Das ist unser April-HIT! У дочери любовь с первого взгляда, вечера три подряд мы читали только про Мэрилин и её чудище, и еще многих других чудищ))) А потом мы еще долго придумывали жуку чудище, фантазировали, что она будет с ним делать и как она будет с ним Leben.

Der Satz, der mir im Gedächtnis geblieben ist, war, dass man seine Ängste bekämpfen muss, man muss sie besiegen, das wurde mir wahrscheinlich als Kind beigebracht. Aber bei meinem Kind habe ich eine ganz andere Sichtweise und einen anderen Ansatz im Umgang mit Ängsten: Wir lernen, in einer angenehmen Umgebung mit ihnen umzugehen, mit ihnen umzugehen und manchmal sogar mit ihnen zu spielen. Mir ist schon lange aufgefallen, dass manche Eltern in Ekstase geraten und ihre Kinder vor gruseligen und düsteren Geschichten, Bildern sowie Lebenssituationen schützen, die nach Meinung eines Erwachsenen ein Kind erschrecken könnten. So projizieren sie ihre Einstellungen auf die Reaktion und übertragen ihre Ängste auf das Leben ihres Kindes. Aber die Wahrnehmung eines Kindes ist völlig anders und die Reaktion auf diese oder jene Situation ist selbst für Eltern unvorhersehbar. Aber ich werde über dieses Thema noch lange nicht sprechen, da es immer noch sehr individuell ist und ich eine andere Position als meine in keiner Weise verurteile. Wir versuchen einfach, anders mit Ängsten umzugehen. Und Bücher wie dieses helfen dabei sehr gut.

Marina Aromstam hat sehr gut und vernünftig über dieses Buch und Ängste gesprochen. Ich stimme jedem Wort zu.

Nun zum Buch selbst: Was für wunderbare Monster darin dargestellt sind, ein Augenschmaus! Sie sind überhaupt nicht beängstigend oder einschüchternd. Natürlich denke ich, dass das Kind die Geschichte und die Illustrationen im Alter von 2 oder sogar 3 Jahren noch nicht verstehen wird und ihm vielleicht noch ein wenig Angst einjagt, aber näher an 5-6 Jahren, da bin ich mir sicher, wird das Buch eins werden seiner Favoriten. Der Punkt ist, dass jedes Kind sein eigenes Monster hat, mit dem es spielt, schläft, lernt und zur Schule geht, isst, Fahrrad fährt ... Das ist ein persönlicher Freund, nur deiner, und er ist für jeden anders. Ich habe jedes Monster aus diesem Buch als visuelle Widerspiegelung der Seele eines Kindes, einer Person wahrgenommen und sogar darüber nachgedacht, wie mein Monster aussieht?))) In meiner Kindheit hatte ich es definitiv, ich habe mit ihm gesprochen, Blumensträuße für mich gesammelt Mutter, gefüllt Ich habe die Taschen mit bunten Kieselsteinen gefüllt... Es war definitiv immer bei mir und ich habe ihm meine Geheimnisse anvertraut. Aber ihr Monster kommt nie zu Marilyn, was sie traurig und einsam macht, und ich verstehe sie)))

Und so macht sich Marilyn, ohne auf ihren Freund zu warten, auf eigene Faust auf die Suche nach ihm. Mir gefällt wirklich, wie ernst Marilyns Eltern die Existenz dieses Monsters nehmen. Natürlich ist dieses Bild von „europäischen“, alles verstehenden Eltern gerade in diesem Zusammenhang etwas weit von „unserer“ Realität entfernt, und wir sind oft skeptisch gegenüber ausländischer Literatur, die die Köpfe unserer Kinder weiß Gott mit was füllt, aber in diesem Falls ich ihre Position nachdrücklich teile und ich mag sie)))

Im Allgemeinen hatte ich überhaupt keine Zweifel, dieses Buch zu kaufen, da meine erste Bekanntschaft mit Michelle Knudsen einfach großartig war, und Sie können sich wahrscheinlich vorstellen, warum? Genau, Leo ist in der Bibliothek. Meiner Meinung nach wird es niemanden gleichgültig lassen.

Aber kehren wir zum Buch über Marilyn zurück. Es ist interessant zu beobachten, wie die Jungs, Marilyns Freunde, ihre Monster finden.

Kernpunkt: Es ist beängstigend, nicht in der Nähe eines Monsters zu sein, es ist beängstigend, ohne es zu leben!)))

Und als Marilyn aufhörte zu warten und nicht mehr auf andere zurückzublicken, wurde ihr klar, dass sie selbst nach ihrer Freundin suchen musste, ganz alleine. Und sie machte sich auf die Suche.

Und siehe da, Marilyn findet natürlich ihr Monster! Denn der Suchende findet immer ;)

Ich war fasziniert von diesem wundervollen Mädchen und noch mehr von ihrem erstaunlichen Monster)))

Das Buch hat eine gute Botschaft, obwohl sie dem Kind mithilfe solch ungewöhnlicher Kreaturen vermittelt wird: Suchen Sie nach IHREM!

Kinderbücher im Juli: Rezension der Russischen Staatlichen Kinderbibliothek

Text: Larisa Chetverikova/bibliogid.ru
Collage des Jahres der Literatur.RF

Die St. Petersburger „Polandria“ hat eine wichtige Besonderheit: Sie produziert wirklich neue Produkte. Ihr Repertoire besteht in der Regel aus Werken populärer Autoren aus Europa, Australien, Asien und Amerika, die erstmals in russischer Sprache veröffentlicht wurden.

Der Verlag versucht, die besten Beispiele für „Geistesliteratur für Kinder, Grundschüler und Jugendliche“ auszuwählen. Talentierte Autoren, die es verstehen, die Welt mit den Augen von Kindern zu sehen und mit ihnen die gleiche Sprache zu sprechen, sprechen „von Liebe und Vertrauen, Einsamkeit und wahrer Freundschaft, von Kompromissen und Charakterstärke“. All dies wird zudem in interessante Geschichten „verpackt“, die von hochprofessionellen Illustrationen untermalt werden. Aktuelle Bücher „Polyandria“, die sich an Kinder im Vorschul- und Grundschulalter richten, bestätigen das Bekenntnis des Verlags zu den genannten Grundsätzen.

