Спомени за Манделщам. Добър приятел. – Съпругът ви беше ли мил човек?

Надежда Яковлевна МАНДЕЛЩАМ

(1899-1980)

Надежда Яковлевна Манделщам (Хазина) е родена на 30 октомври 1899 г. в Саратов.
Баща е адвокат, майката е лекар.
Като дете тя посещава Германия, Франция и Швейцария и получава добро гимназиално образование.
В началото на 40-те години издържах университетския изпит като външен студент и защитих дисертация.
През 1919 г. Надежда Яковлевна става съпруга на поета Осип Манделщам. [Осип доведе жена си от Харков]. „Животът ми, пише тя, започва със среща с Манделщам.“
През 1934 г., когато поетът е арестуван, той отива с него в Чердин и Воронеж.
След втория арест на Манделщам в нощта на 1 срещу 2 май 1938 г. и последвалата смърт на поета в транзитен лагер край Владивосток, Надежда Манделщам посвещава живота си на опазване на поетичното наследство на съпруга си.
През 60-те години тя написва книгата „Мемоари“ (първо издание на книгата: Ню Йорк, издателство „Чехов“, 1970 г.), след което в началото на 70-те години излиза следващият том от мемоари - „Втората книга“ (Париж: YMCA- PRESS, 1972), а шест години по-късно - "Книга трета" (Париж: YMCA-PRESS, 1978).
Умира на 29 декември 1980 г. в Москва. Погребана е на гробището в Кунцево.
(От проекта на Фатех Вергасов)

Фрагмент от книгата на Ирина Одоевцева „На брега на Нева“:

Стъпки по стълбите. Манделщам извива шия и слуша с блажено озадачен вид.
- Надя ли е. „Тя отиде да пазарува“, казва той с променен, по-топъл глас. - Сега ще я видиш. И ще ме разбереш.
Вратата се отваря. Но в стаята не влиза съпругата на Манделщам, а млад мъж. В кафяв костюм. Късокосмест. С цигара в зъбите. Той решително и бързо се приближава до Георги Иванов и му протяга ръка.
- Здравей, Жорж! Веднага те познах. Ося те описа правилно - брилянтен петербургец.
Георги Иванов я гледа объркано, без да знае дали може да целуне протегнатата ръка.
Никога досега не беше виждал жена в мъжки костюм. В онези дни това беше напълно немислимо. Само много години по-късно Марлена Дитрих въвежда модата на мъжките костюми. Но се оказва, че първата жена в панталони не е тя, а съпругата на Манделщам. Не Марлена Дитрих, а Надежда Манделщам направи революция в женския гардероб. Но, за разлика от Марлена Дитрих, това не й донесе слава. Нейната смела иновация не беше оценена нито от Москва, нито дори от собствения й съпруг.
- Отново, Надя, облече моя костюм. В края на краищата, аз не се обличам във вашите рокли? Какъв си ти? Срам, позор“, напада я той. И се обръща към Георги Иванов, търсейки неговата подкрепа. - Само ти, Жорж, можеше да я убедиш, че това е неприлично. Тя не ме слуша. И износва костюмите ми.
Тя свива рамене нетърпеливо.
- Престани, Ося, не прави брачни сцени. Иначе Жорж ще си помисли, че ти и аз живеем като котка и куче. Но ние гукаме като гълъби - като „глинени гълъби“.
Тя поставя на масата решетка с всякакви опаковки. НЕП. И можете да си купите всичко. Щеше да има пари.
- Е, вие се радвате на приятелска среща тук, докато аз приготвя обяд.
Съпругата на Манделщам, въпреки измамния си вид, се оказа прекрасна и гостоприемна домакиня. Боршът и печеното бяха последвани от кафе със сладки баници и домашно сладко.
- Това е самата Надя. Кой би си помислил? – гледа нежно жена си. - Тя може всичко. И толкова спретнат. Икономичен. Бих се изгубил без нея. О, колко я обичам.
Надя се усмихва плахо, мажейки му сладко.
- Хайде, Ося, семейните изкушения не са по-интересни от брачните сцени. Ако не се обичахме, нямаше да се оженим. ясно...

Творения:

Надежда Манделщам е не само вдовица на великия поет.
През 60-те и 70-те години, благодарение на неговата „Втора книга“ с мемоари,
преминаха не по-малко от Солженицин или Набоков,
благодарение на своя остър ум и непреклонен характер
тя става култова фигура за интелигенцията.
Ахматова беше в Санкт Петербург, Манделщам беше в Москва.

