساً رهبر گردان سرگرد Pobiguschiy بود، زیرا R. Yary به عنوان یکی از اعضای گروه OUN-Bandera و در عین حال ساکن Abwehr در همان OUN، دائماً وظایف دیگری را انجام می داد.

قبل از صحبت در مورد آن دسته از گردان های ویژه "اوکراینی"، لازم است اطلاعات کوتاهی در مورد سازند Abwehr "Brandenburg-800" که آنها بخشی از آن بودند و در مورد هدف "ویژه" این تشکیلات (که همان چیزی است ارائه شود). نویسندگان ناسیونالیست اغلب پنهان می کنند). و نکته اینجاست. در کتاب ژنرال آلمانی B. Müller-Hillebrand "ارتش زمینی آلمان. 1933-1945" ذکر شده است: "لشکر براندنبورگ-800 در 21 سپتامبر 1943 بر اساس استقرار واحدهای 800 ویژه تشکیل شد. هدف هنگ آموزشی ساخت و ساز "براندنبورگ" که یک واحد ویژه بود که در اختیار اداره دوم Abwehr OKW (خدمات اطلاعاتی و ضد جاسوسی OKW) بود. با این حال، استقرار لشکر به تاخیر افتاد. در اکتبر 1944، مجدداً به بخش موتوری براندنبورگ سازماندهی شد.

در اینجا، همانطور که می بینیم، نویسنده به اطراف می پردازد گوشه های تیزو این لشکر به عنوان یک تشکیلات نظامی معمولی، علاوه بر این، یک "ساخت و ساز"، "آموزش" و در عین حال یک "یگان هدف ویژه" ارائه می شود. اگر هنگ و سپس لشکر «ساختمان» نامیده می شد، خرابکاران آبوهر لشکر 2 چه می ساختند؟ اصلا هیچی. آنها باعث ویرانی، خرابکاری و قتل عام شدند!

نویسندگان دیگر حقیقت را آشکار می کنند. به نظر می رسد که هنگ هدف ویژه "براندنبورگ-800" و لشکر هدف ویژه "براندنبورگ" فقط برای استتار "ساختمان" و "آموزش" بوده است. در واقع، این تشکل‌ها یگان‌های ویژه ابوهر-2 (خرابکاری در اردوگاه دشمن) بودند، فقط به این دلیل که وظایف ویژه‌ای را در جبهه و پشت سر دشمن انجام می‌دادند: آنها خرابکاری را سازماندهی و انجام دادند، کل مناطق دشمن را از وجود آنها پاکسازی کردند. آمادگی های ممکن و غیرممکن برای خرابکاری علیه آلمان. جداشدگان این سازند باعث ایجاد رعب و هرج و مرج در منطقه عملیاتی شد. اقدامات آنها همچنین علیه دسته ها و تشکیلات پارتیزانی بود که خرابکاری های مکرر و گسترده ای را در عقب نیروهای نازی انجام می دادند.

گرت بوخهیت، تاریخ‌نگار آبور، گواهی می‌دهد که در طی "کمپین شرقی" نازی‌ها، تنها یک نفر از نیروهای اطلاعاتی خط مقدم زیرمجموعه اولین بخش (Abwehr-1) اداره آبور در مقر فرماندهی عالی ورماخت (OKW) "خنثی شد" ، یعنی 20 هزار شهروند شوروی منحل شد. Buchgait از چنین اقدامی توسط بخش دوم آبور که مستقیماً در اقدامات خرابکارانه و تنبیهی علیه دشمن شرکت داشت و در واقع متعلق به تشکیلات هدف ویژه "براندنبورگ-800" و "براندنبورگ" بود نام نمی برد. به نوبه خود، نیروهای ویژه - گردان هایی مانند "Nachtigall" و "Roland" به آنها وارد می شوند.

