Zu Beginn des Studiums werfen japanische Zahlen viele Fragen auf, da sie unterschiedliche Aussprachen haben: das eigentliche Japanische, das entsprechend der Kun-Lesung der Hieroglyphe ausgesprochen wird, und das Chinesische, das entsprechend der On-Lesung der Hieroglyphe ausgesprochen wird. Das Erlernen von Zahlen ist nicht schwierig. Die Hauptsache ist, sich daran zu erinnern, in welchem Fall das Kun oder das Lesen verwendet wird.
Außerdem haben einige Zahlen zwei Aussprachen – es bleibt nur noch zu lernen und sich zu merken, in welcher Kombination dieser oder jener Laut der Hieroglyphe ausgesprochen wird.
Nachfolgend finden Sie Tabellen zur abstrakten Zählung ohne Anwendung auf Tage, Jahre, Anzahl der Elemente usw. Es ist so, als würden wir einfach bis zehn zählen: eins, zwei, drei, vier, fünf und so weiter. In diesem Fall wird die chinesische Aussprache (on) verwendet.
Abstraktes Zählen von Zahlen von null bis zehn
| Nummer | Hieroglyphe | Hiragana (im Ton) | Aussprache (romaji) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | ゼロ、れい | Null, rei | null |
| 1 | 一 | いち | ichi | eins |
| 2 | 二 | に | ni | zwei |
| 3 | 三 | さん | san | drei |
| 4 | 四 | し、よん | Shi, yon | vier |
| 5 | 五 | ご | gehen | fünf |
| 6 | 六 | ろく | Roku | sechs |
| 7 | 七 | しち、なな | Shichi, Nana | Sieben |
| 8 | 八 | はち | hachi | acht |
| 9 | 九 | く、きゅう | ku、kyu: | neun |
| 10 | 十 | じゅう | ju: | zehn |
Dir zu helfen Kindervideo, werden Sie sich nicht nur an die Aussprache der Zahlen von 0 bis 10 erinnern, sondern auch hören, wie die Japaner es machen, da bei manchen Zahlen (auch bei nachfolgenden Ziffern) der Laut verkürzt oder verlängert wird. Es ist immer nützlich, die Aussprache eines Muttersprachlers zu hören.
Zahlen ab 10 auf Japanisch
Japanische Zahlen nach 10 sind leicht zu merken; lernen Sie einfach die ersten Zehn. Jede weitere Zahl ist das Ergebnis der Addition von 10 und der gewünschten Ziffer. Also ist 11 10+1, weiter japanisch es sieht aus wie das: 十 Und 一 / じゅう + いち / ju:ichi
| Nummer | Hieroglyphe | Hiragana (im Ton) | Aussprache (romaji) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | ju: ichi | elf |
| 12 | 十二 | じゅうに | ju:ni | zwölf |
| 13 | 十三 | じゅうさん | ju: san | dreizehn |
| 14 | 十四 | じゅうし じゅうよん | ju:shi ju:yon | vierzehn |
| 15 | 十五 | じゅうご | ju: geh | fünfzehn |
| 16 | 十六 | じゅうろく | ju: roku | sechzehn |
| 17 | 十七 | じゅうしち じゅうなな | ju: Shichi ju: nana | siebzehn |
| 18 | 十八 | じゅうはち | ju:hachi | achtzehn |
| 19 | 十九 | じゅうきゅう じゅうく | ju: kyu: ju:ku | neunzehn |
| 20 | 二十 | にじゅう | ni ju: | zwanzig |
Zehner zählen auf Japanisch
Wie Sie oben bemerkt haben, erhält man die Zehner auf Japanisch wie folgt: Zuerst rufen wir die gewünschte Zahl auf und addieren 10 dazu. Optisch sieht es so aus: 2*10=20 / 二 Und 十 / に und じ ゅう
| Nummer | Hieroglyphe | Hiragana (im Ton) | Aussprache (romaji) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 十 | じゅう | ju: | zehn |
| 20 | 二十 | にじゅう | niju: | zwanzig |
| 30 | 三十 | さんじゅう | Sanju: | dreißig |
| 40 | 四十 | しじゅう よんじゅう | Shiju: Yonju: | vierzig |
| 50 | 五十 | ごじゅう | Goju: | fünfzig |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | Rokuju: | sechzig |
| 70 | 七十 | しちじゅう ななじゅう | Shichiju: Nanaju: | siebzig |
| 80 | 八十 | はちじゅう | Hachiju: | achtzig |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | kyu:ju: | neunzig |
| 100 | 百 | ひゃく | Hyaku | einhundert |
Erinnern:
- 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /neunzig
In dieser Kombination gibt es nur eine Aussprache; Sie können die zweite Bedeutung der Zahl 9 (ku) nicht verwenden.