Историята никога няма да забрави подвига на една жена, която в продължение на двадесет години пази в съзнанието си цяла стихосбирка, запазвайки яснотата на погледа си въпреки ужасните изпитания. Но това не е „универсална история“. Това е историята на личностите, историята на великите хора. ...Три поколения от рода Шкловски бяха свързани с Надежда Яковлевна почти с родни връзки. Варвара Викторовна ШКЛОВСКАЯ-КОРДИ я помни

— Варвара Викторовна, вие сте наследили приятелството си с Надежда Яковлевна. Вероятно семейството е имало много истории за произхода на това приятелство - за Дома на изкуствата в Петроград, с който са свързани много анекдоти. Например за скъсаните панталони на Манделщам...

В. Ш.: - Когато Манделщам доведе Наденка от Киев, той веднага я доведе да се запознае с майка й и баща й, с които беше приятел. В същото време той държеше шапката си в ръка, закривайки дупката на панталона си. Мама каза: „Осип Емилиевич, свали си панталоните, сега ще ти ушия всичко“. Надя възрази: „Няма как! Тогава ще разбере, че може да се зашие!“

Безсъние. Омир. Стегнати платна.
Прочетох списъка с кораби до половината:
Това дълго потомство, този кранов влак,
Това някога се издигаше над Елада.

Като клин на жерав в чужди предели -
На главите на царете има божествена пяна -
Къде плаваш? Винаги, когато Елена
Какво е само Троя за вас, ахейци?

И морето, и Омир – всичко е движено от любов.
Кого да слушам? И сега Омир мълчи,
И черното море, завихрено, шуми
И с тежък рев се приближава до таблата.

— Усещането е, че Манделщам е човекът с най-без панталони в руската литература. Горки му даде пуловер, но той отказа да му даде панталон. Гумильов му даде панталоните, а Манделщам дори каза, че се чувства много смел в панталоните на Гумильов. Тогава, изглежда, Катаев му даде панталона...

Катаев, трябва да се каже, излъга за всичко в своята „Диамантена корона“. Всички умряха, той се назначи за съветския Уолтър Скот и изведнъж се оказа, че мъртвите са по-интересни за читателя от него, „живия класик“: Олеша, на когото даде три рубли за махмурлук или не, Бабел, Манделщам...

Никой от тях нямаше втори панталон - не това продаваха, както каза баща ми. Баща ми вероятно е получил втория си панталон, след като е бил на седемдесет.

- Носят се легенди за крайната безпомощност на Манделщам: той бил нападнат от присмехулници и страдал от това, не знаел как да запали печката, докато баща ви, казват, знаел как да направи това добре ...

Да, никой от тях не знаеше как да запали печка. Но си спомниха за Манделщам. Разбира се, баща ми чупеше столове по-забавно, защото имаше различен дизайн... Но като цяло всички тези шеги са „кръстени на Ема Герщайн“. Скандалните й мемоари за Наденка приличат на „Диамантената корона“. Майка ми каза: има истина и има истина-утроба. Фактът, че Надежда Яковлевна имаше криви крака, е типична истина. По някаква причина Ема Григориевна не помни колко е направила за Манделщам, на колко хора е помогнала, колко е отгледала и научила. И за кривите крака помни... Много избирателна памет. Тя ми разказа как веднъж влязла в стаята на Манделщам в къщата на Херцен. Шкловски седеше с кръстосани крака на леглото, а Манделщам тичаше от ъгъл в ъгъл - те имаха блестящ спор за литературата: „Знаеш ли, Варя, не мога да си спомня нищо, за което са говорили...“ Това е типично . Тя помни глупости и клюки. И клюките, мисля, влизат в човека не през челните дялове, а по други пътища. Като поп музика...

— Когато семейство Манделщам се завърнаха в Москва от изгнание във Воронеж, те се страхуваха да останат при вас. Помните ли външния им вид?