Murphy, J. „Fünf Minuten Frieden“

„Die Kinder frühstückten. Es war kein angenehmer Anblick.

Mama nahm leise das Tablett, stellte eine Teekanne, ein Milchkännchen, ihre Lieblingstasse, eine Untertasse mit Kuchen und Toast darauf, die sie großzügig mit Marmelade bestreute ... Sie steckte eine Zeitung in die Tasche ihres Bademantels und begann, sie sorgfältig zuzubereiten Weg zur Tür.“

Die Kinder, die dieser Geschichte zuhören, werden zweifellos von dem seltsamen Verhalten der Mutter fasziniert sein, aber die Eltern werden sofort erraten, was los ist. Und sie werden mit der Heldin sympathisieren, denn ihre Flucht vor drei Kindern ist von vornherein zum Scheitern verurteilt. Ja, Mama hat es geschafft, ins Badezimmer zu gehen, den Wasserhahn zu öffnen, die Badewanne zu füllen, eine gute halbe Flasche Schaum hineinzugießen und sich im heißen, duftenden Wasser herrlich zu entspannen. Doch dann kam der älteste Sohn mit einer Flöte, um seinen musikalischen Erfolg zu demonstrieren (spielte dreieinhalb Mal „Schlaf, meine Freude, schlaf“), dann erschien die Tochter und verlangte, ihr beim Vorlesen zuzuhören (meine Mutter schlief ein wenig ein). „Rotkäppchen“ lauschend). Und schon bald kam der Jüngste, aber nicht mit leeren Händen. "Das ist für dich!" - sagte er und warf mit einer großzügigen Geste alle seine Spielzeugschätze in die Badewanne...

Eine lebendige und lustige (besonders von außen betrachtet) Familienszene verliert nichts daran, dass es sich bei den Figuren um Elefanten handelt. Im Gegenteil: Ein solcher Anthropomorphismus weckt die Neugier der Kinder und regt ihre Fantasie an. Für sie ist es interessanter, sich in niedlichen Dickhäutern wiederzuerkennen, und die Geschichte der Tiere macht einen größeren Eindruck, als wenn „normale“ Kinder und Eltern daran teilnehmen würden.

Die Autorin von „Five Minutes of Peace“ ist die britische Schriftstellerin und Künstlerin Jilly Murphy. Wir kennen sie als Schöpferin der „Worst Witch“-Reihe. Das erste Buch der in Großbritannien sehr populären Reihe erschien 1974. Im Jahr 2007 wurden im Moskauer Verlag Octopus fünf Bücher über die Abenteuer von Mildred Hubble, einer unglücklichen Schülerin einer Hexenschule, auf Russisch veröffentlicht. Dabei handelt es sich ebenfalls um Originalbücher: Sowohl der Text als auch die Illustrationen gehören Murphy, aber die Schwarz-Weiß-Grafiken der „Hexen“-Bücher sind den Farbzeichnungen in „Five Minutes…“ merklich unterlegen, mit viel Geschick angefertigt, gemütlich, durchdrungen von warmem Humor.

Dass Murphy ein hervorragender Illustrator ist, beweisen drei Nominierungen für die Kate Greenaway Medal, eine Auszeichnung, die bekanntermaßen an den besten britischen Kinderbuchkünstler verliehen wird. Dem Sieg kam Murphy 1994 am nächsten, als ihr Buch „A Quiet Night In“ für den Preis in die engere Wahl kam.

„Five Minutes of Peace“, herausgegeben von Polyandria zum 30-jährigen Jubiläum des Buches, wurde von Anna Remez übersetzt. (Beachten Sie, dass im Vereinigten Königreich das 25-jährige Jubiläum seit der Erstveröffentlichung gefeiert wurde – mit einer speziellen, verbesserten Ausgabe der bei den Briten so beliebten Geschichte.)

Knudsen, M. „Marilyn und ihr Monster“

- St. Petersburg: Polyandria, 2016. - S. : krank.

Jedes Kind hat eines Tages imaginäre Freunde, was die Eltern oft nervös macht. Erwachsene, die an eine logisch strukturierte Welt gewöhnt sind, verstehen nicht, womit sie es zu tun haben: die Fantasie eines wilden Kindes, ein Versuch, die Einsamkeit zu überwinden, die durch den Mangel an echter Kommunikation entsteht? Oder scheint ein imaginärer Freund dem Kind zu helfen, wenn es dort ist ist sonst niemand?

Vielleicht der eine, der andere, der dritte und noch viele andere Gründe. Marilyn, die Heldin von Michelle Knudsen, braucht ihr eigenes Monster, um „wie alle anderen“ zu sein, denn in der ganzen Klasse ist sie die Einzige ohne Monster. Nachdem Marilyn die ungeschriebene Regel gebrochen hat – warten Sie, bis Ihr Monster von selbst zu Ihnen kommt, macht sie sich auf die Suche.

Es lohnt sich, diesem Buch Beachtung zu schenken. Sie wird mit den Kindern ihr Lieblingsspiel spielen und die Eltern beruhigen: Ein imaginärer Freund ist in einem bestimmten Alter eine normale Erscheinung. Darüber hinaus hat Matt Phelan die Monster so niedlich gezeichnet, dass niemand mehr Angst haben wird, einen dunklen Raum zu betreten. Und noch ein wichtiger Grund: 2007 wurde ein von dieser Künstlerin illustriertes Buch (The Power of Luck von Susan Patron) mit der John Newbery Medal ausgezeichnet. Dieser seit 1922 bestehende jährliche Literaturpreis wird von der Children's Library Services Association der Vereinigten Staaten für herausragende Beiträge zur amerikanischen Kinderliteratur verliehen.

„Marilyn und ihr Monster“ wurde ebenfalls von Anna Remez übersetzt.

Daywalt, D. „Der Tag, an dem die Buntstifte nach Hause kamen“

- St. Petersburg: Polyandria, 2016. - S. : krank.

