Tolstoi „Kindheit. Jugend“ – Analyse. Frühes Werk von L.N. Tolstoi (Trilogie „Kindheit. Jugend. Jugend“, „Sewastopol-Geschichten“) Tolstois Werk Kindheit Jugend Jugend

Die ganze Welt feiert den 150. Geburtstag des großen russischen Schriftstellers Leo Nikolajewitsch Tolstoi.

In sechzig Jahren unermüdlicher kreativer Arbeit schuf Tolstoi ein riesiges literarisches Erbe: Romane, Dutzende Erzählungen, Hunderte von Kurzgeschichten, Theaterstücke, eine Abhandlung über Kunst, viele journalistische und literaturkritische Artikel, schrieb Tausende von Briefen und Tagebuchbände. Auf den Seiten von Tolstois Büchern spiegelte sich eine ganze Ära des russischen Lebens wider, die W. I. Lenin „die Ära der Vorbereitung auf die Revolution“ in Russland nannte. Tolstois Werk markiert eine neue Etappe in der Entwicklung des künstlerischen Denkens.

Im Nachrufartikel „L. N. Tolstoi“ W. I. Lenin schrieb: „Der Künstler Tolstoi ist selbst in Russland einer unbedeutenden Minderheit bekannt. Um seine großartigen Werke wirklich zugänglich zu machen alle Wir brauchen einen Kampf und Kampf gegen ein Gesellschaftssystem, das Millionen und Abermillionen zu Dunkelheit, unterdrückten Bedingungen, harter Arbeit und Armut verurteilt hat; wir brauchen eine sozialistische Revolution.“

Für die junge Sowjetrepublik war die Veröffentlichung Tolstois eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung. Der erste Leiter des Rates der Volkskommissare, V. D. Bonch-Bruevich, schrieb, dass W. I. Lenin kurz nach der Oktoberrevolution A. V. Lunacharsky vorschlug, eine Verlagsabteilung im Volkskommissariat für Bildung einzurichten und die Werke der Klassiker in großen Mengen zu drucken , Tolstoi an erster Stelle. Warteschlange. Gleichzeitig gab Lenin Anweisungen: „Tolstoi muss vollständig wiederhergestellt werden und alles drucken, was die zaristische Zensur gelöscht hat.“

Im Jahr 1928, als Tolstois 100. Geburtstag gefeiert wurde, wurden drei Publikationen gleichzeitig herausgebracht: Eine vollständige Sammlung von Kunstwerken in 12 Bänden, konzipiert für die breiteste Leserschaft (erschienen als Beilage zur Zeitschrift Ogonyok für 1928 mit einer Auflage von 125.000 Exemplaren). , mit Vorwort von A.V. Lunacharsky); Eine vollständige Sammlung von Kunstwerken in 15 Bänden, zusammengestellt von prominenten Textkritikern und Kommentatoren jener Jahre – K. Halabaev, B. Eikhenbaum, Vs. Sreznevsky (fertiggestellt 1930; Auflage 50.000 Exemplare); Vollständige Werksammlung in 90 Bänden, die eine umfassende Sammlung von Tolstois Werken, Tagebüchern und Briefen darstellt (abgeschlossen 1958; Auflage 5-10.000 Exemplare).

Laut V.D. Bonch-Bruevich hat Lenin „persönlich das Veröffentlichungsprogramm ausgearbeitet“, in dem ausnahmslos alles erscheinen sollte, was Tolstoi geschrieben hat. Neunzig Bände dieser monumentalen Publikation umfassten fast 3.000 gedruckte Blätter, davon etwa 2.500 Blätter mit Texten von Tolstoi und etwa 500 Blätter mit Kommentaren. Prominente Forscher und herausragende Textkritiker widmeten sich viele Jahre lang der Analyse, der Lektüre von Manuskripten und der Kommentierung von Tolstoi. Diese Veröffentlichung legte den Grundstein für alle nachfolgenden Ausgaben von Tolstoi, regte ein umfassendes Studium des Lebens und Werks des großen Schriftstellers an und legte die wissenschaftlichen Grundsätze des Verlagswesens in der UdSSR fest (insgesamt wurden 14 gesammelte Werke von Tolstoi in russischer und russischer Sprache veröffentlicht). Nationalsprachen in der Sowjetzeit).

Gleichzeitig mit der Vorbereitung und Veröffentlichung der neunzigbändigen Gesamtsammlung wurden einzelne Werke Tolstois in großen Auflagen auf Russisch und den Sprachen verschiedener Nationalitäten der UdSSR veröffentlicht. Nach dem Großen Vaterländischen Krieg wurden innerhalb von zwölf Jahren (1948–1959) drei neue gesammelte Werke Tolstois veröffentlicht: Sammlung von Kunstwerken in 12 Bänden (Prawda, 1948); Gesammelte Werke in 14 Bänden (Goslitizdat, 1951–1953); Gesammelte Werke in 12 Bänden (Goslitizdat, 1958–1959).

Tolstoi ist ein brillanter Künstler, der Werke geschaffen hat, „die von den Massen immer geschätzt und gelesen werden, wenn sie sich menschliche Lebensbedingungen schaffen“, und gleichzeitig ein herausragender Denker, der in seinen Werken die „großen Fragen“ der Demokratie und der Demokratie stellte Sozialismus. Tolstoi liegt dem modernen Leser nicht nur deshalb am Herzen, weil er „unvergleichliche Bilder des russischen Lebens“ und „erstklassige Werke der Weltliteratur“ lieferte, sondern auch, weil er als leidenschaftlicher Kritiker des ausbeuterischen Lebenssystems und aller seiner Institutionen auftrat. ein Verteidiger des Volkes, das in einem solchen System unterdrückt wird.

Im Jahr 1960, anlässlich des 50. Todestages des Schriftstellers, wurde eine neue Art der Veröffentlichung in Angriff genommen: Gesammelte Werke in 20 Bänden (GIHL, Auflage 300.000 Exemplare). Es enthielt nicht nur alle vollendeten Kunstwerke Tolstois, sondern auch einige unvollendete Fragmente, Skizzen sowie Artikel über Kunst und Literatur, ausgewählte Journalismus, Briefe und Tagebücher. Diese Veröffentlichung spiegelte ein neues, höheres Niveau der sowjetischen Textkritik und Literaturwissenschaft wider. Zum ersten Mal wird hier der Text des Romans „Krieg und Frieden“ wiedergegeben, der anhand der Manuskripte des Autors überprüft wurde; Der Text der Sewastopol-Geschichten wurde geklärt. Neben dem einleitenden Artikel von N.K. Gudzia enthält jeder Band einen historischen und literarischen Kommentar zu verschiedenen Schaffensperioden Tolstois.