محقق دیگری در همین راستا روشن می کند - ژولیوس مادر مورخ و روزنامه نگار مجارستانی، که تحلیل نسبتاً گسترده ای از بسیاری از مطالعات اقدامات آبوهر در طول جنگ گذشته انجام داد: "خارجی (ابوهر"، او اشاره کرد، "داشته بود. یک دستگاه گسترده برای مبارزه با مخالفان فعال رژیم هیتلر، اصرار بر نابودی سریع گروه‌های مقاومت و گروه‌های پارتیزانی. اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی) اشغالگران نازی در جریان عملیات نظامی کشته شدند، بیش از 1277750 نفر را در زندانها تیراندازی و شکنجه کردند.بیشتر این قربانیان را باید به قاتلان آبور و "شکارچیان حزبی" حرفه ای آنها نسبت داد و چه تعداد از مردم شوروی توسط آنها نابود شدند. هنوز شمارش نشده است، به نظر من مورخان آینده نیز این قربانیان را خواهند شمرد.

به این ترتیب، توضیحاتی را بیان می کنیم و خلاصه می کنیم. شکل گیری هدف ویژه "براندنبورگ-800" حتی قبل از جنگ بوجود آمد آلمان هیتلرعلیه اتحاد جماهیر شوروی در ابتدا این یک گردان ویژه بود که در سال 1940 به هنگ نیروهای ویژه براندنبورگ 800 تبدیل شد و سپس در سال 1943 به لشکر براندنبورگ تبدیل شد. این یک یگان ارتش معمولی نبود، بلکه یک انجمن ویژه از خرابکاران، نیروهای مجازات، باشی بازوک ها بود که از کاندوتیری های ملیت های غیر آلمانی، از کشورهایی که نازی ها در حال تدارک تهاجم علیه آن بودند، تشکیل شده بود. بنابراین ، گردان اول ، مستقر در براندنبورگ (که پس از آن کل هنگ و لشکر نیروهای ویژه نامگذاری شد) از نمایندگان ملیت های اروپای شرقی (عمدتاً سرزمین های اتحاد جماهیر شوروی) تشکیل شد و برای جنگ در "شرق" در نظر گرفته شد. جهت» (به آن اختصاص داده شد که به گردان «Nachtigall» برای آموزش در Neuhammer و حمله به Lvov اختصاص داده شد). گردان دوم در دورن (راینلند) مستقر بود و متشکل از اهالی آلزاس، فرانسوی های خائن، بلژیکی ها و هلندی ها بود. گردان سوم در بادن (نزدیک وین) مستقر بود و برای عملیات در جنوب، در کشورهای جنوب شرقی اروپا در نظر گرفته شد (گردان ویژه "رولاند" به آن اختصاص داده شد). در همان زمان، تعداد گروهان ها، گردان ها و سپس هنگ های این تشکیلات به طور قابل توجهی یا حتی چندین برابر از استانداردهای معمول استخدام فراتر رفت.

در نتیجه، «ناچتیگال» و «رولاند» فقط تشکیلات نظامی معمولی در ورماخت نبودند (ناسیونالیست‌ها هنوز هم سعی می‌کنند آنها را «مواد مخدر ملی‌گرایان اوکراینی» (DUN) بنامند)، بلکه تشکیلات آبوهر با هدف ویژه - برای انجام اقدامات خرابکارانه و تنبیهی بودند. در دشمن کشور برای این منظور آموزش نظامی را در مدارس خاصبرای اطمینان از تکمیل وظایف E. Pobigushchy، رهبر گردان رولاند و سپس گردان شوتزمنشافت، در خاطرات خود خاطرنشان می کند که وظیفه این گروه "جستجوی پیشرفت واحدهای اتحاد جماهیر شوروی و در نتیجه تامین نیروهای عقب" بود. و معنای "ارائه عقب" به خوبی شناخته شده است، زیرا به معنای حذف آن "بوکمارک ها" بود!

هر دو تشکیلات، همانطور که تقریباً همه نویسندگان ناسیونالیست شهادت می دهند، تحقق رویای دیرینه رهبران OUN برای تشکیل واحدهای نظامی حرفه ای با کمک نازی ها و تبدیل آنها به پایه نیروهای مسلح ملی گرای آینده خود بود. این رویا، همانطور که می دانیم، محقق شد، اما ناموفق و نه آنطور که در نظر گرفته شده بود.