Wie wird die Nummer 38 aussehen? Richtig: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju: hachi,
In diesem Video können Sie japanische Zahlen vom kleinsten bis zum allergrößten kennen lernen. Beim ersten Mal mag es schwierig sein, alles zu verstehen, aber sobald man das japanische Zählen beherrscht, ist dieses Video meiner Meinung nach sehr informativ.
Zahlen auf Japanisch ab 100
Wir haben oben erfahren, dass 100 auf Japanisch als gelesen wird 百 / ひゃく /hyaku. Die Hunderterstelle entsteht durch Kombination 百 mit der Nummer, die wir brauchen. Die Zahl 500 ist also das Produkt aus 5 und 100, das heißt, wir nehmen die Zahl 5 五 / ご /gehe und füge hinzu 百 /ひゃく / hyaku = 五百 /ごひゃく / Gohyaku.
Gleichzeitig erscheinen sowohl in der Hunderter- als auch in der Tausender-Kategorie neue Regeln für die Betäubung, Intonation und Verdoppelung von Lauten; daran muss man sich erinnern!
Wenn Sie hundert sagen müssen, ändert sich auch die Aussprache 一百 / いっぴゃく / Ippyaku
| Nummer | Hieroglyphe | Hiragana (im Ton) | Aussprache (romaji) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | Hyaku | einhundert |
| 200 | 二百 | にひゃく | nihyaku | zweihundert |
| 300 | 三百 | さんびゃく | Sanbyaku | dreihundert |
| 400 | 四百 | よんひゃく | Yonhyaku | vierhundert |
| 500 | 五百 | ごひゃく | Gohyaku | fünfhundert |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | roppyaku | sechshundert |
| 700 | 七百 | ななひゃく | nanahyaku | siebenhundert |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | Happyaku | Acht hundert |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | kyu:hyaku | neun hundert |
| 1000 | 千 | せん | sen | tausend |
Die Zahl 777 auf Japanisch sieht folgendermaßen aus: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana
Nummer 357 – 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana
Zählen auf Japanisch – Tausende
Das Prinzip der Zusammenstellung von Zahlen ist das gleiche wie zuvor, zur Zahl wird ein Tausender addiert, Sie müssen sich nur einige Funktionen merken.
| Nummer | Hieroglyphe | Hiragana (im Ton) | Aussprache (romaji) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 千 | せん | sen | tausend |
| 2000 | 二千 | にせん | nisen | zweitausend |
| 3000 | 三千 | さんぜん | Sandzen | drei Tausend |
| 4000 | 四千 | よんせん | Yonsen | vier Tausend |
| 5000 | 五千 | ごせん | gosen | Fünf tausend |
| 6000 | 六千 | ろくせん | rokusen | sechstausend |
| 7000 | 七千 | ななせん | Nanasen | siebentausend |
| 8000 | 八千 | はっせん | hassen | achttausend |
| 9000 | 九百 | きゅうせん | kyu:sen | neuntausend |
| 10000 | 万 | まん | Mann | zehn Tausend |
Die Zahl 1094 sieht auf Japanisch so aus: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon
Nummer 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:
Konto ab 10.000
- Einheiten
- Zehntausende (まん / Mann)
- Hunderte Millionen (おく/oku）
Jede Klasse hat 4 Ziffern – Einer, Zehner, Hunderter, Tausender.
Wenn unsere Zahl wie 000 000 aussieht, dann ist sie in Japan 0000 0000. 1 Mana ist 10.000
1 0000 - まん - zehntausend
10 0000 - じゅうまん - einhunderttausend
100 0000 – ひゃくまん – eine Million
1000 0000 – せんまん – zehn Millionen
1 0000 0000 - おく - einhundert Millionen
10 0000 0000 – じゅう う く – Milliarden
100 0000 0000 – ひゃく く – zehn Milliarden
1000 0000 0000 – せんkamく – einhundert Milliarden
1 0000 0000 0000 - Billionen - Billionen
Die Nummer 1 lautet also 1111 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi
Japanische Ziffern
Schauen wir uns als Nächstes die Liste der japanischen Ziffern an. Es gibt nur zehn davon und sie sind aus der alten japanischen Sprache erhalten geblieben. Zuvor klang eins auf Japanisch wie „hi“, zwei wie „fu“, drei wie „mi“ und so weiter. In bestimmten Fällen werden japanische Ziffern verwendet, wie zum Beispiel:
- wenn Sie die Zahl des Monats von eins bis zehn sagen müssen. Zum Beispiel wird der 2. April sein 4. Mai / しがつ ふつか /shi gatsu futsuka
- wenn Sie die Anzahl der Tage (von 1 bis 10) angeben müssen, um einen Zeitraum auszudrücken. Zum Beispiel: 3 Tage - 三日 / みっか /mikka
- bei Angabe der Anzahl der Kleinteile (Kuchen, Tüte, Stuhl etc.)
- Bei der Bestellung
- bei der Angabe des Alters (wenn kein Zählsuffix zur Altersangabe さい verwendet wird) usw.