Die nächste Ausgabe (in 12 Bänden, 1972–1976), ebenfalls in großer Auflage, machte einen weiteren Schritt zur Klärung der Texte von Tolstois künstlerischem Schaffen: Der Roman „Anna Karenina“ erschien mit Änderungen der Manuskripte (die zunächst berücksichtigt wurden). in der Publikation „Literarische Denkmäler“, 1970), wurden Fehler im Text der Erzählung „Die Kreutzersonate“ korrigiert usw.

In den letzten dreißig Jahren erschienen gesammelte Werke Tolstois in den Landessprachen: Armenisch, Ukrainisch, Georgisch, Lettisch, Estnisch, Turkmenisch. Mit der Veröffentlichung einer Sammlung von Werken in aserbaidschanischer Sprache wurde begonnen. Tolstois Bücher wurden in 67 Sprachen und Dialekte der Völker der UdSSR übersetzt.

Was Tolstoi im Jahr 1900 an seinen Verleger schrieb, ging in Erfüllung: „Der Wunsch, der mir am Herzen liegt, ist, ein großes Publikum, einen arbeitenden Menschen als Leser zu haben und meine Gedanken seinem entscheidenden Urteil zu unterwerfen.“

Trilogie L.N. Tolstoi ist ein erstaunliches Werk. Hier schrieb ein weiser Erwachsener über seine Kindheit, daher sind die Gedanken der Hauptfigur oft untypisch für ein Kind. Hier hören wir die Stimme des Autors selbst.
Ich habe diese Trilogie sehr sorgfältig durchdacht. Für ihn war es wichtig, seine Gedanken über das russische Leben, die russische Gesellschaft und die russische Literatur auszudrücken. Daher ist in diesen Werken alles sehr wichtig, nichts ist unnötig – Tolstoi hat jedes Detail, jede Szene, jedes Wort durchdacht. Seine Aufgabe besteht darin, die Entwicklung der Persönlichkeit eines Menschen, die Bildung seines Charakters und seiner Überzeugungen aufzuzeigen. Wir sehen die Hauptfigur, Nikolenka Irtenyev, in verschiedenen Phasen seines Lebens. Das ist Kindheit, Jugend und Jugend. Tolstoi wählte diese Zeiträume, weil sie die wichtigsten im Leben eines Menschen sind. In der Kindheit ist sich das Kind seiner Verbindung zur Familie und zur Welt bewusst, es ist sehr aufrichtig und naiv; in der Jugend erweitert sich die Welt, es entstehen neue Bekanntschaften, ein Mensch lernt, mit anderen Menschen umzugehen; In der Jugend gibt es ein Bewusstsein für sich selbst als einzigartige Persönlichkeit, Trennung von der Welt um sie herum. Auch Nikolenka durchläuft alle diese Phasen.
Der Autor hat die Szene so aufgebaut, dass sie mit seiner Hauptidee übereinstimmt. Die Handlung des ersten Buches spielt auf dem Anwesen der Irtenevs, dem Haus des Jungen; im zweiten Buch besucht der Held viele andere Orte; Im dritten Buch schließlich rückt die Beziehung des Helden zur Außenwelt in den Vordergrund. Und das Thema Familie ist hier sehr wichtig.
Das Thema Familie ist das Leitthema der Trilogie. Es ist die Verbindung zur Familie, zum Zuhause, die die Hauptfigur stark beeinflusst. Tolstoi zeigt in jedem Teil bewusst ein trauriges Ereignis in der Familie Irtenjew: Im ersten Teil stirbt Nikolenkas Mutter, was die Harmonie zerstört; im zweiten Teil stirbt die Großmutter, die Nikolenkas Stütze war; im dritten Teil erscheint die Stiefmutter, die neue Frau des Vaters. So betritt Nikolenka nach und nach, aber unweigerlich, die Welt der Beziehungen zwischen Erwachsenen. Es scheint mir, dass er verbittert wird.
Die Geschichte der Trilogie wird in der Ich-Perspektive erzählt. Doch das hat nicht Nikolenka selbst geschrieben, sondern der bereits erwachsene Nikolai Irtenev, der sich an seine Kindheit erinnert. Zu Tolstois Zeiten wurden alle Memoiren in der Ich-Form verfasst. Darüber hinaus bringt die Ich-Erzählung den Autor und den Helden näher zusammen, sodass die Trilogie durchaus als autobiografisch bezeichnet werden kann. In diesem Buch schreibt Tolstoi in vielerlei Hinsicht über sich selbst, über die Reifung seiner Seele. Nach der Veröffentlichung der gesamten Trilogie gab der Autor zu, dass er von seinem ursprünglichen Plan abgewichen war.
In der Trilogie vergehen sechs Jahre aus Irtenjews Leben vor uns, aber sie werden nicht Tag für Tag beschrieben. Tolstoi zeigt die wichtigsten Momente des Schicksals des Jungen. Jedes Kapitel trägt eine Idee. Sie folgen einander so, dass sie die Entwicklung des Helden, seine Emotionen und Gefühle vermitteln. Tolstoi wählt die Umstände so, dass sie den Charakter des Helden klar und deutlich zeigen. So steht Nikolenka vor dem Tod, und hier spielen Konventionen keine Rolle.
Tolstoi charakterisiert seine Helden durch Beschreibungen von Aussehen, Manieren und Verhalten, denn so manifestiert sich die innere Welt der Helden. Sogar eine Fremdsprache dient zur Charakterisierung des Helden: Aristokraten sprechen Französisch, der Lehrer Karl Iwanowitsch spricht gebrochenes Russisch und Deutsch, die einfachen Leute sprechen Russisch.
All dies ermöglichte es L.H. Tolstoi, eine Analyse der Psychologie von Kindern und Jugendlichen durchzuführen. Die Trilogie vergleicht ständig die innere Welt des Menschen und die äußere Umgebung. Tolstoi offenbart uns auf brillante Weise die Seele seines Helden. Viele von Nikolenkas Gedanken ähneln den Gedanken der heutigen Jungs. Ich glaube, dass diese Trilogie ihnen helfen kann, sich selbst zu verstehen.

