Die Chroniken von Narnia, die letzte Schlacht fb2. Buch: Die letzte Schlacht – Clive Lewis

Genre: ,

Serie:
Sprache:
Ursprache:
Übersetzer:
Herausgeber:
Stadt der Veröffentlichung: Moskau
Das Erscheinungsjahr:
ISBN: 978-5-699-44892-0 Größe: 2 MB





Beschreibung des Buches

Die Macht in Narnia wurde von einem Betrüger übernommen und der letzte König versammelt eine kleine Armee, die ihm treu ergeben ist, für die letzte Schlacht. Gil und Eustace sind bereit, König Tirian dabei zu helfen, den Frieden im gesegneten Land wiederherzustellen.

Wird die Armee, die im Namen des Guten und des Lebens kämpft, in der Lage sein, das Licht in der zunehmenden Dunkelheit zu bewahren?

Letzter Eindruck des Buches
  • Weiße Eule:
  • 16-03-2015, 10:22

Es ist nicht mehr möglich, die Chroniken als Märchen zu behandeln. „Gott ist da, wo man ihn sehen kann.“ Das letzte Buch unterscheidet sich so sehr vom Rest der Reihe, dass es sogar überraschend ist.

Das religiöse Konzept von Narnia, das seit der ersten Geschichte an Bedeutung gewonnen hat, erreichte hier einen monströsen Höhepunkt. Genau monströs. Das sieht nicht mehr nach einem lehrreichen Abenteuer-Kindermärchen aus. Eher wie ein Buch über Religionsphilosophie, stilisiert für jüngere Leser. Es ist traurig, dass Chronicles so endete. Nicht wegen des „Endes der Welt“, sondern wegen des Gefühls, dass Lewis.K. Ich habe dieses Buch in Eile beendet. Und obwohl mir die Geschichte keine strahlenden Erinnerungen hinterlassen wird, könnten nur wenige Menschen etwas so Schönes wie Narnia erschaffen. Aber etwas ist passiert, was normalerweise bei den letzten Büchern langer Serien passiert. Und noch ein paar Worte zu den technischen Handlungspunkten. Bin ich der Einzige, der verwirrt war über das ständige Gerede über Essen und die Erinnerungen und Ausreden, dass „wir keine Menschen essen, die reden, sondern nur gewöhnliche Tiere“? Ich verstehe, dass der Autor dem Sprechen über Tiere und Vögel eine offensichtliche Bedeutung beimisst. Aber dann kann ich mich nicht entscheiden, was ich als Narnia bezeichnen soll: sagenhaft utopisch oder grausam und gnadenlos, wie das benachbarte Tarkhistan, nur übersät mit Tapferkeit und seltsamem Adel. Ich denke, ich werde zu den Chroniken zurückkehren, wenn ich etwas verstehen kann, was ich jetzt nicht verstehe.

Eine wunderschöne Geschichte über Mut, Ehre, Tapferkeit und Freundschaft. „Die Chroniken von Narnia“ ist eine Reihe von Romanen für Kinder und Erwachsene, die leicht zu lesen und schnell im Gedächtnis zu behalten sind. Etwas mehr als 200 Seiten vergingen unbemerkt. Und was war meine Enttäuschung, als mein altes Lieblings-Narnia verschwand (bis ich es bis zum Ende las und herausfand, dass ... lesen Sie es selbst). Aber tatsächlich wurde Narnia für mich zu einer Art Welt, in die ich wie die Könige und Königinnen dieses Landes gerne zurückkehrte. Neue Abenteuer, Ereignisse, neue Bekanntschaften und Freunde – das stellen neue Reisen in die Magie dar. Schön, dass im letzten Teil alle noch einmal zusammengekommen sind. Ja, wir sehen oft nicht, was wirklich ist. Wow – Narnia in Narnia, England in England. Viele Emotionen und Bedauern, dass die Geschichte zu Ende ging. Irgendwie wurden wir mit den Narnianern, Brüdern und Schwestern, mit Aslan verwandt.