Спомням си моята детска трудност... На 37 съм, на десет съм. Родителите не са вкъщи. Осип Емилиевич се изкъпа, аз го храня в стаята зад кухнята. Наденка, която обичаше да се мие - това й беше липсвало през целия й живот - се пръскаше в банята... Дойде съседка-информатор Леля Поволоцкая. Писателят Бруно Ясенски трябваше да живее до нас в Лаврушински, но не успя да стигне до Лаврушински и изчезна на Лубянка. В апартамента му беше оформен общ апартамент, в който живееше същата тази Леля Поволоцкая. Така че тя влезе, когато Манделщам бяха там. Не помня под какъв предлог. Това означава, че имах нужда от нея, от една страна, за да не намирам нито Надя, нито Осип Емилиевич в апартамента, а от друга, за да не ровя в ръкописите на баща й... И аз скочих на един крак, правейки се на детска игра.

- Значи някак съзнанието ви го е приело?

Това е животът, който ни беше предложен. Нямаше друг... Тогава, когато умря Сталин, Леля дойде при нас, ридаейки, и попита майка ми и леля ми: „Защо не плачете? Знам, че никога не си го обичала!

– Какво впечатление ви направиха семейство Манделщам като семейна двойка?

Тогава жените не трябваше да бъдат умни. Както каза Анна Андреевна: „Докато нашите хора бяха живи, ние седяхме в кухнята и белехме херинга“. Веднъж Надежда Яковлевна си позволи няколко решителни изказвания, а Осип Емилиевич каза: „Дайте телеграма на китайците в Китай: „Много умно, точка, давам съвет, точка, съгласен съм да дойда, точка“. И тогава той често казваше: „В Китай на китайците“. Това е... Малко хора могат да понасят умни съпруги. Надежда Яковлевна, в допълнение към гимназията за момичета, издържа изпитите за добра мъжка гимназия. Това й е достатъчно, за да издържи изпити като външна студентка по време на войната за филологическия факултет на университета в Ташкент. От дете тя знаеше няколко езика: родителите й я водеха много из Европа. Пристигнахме на някакво ново място и на следващата сутрин ни пуснаха на разходка - да речем в Швейцария. Тя каза: „Все още помня отвращението: слизаш в двора, за да скачаш с хоп, а след това отново има различен език.“ Тя знаеше френски перфектно. Английски. Тя говореше немски. Тя научи испански - трябваше да прочете нещо...

Спомням си, че една шведка дойде да я види и тя й заговори на шведски. Попитах: „Надя, колко езика знаеш?“ -- "И как?" - „Ами да четем, да водим разговор, за да не се чувстваме чужденци в друга страна?“ Започна да брои, изгуби се... Тогава каза: „Сигурно около тридесет“.

- Варвара Викторовна, помните ли Надежда Яковлевна, след като получихте новината за смъртта на Манделщам?

Наденка веднага остаря ужасно. А тя беше само на 39 години. И беше необходимо да се запази всичко, което Осип Емилиевич написа.

И след войната, когато пристигна в Москва с диплома, тя отиде в министерството, където същите нещастници като нея стояха до стената по цял ден, обикновено два дни. Те бяха извикани в офиса и им бяха дадени указания към областния педагогически университети. Наденка се съгласи на всичко. Беше непретенциозна. Тя поиска само едно нещо: ключа от тоалетната на учителя. Тя не можеше да седне в тоалетна за 12 души без прегради, с ученици. Според мен нямаше други оплаквания. Но повече от две години тя не работи никъде, защото веднага след първия демонстрационен урок, където дойдоха ръководителят на катедрата и други учители, стана ясно колко е образована. Тя не можеше да помогне на никого, но всеки път началникът на отделението започваше да изпада в истерия. И две години по-късно тя отново дойде в министерството, пак стоя два дни в коридора и получи следното направление... И тогава при нея дойдоха студенти, тези момичета, които бяха завършили университети, които разбраха, че са поставили слънцето на главите им вместо шапка.

- В мемоарите си Надежда Яковлевна няколко пъти казва: толкова е невъзможно да се живее, че трябва да напуснеш живота... И тогава, когато Манделщам почина...

Тя намери нещо за правене, което я задържа тук...

- Както казахте добре - "окупация"!

Но, разбира се! Тя помнеше наизуст стиховете на Осип Емилиевич... Двадесет години ги пазеше в паметта си, не можеше да ги запише на хартия - и не можеше да умре. Тя нямаше право.

- Кръстена е в детството... Случвало ли ви се е да наблюдавате нейното общуване с отец Александър Мен, неин духовен баща?