Es beginnt ohne eine Ära der Lehre, Nachahmung und Suche nach dem eigenen Weg. Er präsentiert die Geschichte „Kindheit“, selbstbewusst und literarisch brillant geschrieben. Anschließend verurteilte er den übermäßigen „Literarismus“ dieses Werks aufs Schärfste und hielt es für unaufrichtig. Doch für die damalige Zeit wirkte eine lebendige und berührende Geschichte über die Kindheit von Nikolenka Irtenjew wie „ein Geständnis einer Kinderseele“.

Kindheit. Jugend. Jugend. Verfilmung der Trilogie von L. N. Tolstoi (1973)

Natürlich ist die Psychologie von Tolstois kleinem Helden kaum typisch für einen gewöhnlichen zehnjährigen Jungen, aber der Autor verbirgt nicht die Tatsache, dass Nikolenka ein außergewöhnlicher Junge ist. Er hebt sich deutlich von der Gruppe der ihn umgebenden Kinder ab; Mit seinem Bruder Volodya, seiner Schwester Lyubochka, seiner Kameradin Seryozha Ivin und seiner „ersten Liebe“ – Sonechka Valakhina – hat er eine komplexe und seltsame Beziehung. Er fühlt sich zu ihnen hingezogen, ahmt ihre spontane Natur nach und beneidet sie, möchte wie sie sein und hat gleichzeitig das Gefühl, dass er nicht wie sie ist und dass alle seine Versuche, in ihr Leben einzudringen, erfolglos sind. Die spirituelle Einsamkeit eines außergewöhnlichen Menschen, der sich ständig selbst analysiert und sich seiner besonderen Bestimmung bewusst ist, ist Nikolenkas Hauptgefühl.

Er lebt in seiner inneren Welt als Träumer, ausgestattet mit der schöpferischen Kraft der Vorstellungskraft und einem unstillbaren Durst nach Liebe, aber er kann niemanden auf diese Welt bringen, und die tödliche Isolation wird für ihn zur Quelle des Leidens. Er ist unbeholfen, misstrauisch, schmerzlich schüchtern und stolz. Stolzes Selbstvertrauen koexistiert in ihm mit Anfällen von Hass und Selbsthass. Er verzweifelt an seinem unattraktiven Aussehen, an seiner Unfähigkeit, sich in der Gesellschaft zu benehmen, an seiner Gleichgültigkeit gegenüber nahestehenden Menschen. Sein Bewusstsein ist gespalten: Das beobachtende „Ich“ überwacht streng das handelnde „Ich“ und verspottet ihn. Dieses Werk des doppelten Bewusstseins wird eindrucksvoll in der Szene am Sarg der Mutter gezeigt. Nikolenkas Gefühle und Gedanken fließen wie auf zwei Ebenen: Er gibt sich leidenschaftlich einer Leidenschaft hin und spricht ruhig darüber, als wäre es etwas Fremdes.

IN " Jugend„erzählt von dem tiefen religiösen Impuls, der Nikolenka nach der Beichte erfasste; Es besteht kein Zweifel daran, dass seine Erfahrung tief und aufrichtig war, und doch wird sie auch zum Gegenstand der Beobachtung, Bewunderung und ästhetischen Wertschätzung. Aus dem Kloster zurückgekehrt erzählt er dem Taxifahrer von seinem Zustand, um die Distanz zwischen seinem inneren Gefühl und der äußeren Beobachtung noch weiter zu vergrößern. Es ist klar, dass bei einem solchen Bewusstsein jedes mentalen Phänomens für Nikolenka die Frage nach der Aufrichtigkeit die schmerzhafteste Frage ist. Tolstoi verbrachte sein ganzes Leben damit, nach der Wahrheit zu suchen, vor allem nach seiner eigenen Wahrheit, und zerstörte gnadenlos alles, was ihm als Lüge und Selbsttäuschung erschien. Diese Leidenschaft für die Zerstörung ist mit den tiefsten Eigenschaften seiner Dualität verbunden. Tolstoi nannte Integrität die Wahrheit, und diese Integrität war für ihn unerreichbar.

„Kindheit“ ist Teil eines großen autobiografischen Werks, „Die Geschichte von vier Epochen“, das unvollendet blieb. Nach „Childhood“ erschien eine Fortsetzung namens „Adoleszenz“. Der dritte Teil – „Jugend“ endet mit einer dramatischen Episode des Scheiterns der Prüfung. Der Autor verspricht, über „seine moralische Entwicklung in der glücklicheren Hälfte seiner Jugend“ zu sprechen, doch er hielt dieses Versprechen nicht. Der Krieg im Kaukasus und auf der Krim entführte ihn aus den Erinnerungen an die Vergangenheit und eröffnete ihm eine neue malerische Welt der Gegenwart.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi

Kindheit. Jugend. Jugend

Lehrer Karl Iwanowitsch

Am 12. August 18..., genau am dritten Tag nach meinem Geburtstag, an dem ich zehn Jahre alt wurde und an dem ich so wunderbare Geschenke erhielt, weckte mich Karl Iwanowitsch um sieben Uhr morgens, indem er mich schlug Mein Kopf mit einem Cracker aus Zuckerpapier. Auf einem Stock - auf einer Fliege. Er tat es so unbeholfen, dass er das Bild meines Engels berührte, das am Kopfteil des Bettes aus Eichenholz hing, und die getötete Fliege direkt auf meinen Kopf fiel. Ich streckte meine Nase unter der Decke hervor, stoppte mit meiner Hand die Ikone, die weiter schwang, warf die tote Fliege auf den Boden und sah Karl Iwanowitsch, obwohl ich schläfrig war, mit wütenden Augen an. Er, in einem bunten Baumwollgewand, mit einem Gürtel aus demselben Material gegürtet, in einer roten Strickmütze mit Quaste und in weichen Ziegenstiefeln, ging weiter an den Wänden entlang, zielte und klatschte.