اکشن های «ناچتیگال» و «رولاند»

این سوال پیچیده است زیرا ابوهر، همانطور که مشخص است، اقدامات خود را تبلیغ نکرده است. مشخص است که در 30 ژوئن 1941 ، گردان ویژه "Nachtigal" به همراه گردان اول هنگ هدف ویژه "Brandenburg-800" وارد لویو شدند. واحدهای گشتاپو و اس بی (سرویس های امنیتی امپراتوری) هنوز به شهر نرسیده بودند و بنابراین نظم داخلی به فرمانده نظامی ژنرال رنز و فرمانده میدانی او سپرده شد. این زمینه را برای روزنامه نگاران و مورخان لهستانی و شوروی در دهه 50-70 فراهم کرد تا براندنبرگرها و ناچتیگالی ها را به اقدامات تنبیهی در اولین روزهای اشغال لووف متهم کنند. همانطور که دانشمند معروف و شخصیت عمومیمحقق A. Norden در یک کنفرانس مطبوعاتی در برلین در 22 اکتبر 1959 در مورد تحقیق در مورد جنایت T. Oberlander وزیر بن (رهبر سیاسی سابق گردان Nachtigal و سایر واحدهای خرابکارانه مشابه در جبهه شرقی، به ویژه Tamara-). 1 یگان و "تامارا-2" در چچن)، از 1 ژوئیه تا 6 ژوئیه 1941، مردان Abwehr از "Nachtigall"، تحت کنترل Oberlander-Herzner-Shukhevich، همراه با Brandenburger، Felgendarmes و Bohvkars از مدیران اجرایی منطقه ای. OUN-b، 3000 نفر را در مردم لووف، عمدتاً فعالان شوروی، یهودیان و لهستانی ها، از جمله بیش از 70 دانشمند و شخصیت مشهور فرهنگی، نابود کرد.

اعتقاد بر این است که در آینده نزدیک، با وجود "مه" و "صفحه دود" قبلی، همه اینها به طور کامل کاوش خواهد شد، هر دو به زبان لهستانی و ادبیات شوروی، و در اوکراین ملی گرا.

با این حال، حتی در حال حاضر برخی از شفاف سازی وجود دارد. اخیراً کتابی از الکساندر کورمان نویسنده لهستانی با عنوان "از روزهای خونین لوو 1941" در لندن منتشر شده است. نویسنده حقایق، اسامی و شاهدان عینی متعددی را از این فاجعه ذکر کرده است. محقق به صراحت بیان می کند: از 3 ژوئن تا 6 ژوئیه سال 1941 (در طول اقامت گردان ویژه "Nachtigal" در Lvov)، دانشمندان، یهودیان و کمونیست های لهستانی توسط نازی ها، Nachtigalites و مبارزان OUN-Bandera نابود شدند.

کورمن در این کتاب به فتوکپی درخواست استپان باندرا اشاره می کند که از 30 ژوئن تا 11 ژوئیه 1941 در لووف در قالب آگهی و پوستر توزیع شد: "مردم! بدانید! مسکو، لهستان، مجارها، یهودیان دشمنان شما هستند! نابود کنید! آنها!» در تعبیری دیگر، این کارت پستال به این صورت بود: "لیاخوف ها، یهودیان، کمونیست ها را بدون رحمت نابود کنید، به دشمنان انقلاب خلق اوکراین رحم نکنید!"

نویسنده ادعا می کند که عملیات کشتار توسط SS Hauptsturmführer (کاپیتان) هانس کروگر (کریگر)، که بعداً رهبری گشتاپو در استانیسلاو را بر عهده داشت، انجام شد. این قتل ها بر اساس فهرستی که توسط خدمات E. Vretsena (SB OUN-b) و "Legends" (I. Klymiv)، رئیس اجرایی منطقه ای OUN-b تهیه شده بود، انجام شد. دستگیری ها توسط دپارتمان های Abwehr (براندنبرگر)، پلیس صحرایی و Nachtigall انجام شد. آنها اعدام ها را انجام دادند. خود E.Vretsena شخصاً در اعدام دانشمندان لهستانی شرکت داشت.