Die Autoren dieses Buches sind der Amerikaner Drew Daywalt und ein Absolvent einer Kunsthochschule in Ulster, Irland, Oliver Jeffries. Von diesem Duo kennen wir den talentierten, originellen Künstler Oliver Jeffries. Seine Bücher – entweder komplett seine eigenen oder nur von ihm entworfenen – werden von Samokat, Phantom Press und Polyandria veröffentlicht. Aber wenn die ersten beiden Verlage insgesamt drei Geschichten für Teenager mit seltenen Schwarz-Weiß-Zeichnungen veröffentlichten, dann gibt es in Polyandria bereits sechs farbenfrohe Bücher für Vorschulkinder. Jeffreys wurde mehrfach für die Kate-Greenaway-Medaille nominiert und Polyandria hat drei konkurrierende Bücher veröffentlicht: Lost and Found (2013), Crayons Go on Strike (2014) und The Way Home (2015). Die Fortsetzung des Märchens über farbenfrohe Zeichenutensilien – „The Day the Crayons Came Home“ – eine Nominierung für 2016.

Die Idee beider Bücher über Buntstifte stammt vom Amerikaner Drew Daywalt, der zunächst als Schöpfer von Horrorfilmen und dann von Cartoons über die neuen Abenteuer von Timon und Pumbaa, Simbas Freunden aus „Der König der Löwen“, und der Welt berühmt wurde berühmtesten Specht, Woody Woodpecker. Und die Zeichentrickserie „The Mischievous World of Tex Avery“, die auf Daywalts Drehbuch basiert, erhielt einen Emmy Award, der als Fernsehäquivalent eines Oscar gilt. Es ist nicht verwunderlich, dass Daywalts Bücher so „filmisch“ waren; Im Wesentlichen ähneln sie einem sorgfältig ausgearbeiteten (und mit Jeffries‘ Hilfe gezeichneten) Drehbuch für eine wild verdrehte Geschichte.

Bücher über Buntstifte wurden von Lesern in vielen Ländern der Welt begeistert aufgenommen. In Russland war der Erfolg des ersten Buches bescheidener. Allerdings veröffentlichte „Polyandria“ auch ein zweites Buch, da nicht nur das Design bemerkenswert ist, sondern auch die Idee selbst, dass jeder Buntstift/Bleistift/jede Person wichtig und notwendig ist. Ohne sie wird das Universum an Farben, Emotionen und Gedanken ärmer.

Polyandria veröffentlichte Bücher über Buntstifte, die zu Weltbestsellern wurden, in Übersetzungen von N. N. Vlasova.

Light, S. „Hast du meinen Drachen gesehen?“

- St. Petersburg: Polyandria, 2016. - S. : krank.

Stephen Light ist Amerikaner und in seinem Buch erwacht New York, oder besser gesagt Manhattan, zum Leben. Hier gibt es viele Manhattan-Sehenswürdigkeiten unterschiedlicher Größe: von einem selbstgefälligen Wolkenkratzer und einem luxuriösen gotischen „Langzeitbau“ – der Kathedrale St. John the Evangelist, die seit mehr als einem Jahrhundert in den Wäldern steht, bis hin zu einer alter Wasserturm mit lustigen Nieten an den rostigen Seiten. Der Autor hat jedoch keinen handgezeichneten Leitfaden für Touristen im Vorschulalter erstellt.

Sein viel tiefergehender und interessanterer Plan wird aus der Widmung deutlich, in der Light seine kleinen Freunde Olive und Ivy erwähnt: „Möge die Stadt immer ein großartiger Spielplatz für dich sein.“

Dieses Buch kann über einen längeren Zeitraum und auf verschiedene Arten gespielt werden. „Hast du meinen Drachen gesehen?“ - Dies ist ein Bilderbuch, ein Malbuch und eine „Suche nach Dingen“ (die Route der Heldenreise steht auf dem Vorsatzblatt). Aber das ist noch zweitrangig, denn tatsächlich spielen der Autor, der Held und der sich ihnen anschließende Leser Mathematik.
Die Art und Weise, wie Stephen Light den Kleinen beibringt, ähnliche Objekte aus ihrer Umgebung auszuwählen und bis zwanzig zu zählen, hat die Aufmerksamkeit von Experten des Mathical Book Prize erregt, der 2015 vom Mathematical Sciences Research Institute und dem Rat für Kinderbücher (Children's Book Council) ins Leben gerufen wurde ). Der Preis soll das Erscheinen von Büchern fördern, die bei Kindern – vom Kleinkind bis zum Teenager – die Neugier auf die Welt wecken und den Wunsch wecken, sie durch Mathematik zu verstehen. „Hast du meinen Drachen gesehen?“ wurde der erste Gewinner des „Mathematik“-Preises in der Kategorie Bücher für Vorschulkinder, genauer gesagt für Kinder im Alter von 2–4 Jahren.

Steven Light hat auch ein Buch mit dem Titel „Have You Seen My Monster?“, in dem er vorschlägt, mit Geometrie zu spielen. Das Kind bekommt eine Vorstellung von zwanzig geometrischen Formen: Quadrat, Dreieck, Ellipse ... Wir hoffen, dass Polyandria es bald auch veröffentlichen wird.

Als Referenz. Das Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) wurde 1982 von drei Professoren der University of California, Berkeley, gegründet. Aufgrund seines Standorts wird es auch Berkeley Mathematical Institute genannt. Die Aktivitäten des Instituts sind der Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Mathematik gewidmet. MSRI ist eines der angesehensten wissenschaftlichen Zentren der Welt.

Der Children's Book Council (CBC) ist ein Zusammenschluss von Kinderbuchverlegern. Gegründet im Jahr 1946 mit dem Ziel, Buchverlagsaktivitäten zu unterstützen und das Lesen von Kindern zu fördern. Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in New York.

Der Moskauer Verlag Mann, Ivanov und Ferber verfolgt die gleiche Politik – die Veröffentlichung kürzlich erschienener Bücher in- und ausländischer Autoren. Dabei handelt es sich in erster Linie um Bildungsliteratur.

Tsisk, S. „Magische Blumen. Mein Herbarium“

- Moskau: Mann, Ivanov und Ferber, 2016. - 79 S. : krank.

Das nächste Buch von „MYTH“ richtet sich an junge Naturforscher. Die Publikation ist hell, übergroß, ihre dicken Blätter werden von einer Feder zusammengehalten.