„Angenommen“, dachte ich, „ich bin klein, aber warum stört er mich?“ Warum tötet er keine Fliegen in der Nähe von Wolodjas Bett? es gibt so viele davon! Nein, Volodya ist älter als ich; und ich bin der Geringste von allen: Deshalb quält er mich. „Das ist alles, woran er sein ganzes Leben lang denkt“, flüsterte ich, „wie ich Ärger machen kann.“ Er sieht sehr gut, dass er mich geweckt und erschreckt hat, tut aber so, als würde er es nicht bemerken ... er ist ein ekelhafter Mann! Und das Gewand und die Mütze und die Quaste – wie ekelhaft!“

В то время как я таким образом мысленно выражал свою досаду на Карла Иваныча, он подошел к своей кровати, взглянул на часы, которые висели над нею в шитом бисерном башмачке, повесил хлопушку на гвоздик и, как заметно было, в самом приятном расположении духа повернулся zu uns.

– Auf, Kinder, auf!.. s’ist Zeit. Die Mutter ist schon im Saal! - schrie er mit freundlicher deutscher Stimme, dann kam er auf mich zu, setzte sich zu meinen Füßen und holte eine Schnupftabakdose aus der Tasche. Ich tat so, als würde ich schlafen. Karl Iwanowitsch schnupperte zuerst, wischte sich die Nase, schnippte mit den Fingern und begann dann nur, sich um mich zu kümmern. Er lachte und begann, meine Fersen zu kitzeln. - Nu, nun, Faulenzer! - er sagte.

So sehr ich auch Angst hatte, gekitzelt zu werden, ich sprang nicht aus dem Bett und antwortete ihm nicht, sondern versteckte nur meinen Kopf tiefer unter den Kissen, strampelte mit aller Kraft mit den Beinen und versuchte mit aller Kraft, mich vom Lachen zurückzuhalten.

„Wie nett er ist und wie er uns liebt, und ich könnte so schlecht von ihm denken!“

Ich ärgerte mich sowohl über mich selbst als auch über Karl Iwanowitsch, ich wollte lachen und ich wollte weinen: Meine Nerven waren verärgert.

- Ach, lass Sie, Karl Iwanowitsch! – schrie ich mit Tränen in den Augen und streckte meinen Kopf unter den Kissen hervor.

Karl Iwanowitsch war überrascht, ließ meine Fußsohlen in Ruhe und begann mich besorgt zu fragen: Wovon rede ich? Habe ich in meinem Traum etwas Schlimmes gesehen? Sein freundliches deutsches Gesicht, das Mitgefühl, mit dem er den Grund für meine Tränen zu erraten versuchte, ließen sie noch üppiger fließen: Ich schämte mich und verstand noch vor einer Minute nicht, wie Ich könnte Karl Iwanowitsch nicht lieben und sein Gewand, seine Mütze und seine Quaste abstoßend finden; Jetzt kam mir im Gegenteil alles äußerst süß vor, und sogar die Quaste schien ein klarer Beweis seiner Freundlichkeit zu sein. Ich erzählte ihm, dass ich weinte, weil ich schlecht geträumt hatte – dass Maman gestorben sei und sie getragen würden, um sie zu begraben. Ich habe das alles erfunden, weil ich mich absolut nicht daran erinnern konnte, was ich in dieser Nacht geträumt habe; Aber als Karl Iwanowitsch, berührt von meiner Geschichte, begann, mich zu trösten und zu beruhigen, schien es mir, als hätte ich diesen schrecklichen Traum definitiv gesehen, und die Tränen flossen aus einem anderen Grund.

Als Karl Iwanowitsch mich verließ und ich mich im Bett aufrichtete und anfing, Strümpfe über meine kleinen Beine zu ziehen, ließen die Tränen ein wenig nach, aber die düsteren Gedanken an den imaginären Traum ließen mich nicht los. Onkel Nikolai kam herein – ein kleiner, sauberer Mann, immer ernst, ordentlich, respektvoll und ein großer Freund von Karl Iwanowitsch. Er trug unsere Kleider und Schuhe: Wolodjas Stiefel, aber ich hatte immer noch unerträgliche Schuhe mit Schleifen. Vor ihm würde ich mich schämen zu weinen; Außerdem schien die Morgensonne fröhlich durch die Fenster, und Wolodja, der Marya Iwanowna (die Gouvernante seiner Schwester) nachahmte, lachte so fröhlich und klangvoll, als er über dem Waschbecken stand, dass sogar der ernste Nikolai mit einem Handtuch auf der Schulter mit Seife in der einen Hand und einen Waschtisch in der anderen, lächelte und sagte:

„Bitte, Wladimir Petrowitsch, waschen Sie sich bitte.“

Ich war total amüsiert.

– Sind Sie bald fertig? – Aus dem Klassenzimmer war die Stimme von Karl Iwanowitsch zu hören.

Seine Stimme war streng und hatte nicht mehr den Ausdruck der Freundlichkeit, der mich zu Tränen rührte. Im Klassenzimmer war Karl Iwanowitsch ein ganz anderer Mensch: Er war ein Mentor. Ich zog mich schnell an, wusch mich und kam, immer noch mit einer Bürste in der Hand, mein nasses Haar glättend, zu seinem Anruf.

Karl Iwanowitsch, mit Brille auf der Nase und einem Buch in der Hand, saß an seinem gewohnten Platz, zwischen Tür und Fenster. Links von der Tür befanden sich zwei Regale: eines war unseres, das der Kinder, das andere war das von Karl Iwanowitsch, eigen. Bei uns gab es alle Arten von Büchern – lehrreiche und nicht-pädagogische Bücher: einige standen, andere lagen. Nur zwei große Bände der „Histoire des voyages“ in roten Einbänden lagen schmuckvoll an der Wand; und dann gingen sie, lange, dicke, große und kleine Bücher – Krusten ohne Bücher und Bücher ohne Krusten; Früher hat man alles reingedrückt und reingesteckt, als man einem befahl, die Bibliothek vor der Erholung in Ordnung zu bringen, wie Karl Iwanowitsch dieses Regal laut nannte. Sammlung von Büchern zum Thema eigen Wenn es nicht so groß war wie unseres, war es umso vielfältiger. Ich erinnere mich an drei davon: eine deutsche Broschüre über die Düngung von Kohlgärten – ohne Einband, einen Band mit der Geschichte des Siebenjährigen Krieges – in Pergament, an einer Ecke verbrannt, und einen vollständigen Kurs über Hydrostatik. Karl Iwanowitsch geb ́ verbrachte die meiste Zeit mit Lesen und ruinierte dabei sogar sein Augenlicht; aber außer diesen Büchern und The Northern Bee las er nichts.