A. Korman شواهد زیادی در کتاب ارائه می دهد. در اینجا به چند مورد از آنها اشاره می کنیم: «ناچتیگالیت ها» کمونیست ها و لهستانی ها را از خانه هایشان بیرون کشیدند و آنها را اینجا در بالکن ها به دار آویختند»؛ «سربازان اوکراینی گردان «ناچتیگال» توسط ساکنان لووف «مردان طیور» خوانده می شدند. "پرنده داران با لباس آلمانی و با تزئینات نظامی آلمانی بودند. آنها به زبان اوکراینی صحبت می کردند." "در خیابان های روسکایا و بویمیف، چندین دانش آموز لهستانی به ضرب گلوله کشته شدند که توسط شبه نظامیان ملی گرایان اوکراینی آورده شده بودند". ".. 500 یهودی. اوکراینی ها همه آنها را کشتند" و غیره.

نویسنده همچنین به این واقعیت اشاره می کند که همسر استاد دستگیر شده پلی تکنیک Lviv کازیمیر بارتل (نخست وزیر سابق لهستان) با درخواست کمک به اسقف اعظم شپتیتسکی برای آزادی شوهرش ملاقات کرد، اما او پاسخ داد که "او نمی تواند کاری انجام دهد."

به طور کلی، کتاب الکساندر کورمان یک مطالعه قابل اعتماد و آموزنده است. با این حال، یک طرفه است، زیرا نه با احساسات جهانی، بلکه عمدتاً لهستانی آغشته است.

علیرغم فقدان اسناد و مطالعات تحلیلی قابل توجه و جامع، اکنون به یقین می دانیم که اقدام باندرا در اولین روزهای اشغال لووف گسترده و کاملاً ناامیدکننده بود: از اعلام "قانون 30 ژوئن" تا خونین. قتل عام - نابودی فعالان شوروی، نمایندگان روشنفکران لهستان و جمعیت یهودی. این اقدام بدون شک توسط N. Lebid، رئیس سرویس امنیتی OUN، و کمی بعد - راهنمای کل گروه OUN-Bandera در منطقه انجام شد. دستیاران او عبارت بودند از: معاون او در سرویس امنیتی OUN E. Vretsyona و رئیس اجرایی منطقه ای OUN-b "Legend" (I. Klymiv)، ستوان گشتاپو Y. Moroz و رهبران "Nachtigall" T. Oberlender، A. Herzner و R. Shukhevych. حداقل دست سنگین گشتاپو (G. Krieger) و Abwehr (T. Oberländer) روی همه اینها سنگینی می کرد.

گردان ویژه Abwehr "Nachtgal" به همراه گردان اول هنگ "براندنبورگ-800"، جداشدگان فلجدارمری و شبه نظامیان OUN از استراحتگاه "افسانه ها" - کلیمیوا، مستقیماً در عیاشی های خونین روزهای اول شرکت کردند. از اشغال لووف.

"سرنوشت" بعدی گردان های ویژه

پس از "تفاهم متقابل" ناموفق با نازی ها در طی اعلام "قانون 30 ژوئن 1941"، یعنی به اصطلاح اعلام استقلال اوکراین در لووف، که توسط Y. Stetsko ("Karbovich") انجام شد. معاون اول باندرا) با کمک "ناچتیگال" به نام اس. باندرا، هم به دستور باندرا و هم پس از دستگیری شرکت کنندگان در این اقدام، هر دو گردان ویژه از جبهه فراخوانده شدند و در پایان مهرماه در یک تشکیلات متحد شدند که بلافاصله آموزش برای یک وظیفه جدید را آغاز کردند.

در اواسط مارس 1942، گردان متحد (اکنون شوتزمانشافت) به فرماندهی E. Pobigushchy ("رنا") به بلاروس فرستاده شد و در مثلث Mogilev-Vitebsk-Lepel به عنوان بخشی از پلیس 201 ("امنیت") عمل کرد. تقسیم ژنرال ژاکوبی علیه پارتیزان ها و غیرنظامیان بلاروس.

E. Pobigushchiy در مجموعه "مواد مخدر ملی گرایان اوکراینی در 1941 - 1942" (منتشر شده در سال 1953) می نویسد: "هنرمندان انگیزه های شگفت انگیزی برای نقاشی دارند" و مناظر زیبای بلاروس را در مکان هایی که آورده شده اند توصیف و تحسین می کنند.