Der Titel „Magic Flowers“ mag leichtfertig erscheinen, aber dies ist ein nachdenkliches Buch, das absolutes Vertrauen verdient. Indem Sie Stephanie Zisks Empfehlungen zum Suchen, Identifizieren, Sammeln und Trocknen von Pflanzen befolgen, wird Ihr Kind in der Lage sein, ein kleines, aber wissenschaftlich kompetentes Herbarium anzulegen. Sie können trockene Pflanzen direkt in einem Buch aufbewahren: Kleben Sie es auf speziell dafür vorgesehene Seiten und schützen Sie es mit einem Blatt transparentem Transparentpapier. Am Ende jeder solchen Seite gibt es Zeilen zum Ausfüllen: „Wo wurde es gefunden…“, „Wann wurde es gefunden…“, „Welche Gäste waren auf der Anlage…“. Beim Aufkleben der Muster wird das Kind sicherlich auf diese wichtigen Details achten. Tsisk bietet Gartenblumen als Sammlerstücke an – sie sind leicht zu finden und schaden der Natur nicht. Und damit der junge Naturforscher nicht die Lust an seinem Beruf verliert, zeigt Zisk, welch wundervolle Blumenkästen, Mobiles, Kerzen, Servietten, Laternen usw. sich mit ein wenig Fantasie basteln lassen.

Stephanie Zisk wurde vom Künstler Lars Baus unterstützt. Ohne seine schönen, klaren, visuellen Zeichnungen wäre „Magic Flowers“ nicht so faszinierend, nützlich und „vielseitig“ – gleichzeitig ein Atlas-Identifikator, ein Tagebuch zum Aufzeichnen von Beobachtungen, eine Sammlung kreativer Aufgaben und ein Ordner zur Aufbewahrung eines Herbariums.

„Magic Flowers“ wurde aus dem Deutschen von Natalya Kushnir übersetzt.

Dronova, K. „Mama, gib mir eine Schürze!“

- Moskau: Mann, Ivanov und Ferber, 2016. - 87 S. : krank.

Ein weiteres Buch, das sowohl Kindern als auch ihren Eltern viele Vorteile bringen kann: Erstens bietet es spannende und nützliche Freizeitaktivitäten, zweitens einfach nur Freizeit, wenn auch nicht sofort: Während das Kind kochen lernt, ist seine Interaktion mit Messer und ein heißer Herd sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Die von MYTH herausgegebene Sammlung „Rezepte für selbstständige Kinder“ ist eines der ganz wenigen echten Kinderkochbücher. Nicht viele, denn einfach zuzubereitende Gerichte und die Bezeichnung „mein kleiner Freund“ bedeuten nichts. Ein Rezept für ein Kind ist eine absolute Klarheit der Darstellung, eine klare Abfolge und Einfachheit der Handlungen. Und außerdem - Erklärungen, Tipps, Ratschläge, verschiedene Arten von Erinnerungen und genügend freier Platz auf den Seiten (die zusätzlichen kostenlosen Blätter am Ende des Buches nicht mitgerechnet), damit ein Kochanfänger seine eigenen Notizen machen kann. Auch Zeichnungen sollten informativ sein und den Text ergänzen. Die Journalistin und Mutter einer angehenden achtjährigen Kochspezialistin Katerina Dronova hat ein solches Buch geschrieben, und Maria Larina, eine Illustratorin und Designerin, hat das Manuskript in ein wunderschönes, stilvoll gestaltetes Druckkunstwerk verwandelt.

„Mama, gib mir eine Schürze!“ besteht aus vier großen „Rezept“-Kapiteln, einem kleinen mit Rezepten für ultraschnelle Gerichte und einem sehr interessanten Kapitel „Zur Inspiration“, das deutlich zeigt, dass Kochen keineswegs eine langweilige und keineswegs intime Tätigkeit ist. In der Rubrik „Entdecken“ schlägt der Autor einen Blick auf einige kulinarische Seiten sowie auf „Anschauen“ – Filme und Zeichentrickfilme, „Gehen“ – auf ein Food-Festival und „Lesen“ – zum Beispiel Robert Wolkes Buch „ Was Einstein seinem Koch erzählte.“

Und hier ist noch etwas. Die überwiegende Mehrheit der Rezepte, die Katerina Dronova in ihrem Buch gesammelt hat, ist ungesüßt. Natürlich gibt es Desserts, aber diese basieren auf Beeren und Früchten und nur gelegentlich auf Schokolade. Wenn ein Kind anfängt, nach dem Buch „Mama, gib mir eine Schürze!“ zu kochen, müssen sich Eltern keine Sorgen um die gesunde Ernährung ihres Kindes machen.

Viele Verlage veröffentlichen nicht nur neue Bücher, sondern auch aktualisierte, also in neuer Auflage, neuen Übersetzungen, mit Originalillustrationen. Unter anderem der Moskauer „Compass Guide“ veröffentlichte ein solches Buch.

Mikheeva, T. „Lichtberge“

- Moskau: KompasGid, 2016. - 176 S. : krank.

Im Jahr 2010 erhielt Tamara Mikheevas Geschichte „Light Mountains“ einen Förderpreis beim Sergei Mikhalkov-Wettbewerb und wurde 2012 erstmals im Meshcheryakov-Verlag mit Illustrationen von Vasily Ermolaev veröffentlicht. „Biblioguide“ hat dieses Buch einmal ausführlich analysiert (siehe: Tamara Mikheeva. Light Mountains), daher werden wir nicht wiederholen, was bereits gesagt wurde. Beachten wir nur, dass die Arbeit eines modernen Autors, die ein so wichtiges Thema anspricht, erhöhte Aufmerksamkeit von Verlegern und Lesern verdient.

„Compass Guide“ hat die Geschichte geringfügigen redaktionellen Änderungen unterzogen, und die Hauptneuheit sind die Illustrationen von Maria Pasternak.

Moskau „NIGMA“ veröffentlicht auch etliche Nachdrucke, weiß aber immer, wie man etwas Neues bietet: entweder eine Übersetzung oder Zeichnungen oder beides gleichzeitig. Diese Bücher sind der Beweis dafür.