Narnia ist ein bezauberndes Land. Darin leben Dryaden, Faune, Einhörner, Nymphen, Zentauren, Gnome und natürlich sprechende Tiere. Jeder lebt in Frieden und Harmonie, die Welt wird von Liebe, Freundschaft und Respekt regiert. Aber von Zeit zu Zeit kommt das Böse nach Narnia, mit dem Kinder aus unserer Welt kämpfen (mit Ausnahme eines Buches). Und das ist wunderbar und interessant. Aber ein ABER entsteht, warum in einer Welt, die als rein vom Bösen gedacht war, dieses Böse erscheint. In dem Buch „Der Neffe des Magiers“ erzählte Aslan Digory, dass dies daran lag, dass er die böse Hexe nach Narnia gebracht hatte. In „Der Löwe, die Hexe und die Garderobe“ besiegen Peter, Susan, Edmund und Lucy diese böse Hexe, aber das Böse bleibt bestehen. Wahrscheinlich ist Gut ohne Böse nicht möglich. Oder vielleicht, weil Aslan neben dem freundlichsten Narnia andere, weniger freundliche Länder geschaffen hat.
Diese Gedanken plagten mich, bis ich „The Last Battle“ las, was mich sehr enttäuschte. Aus irgendeinem Grund musste ich mich an Harry Potter erinnern, der sich am Ende in ein Blutbad verwandelte. Hier kam es ungefähr zum gleichen Ergebnis, nur nicht so blutig. Als ich das Buch las, fühlte ich mich angewidert. Und deshalb ist es eine Schande... So eine wunderbare Serie und so ein trauriges Ende. Wo ein als Löwe verkleideter Esel herrscht und die Tiere es glauben und ein Affe alles regiert, wo „Zwerge um der Zwerge willen“ (c), wo sprechende Tiere (nicht alle) sich von ihrem König und Aslan abwenden, wo Königin Susan die Großmütige wurde zu einem dummen Mädchen gemacht, das von ihrem Aussehen besessen war. Es war mir äußerst unangenehm, das alles zu lesen. Und das alles, damit wir am Ende das von Aslan ursprünglich beabsichtigte und tatsächlich bereits beabsichtigte Narnia bekommen würden existierte. Unsinn... Das Einzige, was mir an diesem Buch gefallen hat, war die Begegnung mit Peter, Edmund, Lucy, Riepischiep, Mr. Tumnus und anderen)) Ich bewerte die gesamte Buchreihe mit. Die Bewertung gilt ausschließlich für dieses Buch.

„Die letzte Schlacht“ ist das letzte Buch der Reihe „Chroniken von Narnia“.
Lewis zieht mit einer willensstarken Entscheidung einen Schlussstrich unter alles, was zuvor geschrieben wurde, und zerstört die Welt.
Allerdings verschwindet Narnia nicht; es war im Wesentlichen nur eine Kopie einer anderen Welt – einer erhabeneren.
In dieser Welt lebt jeder, der in den mehreren tausend Jahren, in denen dieses Land existiert, auf die eine oder andere Weise beteiligt war.
Die Apokalypse geschah ... die Würdigen gingen in Aslans Welt, die Unwürdigen verschwanden zusammen mit Tash.

Bücher erleuchten die Seele, erheben und stärken einen Menschen, wecken in ihm die besten Wünsche, schärfen seinen Geist und erweichen sein Herz.

William Thackeray, englischer Satiriker

Ein Buch ist eine gewaltige Kraft.

Wladimir Iljitsch Lenin, sowjetischer Revolutionär

Ohne Bücher können wir heute weder leben, noch kämpfen, noch leiden, noch jubeln und gewinnen, noch können wir uns selbstbewusst auf die vernünftige und schöne Zukunft zubewegen, an die wir unerschütterlich glauben.

Vor vielen tausend Jahren wurde das Buch in den Händen der besten Vertreter der Menschheit zu einer der Hauptwaffen in ihrem Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit, und es war diese Waffe, die diesen Menschen schreckliche Kraft verlieh.

Nikolai Rubakin, russischer Bibliologe, Bibliograph.

Ein Buch ist ein Arbeitsgerät. Aber nicht nur. Es führt Menschen in das Leben und die Kämpfe anderer Menschen ein und ermöglicht es, ihre Erfahrungen, ihre Gedanken und ihre Wünsche zu verstehen. Es ermöglicht es, die Umwelt zu vergleichen, zu verstehen und zu transformieren.