Unter den Gegenständen, die auf Karl Iwanowitschs Regal lagen, gab es eines, das mich am meisten an ihn erinnerte. Hierbei handelt es sich um einen Kardonkreis, der in ein Holzbein eingesetzt ist und in dem dieser Kreis mittels Stiften bewegt wurde. Auf die Tasse war ein Bild geklebt, das Karikaturen einer Dame und eines Friseurs darstellte. Karl Iwanowitsch beherrschte das Kleben sehr gut und er erfand diesen Kreis selbst und fertigte ihn an, um seine schwachen Augen vor grellem Licht zu schützen.

Nun sehe ich vor mir eine lange Gestalt in einem Baumwollgewand und einer roten Mütze, unter der spärliches graues Haar hervorschaut. Er sitzt neben einem Tisch, auf dem ein Kreis mit einem Friseur steht, der einen Schatten auf sein Gesicht wirft; in einer Hand hält er ein Buch, die andere ruht auf der Stuhllehne; Neben ihm liegen eine Uhr mit aufgemaltem Wildhüter auf dem Zifferblatt, ein kariertes Taschentuch, eine schwarze runde Schnupftabakdose, ein grünes Brillenetui und eine Zange auf einem Tablett. All dies liegt so anständig und ordentlich an seinem Platz, dass man allein aus dieser Anordnung schließen kann, dass Karl Iwanowitsch ein reines Gewissen und eine ruhige Seele hat.

Früher rannte man mit voller Kraft die Treppe hinunter, schlich auf Zehenspitzen zum Klassenzimmer und sah Karl Iwanowitsch allein in seinem Stuhl sitzen und mit ruhiger, majestätischer Miene eines seiner Lieblingsbücher lesen. Manchmal erwischte ich ihn in Momenten, in denen er nicht las: Seine Brille hing tiefer auf seiner großen Adlernase, seine blauen, halbgeschlossenen Augen blickten mit einem besonderen Ausdruck, und seine Lippen lächelten traurig. Der Raum ist ruhig; Man hört nur seinen gleichmäßigen Atem und das Schlagen der Uhr mit dem Jäger.

Manchmal bemerkte er mich nicht, aber ich stand an der Tür und dachte: „Armer, armer alter Mann! Wir sind viele, wir spielen, wir haben Spaß, aber er ist allein und niemand wird ihn streicheln. Er sagt die Wahrheit, dass er eine Waise ist. Und die Geschichte seines Lebens ist so schrecklich! Ich erinnere mich, wie er es Nikolai erzählt hat – es ist schrecklich, in seiner Lage zu sein!“ Und es würde so erbärmlich werden, dass Sie auf ihn zugehen, ihn bei der Hand nehmen und sagen würden: „Lieber Karl Iwanowitsch!“ Er liebte es, als ich ihm das sagte; Er streichelt dich immer und man merkt, dass er berührt ist.

An der anderen Wand hingen Landkarten, alle fast zerrissen, aber von Karl Iwanowitsch geschickt geklebt. An der dritten Wand, in deren Mitte sich eine Tür befand, hingen auf einer Seite zwei Lineale: eines war zerschnitten, unseres, das andere war ganz neu, eigen, von ihm eher zur Ermutigung als zur Ablösung genutzt; auf der anderen Seite eine schwarze Tafel, auf der unsere größeren Vergehen mit Kreisen und die kleineren mit Kreuzen markiert waren. Links von der Tafel gab es eine Ecke, in der wir knien mussten.

Wie ich mich an diese Ecke erinnere! Ich erinnere mich an die Klappe im Ofen, an die Entlüftung in dieser Klappe und an das Geräusch, das sie machte, wenn sie gedreht wurde. Es kam vor, dass Sie in der Ecke standen, sodass Ihre Knie und Ihr Rücken schmerzten, und Sie dachten: „Karl Iwanowitsch hat mich vergessen: Er muss sich wohl fühlen, wenn er auf einem Sessel sitzt und seine Hydrostatik liest, aber was ist mit mir?“ - und Sie beginnen, um sich daran zu erinnern, langsam die Klappe zu öffnen und zu schließen oder den Putz von der Wand zu pflücken; Aber wenn plötzlich ein zu großes Stück mit einem Geräusch zu Boden fällt, ist Angst allein schlimmer als jede Strafe. Du siehst Karl Iwanowitsch an, und er sitzt mit einem Buch in der Hand da und scheint nichts zu bemerken.

In der Mitte des Raumes stand ein mit zerrissenem schwarzem Wachstuch bedeckter Tisch, unter dem man an vielen Stellen die von Taschenmessern geschnittenen Kanten sehen konnte. Um den Tisch herum standen mehrere unbemalte, aber vom langen Gebrauch lackierte Hocker. Die letzte Wand war mit drei Fenstern besetzt. Das war der Ausblick von ihnen: Direkt unter den Fenstern verlief eine Straße, auf der mir jedes Schlagloch, jeder Kieselstein, jede Spurrille schon lange vertraut und lieb war; Hinter der Straße befindet sich eine beschnittene Lindenallee, hinter der an manchen Stellen ein Weidenlattenzaun zu sehen ist. Auf der anderen Seite der Gasse sieht man eine Wiese, auf deren einer Seite sich eine Tenne befindet, und auf der anderen Seite einen Wald; Weit weg im Wald sieht man die Wächterhütte. Vom Fenster rechts sieht man einen Teil der Terrasse, auf der die Großen normalerweise bis zum Mittagessen saßen. Es kam vor, dass man, während Karl Iwanowitsch ein Blatt Papier mit einem Diktat korrigierte, in diese Richtung schaute, den schwarzen Kopf seiner Mutter sah, den Rücken von jemandem und undeutlich hörte man von dort reden und lachen; Es wird so nervig, dass man nicht dabei sein kann und denkt: „Wann werde ich groß sein, werde ich aufhören zu lernen und immer nicht bei Dialogen sitzen, sondern mit denen, die ich liebe?“ Der Ärger wird sich in Traurigkeit verwandeln, und Gott weiß warum und worüber werden Sie so nachdenklich werden, dass Sie nicht hören, wie wütend Karl Iwanowitsch über seine Fehler ist.