Boussenard, L. „Abenteuer der Aeronauten“

- Moskau: NIGMA, 2016. - 303 S. : krank. - (Abenteuerland).

Louis Henri Boussenard (1847–1910) ist einer der Klassiker der Abenteuerliteratur, dessen Name mit den Namen von Thomas Main Reid, Jules Verne, Maurice Leblanc und Arthur Conan Doyle in einer Reihe steht. Boussenard war einst in seiner Heimat äußerst beliebt, und in Russland wurden seine Romane unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Frankreich übersetzt. 1911 wurden in St. Petersburg Boussenaards gesammelte Werke in 40 Bänden veröffentlicht. Allerdings war die Zeit nicht gut mit dem Schriftsteller: In Frankreich geriet er Mitte des 20. Jahrhunderts in Vergessenheit, bei uns hielt er sich etwas länger. Aber selbst die 30 Bände umfassenden Werksammlungen, die Ladomir 1991–2001 (auf dem Höhepunkt des Buchbooms) veröffentlichte, erfreuten Genrefans und Buchliebhaber, retteten die Situation jedoch nicht. Heute ist der Name Boussenard im Gedächtnis des allgemeinen Lesers nur noch von „Captain Rip-off“ und dem „Schrott“ „Diamond Thieves“ in Erinnerung.

Und plötzlich veröffentlicht „NIGMA“ „Adventures of Aeronauts“. Erschienen in der „Adventureland“-Reihe, also im vergrößerten Format, geprägtem Einband, Band, beschichtetem Papier und zahlreichen Farbabbildungen. Darüber hinaus ist die Übersetzung von I. Izmailov neu. Hat es sich gelohnt, sich so viel Mühe zu geben? Zweifellos. Erstens werden sich die oben genannten Fans des klassischen Abenteuerromans freuen, und davon gibt es einige. Zweitens ist dieses Werk von Boussenaard noch nicht als Einzelausgabe erschienen. Aber vielleicht ist der Hauptgrund ein anderer: Dieser 1908 geschriebene Roman mit seinen Klischees und der Fülle an bezaubernden Ereignissen kann heute als Parodie gelesen werden – sowohl auf den Abenteuerroman als solchen als auch auf das, was besonders überraschend ist , unserer Moderne. Auf jeden Fall wird es nicht langweilig.

Und die Illustrationen von Oleg Pakhomov werden dazu beitragen. Der junge Künstler, der den Stil von Igor Oleinikov leicht imitierte, versuchte, die Welt der nahen Zukunft so zu zeigen, wie Louis Boussenard sie sah. Der Begriff „Retrofuturismus“ erschien viel später als der Roman, eignet sich aber sowohl für die Zeichnungen als auch für „Die Abenteuer der Aeronauten“ selbst.

Carroll, L. „Alices Abenteuer im Wunderland“

- Moskau: NIGMA, 2016. - 199 S. : krank.

Über Lewis Carroll und sein ironisches, absurdes, lustiges, faszinierendes usw. Märchen ist bereits so viel geschrieben worden, dass dem nichts hinzuzufügen ist. Über die brillante Nacherzählung von Boris Zakhoder, der die englische „Alice“ mit den Mitteln einer anderen Sprache und auch in einer anderen Zeit nachgebildet hat. Und über den Künstler Gennady Kalinovsky, der „die Besonderheiten genau spüren konnte“.<…>Text, sein Tempo und seine Klangfarbe“, kann beispielsweise hier nachgelesen werden. Über das Buch „NIGMA“ können wir einfach sagen: Dies ist die beste moderne Verkörperung von „Alice im Wunderland“ und eine fast exakte Kopie des 1974 von der Moskauer Zeitschrift „Kinderliteratur“ veröffentlichten Buches.

Das Fehlen eines Stoffrückens schmälert die Vorzüge der Publikation nicht, sie sind so bedeutsam: zarte Prägung mit farbiger Folie auf dem Einband, ein Band in der Farbe der Prägung, dazu ein größeres und dementsprechend „lesbares“. ”-Schriftart, dichter Weißoffset und schließlich eine hervorragende Druckqualität. Wie man so schön sagt, kann ein solches Buch jede Sammlung schmücken.

Zwei weitere Bücher von „NIGMA“ sind nicht so sehr wegen ihrer bekannten Texte wertvoll, sondern vor allem wegen ihrer Illustrationen.

Andersen, H. K. „Däumelinchen“

- Moskau: NIGMA, 2016. - 47 S. : krank.

„NIGMA“ veröffentlichte „Eine erstaunliche und romantische Geschichte über ein kleines Mädchen, das aus einer Blütenknospe auftaucht“ in der klassischen Übersetzung von Anna Ganzen. Aber zum ersten Mal wurden die Zeichnungen von Sergei Kovalenkov und Elena Trofimova veröffentlicht. Dies bedeutet nicht, dass es sich bei den genannten Künstlern um Anfänger handelt. Gegen. Nur liegen die 1993 entstandenen Illustrationen zu „Däumelinchen“ bis heute unveröffentlicht im Archiv.

Die Zeichnungen von Kovalenkov und Trofimova sind ein Versuch einer philosophischen Lesart des Märchens: „...die Illustratoren beschlossen, die Geschichte einer heranwachsenden Däumelinchen zu zeigen, die die schwersten Prüfungen durchmachen muss.“ Der offene Freiraum des Blattes, in dem die Aktion stattfindet, schafft eine besondere künstlerische Atmosphäre, die für die Werke dieser Meister charakteristisch ist“, bemerkt Lidia Stepanovna Kudryavtseva in ihrem Buch „Hans Christian Andersen und seine russischen Illustratoren seit anderthalb Jahrhunderten“ ( M.: Moskauer Lehrbücher, 2012 ). L. Kudryavtseva zitiert auch die Worte von Boris Diodorov zu diesen Zeichnungen: „Es gibt Frische, Wind, Weite, Licht.“ Und ein anderer Originalkünstler, Leonid Tishkov, definierte das Werk von Kovalenkov, der im kreativen Duett die erste Geige spielte, detaillierter: „Die Fähigkeit, Raum auf der Seite zu schaffen, die Ausbreitung eines Buches als Unermesslichkeit darzustellen, Es mit einer Vielzahl von Dingen zu bevölkern, ist einer der Hauptvorteile des Künstlers.<…>Zeichnen Sie ein Bild: Ein Mann wandert durch ein blühendes Feld. Nach<…>Ich werde es auf die Seite setzen, damit wir verstehen, wie einsam dieser kleine Mann im Universum ist, wie bodenlos die Welt um ihn herum ist und welches Licht sie erfüllt.“

„Der Fuchs und der Kranich“

- Moskau: NIGMA, 2016. - 20 S. : krank.