Наденка беше много приятелска с него. Няколко години тя живее в неговата дача в Семхоз. Спомням си един спор в кухнята на Надежда Яковлевна между Лев Гумильов и Мен. Спорът беше за дявола и как да се отнасяме към него. Това беше първата им среща. Аранжимент Наденка. Гумильов стреля с цялото си знание, което беше повече от пълно знаниеи по-компетентен отговор. Той скочи от всички страни на отец Александър и стреля по него, но той отрази всичките му залпове с мека усмивка...

Да да. Накрая Гумильов каза, че ако дяволът действа, това означава, че Бог одобрява злото, защото е казано: нито един косъм няма да хвърчи от главата ви, освен ако това е волята на Бога. „Тук съм съгласен с вас“, каза Мен... Това беше елегантен спор... И завърши с това, че Гумильов каза на отец Александър: „Е, не очаквах да срещна такъв събеседник. Неочаквано! Но кажи ми, не си очаквал нещо като мен. Мъжете отговориха: „Разбира се, равенство е, нули.“

— Надежда Яковлевна участвала ли е в техния разговор?

Не, тя мълчеше, седнала в ъгъла. Беше дуел.

--Надежда Яковлевна почина, знаейки, че в тази страна човек рядко може да бъде спокоен за посмъртната си съдба. И така, за погребението на Ахматова тя каза: „В тази страна човек не може да умре в мир“. Какво си спомняте за смъртта и погребението на Надежда Яковлевна?

Преди последен ден- продължи да се шегува тя. Тя каза: „Лекарите ме съветват да ходя два пъти повече, отколкото искам. Така ходя. Искам да отида до тоалетната, но като се върна, вече не искам...” Отслабваше, срещите ставаха все по-кратки, но не я оставяхме сама нито за минута. Редуваха се... После, като я отведоха, апартаментът беше запечатан, след известно време се разпечата... Но архивът не изчезна. И птицата не изчезна - имаше такава желязна птица, която Осип Емилиевич винаги носеше със себе си. Отведохме я. Това е единственото оцеляло нещо, което Осип Емилиевич държеше в ръцете си. Още едно одеяло, с което се покриваше Надечка в ковчега. За които Манделщам пише стихове:

„Имаме мрежа
старо шотландско каре
Ще ме покриеш с него,
като военно знаме, когато умра..."

Опелото й бе отслужено в църквата „Знамението на Богородица“ зад Речна гара. До нея лежеше жена - сякаш Съдбата беше казала - Ана лежеше до нея, с просто, леко подуто лице. Имаше страшно много хора, цялото преддверие на църквата беше препълнено. Когато изнасяхме ковчега, тълпа от хора застана плътно един до друг отдясно и отляво на нас и ние пеехме „Святий Боже, Могъщи Свят, Безсмъртен Свят, помилуй ни“. Вървяха и пееха през целия път до колата. Тогава снимката се появи в парижкото списание Christian Messenger и моят съсед, който посети секретаря на Съюза на писателите Верченко, ми каза: „Емигрантското списание с вашата снимка е на масата на Верченко. Какво ще кажеш, ако ти се обадят?” Отговорих: „Какво да ви кажа: погребах приятел – така, както бих искал да бъда погребан...“

След това, когато колата влезе в гробището, на завоя стояха хора в цивилни дрехи - те ни придружаваха през цялото време. Обърнахме се и със същото пеене понесохме ковчега на Наденка по тясна пътека в снега...

Сега до нейния кръст има паметен камък с името на Осип Емилиевич. Всичко е точно: идват при нея, което означава, че идват и при него...

http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?order=DESC?order=ASC

Фрагмент от книгата на Ирина Одоевцева „На брега на Нева“:

Стъпки по стълбите. Манделщам извива шия и слуша с блажено озадачен вид.
- Надя ли е. „Тя отиде да пазарува“, казва той с променен, по-топъл глас. - Сега ще я видиш. И ще ме разбереш.
Вратата се отваря. Но в стаята не влиза съпругата на Манделщам, а млад мъж. В кафяв костюм. Късокосмест. С цигара в зъбите. Той решително и бързо се приближава до Георги Иванов и му протяга ръка.
- Здравей, Жорж! Веднага те познах. Ося те описа правилно - брилянтен петербургец.
Георги Иванов я гледа объркано, без да знае дали може да целуне протегнатата ръка.
Никога досега не беше виждал жена в мъжки костюм. В онези дни това беше напълно немислимо. Само много години по-късно Марлена Дитрих въвежда модата на мъжките костюми. Но се оказва, че първата жена в панталони не е тя, а съпругата на Манделщам. Не Марлена Дитрих, а Надежда Манделщам направи революция в женския гардероб. Но, за разлика от Марлена Дитрих, това не й донесе слава. Нейната смела иновация не беше оценена нито от Москва, нито дори от собствения й съпруг.
- Отново, Надя, облече моя костюм. В крайна сметка, аз не се обличам във вашите рокли? Какъв си ти? Срам, позор“, напада я той. И се обръща към Георги Иванов, търсейки неговата подкрепа. - Само ти, Жорж, можеше да я убедиш, че това е неприлично. Тя не ме слуша. И износва костюмите ми.
Тя свива рамене нетърпеливо.
- Престани, Ося, не прави брачни сцени. Иначе Жорж ще си помисли, че ти и аз живеем като котка и куче. Но ние гукаме като гълъби - като „глинени гълъби“.
Тя поставя на масата решетка с всякакви опаковки. НЕП. И можете да си купите всичко. Щеше да има пари.
- Е, вие се радвате на приятелска среща тук, докато аз приготвя обяд.
Съпругата на Манделщам, въпреки измамния си вид, се оказа прекрасна и гостоприемна домакиня. Боршът и печеното бяха последвани от кафе със сладки баници и домашно сладко.
- Това е самата Надя. Кой би си помислил? – гледа нежно жена си. - Тя може всичко. И толкова спретнат. Икономичен. Бих се изгубил без нея. О, колко я обичам.
Надя се усмихва плахо, мажейки му сладко.
- Хайде, Ося, семейните удоволствия не са по-интересни от брачните сцени...

Книга "Спомени"
Надежда Яковлевна МАНДЕЛЩАМ

Н. Я. Манделщам (родена Хазина) е роден на 30 октомври 1899 г. в Саратов в богато семейство на кръстени евреи. Баща й Яков Аркадиевич Хазин († 1930 г.) е заклет адвокат, а майка й Вера Яковлевна Хазина работи като лекар. Имаше надежда най-малкото дете V голямо семейство. В допълнение към нея, двама по-големи братя, Александър (1891-1920) и Евгений (1893-1974), и сестра Анна († 1938) израснаха в семейството на Хазин. В началото на 20 век семейството се премества в Киев. Там на 14 август 1909 г. Н. Я. постъпва в частната женска гимназия на Аделаида Жекулина в Болшая Подвалная, сграда 36. Най-вероятно гимназията е избрана от нейните родители като най-близката. образователна институциядо мястото на пребиваване на семейството (ул. Рейтарская, сграда 25). Особеност на гимназията Жекулина беше обучението на момичета по програмата на мъжките гимназии. След като премина успешно приемни тестовеНадежда обаче беше средна ученичка. Получила е оценка „отличен“ по история, „добър“ по физика и география и „задоволителен“ по чужди езици (латински, немски, френски, английски). Освен това като дете Надежда няколко пъти посещава с родителите си страни от Западна Европа - Германия, Франция и Швейцария. След като завършва гимназия, Надежда постъпва в юридическия факултет на университета "Св. Владимир" в Киев, но напуска училище. През годините на революцията тя учи в ателието на известния художник А. А. Екстер.

На 1 май 1919 г. в киевското кафене „Х. Л. А. М. Н. Я. се среща с О. Е. Манделщам. Началото на романа на известния поет с младия художник е записано в дневника му от литературния критик А. И. Дейч:

„Тъмни дни другарю“

На 26 май 1934 г. на специално съвещание в колегията на ОГПУ Осип Манделщам е осъден на депортация за три години в Чердин. На 28 май Надежда Яковлевна получи разрешение да придружи съпруга си в изгнание. Скоро след пристигането си в Чердин първоначалното решение е преразгледано. На 3 юни тя информира роднините на поета, че Манделщам е „психично болен и делириумен“ в Чердин. На 5 юни 1934 г. Н. И. Бухарин пише писмо до И. В. Сталин, в което съобщава за тежкото положение на поета. В резултат на това на 10 юни 1934 г. делото е преразгледано и вместо изгнание на Осип Манделщам е забранено да живее в 12 града съветски съюз. Двойката набързо напусна Чердин, решавайки да се установи във Воронеж. Там се срещнаха с поета С. Б. Рудаков и учителя на Воронежкото авиационно техническо училище Н. Е. Щемпел. С последния Н. Я. Манделщам поддържа приятелски отношения през целия си живот.