Sie können den folgenden Hinweis verwenden: if in Fragesatz das Wort wird verwendet いくつ /ikutsu / wie viele?, dann muss die Antwort Ziffern japanischen Ursprungs verwenden. Wenn die Frage aus der chinesischen (On-)Version der Lesung 何 / なん、なに / nan, nani / Fragewort – was?, wie viele besteht, werden die in den obigen Tabellen angegebenen Zahlen verwendet.
Tabelle der japanischen Ziffern von eins bis zehn
| Nummer | Hieroglyphe | Hiragana (im Ton) | Aussprache (romaji) | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一つ | ひとつ | Hitotsu | eins |
| 2 | 二つ | ふたつ | Futatsu | zwei |
| 3 | 三つ | みっつ | mitsu | drei |
| 4 | 四つ | よっつ | Yottsu | vier |
| 5 | 五つ | いつつ | Isutsu | fünf |
| 6 | 六つ | むっつ | muttsu | sechs |
| 7 | 七つ | ななつ | Nanatsu | Sieben |
| 8 | 八つ | やっつ | Yattsu | acht |
| 9 | 九つ | ここのつ | kokonotsu | neun |
| 10 | 十 | とお | Zu | zehn |
Und der Übersichtlichkeit halber werde ich es in einer Tabelle zusammenfassen Japanische Zahlen von 0 bis 10 im Onny- und Kunny-Lesen.
Diese Lektion behandelt die folgenden Themen: Ordnungs- und Kardinalzahlen. Dieser Kurs soll Ihnen beim Erlernen und Vervollständigen der Grammatik helfen Wortschatz. Versuchen Sie, sich darauf zu konzentrieren Nachfolgende Beispiele, da sie für das Sprachenlernen sehr wichtig sind.
Zahlen
Grammatiktipps:
Ordinal- und Kardinalzahlen sind sehr wichtig zu lernen, da sie in verwendet werden Alltagskommunikation. Versuchen Sie, sich an die neuen Wörter zu erinnern, die Sie haben. Versuchen Sie auch, Wörter aufzuschreiben, die Sie nicht verstehen, oder Ausdrücke, mit denen Sie nicht vertraut sind.
Die folgende Tabelle enthält einige Beispiele. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch und stellen Sie fest, ob Sie sie verstehen können.
| Zahlen | Zahlen |
|---|---|
| Zahlen | bangoo- 番号 |
| eins | ichi- 一 |
| zwei | ni- ニ |
| drei | san - 三 |
| vier | Yo- 四 |
| fünf | gehen - 五 |
| sechs | Roku- 六 |
| Sieben | Nana- 七 |
| acht | hachi- 八 |
| neun | kuu - 九 |
| zehn | juu - 十 |
| elf | juu ichi - 十一 |
| zwölf | juu ni - 十二 |
| dreizehn | juu san - 十三 |
| vierzehn | Juu yon - 十四 |
| fünfzehn | Juu geh - 十五 |
| sechzehn | juu roku - 十六 |
| siebzehn | juu nana - 十七 |
| achtzehn | juu hachi - 十八 |
| neunzehn | juu kyuu - 十九 |
| zwanzig | ni juu - 二十 |
| einhundert | Hyaku- 百 |
| tausend | Sen- 千 |
| Million | Hyaku-Mann - 百万 |
Sie sind mit der ersten Tabelle fertig. Sind Ihnen grammatikalische Muster aufgefallen? Versuchen Sie, dieselben Wörter in verschiedenen Sätzen zu verwenden.
Zahlen – Ausdrücke
Die folgende Tabelle hilft Ihnen, dieses Thema besser zu verstehen. Es ist wichtig, sich alle neuen Wörter zu merken, die Ihnen begegnen, denn Sie werden sie später brauchen.
| Zahlen | Zahlen |
|---|---|
| Kardinalzahlen | |
| Erste | Saisho nein- 最初の |
| zweite | 2 banme - 2番目 |
| dritte | 3 banme nein - 3番目の |
| vierte | 4 banme nein - 4番目の |
| fünfte | 5 banme nein - 5番目の |
| sechste | 6 banme nein - 6番目の |
| siebte | 7 banme nein - 7番目の |
| achte | 8 banme nein - 8番目の |
| neunte | 9 banme nein - 9番目の |
| Zehntel | 10 banme nein - 10番目の |
| elfte | 11 banme nein - 11番目の |
| Zwölftel | 12 banme nein - 12番目の |
| dreizehnte | 13 banme nein - 13番目の |
| vierzehnte | 14 banme nein - 14番目の |
| fünfzehnter | 15 banme nein - 15番目の |
| sechzehnter | 16 banme nein - 16番目の |
| siebzehnter | 17 banme nein - 17番目の |
| achtzehnten | 18 moku nein - 18目の |
| neunzehnten | 19 banme nein - 19番目の |
| zwanzigsten | 20 banme nein - 20番目の |
| einmal | 1 Kai - 1回 |
| zweimal | 2 Kai - 2回 |
Wir hoffen, dass diese Lektion Ihnen bei Ihrer Grammatik und Ihrem Wortschatz geholfen hat
Morphologisch wird der Wortteil, der beim Zählen die Menge oder Reihenfolge angibt, als Zahl bezeichnet (auf Japanisch 数詞su:si – wörtlich „Wortzahl“).