Stanislav Strumilin, Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Es gibt keinen besseren Weg, den Geist zu erfrischen, als die alten Klassiker zu lesen; Sobald Sie eines davon in die Hand nehmen, auch nur für eine halbe Stunde, fühlen Sie sich sofort erfrischt, erleichtert und gereinigt, gestärkt und gestärkt, als hätten Sie sich durch ein Bad in einer sauberen Quelle erfrischt.

Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph

Wer mit den Schöpfungen der Antike nicht vertraut war, lebte ohne Kenntnis der Schönheit.

Georg Hegel, deutscher Philosoph

Kein Versagen der Geschichte und keine blinden Zeiträume können das menschliche Denken zerstören, das in Hunderten, Tausenden und Millionen von Manuskripten und Büchern verankert ist.

Konstantin Paustovsky, russisch-sowjetischer Schriftsteller

Das Buch ist ein Zauberer. Das Buch hat die Welt verändert. Es enthält das Gedächtnis der Menschheit, es ist das Sprachrohr des menschlichen Denkens. Eine Welt ohne Buch ist eine Welt der Wilden.

Nikolai Morozov, Schöpfer der modernen wissenschaftlichen Chronologie

Bücher sind spirituelles Testament von einer Generation zur anderen, ein Ratschlag eines sterbenden alten Mannes an einen jungen Mann, der gerade zu leben beginnt, ein Befehl, der an einen Wachposten weitergegeben wird, der in den Urlaub fährt, an einen Wachposten, der seinen Platz einnimmt

Ohne Bücher ist das menschliche Leben leer. Das Buch ist nicht nur unser Freund, sondern auch unser ständiger, ewiger Begleiter.

Demyan Bedny, russisch-sowjetischer Schriftsteller, Dichter, Publizist

Ein Buch ist ein mächtiges Werkzeug der Kommunikation, der Arbeit und des Kampfes. Es stattet den Menschen mit der Lebens- und Kampferfahrung der Menschheit aus, erweitert seinen Horizont, gibt ihm Wissen, mit dessen Hilfe er die Kräfte der Natur in seinen Dienst zwingen kann.

Nadezhda Krupskaja, russische Revolutionärin, sowjetische Partei, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und Kultur.

Gute Bücher zu lesen ist ein Gespräch mit den meisten die besten Leute vergangene Zeiten und darüber hinaus ein solches Gespräch, in dem sie uns nur ihre besten Gedanken erzählen.

René Descartes, französischer Philosoph, Mathematiker, Physiker und Physiologe

Lesen ist eine der Quellen des Denkens und der geistigen Entwicklung.

Wassili Suchomlinsky, ein herausragender sowjetischer Lehrer-Innovator.

Lesen ist für den Geist das, was körperliche Bewegung für den Körper ist.

Joseph Addison Englischer Dichter und Satiriker

Gutes Buch- genau ein Gespräch mit kluge Person. Der Leser erhält durch ihr Wissen und eine Verallgemeinerung der Realität die Fähigkeit, das Leben zu verstehen.

Alexei Tolstoi, russisch-sowjetischer Schriftsteller und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens

Vergessen Sie nicht, dass die kolossalste Waffe der vielfältigen Bildung das Lesen ist.

Alexander Herzen, russischer Publizist, Schriftsteller, Philosoph

Ohne Lesen gibt es keine wirkliche Bildung, es gibt keinen Geschmack, keine Worte, kein vielfältiges Verständnis; Goethe und Shakespeare sind gleichbedeutend mit einer ganzen Universität. Durch Lesen überlebt ein Mensch Jahrhunderte.

Alexander Herzen, russischer Publizist, Schriftsteller, Philosoph

Hier finden Sie Hörbücher von Russisch, Sowjetisch, Russisch und ausländische Schriftsteller verschiedene Themen! Wir haben für Sie Meisterwerke der Literatur von und gesammelt. Außerdem gibt es auf der Seite Hörbücher mit Gedichten und Dichtern; Liebhaber von Krimis, Actionfilmen und Hörbüchern finden interessante Hörbücher. Wir können Frauen anbieten, und für Frauen bieten wir regelmäßig Märchen und Hörbücher an Lehrplan. Kinder werden sich auch für Hörbücher zum Thema interessieren. Auch für Fans haben wir etwas zu bieten: Hörbücher aus der „Stalker“-Reihe, „Metro 2033“... und vieles mehr von . Wer seine Nerven kitzeln möchte: Gehen Sie zur Rubrik

Clive Lewis

letzter Kampf


Kapitel zuerst

Im Steinkessel

IN letzten Tage Weit westlich von Narnia, jenseits der Laternenwüste, direkt neben den Großen Wasserfällen, lebte der Affe.