Diese Sammlung umfasst vier russische Volksmärchen, adaptiert von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi: „Der Fuchs und der Kranich“, „Der Kranich und der Reiher“, „Der Fuchs und der Hase“, „Die krumme Ente“. Illustrationen von Vera Pavlova. Wie das vorherige Buch erscheint dieses zum ersten Mal. Der Künstler gestaltete insgesamt etwa siebzig Bücher, von denen jedoch weniger als zwanzig veröffentlicht wurden. Auch renommierte internationale Auszeichnungen hatten keinen großen Einfluss auf die Situation – eine Goldmedaille auf der Internationalen Biennale in Bratislava für eine Illustrationsserie zur Märchensammlung „Posolon“ von Alexei Remizov (2001) und ein IBBY-Ehrendiplom für Zeichnungen für Osip Mandelstams „Sleepy Trams“ (2014). Daher kann man sich nur über die kleine Sammlung „Der Fuchs und der Kranich“ freuen, die drucktechnisch sehr hochwertig ist. Und hoffen, dass NIGMA weiterhin Bücher mit Illustrationen der unvergleichlichen Vera Pavlova veröffentlicht.

Wovor Kinder keine Angst haben: die Dunkelheit, Menschen in weißen Kitteln, Monster und öffentliche Reden. Nicht nur Gespräche mit Erwachsenen, sondern auch Geschichten über Kinder und Jugendliche, die mit ihren Ängsten kämpfen, können ihnen helfen, ihre Gefühle zu verstehen. „The Village“ spricht über Bücher, die einem Kind beibringen, mit verschiedenen aufregenden Situationen umzugehen.

Helena Harashtova, Jakub Cencl.„Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit!“

„Mann, Ivanov und Ferber“, 2017

Wer hat das als Kind nicht erlebt: Spät in der Nacht, im Bett liegend, starrt man auf einen vertrauten Gegenstand und in der Fantasie werden verschiedene hässliche Monster gezeichnet? Oder ist es einfach beängstigend, in einen dunklen Raum zu gehen – was erwartet ihn darin? Vielleicht ermöglicht das neue Produkt „MYTH“ einem Kind, einen mutigen Schritt in einen Raum ohne Licht zu wagen oder zu verstehen, dass neben dem Bett kein Monster sein kann – es gibt nur einen vertrauten Schminktisch. Dieses Buch hat ausziehbare Elemente: Zuerst sieht das Kind das Bild im Dunkeln und dann – wow! - zieht das Lesezeichen und Licht wird auf zwei Nachtmonster geworfen - es stellt sich heraus, dass es Mama und Papa sind!

Alter: von zwei bis drei Jahren

Worüber: Angst vor der Dunkelheit

Norbert Landa, Tim Warnes.„Monsterjagd“

„Melik-Pashayev“, 2014

Eines Morgens hörte die Gans ein seltsames „psh-psh“-Geräusch unter dem Bett. Sie erzählte dem Schwein aufgeregt davon, und er rannte um Hilfe: Er traf einen Bären, einen Wolf und eine Eule, und sie erzählten von Mund zu Mund, was mit der Gans passiert war. Als die Tiere ihr zu Hilfe kamen, waren sie sicher, dass unter dem Bett ein Monster saß, das unvorstellbare Geräusche von sich gab. Die Waldbewohner haben natürlich aus einem Berg einen Berg gemacht – es gab nur einen kleinen... Allerdings ist es besser, dieses Rätsel selbst zu lösen.

Alter: ab zwei Jahren

Worüber: Angst vor dem Unbekannten

Cornelia Spielman, Katie Parkinson.„Wenn ich mir Sorgen mache“

„Peter“, 2017

Dies ist kein Buch mit einer Handlung, sondern Bildern und Szenen, die dem Baby helfen, seine Gefühle ein wenig zu verstehen. Anhand der Illustrationen erkennt er typische Situationen, in denen sich Angst äußert (Arztpraxis, unbekannter Ort, Streit) und wie geliebte Menschen Angst vertreiben können: zuhören, umarmen, halten. „When I Worry“ soll gemeinsam gelesen werden, um Ihrem Kind zu helfen, zu verstehen, was ihm Sorgen macht und wie es damit umgehen kann.

Alter: ab zwei Jahren

Worüber: Situationen, die Angst auslösen

Michelle Knudsen, Matt Phelan.„Marilyn und ihr Monster“

„Polyandria“, 2016

Dieses Buch ist in der Lage, dem Wort „Monster“ jeglichen negativen Kontext zu entziehen, denn hier handelt es sich um die süßen Freunde, die Kinder finden, wenn ein Kind in eine schwierige Situation gerät. Bei Lenny zum Beispiel erschien ein riesiges Monster, als er von Hooligans angegriffen wurde, und bei Rebecca – als sie Fahrrad fuhr. Aber das Monster kommt einfach nicht zu Marilyn! Und eines schönen Tages beschloss das Mädchen, so wichtige Dinge nicht dem Willen des Schicksals zu überlassen, machte sich bereit und machte sich selbst auf die Suche nach ihrem guten Monster.