Kapitel I
Lehrer Karl Iwanowitsch

– Auf, Kinder, auf!.. s’ist Zeit. „Die Mutter ist schon im Saal“, rief er mit freundlicher deutscher Stimme, dann kam er auf mich zu, setzte sich zu meinen Füßen und holte eine Schnupftabakdose aus der Tasche. Ich tat so, als würde ich schlafen. Karl Iwanowitsch schnupperte zuerst, wischte sich die Nase, schnippte mit den Fingern und begann dann nur, sich um mich zu kümmern. Er lachte und begann, meine Fersen zu kitzeln. - Nu, nun, Faulenzer! - er sagte.

„Wie nett er ist und wie er uns liebt, und ich könnte so schlecht von ihm denken!“

Ich ärgerte mich sowohl über mich selbst als auch über Karl Iwanowitsch, ich wollte lachen und ich wollte weinen: Meine Nerven waren verärgert.

- Ach, lass Sie, Karl Iwanowitsch! – schrie ich mit Tränen in den Augen und streckte meinen Kopf unter den Kissen hervor.

„Bitte, Wladimir Petrowitsch, waschen Sie sich bitte.“

Ich war total amüsiert.

– Sind Sie bald fertig? – Aus dem Klassenzimmer war die Stimme von Karl Iwanowitsch zu hören.

Karl Iwanowitsch, mit Brille auf der Nase und einem Buch in der Hand, saß an seinem gewohnten Platz, zwischen Tür und Fenster. Links von der Tür befanden sich zwei Regale: eines war unseres, das der Kinder, das andere war das von Karl Iwanowitsch, eigen. Bei uns gab es alle Arten von Büchern – lehrreiche und nicht-pädagogische Bücher: einige standen, andere lagen. Nur zwei große Bände der „Histoire des voyages“ in roten Einbänden lagen schmuckvoll an der Wand; und dann gingen sie, lange, dicke, große und kleine Bücher – Krusten ohne Bücher und Bücher ohne Krusten; Früher hat man alles reingedrückt und reingesteckt, als man einem befahl, die Bibliothek vor der Erholung in Ordnung zu bringen, wie Karl Iwanowitsch dieses Regal laut nannte. Sammlung von Büchern zum Thema eigen Wenn es nicht so groß war wie unseres, war es umso vielfältiger. Ich erinnere mich an drei davon: eine deutsche Broschüre über die Düngung von Kohlgärten – ohne Einband, einen Band mit der Geschichte des Siebenjährigen Krieges – in Pergament, an einer Ecke verbrannt, und einen vollständigen Kurs über Hydrostatik. Karl Iwanowitsch verbrachte die meiste Zeit mit Lesen und ruinierte dabei sogar sein Augenlicht; aber außer diesen Büchern und The Northern Bee las er nichts.

Karl Iwanowitsch zog sein Gewand aus, zog einen blauen Frack mit Rippen und Raffungen an den Schultern an, rückte seine Krawatte vor dem Spiegel zurecht und führte uns nach unten, um seine Mutter zu begrüßen.

Kapitel II
Mama

Mutter saß im Wohnzimmer und schenkte Tee ein; Mit einer Hand hielt sie den Wasserkocher, mit der anderen den Hahn des Samowars, aus dem Wasser durch die Oberseite des Wasserkochers auf das Tablett floss. Aber obwohl sie aufmerksam hinsah, bemerkte sie dies nicht, und sie bemerkte auch nicht, dass wir eingetreten waren.

Wenn Sie versuchen, die Merkmale Ihres geliebten Wesens in Ihrer Vorstellung wiederzubeleben, entstehen so viele Erinnerungen an die Vergangenheit, dass Sie sie durch diese Erinnerungen, wie durch Tränen, undeutlich erkennen können. Das sind Tränen der Fantasie. Wenn ich versuche, mich an meine Mutter zu erinnern, wie sie damals war, stelle ich mir nur ihre braunen Augen vor, die immer die gleiche Freundlichkeit und Liebe ausdrückten, ein Muttermal an ihrem Hals, etwas tiefer als dort, wo sich die kleinen Härchen kräuseln, einen bestickten weißen Kragen, eine sanfte, trockene Hand, die mich so oft streichelte und die ich so oft küsste; aber der allgemeine Ausdruck entzieht sich mir.

Links vom Sofa stand ein altes englisches Klavier; Meine kleine schwarze Schwester Lyubochka saß vor dem Klavier und spielte mit ihren rosa Fingern, frisch mit kaltem Wasser gewaschen, Clementi-Etüden mit spürbarer Spannung vor. Sie war elf Jahre alt; Sie trug ein kurzes Leinenkleid, weiße, mit Spitze besetzte Hosen und konnte nur Oktaven im Arpeggio spielen. Neben ihr saß Marja Iwanowna, halb gedreht, mit einer Mütze mit rosa Bändern, einer blauen Jacke und einem roten, wütenden Gesicht, das einen noch strengeren Ausdruck annahm, sobald Karl Iwanowitsch eintrat. Sie sah ihn drohend an und fuhr, ohne auf seine Verbeugung zu reagieren, fort, stampfte mit dem Fuß und zählte: „Un, deux, trois, un, deux, trois“, noch lauter und gebieterisch als zuvor.

Karl Iwanowitsch achtete nicht darauf und ging, wie üblich, mit deutscher Begrüßung direkt auf die Hand seiner Mutter zu. Sie kam zur Besinnung, schüttelte den Kopf, als wollte sie mit dieser Bewegung traurige Gedanken vertreiben, reichte Karl Iwanowitsch ihre Hand und küsste seine faltige Schläfe, während er ihre Hand küsste.

„Ich danke, lieber Karl Iwanowitsch“, und fragte weiter deutsch: „Haben die Kinder gut geschlafen?“

Karl Iwanowitsch war auf einem Ohr taub, aber jetzt konnte er wegen des Lärms am Klavier überhaupt nichts mehr hören. Er beugte sich näher zum Sofa, stützte eine Hand auf den Tisch, stellte sich auf ein Bein und hob mit einem Lächeln, das mir damals den Gipfel der Raffinesse erschien, seine Mütze über den Kopf und sagte:

– Entschuldigung, Natalya Nikolaevna?