Er war so alt, dass sich niemand daran erinnerte, wann er sich an diesen Orten niedergelassen hatte, und er war der klügste, hässlichste und runzeligste Affe, den man sich vorstellen kann. Sein Name war Hitr und er lebte in der Astgabel einer großen Eiche in einem mit Blättern bedeckten Holzhaus. In diesem Teil des Waldes selten zu sehen sprechende Tiere, Menschen, Zwerge oder andere Leute. Allerdings hatte Khitr einen Nachbarn und Freund, einen Esel namens Klette. Zumindest nannten sie sich Freunde, aber von außen scheint es, dass Burdock eher ein Diener des Tricksters als ein Freund war – schließlich ging jeder Auftrag an ihn. Wenn sie zusammen zum Fluss gingen, füllte Cunning große Wasserschläuche aus Leder mit Wasser, aber Burdock zog sie zurück. Wenn sie in der Stadt flussabwärts etwas brauchten, war es Burdock, der mit leeren Körben auf dem Rücken hinunterging und mit vollen zurückkam. Und alle Köstlichkeiten, die er mitgebracht hatte, wurden vom Betrüger gegessen, wobei er auch sagte: „Weißt du, ich kann weder Gras noch Dornen essen, also ist es fair, mich mit etwas anderem zu belohnen.“ Burdock antwortete immer: „Natürlich, Cunning, natürlich, ich weiß.“ Burdock hat sich nie beschwert: Er glaubte, dass er dafür dankbar sein sollte, dass ein so kluger Affe mit einem so dummen Esel befreundet war. Wenn Burdock manchmal versuchte, Einspruch zu erheben, sagte Cunning: „Ich, Burdock, weiß besser als Sie, was getan werden muss. Du bist nicht schlau.“ Und Burdock antwortete immer: „Ja, Cunning, das stimmt absolut, ich bin nicht schlau“, seufzte er und tat, was ihm gesagt wurde.

Eines Morgens zu Beginn des Jahres gingen sie beide am Ufer des Steinkessels entlang, wie das tiefe Becken direkt unterhalb der Klippen am westlichen Rand von Narnia genannt wird. Ein riesiger Wasserfall stürzt mit ununterbrochenem Tosen in den See; auf der anderen Seite fließt der Große Fluss, das Wasser unter dem Wasserfall sprudelt und schäumt ständig, als würde es kochen; daher der Name Steinkessel. Im zeitigen Frühjahr, wenn der Schnee in den Bergen westlich von Narnia schmilzt, schwillt der Wasserfall an und es wird besonders stürmisch. Als die Freunde den Steinkessel betrachteten, zeigte Cunning plötzlich mit einem schwarzen, glänzenden Finger auf etwas.

- Sehen! Was ist das?

- Worüber reden Sie? - fragte Burdock.

„Etwas Gelbes ist gerade über den Wasserfall geschwommen und in den Kessel gefallen.“ Schau, da schwebt es wieder. Wir müssen herausfinden, was es ist.

- Muss? - fragte Burdock.

„Natürlich sollten sie das“, sagte der Trickster. - Vielleicht ist es etwas Nützliches. Seien Sie ein Freund, klettern Sie in den Kessel und holen Sie dieses Ding heraus. Dann können wir es uns genau ansehen.

- In den Kessel klettern? - fragte Burdock und wedelte mit seinen langen Ohren.

- Wie sollen wir es sonst bekommen? - sagte Affe.

„Aber… aber…“, begann Burdock, „vielleicht ist es besser, wenn du es selbst herausziehst?“ Sie sehen, es ist für Sie interessant, was es ist, aber für mich überhaupt nicht. Und dann, wenn man Hände hat, kann man ohne sie etwas greifen schlimmer als ein Mann oder ein Gnom. Und ich habe nur Hufe...