Alter: Ab fünf Jahren

Worüber: gruselige Monster

Ulf Nilsson, Eva Eriksson.„Allein in der ganzen weiten Welt“

„Roller“, 2016

Die Hauptfigur des Buches lernte im Kindergarten, die Uhrzeit abzulesen: neun Uhr, zehn, eins, zwei. Als er drei Jahre alt war, holte ihn sein Vater nicht ab und das Kind musste selbst nach Hause. Aber es war niemand da und dem Jungen passierte etwas Schreckliches: Seine Eltern waren von einem Lastwagen angefahren worden. Eine Welle der Verzweiflung überkam ihn, als er sich plötzlich an seinen jüngeren Bruder erinnerte – schließlich musste er sich nun um ihn kümmern. Der Junge holte das Baby leise aus dem Garten und sie begannen, im Hof ​​​​ein Haus zu bauen, in dem sie leben würden. Das Familienoberhaupt versuchte bis zum letzten Moment, nicht in Tränen auszubrechen, konnte sich aber dennoch nicht zurückhalten. Glücklicherweise kamen in diesem Moment die verängstigten Eltern nach Hause gerannt (die Kinder waren aus dem Kindergarten verschwunden) und plötzlich wurde allen klar, dass ihr ältester Sohn nicht besonders gut darin war, die Zeit zu bestimmen. Nilsson und Erickson haben ein weiteres Buch über Angst mit denselben Charakteren: Darin hat das älteste Kind schreckliche Angst, auf der Bühne aufzutreten (aber auch hier endet alles gut).

Alter: Im Alter von sechs

Worüber: Angst vor Verlust

Arne Swingen. „Die Ballade von der gebrochenen Nase“

„Weiße Krähe“, 2017

Die Familie des 13-jährigen Bart gehört zu denen, die gemeinhin als problematisch bezeichnet werden: Die Wohnung befindet sich in einer Sozialwohnung, im Eingangsbereich wohnen Drogenabhängige, Rechnungen werden nicht bezahlt, die Mutter trinkt. Die Mutter und der Junge wollen all dem unbedingt entkommen, aber es ist schwierig. Bart liebt Boxen, aber die Liebe seines Lebens ist das Singen. Das ist zwar nicht nur Liebe, sondern auch eine große Angst: Er hat große Angst, in der Öffentlichkeit zu sprechen. Doch eines Tages erfährt seine Klassenkameradin Ada von seinem Talent und erzählt der Lehrerin davon: Jetzt kommt Bart nicht mehr durch – er muss bei einem Schulkonzert auftreten. Und dieser Umstand verändert viel in seinem Leben.

Alter: von 12–13 Jahren

Worüber: Angst vor öffentlichen Reden

Guus Kuijer. „Das Buch aller Dinge“

„Roller“, 2014

Als der neunjährige Thomas gefragt wird, was er werden möchte, antwortet er: „Ein glücklicher Mensch.“ Jetzt kann er sich kaum noch so nennen: Sein gläubiger Vater schlägt wütend seine Mutter und sogar den Jungen selbst. Thomas tut seine Mutter leid, und wenn er zunächst Angst hat, seinem Vater zu widersprechen, findet er nach und nach den Mut, die Taten seiner Eltern zu verurteilen. Dabei helfen ihm seine Schwester und ein älterer Nachbar, der dem Jungen den beliebten Satz sagt: „Weißt du, wann das Glück beginnt?“ Wenn du aufhörst, Angst zu haben. Das Buch aller Dinge sollte nicht als ein Werk über Gewalt verstanden werden – im Gegenteil, es ist ein heller, gut geschriebener Text über den Mut von Thomas und seiner Schwester und über Gerechtigkeit, die in solchen Fällen einfach triumphieren muss.

Knudsen

ICH Knudsen

Christian Holterman (15.7.1845 – 21.4.1929), Führer der sozialistischen Arbeiterbewegung in Norwegen. Von Beruf Drucker. Im Jahr 1887 war er einer der Gründer der Norwegischen Arbeiterpartei (NWP) und von 1887 bis 1918 Mitglied des Zentralvorstands. Er kämpfte gegen die nationalistische Rechtsabweichung in der ILP. Von 1906 bis 1915 war er Mitglied der Storting der Volkspartei. In den Jahren 1909–18 handelte der Vorsitzende der NRP aus einer opportunistischen Position. Seit 1918 spielte er keine aktive politische Rolle mehr.

II Knudsen

Martin Hans Christian (15.2.1871, Hansmark, Fünen, - 27.5.1949), dänischer Physiker und Ozeanograph, Mitglied (1909) und Sekretär (1917-46) der Dänischen Akademie der Wissenschaften. Abschluss an der Universität Kopenhagen (1906), dort Professor (1912–41; Rektor 1927–1928). Einer der Gründer des Internationalen Rates zur Erforschung der Meere (1899). Präsident der International Association of Physical Oceanography (1930-36). K. besitzt Arbeiten zur kinetischen Gastheorie. Er zeigte experimentell und theoretisch, dass bei niedrigen Drücken eine Abweichung vom Poiseuilleschen Gesetz beobachtet wird, insbesondere eine molekulare Strömung stattfindet. Er untersuchte auch die Wärmeleitfähigkeit verdünnter Gase, den radiometrischen Effekt usw. Er erfand ein Präzisionsdruckmessgerät. Er schlug eine Reihe physikalischer und chemischer Methoden zur Untersuchung von Meerwasser vor, erfand ein Bathometer, eine automatische Pipette zur Bestimmung des Salzgehalts von Wasser und andere Instrumente. Er stellte die Konstanz des Verhältnisses der Bestandteile der Salzzusammensetzung fest, entwickelte eine Methode zur Bestimmung der Chlormenge im Meerwasser und zur Berechnung seines Salzgehalts aus dem darin enthaltenen Chlorgehalt.

Werke: Die kinetische Theorie der Gase, L., 1934; Hydrographische Tabellen, Kopenhagen, 1901.