Um sich nicht auf dem bloßen Kopf zu erkälten, nahm Karl Iwanowitsch seine rote Mütze nie ab, sondern bat jedes Mal, wenn er das Wohnzimmer betrat, um Erlaubnis, dies zu tun.

- Zieh es an, Karl Iwanowitsch... Ich frage dich, haben die Kinder gut geschlafen? - sagte Maman und ging ziemlich laut auf ihn zu.

Aber wieder hörte er nichts, bedeckte seinen kahlen Kopf mit einer roten Mütze und lächelte noch süßer.

„Warte mal, Mimi“, sagte Maman lächelnd zu Marya Ivanovna, „ich kann nichts hören.“

Wenn Mutter lächelte, egal wie gut ihr Gesicht war, wurde es unvergleichlich besser und alles um sie herum schien fröhlich zu sein. Wenn ich in schwierigen Momenten meines Lebens auch nur einen flüchtigen Blick auf dieses Lächeln erhaschen könnte, wüsste ich nicht, was Trauer ist. Mir scheint, dass in einem Lächeln das liegt, was man die Schönheit des Gesichts nennt: Wenn ein Lächeln dem Gesicht Charme verleiht, dann ist das Gesicht schön; wenn sie es nicht ändert, dann ist es normal; Wenn sie es verdirbt, ist es schlecht.

Nachdem sie mich begrüßt hatte, nahm Maman meinen Kopf mit beiden Händen und warf ihn zurück, dann sah sie mich genau an und sagte:

– Hast du heute geweint?

Ich habe nicht geantwortet. Sie gab mir einen Kuss auf die Augen und fragte auf Deutsch:

-Worüber hast du geweint?

Wenn sie freundlich mit uns sprach, sprach sie immer in dieser Sprache, die sie perfekt beherrschte.

„Ich habe im Schlaf geweint, Mama“, sagte ich, erinnerte mich in allen Einzelheiten an den fiktiven Traum und schauderte unwillkürlich bei diesem Gedanken.

Karl Iwanowitsch bestätigte meine Worte, schwieg aber über den Traum. Nachdem sie noch mehr über das Wetter gesprochen hatte – ein Gespräch, an dem sich auch Mimi beteiligte – legte Maman für einige der Ehrendiener sechs Würfel Zucker auf ein Tablett, stand auf und ging zu dem Korb, der am Fenster stand.

- Nun, geh jetzt zu Papa, Kinder, und sag ihm, er soll auf jeden Fall zu mir kommen, bevor er auf die Tenne geht.

Die Musik, das Zählen und die bedrohlichen Blicke begannen erneut und wir gingen zu Papa. Nachdem wir das Zimmer passiert haben, das seit Großvaters Zeiten seinen Namen behalten hat Kellnerin, Wir betraten das Büro.

Kapitel III
Papa

Er stand neben dem Schreibtisch und zeigte auf einige Umschläge, Papiere und Stapel Geld, wurde aufgeregt und erklärte leidenschaftlich etwas dem Angestellten Jakow Michailow, der an seinem gewohnten Platz zwischen der Tür und dem Barometer stand und die Hände auf dem Rücken verschränkte zurück, sehr Er bewegte seine Finger schnell und in verschiedene Richtungen.

Je aufgeregter Papa wurde, desto schneller bewegten sich seine Finger, und umgekehrt, als Papa verstummte, hörten die Finger auf; Doch als Jakow selbst zu sprechen begann, wurden seine Finger äußerst unruhig und sprangen verzweifelt in verschiedene Richtungen. Aus ihren Bewegungen, so scheint es mir, könnte man Jakows geheime Gedanken erraten; sein Gesicht war immer ruhig – es drückte das Bewusstsein seiner Würde und zugleich Unterordnung aus, das heißt: Ich habe recht, aber übrigens, dein Wille!

Als Papa uns sah, sagte er nur:

- Warte jetzt.

Und mit einer Kopfbewegung deutete er auf die Tür, damit einer von uns sie schloss.

- Du meine Güte! Was ist heute los mit dir, Jakow? - Er ging weiter zum Angestellten und zuckte mit der Schulter (er hatte diese Angewohnheit). - Dieser Umschlag mit achthundert Rubel darin...

Jakow bewegte den Abakus, warf achthundert hinein und richtete seinen Blick auf einen unsicheren Punkt, während er abwartete, was als nächstes passieren würde.

– ...für Sparaufwendungen in meiner Abwesenheit. Verstehen? Du solltest tausend Rubel für die Mühle bekommen... richtig oder nicht? Sie müssen achttausend Einlagen von der Staatskasse zurückerhalten; für das Heu, das nach Ihrer Berechnung für siebentausend Pud verkauft werden kann – ich habe fünfundvierzig Kopeken hineingesteckt – erhalten Sie dreitausend: Wie viel Geld werden Sie also haben? Zwölftausend... richtig oder falsch?

„Das stimmt, Sir“, sagte Jakow.

Aber an der Schnelligkeit seiner Fingerbewegungen merkte ich, dass er Einspruch erheben wollte; Papa unterbrach ihn:

- Nun, von diesem Geld werden Sie zehntausend an den Rat für Petrowskoje schicken. Nun, das Geld, das im Büro ist“, fuhr Papa fort (Jakow mischte die vorherigen zwölftausend und warf einundzwanzigtausend hinein), „bringst du mir und zeigst mir den aktuellen Betrag der Ausgaben.“ (Jakow verwechselte die Konten und drehte sie um, was wahrscheinlich zeigte, dass das Geld von einundzwanzigtausend auf die gleiche Weise verloren gehen würde.) Sie werden den gleichen Umschlag mit Geld von mir an die Adresse liefern.

Ich stand dicht am Tisch und betrachtete die Inschrift. Es stand geschrieben: „An Karl Iwanowitsch Mauer.“

Wahrscheinlich bemerkte er, dass ich etwas gelesen hatte, was ich nicht wissen musste, legte Papa seine Hand auf meine Schulter und zeigte mir mit einer leichten Bewegung die Richtung weg vom Tisch. Ich verstand nicht, ob das eine Zuneigung oder eine Bemerkung war, aber für alle Fälle küsste ich die große, sehnige Hand, die auf meiner Schulter lag.