„Ja, Burdock“, sagte Sly. „Ich habe es nicht von dir erwartet... Ich habe anders über dich nachgedacht.“

-Was habe ich gesagt? - fragte der Esel schüchtern, denn der Affe schien zutiefst beleidigt zu sein. - Ich wollte nur...

„… damit ich ins Wasser gehe“, sagte der Trickster, „als ob du nicht wüsstest, wie schwach die Lunge von Affen ist und wie leicht sie sich erkälten!“ Wunderbar. Ich werde klettern. Ich fror schon bei diesem schrecklichen Wind. Aber ich werde klettern. Vielleicht werde ich sterben. Dann wirst du es bereuen. – Khitrs Stimme zitterte, als würde er gleich weinen.

„Bitte nicht, bitte nicht“, sagte Burdock entweder oder schrie wie ein Esel. „Eigentlich wollte ich so etwas nicht sagen, Sly.“ Du weißt, ich bin furchtbar dumm und kann nicht an zwei Dinge gleichzeitig denken. Ich habe deine schwache Lunge vergessen. Natürlich werde ich alles tun. Sie sollten nicht selbst ins Wasser gehen. Versprich mir, dass du dich nicht einmischst, Sly!

List versprach es, und Burdock klapperte mit den Hufen am felsigen Ufer entlang und suchte nach einem Abstieg. Ganz zu schweigen von der Kälte, es ist kein Scherz, in aufgewühltes und schäumendes Wasser zu geraten. Burdock stand eine ganze Minute lang zitternd und entschlossen da. Doch dann rief ihm der Trickster zu: „Vielleicht ist es doch besser für mich?“ – und Burdock sagte schnell: „Nein, nein. Du hast es versprochen. Ich bin jetzt". - Und er ging ins Wasser.

Die Welle traf ihn heftig ins Gesicht, füllte seinen Mund und blendete ihn. Dann tauchte er mehrere Minuten lang unter Wasser und als er wieder auftauchte, befand er sich in einem völlig anderen Teil des Kessels. Dann hob ihn der Strudel auf, drehte ihn immer schneller, trug ihn direkt unter den Wasserfall und zog ihn hinunter. Da er sich fast ganz unten befand, dachte Burdock, dass er nicht wieder herauskommen würde; und als er dennoch auftauchte, sah er, dass der geheimnisvolle Gegenstand ebenfalls zum Wasserfall getragen und ebenfalls auf den Grund gezogen wurde, und er tauchte noch weiter als zuvor auf. Am Ende packte Burdock ihn todmüde, durchfroren und voller Blutergüsse mit den Zähnen. Er stieg aus, zog dieses Ding vor sich her und verhedderte sich mit seinen Vorderfüßen darin, da es die Größe eines guten Teppichs hatte, sehr schwer, kalt und schleimig.

Er ließ es vor Sly fallen und blieb zitternd stehen, schüttelte sich und versuchte zu Atem zu kommen. Aber der Affe fragte nicht einmal, wie er sich fühlte, sah ihn nicht einmal an: Er war zu beschäftigt – er ging um den herausgezogenen Gegenstand herum, richtete ihn auf, streichelte und schnüffelte daran. Schließlich erschien ein unreiner Glanz in seinen Augen und er sagte:

- Das ist ein Löwenfell.

- E-o-o-o-h, wirklich? – sagte Burdock mit Mühe.

„Interessant... interessant... interessant...“, murmelte Sly nachdenklich.

– Ich frage mich, wer den armen Löwen getötet hat? – hob Burdock auf. - Wir müssen ihn begraben.

„Oh, es war kein sprechender Löwe“, sagte der Trickster, „darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen.“ Über den Wasserfällen in der Western Wilds gibt es keine sprechenden Tiere. Dieses Fell wurde von einem wilden, stummen Löwen getragen.

Übrigens war es so. Ein menschlicher Jäger hatte diesen Löwen einige Monate zuvor in der westlichen Wildnis getötet und gehäutet. Aber das hat nichts mit unserer Geschichte zu tun.

„Und doch, Cunning“, sagte Burdock, „selbst wenn dieses Fell einem wilden, stummen Löwen gehörte, wäre es anständiger, eine bescheidene Beerdigung zu arrangieren.“ Ich möchte sagen, dass Löwen im Allgemeinen ziemlich... ziemlich ernst sind. Du weißt, warum. Verstehst du?