پوبیگوشچی خاطرنشان می کند، اما آنها به اینجا فرستاده شدند، البته، نه برای رنگ آمیزی هوای معمولی، بلکه برای "نگهبانی از پل ها". ما خوب می دانیم که "نگهبانان پل" با پارتیزان ها نجنگیدند، بلکه فقط دائماً از پل ها محافظت می کردند و این خدمات را روز به روز انجام می دادند. در عین حال، ما همچنین به خوبی می دانیم که "نگهبانان ارتش" آلمان هیتلری از پل ها محافظت نمی کردند، بلکه خدمات حفاظتی را در عقب سربازان هیتلر انجام می دادند، به این معنی که آنها دائماً اقدامات تنبیهی را علیه "راهزنان" انجام می دادند. پوبیگوشی به نام پارتیزان های قرمز) و ساکنان محلی که به "راهزنان" کمک کردند.

همچنین مشخص است که گردان شوتزمنشافت، چهار گروهان به فرماندهی R. Shukhevych، M. Brigider، V. Sidor و Pavlik، تبدیل به واحدی از لشکر 201 پلیس و تیپ ها و گردان های عملیاتی جداگانه به فرماندهی von-dem E. Bach- شد. Zelewski، Obergruppenführer (سرهنگ ژنرال) از نیروهای SS. این SS Obergruppenführer مبارزه با پارتیزان ها را در سرزمین های اشغالی اتحاد جماهیر شوروی و لهستان، به ویژه در بلاروس و شمال اوکراین رهبری کرد. واحدهایی که به او گزارش می دادند عمدتاً مردان اس اس بودند و به همین دلیل بخش 201 پلیس مجبور شد مانند آنها عمل کند.

وقتی Pobiguschiy-"ren" در مورد "عملیات رزمی" می نویسد (که البته به هیچ وجه توسط "نگهبانان پل" انجام نمی شد) و اینکه SS-Obergruppenführer von Bach "در جلسه ای از همه فرماندهان گفت که این بهترین بخش من است، پس این را به خاطر این نگفت که شایستگی از آن بزرگان است.» همچنین مشخص است که به آن سرکارگران، از جمله شوخویچ و پوبیگوشچی، نازی ها نه به دلیل "حفاظت از پل ها" بلکه برای "شجاعت رزمی" "صلیب های آهنین" دریافت کردند. پوبیگوشی اظهار داشت: "لژیون وظیفه خود را 100 درصد انجام داد." در اینجا او به خود می بالد که فرماندهی لشکر از "لژیون" خواست تا از فرمانده لشکر محافظت کند. بنابراین، Nachtigall و Rolandovies سابق شایسته چنین افتخاری هستند! البته بی فایده نیست: چنین تفاوت هایی!

همان E. Pobigushchy در خاطرات خود رک تر است: "البته نبردهای مکرر با پارتیزان ها ، شونه کردن جنگل ها ، حمله به اردوگاه های آنها وجود داشت. همانطور که فون باخ گفت: کورن وظیفه خود را به خوبی انجام داد و گفت که از هر 9 کورن که از عقب وسط جبهه شرقی محافظت می کرد - کورن ما این کار را به بهترین شکل انجام داد.

اکنون کاملاً واضح است که آنها "نگهبانی پل ها" نبودند، بلکه "نگهبانی از عقب وسط" گروه مرکز ارتش هیتلر بودند که به سمت مسکو پیشروی می کردند.

نویسنده دیگری به نام M. Kalba در کتاب "Nachtigall" (دودخانه DUN) در پرتو حقایق و اسناد" (Denver, 1984) می نویسد که "Nachtigall" هرگز یک تشکیلات خرابکارانه نبوده و هیچ گونه اقدام خرابکارانه ای انجام نداده است. اگرچه او همچنین در اینجا تعیین می کند که کورن "به براندنبورگ متصل بود." و سپس کالبا به نویسنده آلمانی ورنر براکفورد اشاره می‌کند که در مورد شکل‌گیری براندنبورگ نوشت و از جمله به این نکته اشاره کرد که ناشتیگال «اعمال خارق‌العاده‌ای» با روح «یک فیلم جنگی ساخت آمریکا» انجام داد. آنچه دقیقاً براکفورد در ذهن داشت هنوز ناشناخته است و در پشت صحنه باقی مانده است، اما "اعمال خارق العاده" در روح یک "فیلم جنگی ساخت آمریکا" نه تنها تخیل نویسنده را مجذوب می کند.