Einige Grammatiker klassifizieren Ziffern sowohl als Substantive als auch als Pronomen, da alle diese Wortarten die gleichen Merkmale aufweisen, die es ermöglichen, sie in die Kategorie „taigen“ (Substantivwort) zusammenzufassen – Unveränderlichkeit, Ähnlichkeit einiger Funktionen in einem Satz usw ., aber Ziffern haben zweifellos Charakteristische Eigenschaften, um sie von Substantiven zu unterscheiden. Das offensichtlichste ist, wie M. Kieda anmerkt, dass sie einen dynamischen Prozess bezeichnen (Zunahme der Menge oder Reihenfolge während der Neuberechnung). Darüber hinaus gibt es eine feste Reihenfolge zwischen den Ziffern: eins, zwei, drei usw. Außerdem benennen sie im Gegensatz zu Substantiven keinen Gegenstand, sondern geben nur die Menge oder an Ordnungsnummer, weshalb Kieda sie zusammen mit dem Pronomen als „formales Taigen“ klassifiziert.
Normalerweise werden Zahlen zu Beginn eines jeden Kurses studiert Fremdsprache. Aber die Besonderheit der japanischen Sprache, wie auch der koreanischen, besteht darin, dass zum Zählen nicht eine Wortreihe verwendet wird (wie wir „eins, zwei, drei“ haben), sondern zwei! Und das hängt natürlich mit China zusammen. Alle japanischen Zahlen sind mit gekennzeichnet chinesische Charaktere und haben zwei Leseoptionen: entlehnte japanisierte chinesische Lektüre ( Er) und eine Lesart japanischen Ursprungs selbst, die ein ähnliches Konzept in der Sprache vor der Entlehnung von Hieroglyphen bezeichnet. Es ist wie eine „Übersetzung“ oder Erklärung der chinesischen Lektüre, daher heißt es „ kun„(Die Hieroglyphe „kun“ wird mit „Erklärung“ übersetzt).
Eigentlich japanische Ziffern:
一つ hitotsu – eins
二つ futatsu – zwei
三つ mi(ts)tsu – drei
四つ yo(ts)tsu, 四yon – vier
五つ itsutsu – fünf
六つ mu(ts)tsu – sechs
七つ nanatsu – sieben
八つ yats(ts)u – acht
九つ kokonotsu – neun
十 zu: (in Hiragana geschrieben als とtoll) zehn
Wie wir sehen können, haben fast alle japanischen Ziffern, außer „zehn“, die Endung „tsu“, die in Hiragana geschrieben wird. Dies ist eine Art Suffix; in der alten japanischen Sprache wurden Ziffern ohne dieses verwendet, heute wird diese Verwendung jedoch nur noch in Kombination mit Zählsuffixen japanischen Ursprungs verwendet. Darüber hinaus gibt es im modernen Japanisch nur noch zehn Ziffern japanischen Ursprungs, und früher wurden auch die Ziffern „Hatachi“ verwendet – 20 (heute wird dieses Wort zur Bezeichnung des Alters von 20 Jahren verwendet), Misoji – 30, Yosoji – 40 , Isoji – 50, Musoji , -60, Nanasoji – 70, Kokosoji – 90, Momo – 100, Yorozu – 1000.
Chinesische Ziffern
Chinesische Ziffern, wie alle Sie, kürzer in der Aussprache, haben mehr Ziffern (bis zu einer Billion) und der Anwendungsbereich ihrer Verwendung ist viel größer als der der japanischen Ziffern selbst.
一 iti - eins
二 weder – zwei
三 san – drei
四 si, yong – vier
Los geht's – fünf
六 roku – sechs
七 Stadt - sieben
八 hati - acht
九 ku, kyu: – neun
十 ju: - zehn
百 hyaku – einhundert
千 sen – tausend
万 Mann - zehntausend
億 oku - einhundert Millionen
兆cho: - Billion
Die oben aufgeführten Wörter sind die wichtigsten Ortswörter im chinesischen Zahlenschreibsystem. Allgemeines Prinzip Die Schreibweise chinesischer Ziffern ist wie folgt: Die vor dem Ortswort stehende Zahl fungiert als Multiplikator in Bezug darauf und die Zahl danach als Summand. Das klingt ein wenig verwirrend, also gehen wir es Schritt für Schritt an.
1) Von 1 bis 10 betrachten wir jeweils chinesische Ziffern: iti, ni, san, si... nun ja, und so weiter.