„Ich höre zu, Sir“, sagte Jakow. - Wie wird die Reihenfolge bezüglich des Chabarowsk-Geldes sein?

Chabarowka war das Dorf von Maman.

- Lassen Sie es im Büro und verwenden Sie es nirgendwo ohne meine Bestellung.

Jakow schwieg einige Sekunden; Dann drehten sich plötzlich seine Finger mit erhöhter Geschwindigkeit, und er änderte den Ausdruck gehorsamer Dummheit, mit dem er den Befehlen seines Herrn lauschte, zu seinem charakteristischen Ausdruck schelmischer Schärfe, zog den Abakus zu sich und begann zu sagen:

„Lassen Sie mich Ihnen sagen, Pjotr Alexandrytsch, dass es unmöglich ist, den Rat pünktlich zu bezahlen, wie Sie es wünschen.“ „Sie geruhen zu sagen“, fuhr er mit Nachdruck fort, „dass das Geld aus den Einlagen, aus der Mühle und aus dem Heu kommen sollte ... (Er berechnete diese Posten und würfelte sie.) Das befürchte ich „Es könnte sein, dass wir bei den Berechnungen einen Fehler machen“, fügte er hinzu. Er hielt einen Moment inne und sah Papa nachdenklich an.

- Von was?

- Aber bitte sehen Sie: Wegen der Mühle ist der Müller schon zweimal zu mir gekommen, um um einen Aufschub zu bitten, und hat bei Christus Gott geschworen, dass er kein Geld hat ... und er ist jetzt hier: so möchten Sie das nicht selbst mit ihm reden?

- Was sagt er? - fragte Papa und machte mit dem Kopf ein Zeichen, dass er nicht mit dem Müller reden wollte.

- Ja, es ist bekannt, dass er sagt, dass überhaupt kein Mahlen stattgefunden hat, dass etwas Geld da war, also hat er alles in den Damm gesteckt. Nun, wenn wir es abnehmen, Herr, Finden wir hier also noch einmal eine Berechnung? Sie waren so freundlich, über Sicherheiten zu sprechen, aber ich glaube, ich habe Ihnen bereits berichtet, dass unser Geld dort liegt und wir es nicht so schnell bekommen müssen. Neulich habe ich Iwan Afanasjitsch in der Stadt einen Wagen mit Mehl und eine Notiz zu dieser Angelegenheit geschickt: Sie antworten mir erneut, dass sie es gerne für Pjotr Alexandrowitsch versuchen würden, aber die Angelegenheit liegt nicht in meinen Händen, und das, wie Wenn man alles erkennen kann, ist es unwahrscheinlich, dass es so ist, und in zwei Monaten erhalten Sie Ihre Quittung. Was das Heu betrifft, ließen sie sich herab, zu sagen: Gehen wir davon aus, dass es für dreitausend verkauft wird ...

Er warf dreitausend in den Abakus und schwieg eine Minute lang, blickte zuerst auf den Abakus und dann in Papas Augen mit folgendem Ausdruck: „Siehst du selbst, wie wenig das ist! Und wir werden das Heu wieder verkaufen, wenn wir es jetzt verkaufen, werden Sie es selbst wissen ...“

Es war klar, dass er immer noch über einen großen Vorrat an Argumenten verfügte; Das muss der Grund sein, warum Papa ihn unterbrochen hat.

„Ich werde meine Befehle nicht ändern“, sagte er, „aber wenn es wirklich zu Verzögerungen beim Erhalt dieses Geldes kommt, dann gibt es nichts zu tun, Sie werden aus Chabarowsk so viel mitnehmen, wie Sie brauchen.“

- Ich höre zu, Sir.

An Jakows Gesichtsausdruck und seinen Fingern konnte man erkennen, dass ihm die letzte Bestellung große Freude bereitete.

Jakow war ein Leibeigener, ein sehr eifriger und hingebungsvoller Mensch; er war, wie alle guten Angestellten, äußerst geizig gegenüber seinem Herrn und hatte die seltsamsten Vorstellungen über die Vorteile des Meisters. Er war stets darauf bedacht, den Besitz seines Herrn auf Kosten des Besitzes seiner Geliebten zu vermehren, und versuchte zu beweisen, dass es notwendig sei, alle Einkünfte aus ihren Gütern in Petrowskoje (dem Dorf, in dem wir lebten) zu verwenden. Im Moment triumphierte er, weil ihm dies vollkommen gelungen war.

Nachdem er uns begrüßt hatte, sagte Papa, dass er uns das Leben im Dorf schwer machen würde, dass wir nicht mehr klein seien und dass es für uns an der Zeit sei, ernsthaft zu lernen.

„Du weißt schon, ich denke, dass ich heute Abend nach Moskau fahre und dich mitnehme“, sagte er. – Du wirst bei deiner Großmutter wohnen und Mama und die Mädchen werden hier bleiben. Und Sie wissen, dass es für sie einen Trost geben wird – zu hören, dass Sie gut lernen und dass sie mit Ihnen zufrieden sind.

Obwohl wir, den seit mehreren Tagen spürbaren Vorbereitungen nach zu urteilen, bereits mit etwas Außergewöhnlichem gerechnet hatten, schockierte uns diese Nachricht fürchterlich. Wolodja errötete und übermittelte mit zitternder Stimme die Anweisungen seiner Mutter.

„Das ist es also, was mein Traum für mich vorhergesehen hat! „Ich dachte: „Gott gebe, dass es nicht noch Schlimmeres geben wird.“

Meine Mutter tat mir sehr, sehr leid, und gleichzeitig machte mich der Gedanke, dass wir definitiv groß geworden waren, glücklich.

„Wenn wir heute gehen, wird es wahrscheinlich keinen Unterricht geben; das ist nett! - Ich dachte. - Allerdings tut mir Karl Iwanowitsch leid. Sie werden ihn wahrscheinlich gehen lassen, denn sonst hätten sie keinen Umschlag für ihn vorbereitet... Es wäre besser, für immer zu lernen und nicht zu gehen, sich nicht von seiner Mutter zu trennen und den armen Karl Iwanowitsch nicht zu beleidigen. Er ist schon sehr unglücklich!“