След втория арест, настъпил в нощта на 1 срещу 2 май 1938 г., поетът е заточен в транзитен лагер близо до Владивосток, където умира от сърдечна астма.

Години на лутане

След смъртта на съпруга си Надежда Яковлевна, страхувайки се от арест, няколко пъти промени мястото си на пребиваване. Освен това тя посвещава живота си на опазването на поетичното наследство на съпруга си. Страхувайки се от обиски и арести заедно с ръкописите на Осип Манделщам, тя учи наизуст неговите стихове и проза.

Началото на Великия Отечествена войнаНамерих Н. Я. Манделщам в Калинин. Евакуацията, според нейните спомени, е била бърза и „ужасно трудна“. Заедно с майка си тя успя да се качи на кораба и те стигнаха до Централна Азия по труден път. Преди да замине, тя събира ръкописите на покойния си съпруг, но е принудена да остави част от документите в Калинин. Първо, Н. Я. Манделщам се озовава в село Муйнак в Кара-Калпакия, след което се премества в колхоз близо до село Михайловка, Джамбулска област. Там, през пролетта на 1942 г., тя е открита от Е. Я. Хазин. Още през лятото на 1942 г. Н. Я. Манделщам, с помощта на А. А. Ахматова, се премества в Ташкент. Предполага се, че това се е случило около 3 юли 1942 г. В Ташкент тя издържа университетските изпити като външна студентка. Отначало Н. Я. Манделщам преподава чужди езици в Централния дом за художествено образование на децата. През май 1944 г. започва работа в Средна Азия държавен университетучител на английски.

През 1949 г. Н. Я. Манделщам се премества от Ташкент в Уляновск. Там тя работи като учител по английски език в местен педагогически институт. През февруари 1953 г. Н. Я. Манделщам е уволнен от института като част от кампанията за борба с космополитизма. Тъй като уволнението практически съвпадна със смъртта на Сталин, бяха избегнати сериозни последствия.

Благодарение на посредничеството на влиятелния съветски писател А. А. Сурков тя получава преподавателска позиция в Читинския педагогически институт, където работи от септември 1953 г. до август 1955 г.

От септември 1955 г. до 20 юли 1958 г. Н. Я. Манделщам преподава в Чебоксарския педагогически институт, където ръководи катедрата. През 1956 г., под ръководството на В. М. Жирмунски, тя защитава докторска дисертация по английска филология на тема „Функции на винителния падеж по материали от англосаксонски поетични паметници“.

През лятото на 1958 г. Н. Я. Манделщам се пенсионира и се премества в Таруса, малък град, разположен на 101 км от Москва, което дава възможност на бивши политически затворници да се установят там. Това направи Таруса популярно място сред интелектуалците дисиденти. Неформален лидер сред местната интелигенция беше К. Г. Паустовски, който, имайки връзки в Москва, успя да привлече вниманието на властите към проблемите областен град. В Таруса Н. Я. Манделщам започва да пише своите „Мемоари“. През 1961 г., възползвайки се от отпусканията отгоре, в Калуга е публикуван сборникът „Таруски страници“, където Н. Я. Манделщам е публикуван под псевдонима „Яковлева“.

През 1962 г., недоволна от скромната си пенсия, тя получава работа като преподавател. чужди езицив държавата Псков педагогически институт, работи там до 1964г.

Връщане в Москва

През 60-те години Надежда Яковлевна написва книгата „Мемоари“ (първо издание на книгата: Ню Йорк, издателство „Чехов“, 1970 г.). По същото време, в средата на 60-те години, вдовицата на поета започва дело с известния изкуствовед, колекционер и писател Н. И. Харджиев. След като се скараха за архива на О. Е. Манделщам и тълкуването на отделни стихотворения от поета, Надежда Яковлевна реши да напише собствен коментар към стиховете на съпруга си. Тази работа е завършена до средата на 70-те години.

Публикувано в началото на 70-те години нов томмемоари на Н. Я. - „Втората книга“ (Париж: YMCA-PRESS, 1972), които предизвикаха смесена реакция. Малко преди смъртта на Манделщам Трета книга е публикувана в чужбина (Париж: YMCA-PRESS, 1978).