Lasst uns auf Fisch trainieren :)
2) Um von 11 bis 19 zu zählen, wird eine komplexe Zahl gebildet, deren erste Komponente 十 ist ju: – zehn, und die zweite ist eine zusätzliche Größe nach zehn, zum Beispiel 十一 ju:ichi– elf, ja ju: weder– zwölf usw. Wörtlich können diese komplexen Ziffern mit „zehn und eins“, „zehn und zwei“ übersetzt werden. Glaubst du, das Muster ist klar? :)
3) Für das Zählen von 20 bis 99 wird auch eine komplexe Zahl gebildet, deren erste Komponente jedoch die Zehnerzahl ist: 60 -六十 Rokuju:– wörtlich „sechs Zehner“, 98 -九十八 kyu:ju:hachi(wörtlich „neun Zehner und Acht“)
4) Das Konto ist ähnlich mit höheren Ziffern: 九百 kyu:Hyaku– 900 (neunhundert), 千九百八十八-1988.
Das scheint geklärt zu sein. Und jetzt – Achtung!
Die Reihenfolge der Ziffern im Japanischen unterscheidet sich etwas von der Reihenfolge der Ziffern in Europäische Sprachen, obwohl auch sie auf dem dezimalen Zahlensystem basieren. IN Chinesisch Offensichtlich wurden 10000 und 100000000 als separate Ziffern betrachtet, daher werden separate Hieroglyphen verwendet, um sie zu bezeichnen: Mann万i ok億. Daher gibt es eine Besonderheit bei der Bildung komplexer Zahlen für Kategorien wie Hunderttausend, Million usw. Um solche Zahlen zu schreiben, muss man nicht wie gewohnt in Tausenden zählen, sondern manami (Mann– siehe „10000“ oben). Zum Beispiel 十万 ju:Mann– wörtlich 10 Zehntausende (also 10*10000=einhunderttausend), 百万 Hyakuman wörtlich 100 Zehntausende (100*10000=Millionen), 千万 Samman– wörtlich eintausend Zehntausende (1000*10000=zehn Millionen). Ok億 (einhundert Millionen) ist ein eigenständiges Ortswort.
Aussprachefunktionen
Es gibt auch einige Besonderheiten im Zusammenhang mit der Aussprache chinesischer Ziffern.
Eine davon hängt mit der Aussprache der Zahlen „vier“, „sieben“ und „neun“ zusammen. Auf Japanisch versuchen sie es nicht zu verwenden onny Lesen der Hieroglyphe „vier“ ( si), da es genauso klingt wie die Lesart der Hieroglyphe für „Tod“. Beim Lesen komplexer Zahlen wird üblicherweise die Hieroglyphe „vier“ gelesen kun Wie Ja oder e, zum Beispiel 四百 Yonhyaku– 400, 100 % senkyu:hyakuhachiju:yonen– „1984“, obwohl dies die Vier nicht vor dem Status einer Unglückszahl rettet, ähnlich unserer Zahl 13. In vielen Hotels in Japan gibt es nicht einmal eine Zahl vierter Stock oder Nummer vier.
Aufgrund ähnlicher Konsonanz onov anstatt davon sieben Lesungen ( Stadt) verwenden kunnoe Lektüre Nana – Senkyu:hyakuhachijunana – 1987.
In geringerem Maße aufgrund der Übereinstimmung der Lesart der Hieroglyphe „Neun“ ( ku) schläfriges Lesen der Hieroglyphe „Qual“ Verwendung des Lesens kyu:.
Das zweite Merkmal der Aussprache komplexer Zahlen ist das Phänomen der Assimilation während der Addition onov Zahlen Es scheint also, dass die Zahl 800 als 八百 gelesen werden sollte Hachihyaku, aber aufgrund phonetischer Prozesse verschmelzen ähnliche Laute und 800 würde korrekt als ausgesprochen werden Happyaku. Das Gleiche gilt für 六百 roppyaku- 600, 三千 sanzen– 3000 usw.
Und ein Bonus, damit es besser in Erinnerung bleibt :)
groovig
entspannend
Hören Sie sich die Audiolektion mit zusätzlichen Erklärungen an
In früheren Lektionen sind wir bereits auf einige Zahlen gestoßen. In dieser Lektion lernen wir, wie man von 1 bis 99 zählt.
In der Zwischenzeit - Zahlen auf Japanisch.
Zahlen können sowohl in bekannten arabischen Zeichen als auch in speziellen Hieroglyphen geschrieben werden.
Hieroglyphen haben zwei Lesarten – Japanisch und Chinesisch. Je nach Situation kann die eine oder andere Lesart verwendet werden.