با این حال، امروز کاملاً واضح است که گردان شوتزمنفافت در منطقه پارتیزانی در بلاروس "پل نگهبانی" نمی کرد، بلکه به عنوان بخشی از تشکیلات تنبیهی SS Obergruppenführer von dem Bach-Zelewski علیه پارتیزان ها و غیرنظامیان بلاروس عمل کرد و در عملیات تنبیهی "تب Bolotnaya"، "Triangle"، "Cottbus" و دیگران. که همسایه لشکر 201 امنیت و شریک متعهد در عملیات جنگی علیه پارتیزان ها و دهقانان بلاروس، "تیپ دیرلیوانگر" بدنام بود که در طول جنگ از جنایتکاران، سادیست های حرفه ای و قاتلان تشکیل شده بود. چند تن از اعضای تشکیلات "اوکراینی" به عنوان بخشی از هنگ 15 پلیس در اقدام تنبیهی شرح داده شده در داستان مستند "کورتلیس ابدی" توسط ولادیمیر یاووریفسکی شرکت کردند که در نتیجه آن حیواناتی با نام انسانی از روی زمین پاک شدند. با ساکنان روستاهای ولین بورکی، زابولوتیه، بوریسوفکا و کورتلیس.

گردان های آبوهر "ناچتیگال" و "رولاند"
همان Pobiguschiy "رن" به یاد می آورد که قبل از کریسمس در سال 1943 "لژیون منحل شد." دلایل این امر هنوز روشن نشده است. آنها فوق العاده خدمت کردند، "صلیب های آهنین" دریافت کردند، در نیروهای تنبیهی اس اس فون دم باخ-زلوسکی بهترین بودند و ناگهان ... "منحل شدند"! پوبیگوشی همچنین به یاد می‌آورد که اس‌اس اوبرگوپن‌فورر فون باخ شخصاً به او گفته است که «همه لژیونرها» (همانطور که پوبیگوشی و سایر نویسندگان پلیس‌های تنبیهی می‌خوانند) «در گروه‌های کوچک به خانه خواهند رفت و باید در پلیس لووف ثبت نام کنند.»

"غیر بسیج" اتفاق افتاد، اما در شرایط بسیار مرموز. با این حال، در لووف، برخی از افسران و درجه‌داران اوکراینی، از جمله پوبیگوشچی، توسط نازی‌ها «در بازداشت» نگه داشته شدند، اما «تغییر شرایط سیاسی ما را نجات داد». اینجا ما در مورد، واضح است که در طول تشکیل لشکر 14 SS Grenadier "Galizienne" آنها به عنوان افسران جوان تشکیلات SS فراخوانده شدند ، جایی که Pobiguschiy-"ren" ابتدا فرمانده هنگ و سپس فرمانده گردان با درجه بود. SS Sturmbannführer (سرگرد). بنابراین، سرانجام کادرهای افسری از افسران پلیس آبور به مردان اس اس تبدیل شدند.

"کاربرد DUN چیست"؟ - استپان باندرا در یکی از مقالاتش پرسید و در اینجا پاسخ داد: «مورد خاصی که با خود آوردند، آگاهی از سازمان، استراتژی و تاکتیک های جنگ پارتیزانی بود که بلشویک ها در جنگ جهانی دوم به کار بردند و روش های آلمانی برای از بین بردن پارتیزانی ها. این دانش در ایجاد UPA بسیار مفید بود."

همانطور که می بینیم، باندرا به تجربه مبارزه نازی ها علیه پارتیزان های شوروی علاقه مند بود. و همچنین باید اضافه کنیم که UPA رهبری شد، "فرمانده کل" آن کاپیتان اخیر آبوهر و شوتزمنشفت تشکیلات، R. Shukhevych شد که بلافاصله ژنرال کورنت در UPA شد.

در نتیجه، این تجربه "حفاظت از پل ها" نبود که Nachtigall و Rolandites سابق آموختند، بلکه مبارزه با پارتیزان ها و غیرنظامیان بلاروس با استفاده از روش های آلمانی فون دم باخ-زلوسکی و دیرلیوانگر بود.

ویتالی ایوانوویچ ماسلوفسکی
ترجمه از اوکراینی RM.U