Michelle

(Michel)

Louise (29.5.1830, Vroncourt, - 10.1.1905, Marseille), französische Revolutionärin, Schriftstellerin. Zunächst als Landschullehrerin tätig, unterrichtete sie ab 1856 an Schulen in Paris. Sie besuchte revolutionäre Kreise und war eng mit den Blanquisten verbunden. Sie beteiligte sich an den Aufständen vom 31. Oktober 1870 und 22. Januar 1871 gegen die verräterische Politik der Regierung der Nationalen Verteidigung. Eine aktive Teilnehmerin der Pariser Kommune von 1871. Nach dem Einmarsch der Versailles-Truppen in Paris kämpfte sie heldenhaft auf den Barrikaden. Nach dem Fall der Kommune wurde sie verhaftet und vor ein Kriegsgericht gestellt (bei dem sie mutig die Ideen der Kommune verteidigte). 1873 wurde sie nach Neukaledonien verbannt; eröffnete eine Schule in Noumea; brachte indigenen Kindern (Kanaks) Lesen und Schreiben bei. Nach der Amnestie von 1880 kehrte sie nach Frankreich zurück. Teilnahme an der Arbeiterbewegung. Sie förderte die Ideen der Anarchisten und war eine Unterstützerin von P. A. Kropotkin. 1883 wurde sie wegen Teilnahme an einer Demonstration der Pariser Arbeitslosen verhaftet und 1886 amnestiert. Von 1890 bis 1895 lebte sie im Londoner Exil. In den letzten Jahren meines Lebens interessierte ich mich für Russisch. revolutionäre Bewegung; begrüßte die Revolution, die in Russland begann.

M. ist Autor lyrischer Werke, Romane und Theaterstücke. Die Texte von M., die unter dem starken Einfluss der Poesie von V. Hugo entstanden sind, sind von Freiheitsliebe durchdrungen. Ihre Romane („Poverty“, 1882-83, gemeinsam mit J. Getre verfasst, russische Übersetzung, 1960; „The Scorned“, 1882, in derselben Co-Autorenschaft; „New World“, 1888 usw.) setzten dies fort progressive Traditionen Romantik (E. Xu, J. Sand, V. Hugo). In ihren Kunstwerken geißelte M. die Prinzipien der bürgerlichen Moral und der bürgerlichen Familie, trat für die Emanzipation der Frau ein,

Werke: CEuvres posthumes, v. 1, S., 1905; Erinnerungen, v. 1, S., 1886; A travers la vie, poésies, P., 1894; auf Russisch Fahrbahn - Kommune, M. - L., 1926.

Zündete.: Neustroeva O., Leben von L. Michel, M. - L., 1929; Lurie A. Ya., Porträts von Figuren der Pariser Kommune, M., 1956, p. 285-318; Danilin Yu. G., Dichter der Pariser Kommune, M., 1966; Planche F., La vie ardente et intrépide de L. Michel, P., .

KI-Milch.

Weitere Bücher zu ähnlichen Themen:

Autor	Buch	Beschreibung	Jahr	Preis	Buchtyp
Knudsen Michel		Eine neue Geschichte von Michelle Knudsen, Autorin des Buches „Der Löwe in der Bibliothek“! Jedes Kind sollte sein eigenes Monster haben. Die Monster finden die Kinder selbst. So ist es passiert. Aber das Monster kommt immer noch nicht zu Marilyn. Na ja, wo... - @Polyandria, @ @ @ @	2016	1092	Papierbuch
Michelle Knudsen

Sie kennen das Gefühl, wenn Sie in ein schönes Café kommen, einen unglaublich schönen Kuchen kaufen und dann am Tisch sitzen, den Moment genießen, kleine Stücke abbeißen und denken: „Wie cool! Wenn dieser Moment nur länger dauern würde!“ ?
Aber leider kann man nicht endlos köstliche und schöne Kuchen essen.
Aber Hurra, Sie können unglaublich schöne und freundliche Bücher lesen, die die gleichen Emotionen hervorrufen!

Für den Kleinen Prinzen und mich ist das Buch „Marilyn und ihr Monster“ in letzter Zeit so ein „Kuchen“ geworden. Irgendwie haben wir uns auf den ersten Blick in sie verliebt, und diese Liebe lässt uns auch jetzt nicht mehr los. Wir lesen Marilyn im Moment so oft, dass ich glaube, dass das Buch bald eine Lücke haben wird.

Zunächst einmal ist dieses Buch einfach unglaublich schön! Und das alles dank der sanften und süßen Illustrationen von Matt Phelan. Seine Monster sind so dünn und luftig, dass sie eher Makkaroni-Kuchen und Zuckerwatte als gruseligen Monstern ähneln. Gleichzeitig gelingt es ihm perfekt, die Emotionen der Charaktere zu vermitteln, und dadurch ist das Buch sehr lebendig geworden.

Zweitens ist auch die Geschichte selbst, erzählt von Michelle Knudsen, hervorragend. Jedes Kind braucht einen Freund, oder? In Marilyns Welt werden Monster zu ihren engsten Freunden. Die Monster selbst finden diejenigen, für die sie bestimmt sind. Schließlich brauchen alle Kinder unterschiedliche Monster: Manche sind groß und plüschig, auf denen man toll liegen und Bücher lesen kann, manche sind dünn und beweglich: Mit ihnen lässt sich toll alles spielen, manche... Im Allgemeinen ist das das, was kommt jedem genau das Monster, das er braucht.

Aber Marilyn hat kein Monster. Sie wartet und wartet auf ihn, aber das Monster erscheint nicht. Und dann beschließt sie, alle erdenklichen Regeln zu brechen und macht sich selbst auf die Suche nach dem Monster. Und wie aktuell! Schließlich stellt sich heraus, dass das Monster Marilyn einfach ihre Hilfe braucht!

Das Buch ist wunderschön geschrieben. Die Sprache darin ist leicht und fesselnd, und die Hauptfigur besticht von den ersten Seiten an, zunächst durch ihre Selbstbeherrschung: Da sie ohne Monster bleibt, ist sie nicht launisch und löst keine Hysterie mit „Ich will“-Rufen aus dann mit ihrem Mut und ihrer Entschlossenheit. Es ist nicht so einfach, wirklich wichtige Regeln zu brechen, wenn man bereits gelernt hat, deren Ernsthaftigkeit zu erkennen! Und doch sollte man manchmal nicht tatenlos zusehen! Wer weiß, vielleicht ändert sich das Leben dramatisch, wenn Sie aufstehen und einfach das Haus verlassen?

Wissen Sie, das Buch ist natürlich für Kinder gedacht, aber es scheint mir eine gute Idee zu sein, wenn Erwachsene ein Buch über Marilyn aufschlagen und spüren: „Das Glück ist ganz nah! Alles liegt in Ihren Händen! Die Hauptsache.“ Das Wichtigste ist, keine Angst zu haben!“