Japanische Ziffern werden nur beim Zählen von 1 bis 10 verwendet. Und auch nur dann, wenn keine Zählwörter in der Nähe sind.
| Hieroglyphe | Nummer | Japanische Lektüre | Chinesische Lektüre |
|---|---|---|---|
| 一 | 1 | ひと hito (つ tsu) | いち ichi |
| 二 | 2 | ふた futa (つ tsu) | にni |
| 三 | 3 | みっ mit (つ tsu) | さん san |
| 四 | 4 | よっ yot (つ tsu) | よん yon / し shi |
| 五 | 5 | いつ itsu (つ tsu) | gehen |
| 六 | 6 | むい mui (つ tsu) | ろく Roku |
| 七 | 7 | なの nano / なな nana (つ tsu) | なな Nana / しち Shichi |
| 八 | 8 | よう du (つ tsu) | はち hachi |
| 九 | 9 | ここの kokono (つ tsu) | きゅう kyuu / く ku |
| 十 | 10 | とう tou | じゅう juu |
Beachten Sie, dass in der Tabelle oben der Buchstabe つ tsu zu sein scheint „als Hieroglyphe herausgenommen“, das heißt, wenn das eine Zahl bezeichnende Zeichen nach japanischer Lesart gelesen wird, dann sieht es in einem Satz in der Regel etwa so aus: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.
Aus diesen zehn Ziffern werden die restlichen Ziffern nach folgendem Schema gebildet:
Wir haben Zahlen gelernt, um zu lernen, wie man Menschen und Gegenstände zählt. Aber neben den Zahlen müssen wir uns noch an etwas anderes erinnern – Wörter zählen. Tatsache ist, dass in der japanischen Sprache spezielle Wörter verwendet werden, um verschiedene belebte oder unbelebte Objekte zu zählen – in der Regel handelt es sich dabei um eine Hieroglyphe, sodass für den Zuhörer sofort klar ist, worüber wir sprechen.
Auf den ersten Blick ist das etwas Neues für uns, aber tatsächlich gibt es in der russischen Sprache auch Analogien zum Zählen von Wörtern. Zum Beispiel: Ding– ist ein universelles Zählwort; 3 Köpfe Kohl, 2 Paare Handschuhe, 5 Blätter Papier.
Im Japanischen gibt es noch viel mehr Zählwörter; jede Gruppe von Substantiven hat ihr eigenes Zählwort: lange Gegenstände haben ihre eigenen, flache Gegenstände haben ihre eigenen, Kleidung hat ihre eigenen usw.
Zählwörter werden im Japanischen unmittelbar nach der Ziffer platziert. Eine Zahl mit einem Zählwort und ein Objekt werden oft durch die Partikel の Nr. miteinander verbunden.
Ziffer + Gegenwort+ の nein + Substantiv
Zum Beispiel:
三冊 sansatsu の no 本 hon – drei Bücher, wobei 札 satsu das Zählwort für Banknoten und 冊 satsu das Zählwort für Bücher, Zeitschriften, Notizbücher und andere Drucksachen ist.
五枚 gomai の no 写真 shashin – fünf Fotografien, wobei 枚 mai das Zählwort für flache Gegenstände, Laken usw. ist.
五台 godai の no パソコン pasokon – fünf Computer, wobei 台 dai ein Zählwort für Geräte, Mechanismen usw. ist.
五本 gohon の no 傘 kasa – fünf Regenschirme, wobei 本 hon das Zählwort für längliche zylindrische Objekte (Regenschirm, Stock usw.) ist.
Die Wahl eines Zählworts hängt davon ab, zu welcher Gruppe von Substantiven das Wort gehört, oder von bestimmten Eigenschaften des Objekts (z. B. Volumen, Form, Zustand usw.).
Auch in der japanischen Sprache gibt es ein universelles Zählwort, das im Gegensatz zu anderen Zählwörtern für Objekte mit unterschiedlichen Eigenschaften verwendet werden kann. Das ist das Zählwort 個 ko – Ding, zum Beispiel: 5 go 個 ko のりんご noringo (fünf Äpfel).
Um Personen zu zählen, wird das Zählwort 人 hito verwendet – eigentlich Person (als Zählwort wird es 人 nin gelesen). Zum Beispiel:
部屋 heya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin がいました gaimashita 。 – Es waren 4 Personen im Raum.
Um Tiere (nämlich Kleintiere, Fische und Insekten) zu zählen, wird das Zählwort 匹 hiki verwendet, zum Beispiel: 三匹 sambiki の no 犬 inu – drei Hunde (in Kombination mit １、３、６、８、１０ werden sein so lesen:
一匹 ippiki, 三匹 sanpiki, 六匹 roppiki, 八匹 happiki, 十匹 juppiki).
Fast jedes Zählsuffix hat seine eigenen Ausnahmen beim Lesen mit Zahlen, am häufigsten betrifft dies die Zahlen 1, 3, 6, 8, 10.
Vögel werden mit dem Zählwort 羽 wa (Flügel) gezählt, zum Beispiel: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.
Schauen wir uns einige Beispiele der am häufigsten verwendeten Zählwörter an.
ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Ich hätte bitte drei Flaschen Bier.
。 – Gestern habe ich 2 Bücher über Mathematik gekauft.
- Da drüben stehen drei Polizisten.
- Ich werde jetzt auch 5 Einladungen an meine Kollegen verschicken.
あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Er hat 4 Hunde zu Hause.
今 iMa は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon が あり ます ので gaiarimasunode 、 2 ni 台 dai ぐらい が Guraiga 売 u りたい です ritaidesu。 - - - - Ich habe derzeit 4 Computer und möchte daher ein paar verkaufen.
Sie haben wahrscheinlich bereits bemerkt, dass Ziffern und Zählwörter in manchen Kombinationen unterschiedlich gelesen werden, zum Beispiel: 三本 sambon (drei Flaschen), wo 三 san steht drei, und 本 hon ist ein Zählwort für längliche Objekte. Zusammen wird diese Kombination als 三本 Sambon gelesen. Solche Ausnahmen gibt es für fast jedes Zählwort, sie sollten beachtet werden. Wir haben die in einem bestimmten Fall am häufigsten verwendeten Fälle des Lesens von Ziffern in einer separaten Datei abgelegt. Halten Sie es während des gesamten Kurses offen.
Frage
Das Fragewort für jede Zahl, sowohl mit als auch ohne Zählwort, ist das Wort いくつ ikutsu (wie viele). Zum Beispiel:
– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska 。
– 4 Jahre つあります ttsuarimas 。
Es ist auch möglich, dass anstelle des Frageworts いくつ ikutsu die folgende Konstruktion verwendet wird: 何 nani ＋ Gegenwort. Sie haben die Wahl, welche Konstruktion Sie stellen möchten.
Zum Beispiel:
– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Wie viele Kinder?
– 3 san 人 nin います imasu 。 – Wir haben 3 Kinder.
Bei der Beantwortung einer Frage wird neben der Ziffer unabhängig vom Fragewort ein Fragewort verwendet.
Zum Beispiel:
Wie viele Autos hast du? Wir haben 2 Autos.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。
Wie viele Computer haben Sie? Ich habe 4 Computer.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka
Wie viel kostet das Ticket? Das Ticket kostet 100 Euro.– Chiketto
Wie viele Flaschen Bier sind im Kühlschrank? 3 Flaschen Bier.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三本 sambon です desu 。
Japan erinnert ein wenig an einen einsamen Menschen, der glaubt, dass die Welt noch nicht bereit ist, ihn aufzunehmen. Lange Zeit Das Land versteckte sich vor dem Rest der Welt und begann erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, freundschaftliche Beziehungen zu anderen Staaten aufzubauen. Von diesem Moment an nimmt das Interesse an allem Japanischen deutlich zu. Küche, Traditionen, Feiertage, Mentalität, Kleidung – all das interessiert die Öffentlichkeit. Viele Europäer versuchen, die Grundlagen der japanischen Sprache zu verstehen. Das erste, womit Probleme auftauchen, sind Ziffern, nämlich japanische Zahlen.
Merkmale japanischer Ziffern
Japanische Ziffern sind eine spezielle Zahlenkombination, die aus chinesischen und japanischen Zählsystemen besteht. Aufgrund der Tatsache, dass das chinesische System dupliziert ist, haben japanische Hieroglyphenzahlen eine doppelte Lesart: OH (on) und KUN (kun).
Normalerweise verwenden sie in Japan Arabische Zahlen, aber Sie können auch Hieroglyphen finden. Besonders häufig findet man sie auf der Speisekarte von Restaurants in Ryokans (traditionellen japanischen Hotels). Darüber hinaus werden Hieroglyphen verwendet, wenn Sie Text „vertikal“ schreiben müssen. Für die horizontale Schrift werden arabische Zahlen verwendet.
Bewohner des Landes der aufgehenden Sonne haben zwei Zählsysteme: ihr eigenes (zählt nur bis 10) und ein geliehenes (chinesisches). Die Nutzungsregeln sind recht einfach: Chinesische Zahlen werden immer mit Suffixen verwendet, japanische Zahlen können unabhängig voneinander existieren.
Von 1 bis 10
Um sich besser kennenzulernen Japanische Zahlen, Sie müssen wissen, wie sie geschrieben und gelesen werden. Die folgende Tabelle zeigt japanische Ziffern von 1 bis 10 s verschiedene Optionen Aussprachen:
Nummer | Hieroglyphe | HE (chinesische Aussprache) | KUN (japanische Aussprache) |
Kokonotsu |
|||
Wie aus dem vorgestellten Material hervorgeht, haben Zahlen in Japan einen Doppelnamen. Darüber hinaus kann die Aussprache in verschiedenen Regionen unterschiedlich sein. Beispielsweise kann die Zahl 8 entweder „hachi“ oder „hati“ oder „hasi“ ausgesprochen werden.
Auch für die chinesischen Zahlen 4, 7 und 9 gibt es zwei unterschiedliche Namen:
- 4 - „Yong“.
- 7 - „Nana“.
- 9 – „Kyu“.
In Japan gelten die Zahlen 4 und 9 als Unglückszahlen. Vier wird „shi“ ausgesprochen, was dem japanischen Wort für „Tod“ ähnelt. Daher wird die Aussprache von „shi“ sehr oft in „yong“ geändert. Neun wiederum steht im Einklang mit dem Wort „Leiden“, das einfach als „ku“ ausgesprochen wird. Daher ist häufig eine Abwandlung der Aussprache der Zahl 9 zu hören.
Im modernen Japanisch haben alle Zahlen außer 4 und 7 eine chinesische Aussprache (das heißt, sie werden als „onna“ gelesen). Aber auch die Monatsnamen werden mit „OH“ ausgesprochen.
Von 10 bis 20
Japanische Zahlen, die nach der Zehn stehen, werden hauptsächlich durch eine Zahlenkombination gebildet. Wenn Sie beispielsweise 18 sagen müssen, sollten Sie 10 (ju) nehmen und es in Kombination mit 8 (hachi) sagen. Das Ergebnis wird 18 sein – juhachi. Alle anderen Zahlen dieser Ordnung werden genauso gebildet. Das Ergebnis sind folgende Kombinationen:
11. 十一 – Juichi.
12. Juni – Juni.
13. 十三 - Jusan.
14. 十四 – Juyeon.
15. 十五 - Jugo.
16. 十六 – Jyuroku.
17. 十七 - Junana.
18. 十八 – Juhachi.
19. 十九 - Jukuu.
20. 二十 - Niju.
Zehner werden gebildet, indem man dem Wort „zehn“ den gewünschten Faktor hinzufügt, zum Beispiel „sanju“ (30) oder „niju“ (20).
Mehr als hundert
Japanische Zahlen werden durch Addition einer Zahl zu einer anderen gebildet. Sogar Hunderte entstehen auf diese Weise. 100 (百) wird auf Japanisch „hyaku“ ausgesprochen. Um die Ziffern 300, 400 usw. zu bilden, müssen Sie den Namen der entsprechenden Zahl aus der ersten Tabelle vor „hyaku“ aussprechen. Hier sind einige Beispiele:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Mit dieser Frage hat fast niemand Schwierigkeiten. Der Spaß beginnt, wenn Sie eine dreistellige Zahl aussprechen müssen, die in den Beispielen nicht vorkommt. Zum Beispiel 125. Theoretisch ist es klar, dass alle Ziffern, aus denen die Zahl besteht, addiert werden müssen, aber in der Praxis gehen viele verloren. 125 würde auf Japanisch wie „hyakuninjugo“ klingen. Wenn Sie die Zahl mit Kanji (Hieroglyphen) schreiben, erhalten Sie 百二十五. Das heißt, 125 ist die Summe der Zahlen: 100+20+5.
Die Zahlen 1000 und 10000 werden wie folgt bezeichnet:
- 千 - Sen (tausend).
- 万 - Mann (zehntausend).
Die Zahlen werden genauso gebildet wie die vorherigen Zahlengruppen. Beispielsweise klingen die ins Russische übersetzten japanischen Zahlen 1367 wie „sen (1000) sanhyaku (300) rokujunana (67)“. Auf diese Weise können Sie ganz einfach Zahlen bilden, bis Sie eine Million sagen müssen.
Vielleicht ist dies eine Ausnahme von der Regel. Wenn sechsstellige Zahlen durch die Kombination von Zahlen früherer Ordnungen („juni“ oder „niju“) gebildet werden, dann wird eine Million aus den Zahlen 100 und 10.000 gebildet. Dementsprechend wird 1.000.000 wie „Hyakuman“ klingen.
Zahlen Sie für das erste – dritte!
Japanische Ziffern sind sehr leicht zu merken. Und wenn Sie die Zahlen von 1 bis 12 lernen, müssen Sie sich nicht die Mühe machen, sich die Monate des Jahres zu merken. In Japan haben sie keine Namen. Fügen Sie einfach das Wort „gatsu“ zu der Zahl hinzu, die die Monatsnummer angibt. Januar klingt zum Beispiel wie „Ichigatsu“, was wörtlich „erster Monat“ bedeutet. Es lohnt sich, auf den vierten und siebten Monat zu achten. Wenn es um Monate geht, werden die „außergewöhnlichen“ Monate – April und Juli – „auf Chinesisch“ ausgesprochen, also mit „on“-Aussprache. Das Ergebnis wird sein:
- 四月 – Shigatsu (April).
- 七月 – Shichigatsu (Juli).
Das Interesse an Japan ist unvermeidlich. Traditionen, Sprache, Mentalität, Kultur – all das zieht die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich. Schließlich ist dort, in dem Land, in dem die Sonne früher aufgeht, alles anders. Sogar die Zahlen sind nicht die gleichen wie die aller anderen. Das macht Japan interessant. Schwierig, aber interessant.