- Hör auf zu reden, Burdock. Du bist nicht gut darin. Aus diesem Fell fertigen wir für Sie einen Pelzmantel.

„Ich will nicht“, sagte der Esel. - Es wäre... Ich wollte sagen, andere Tiere könnten denken... nun, im Allgemeinen würde ich nicht wollen...

- Worüber redest du? – Khitr unterbrach gereizt.

„Ich denke, es wäre respektlos gegenüber dem Großen Löwen, wenn ein Esel wie ich im Löwenfell herumlaufen würde.“

„Bitte hör auf zu streiten“, sagte Sly. - Was versteht ein Arsch wie du davon? Du weißt nicht, wie man denkt, Burdock, also überlasse es mir. Warum willst du mich nicht genauso behandeln, wie ich dich behandle? Ich kenne deine Stärken und schätze sie. Ich habe dir erlaubt, in den Kessel zu klettern, weil ich wusste, dass du es besser machen würdest als ich. Aber warum kann ich nicht tun, was ich kann, Sie aber nicht? Werden sie mich irgendetwas tun lassen? Sei fair.

„Nun, natürlich, wenn das der Fall ist ...“, sagte Burdock.

„Das ist es, was ich sage“, sagte Khitr. - Anstatt zu reden, wäre es besser, nach Chipingford zu laufen und nachzusehen, ob es dort Orangen und Bananen gibt.

- Ich bin so müde, Sly! - Klette bettelte.

„Natürlich“, sagte der Affe, „ich war nass und kalt und trottete.“ Der beste Weg warm werden. Außerdem ist heute Markttag in Chipingford.

Burdock widersprach nicht.

Allein gelassen humpelte Sly sofort zu seinem Baum, mal auf zwei, mal auf vier Pfoten. Er sprang von Ast zu Ast und kletterte schnatternd und zähnefletschend hinauf. In seinem Haus fand er einen Faden, eine Nadel und eine große Schere – er war ein kluger Affe, und die Zwerge brachten ihm das Nähen bei. Nachdem er sich einen Fadenfaden in den Mund gestopft hatte (es war ein sehr dicker Faden, eher wie eine Schnur), wodurch seine Wange hervorstand, als würde er an einem riesigen Toffee lutschen, nahm der Schlaue die Nadel in die Zähne und die Schere hinein seine linke Pfote. Dann stieg er vom Baum herab und humpelte auf das Löwenfell zu. Er hockte sich neben sie und machte sich an die Arbeit.

Als ihm sofort klar wurde, dass der Fellkörper für die Klette zu groß und der Hals zu kurz war, schnitt er ein großes Stück vom Körper ab und machte daraus einen langen Kragen für den langen Hals des Esels. Dann schnitt er den Kopf ab und nähte einen Kragen zwischen Kopf und Schultern. Er fädelte eine Schnur auf beiden Seiten der Haut ein, so dass sie sich um den Bauch des Esels band. Hin und wieder flogen Vögel über ihn hinweg und Khitr blieb stehen und blickte besorgt auf. Er wollte nicht, dass jemand seine Arbeit sah. Aber alle diese Vögel sprachen nicht, also musste er sich keine Sorgen machen.

Burdock kam am späten Abend zurück. Er rannte nicht, sondern trottete müde.

„Es gibt keine Orangen“, sagte er. - Und Bananen auch. Und ich bin sehr müde. - Und er legte sich hin.

„Komm her und probiere deinen neuen Löwenmantel an.“

„Ich habe diese Haut satt“, antwortete Burdock. - Ich werde es morgen früh anprobieren. Ich bin heute zu müde.

„Wie böse du bist, Burdock“, sagte der Schlaue. - Was können Sie über mich sagen, auch wenn Sie müde sind? Während du durch das Tal spaziertest, habe ich unermüdlich an deinem neuen Pelzmantel gearbeitet. Meine Pfoten waren so müde, dass sie die Schere kaum halten konnten. Und du hast nicht einmal Danke gesagt, nicht einmal hingesehen, es berührt dich überhaupt nicht, - und... und...

„Lieber Sly“, Burdock stand sofort auf, „verzeih mir, ich bin wertlos!“ Natürlich möchte ich es anprobieren. Sie ist einfach unglaublich. Probieren Sie es jetzt bei mir aus.



Lesen Sie auch: