Analyse eines alten Mannes mit großen Flügeln. Die philosophische und ethische Bedeutung der Begegnung eines Engels mit Menschen in der Geschichte von Gabriel García Márquez „Der alte Mann mit Flügeln“. Ein sehr alter Mann mit riesigen Flügeln

Es regnete den dritten Tag in Folge und sie hatten kaum Zeit, mit den Krabben fertig zu werden, die ins Haus krochen; Die beiden schlugen sie mit Stöcken, und dann zerrte Pelayo sie durch den überfluteten Hof und warf sie ins Meer. Letzte Nacht hatte das Neugeborene Fieber; Offensichtlich war dies auf Feuchtigkeit und Gestank zurückzuführen. Seit Dienstag ist die Welt in Verzweiflung geraten: Himmel und Meer haben sich zu einer Art aschegrauer Masse vermischt; Der Strand, der im März vor Sandkörnern glitzerte, verwandelte sich in eine flüssige Paste aus Schlamm und verrottenden Schalentieren. Selbst mittags war das Licht so unsicher, dass Pelayo nicht sehen konnte, was sich in der hinteren Ecke der Terrasse bewegte und mitleiderregend stöhnte. Erst als er ganz nah herankam, entdeckte er, dass es sich um ein sehr altes Exemplar handelte ein alter Mann, der mit dem Gesicht nach unten in den Schlamm fiel und immer wieder versuchte aufzustehen, konnte es aber nicht, weil seine riesigen Flügel im Weg waren.

Aus Angst vor dem Geist rannte Pelayo seiner Frau Elisenda nach, die zu dieser Zeit einem kranken Kind Kompressen anlegte. Die beiden blickten in stiller Benommenheit auf die Kreatur, die im Schlamm lag. Er trug ein Bettlergewand. Ein paar farblose Haarsträhnen klebten an seinem nackten Schädel, in seinem Mund waren fast keine Zähne mehr und in seinem gesamten Erscheinungsbild gab es keine Erhabenheit. Riesige, halb gerupfte Falkenflügel blieben im unwegsamen Schlamm des Hofes stecken. Pelayo und Elisenda sahen ihn so lange und aufmerksam an, dass sie sich schließlich an sein seltsames Aussehen gewöhnten; Dann sprachen sie ermutigt zu ihm, und er antwortete in einem unverständlichen Dialekt mit der heiseren Stimme eines Seemanns. Ohne lange darüber nachzudenken und seine seltsamen Flügel sofort zu vergessen, kamen sie zu dem Schluss, dass er ein Seemann von einem ausländischen Schiff war, das während eines Sturms zerstört worden war. Und doch riefen sie für alle Fälle eine Nachbarin an, die alles über diese und jene Welt wusste, und ein Blick genügte ihr, um ihre Vermutungen zu widerlegen.

„Das ist ein Engel“, sagte sie ihnen, „Sie haben ihn wahrscheinlich nach dem Kind geschickt, aber der arme Kerl ist so alt, dass er einen solchen Regenguss nicht ertragen konnte und zu Boden fiel.“

Bald wusste jeder, dass Pelayo einen echten Engel gefangen hatte. Niemand hob die Hand, um ihn zu töten, obwohl der allwissende Nachbar behauptete, dass moderne Engel niemand anderes als Teilnehmer einer langjährigen Verschwörung gegen Gott seien, dem es gelang, der himmlischen Strafe zu entkommen und auf der Erde Zuflucht zu suchen. Für den Rest des Tages wachte Pelayo vom Küchenfenster aus über ihn, für alle Fälle ein Seil in der Hand, und am Abend zog er den Engel aus dem Schlamm und sperrte ihn mit den Hühnern in den Hühnerstall. Um Mitternacht, als der Regen aufhörte, kämpften Pelayo und Elisenda immer noch gegen die Krabben. Wenig später wachte das Kind auf und bat um Essen – das Fieber war vollständig verschwunden. Dann spürten sie eine Welle der Großzügigkeit und beschlossen untereinander, ein Floß für den Engel zusammenzustellen und es ihm zu schenken frisches Wasser und Essen für drei Tage und werden in die Freiheit der Wellen entlassen. Doch als sie im Morgengrauen auf die Terrasse gingen, sahen sie dort fast alle Bewohner des Dorfes: Sie standen dicht gedrängt vor dem Hühnerstall, starrten ohne jede Scheu auf den Engel und schoben Brotstücke durch die Löcher im Maschendraht , als wäre es ein Zootier und kein himmlisches Geschöpf.

Sein Aufruf zur Vorsicht scheiterte auf fruchtlosem Boden. Die Nachricht vom gefangenen Engel verbreitete sich so schnell, dass sich der Innenhof innerhalb weniger Stunden in einen Marktplatz verwandelte und Truppen herbeigerufen werden mussten, um die Menge mit Bajonetten zu zerstreuen, die jeden Moment das Haus zerstören konnten. Elisenda hatte Rückenschmerzen vom endlosen Aufräumen des Mülls und kam auf eine gute Idee: Umzäunen Sie die Terrasse und verlangen Sie fünf Centavos für den Eintritt für jeden, der den Engel sehen möchte.

Die Leute kamen den ganzen Weg aus Martinique. Einmal kam ein Wanderzirkus mit einem Flugakrobaten, der mehrmals summend über die Menge flog, aber niemand achtete auf ihn, weil er die Flügel einer Sternenfledermaus und nicht eines Engels hatte. Verzweifelte Patienten kamen von überall an der Karibikküste auf der Suche nach Heilung: eine unglückliche Frau, die seit ihrer Kindheit die Schläge ihres Herzens gezählt hatte und bereits aufgehört hatte zu zählen; der jamaikanische Märtyrer, der nicht schlafen konnte, weil ihn der Lärm der Sterne quälte; ein Schlafwandler, der jede Nacht aufstand, um zu zerstören, was er tagsüber tat, und andere mit weniger gefährlichen Krankheiten. Inmitten dieses Tumults, vor dem die Erde bebte, waren Pelayo und Elisenda, obwohl unendlich müde, glücklich – in weniger als einer Woche füllten sie ihre Matratzen mit Geld und die Reihe der Pilger, die darauf warteten, dass sie an die Reihe kamen, sich das anzusehen Engel, der sich immer weiter ausdehnte und am Horizont verschwand.

Gabriel García Márquez

Ein sehr alter Mann mit riesigen Flügeln

Es regnete den dritten Tag in Folge und sie hatten kaum Zeit, mit den Krabben fertig zu werden, die ins Haus krochen; Die beiden schlugen sie mit Stöcken, und dann zerrte Pelayo sie durch den überfluteten Hof und warf sie ins Meer. Letzte Nacht hatte das Neugeborene Fieber; Offensichtlich war dies auf Feuchtigkeit und Gestank zurückzuführen. Seit Dienstag ist die Welt in Verzweiflung geraten: Himmel und Meer haben sich zu einer Art aschegrauer Masse vermischt; Der Strand, der im März vor Sandkörnern glitzerte, verwandelte sich in eine flüssige Paste aus Schlamm und verrottenden Schalentieren. Selbst mittags war das Licht so unsicher, dass Pelayo nicht sehen konnte, was sich in der hinteren Ecke der Terrasse bewegte und mitleiderregend stöhnte. Erst als er ganz nahe kam, entdeckte er, dass es sich um einen alten, sehr alten Mann handelte, der mit dem Gesicht nach unten in den Schlamm gefallen war und immer noch versuchte aufzustehen, es aber nicht schaffte, weil seine riesigen Flügel im Weg waren.

Bald wusste jeder, dass Pelayo einen echten Engel gefangen hatte. Niemand hob die Hand, um ihn zu töten, obwohl der allwissende Nachbar behauptete, dass moderne Engel niemand anderes als Teilnehmer einer langjährigen Verschwörung gegen Gott seien, dem es gelang, der himmlischen Strafe zu entkommen und auf der Erde Zuflucht zu suchen. Für den Rest des Tages wachte Pelayo vom Küchenfenster aus über ihn, für alle Fälle ein Seil in der Hand, und am Abend zog er den Engel aus dem Schlamm und sperrte ihn mit den Hühnern in den Hühnerstall. Um Mitternacht, als der Regen aufhörte, kämpften Pelayo und Elisenda immer noch gegen die Krabben. Wenig später wachte das Kind auf und bat um Essen – das Fieber war vollständig verschwunden. Dann spürten sie eine Welle der Großzügigkeit und beschlossen untereinander, ein Floß für den Engel zu bauen, ihm drei Tage lang frisches Wasser und Essen zu geben und ihn in die Freiheit der Wellen zu entlassen. Doch als sie im Morgengrauen auf die Terrasse gingen, sahen sie dort fast alle Bewohner des Dorfes: Sie standen dicht gedrängt vor dem Hühnerstall, starrten ohne jede Scheu auf den Engel und schoben Brotstücke durch die Löcher im Maschendraht , als wäre es ein Zootier und kein himmlisches Geschöpf.

Marquez Gabriel Garcia

Gabriel García Márquez

Ein sehr alter Mann mit riesigen Flügeln

Es regnete den dritten Tag in Folge und sie hatten kaum Zeit, mit den Krabben fertig zu werden, die ins Haus krochen; Die beiden schlugen sie mit Stöcken, und dann zerrte Pelayo sie durch den überfluteten Hof und warf sie ins Meer. Letzte Nacht hatte das Neugeborene Fieber; Offensichtlich war dies auf Feuchtigkeit und Gestank zurückzuführen. Seit Dienstag ist die Welt in Verzweiflung geraten: Himmel und Meer haben sich zu einer Art aschegrauer Masse vermischt; Der Strand, der im März vor Sandkörnern glitzerte, verwandelte sich in eine flüssige Paste aus Schlamm und verrottenden Schalentieren. Selbst mittags war das Licht so unsicher, dass Pelayo nicht sehen konnte, was sich in der hinteren Ecke der Terrasse bewegte und mitleiderregend stöhnte. Erst als er ganz nahe kam, entdeckte er, dass es sich um einen alten, sehr alten Mann handelte, der mit dem Gesicht nach unten in den Schlamm gefallen war und immer noch versuchte aufzustehen, es aber nicht schaffte, weil seine riesigen Flügel im Weg waren.

Bald wusste jeder, dass Pelayo einen echten Engel gefangen hatte. Niemand hob die Hand, um ihn zu töten, obwohl der allwissende Nachbar behauptete, dass moderne Engel niemand anderes als Teilnehmer einer langjährigen Verschwörung gegen Gott seien, dem es gelang, der himmlischen Strafe zu entkommen und auf der Erde Zuflucht zu suchen. Für den Rest des Tages wachte Pelayo vom Küchenfenster aus über ihn, für alle Fälle ein Seil in der Hand, und am Abend zog er den Engel aus dem Schlamm und sperrte ihn mit den Hühnern in den Hühnerstall. Um Mitternacht, als der Regen aufhörte, kämpften Pelayo und Elisenda immer noch gegen die Krabben. Wenig später wachte das Kind auf und bat um Essen – das Fieber war vollständig verschwunden. Dann spürten sie eine Welle der Großzügigkeit und beschlossen untereinander, ein Floß für den Engel zu bauen, ihm drei Tage lang frisches Wasser und Essen zu geben und ihn in die Freiheit der Wellen zu entlassen. Doch als sie im Morgengrauen auf die Terrasse gingen, sahen sie dort fast alle Bewohner des Dorfes: Sie standen dicht gedrängt vor dem Hühnerstall, starrten ohne jede Scheu auf den Engel und schoben Brotstücke durch die Löcher im Maschendraht , als wäre es ein Zootier und kein himmlisches Geschöpf.

Marquez Gabriel Garcia

Gabriel García Márquez

Ein sehr alter Mann mit riesigen Flügeln

Es regnete den dritten Tag in Folge und sie hatten kaum Zeit, mit den Krabben fertig zu werden, die ins Haus krochen; Die beiden schlugen sie mit Stöcken, und dann zerrte Pelayo sie durch den überfluteten Hof und warf sie ins Meer. Letzte Nacht hatte das Neugeborene Fieber; Offensichtlich war dies auf Feuchtigkeit und Gestank zurückzuführen. Seit Dienstag ist die Welt in Verzweiflung geraten: Himmel und Meer haben sich zu einer Art aschegrauer Masse vermischt; Der Strand, der im März vor Sandkörnern glitzerte, verwandelte sich in eine flüssige Paste aus Schlamm und verrottenden Schalentieren. Selbst mittags war das Licht so unsicher, dass Pelayo nicht sehen konnte, was sich in der hinteren Ecke der Terrasse bewegte und mitleiderregend stöhnte. Erst als er ganz nahe kam, entdeckte er, dass es sich um einen alten, sehr alten Mann handelte, der mit dem Gesicht nach unten in den Schlamm gefallen war und immer noch versuchte aufzustehen, es aber nicht schaffte, weil seine riesigen Flügel im Weg waren.

Bald wusste jeder, dass Pelayo einen echten Engel gefangen hatte. Niemand hob die Hand, um ihn zu töten, obwohl der allwissende Nachbar behauptete, dass moderne Engel niemand anderes als Teilnehmer einer langjährigen Verschwörung gegen Gott seien, dem es gelang, der himmlischen Strafe zu entkommen und auf der Erde Zuflucht zu suchen. Für den Rest des Tages wachte Pelayo vom Küchenfenster aus über ihn, für alle Fälle ein Seil in der Hand, und am Abend zog er den Engel aus dem Schlamm und sperrte ihn mit den Hühnern in den Hühnerstall. Um Mitternacht, als der Regen aufhörte, kämpften Pelayo und Elisenda immer noch gegen die Krabben. Wenig später wachte das Kind auf und bat um Essen – das Fieber war vollständig verschwunden. Dann spürten sie eine Welle der Großzügigkeit und beschlossen untereinander, ein Floß für den Engel zu bauen, ihm drei Tage lang frisches Wasser und Essen zu geben und ihn in die Freiheit der Wellen zu entlassen. Doch als sie im Morgengrauen auf die Terrasse gingen, sahen sie dort fast alle Bewohner des Dorfes: Sie standen dicht gedrängt vor dem Hühnerstall, starrten ohne jede Scheu auf den Engel und schoben Brotstücke durch die Löcher im Maschendraht , als wäre es ein Zootier und kein himmlisches Geschöpf.

Draußen ist es feucht und düster. Beim dritten Regen regnet es. Pelayo schlägt mit Stöcken auf die Krabben ein, die in ihr Haus kriechen, und wirft sie zurück ins Meer. Sie leben direkt am Meer. Mit Mühe konnte Pelayo erkennen, dass sich jemand in der hinteren Ecke der Terrasse bewegte. Als er genauer hinschaute, sah er einen alten Mann mit Flügeln. Pelayo und seine Frau blickten benommen auf die seltsame Kreatur. Er war sehr alt und erschöpft. Pelayo gewöhnte sich bald an den Anblick der Kreatur. Der Nachbar sagte, er sei ein Engel, deshalb wagten sie es nicht, ihn zu töten. Und sie beschlossen, ihn gehen zu lassen. Am nächsten Tag versammelte sich das ganze Dorf voller Neugierde in der Nähe des Hühnerstalls. Da war auch Padre Gonzaga, der davon überzeugt war, dass dieses übel riechende, erschöpfte und mit Schmutz bedeckte Geschöpf kein Engel sei, aber dennoch versprach, einen Brief an den Vatikan zu schreiben, damit sie es regeln würden. Doch die Menge wuchs immer mehr, und sogar die Truppen wurden gerufen, um zu verhindern, dass der Zaun durchbrach. Die Besitzer beschlossen, jedem, der den Engel sehen möchte, eine Münze abzunehmen. Es waren viele Pilger da. Die Pelayos haben alle Matratzen mit Geld vollgestopft. Doch der Engel war unglücklich, reagierte nicht und versuchte sich zu verstecken. Jeder versuchte, ihm seine Feder zu entreißen, warf einen Stein und einmal verbrannten sie ihn sogar mit einem heißen Stück Eisen, was ihm Tränen in die Augen trieb. Danach wurde er nicht berührt. Der Vatikan schickte endlose Briefe mit Fragen und ohne Antworten. Doch eines Tages ließ das Interesse an dem Engel nach. Der Zirkus mit der Spinnenfrau kam und alle gingen, um sich das neue Wunder anzusehen. Pelayo fühlte sich verlassen, aber er beschwerte sich nicht. Mit dem gesammelten Geld bauten sie ein neues Haus und tätigten eine Reihe von Anschaffungen. Und der Engel lebte in einem Hühnerstall, und die Leute schenkten ihm nur manchmal Aufmerksamkeit. Pelayos Kind war bereits in die Schule gekommen, als Sonne und Regen den Hühnerstall völlig zerstörten. Er wurde noch schwächer und begann Pelayo mit seiner Anwesenheit völlig zu langweilen. Doch eines Frühlings begann es dem Engel besser zu gehen und ihm wuchsen neue Flügel. Und eines Morgens sah Elisenda, Pelayos Frau, einen Engel durch den Garten rasen, mühsam davonfliegen und im Himmel verschwinden. Sie beobachtete den Engel erleichtert, bis er verschwand. Er war kein Hindernis mehr in ihrem Leben, sondern nur noch ein imaginärer Punkt über dem Meereshorizont.