Дълги години тя беше близка приятелка на Анна Ахматова. След смъртта на поета през 1966 г. тя пише мемоари за нея (първа пълна публикация - 2007 г.). Драматургът А.К. Щастлив брак с Гумильов: тя никога не го е обичала.

Смърт

През 1979 г. сърдечните проблеми се влошиха. Дейността й започнала да намалява, а помощ оказвали само най-близките й хора. В началото на декември 1980 г., на 81-годишна възраст, на Манделщам е предписан строг режим на легло и му е забранено да става от леглото. По инициатива на един от най-близките хора Ю. Л. Фрейдин беше организирано денонощно дежурство. Най-близките й хора бяха поверени да стоят на стража близо до умиращия Манделщам.

В нощта на 29 декември 1980 г., докато Вера Лашкова е на пост, умира Надежда Яковлевна Манделщам. Манделщам е погребан според православния обред; сбогуването с тялото се състоя на 1 януари 1981 г. в църквата "Богородица Знамение". Погребана е на 2 януари 1981 г. на гробището Старо-Кунцево (Троекуровское).

Наследство

Мемоарите на Н. Я. Манделщам бяха признати не само като незаменим източник в изследването на творчеството на О. Е. Манделщам, но и като значимо свидетелство за съветската епоха и особено за времето на Сталин. Литературните достойнства на нейните книги бяха високо оценени от много литературни критици и писатели (Андрей Битов, Бела Ахмадулина, Сергей Аверинцев и др.). Бродски сравни двата тома от нейните мемоари с „Страшния съд на земята за нейния век и за литературата на нейния век“.

Дълги години Н. Я. Манделщам беше близък приятел на Анна Ахматова. След смъртта на руската поетеса Манделщам пише мемоари за Ахматова. В тях тя се опита да оцени критично личността и творчеството на Ахматова (първата пълна публикация - 2007 г.). .

Рецепция

Споровете за смисъла и обективността на произведенията на Н. Я. Манделщам започват веднага след публикуването им. Много от тези, които лично познаваха Н. Я. и съпруга й, се разделиха на два враждебни лагера. Някои защитават правото на Н. Я. Манделщам на съдене не само на епохата, но и на конкретни хора, други обвиняват вдовицата на поета в разчистване на сметки със своите съвременници, клевета и изкривяване на реалността (това важи особено за „Втората книга“ ). Известният литературен историк Е. Г. Герщайн в своите мемоари остро порицава оценките на Манделщам във „Втората книга“, представяйки контрапретенции към вдовицата на поета.

На Запад мемоарите на Манделщам получиха широк отзвук. И мемоарите, и втората книга са публикувани в много страни, а самите произведения започват да се разглеждат като важен източник за времето на Сталин.

Художничката Наденка Хазина става съпруга на Осип Манделщам през май 1919 г. Те се срещнаха в Киев, когато тя беше на деветнадесет години.

„Ние лесно и безумно се събрахме в първия ден и аз упорито настоявах, че две седмици ще са ни достатъчни, само и само „без притеснения“, спомня си тя по-късно. – Не разбрах разликата между съпруг и случаен любовник...
Оттогава нататък не се разделяхме... Той не обичаше да се разделяме толкова много, защото усещаше колко кратко е времето ни – то отлетя като миг.“

Наденка Хазина (според Анна Ахматова, грозна, но очарователна) е родена в Саратов в семейството на адвокат, нейните деца и тийнейджърски годинисе проведе в Киев. Родителите й (очевидно съвсем не бедни хора) я заведоха в Германия, Франция и Швейцария. Наденка знаеше отлично френски и английски, говореше немски, а испански научи по-късно - трябваше да прочете нещо...

След като завършва гимназия, момичето започва да рисува. Но всичко беше съсипано от срещата й с Осип Манделщам. След като се ожениха, те последователно живееха в Ленинград, Москва, Украйна и Грузия.

„Осип обичаше Надя невероятно, невероятно“, спомня си А. Ахматова. – Когато й изрязаха апендикса в Киев, той не излизаше от болницата и живееше през цялото време в килера на болничния портиер. Той не оставяше Надя да го остави дори на крачка, не й позволяваше да работи, яростно ревнуваше, искаше съвет от нея за всяка дума в поезията. Общо взето такова нещо не съм виждал през живота си. Оцелелите писма на Манделщам до съпругата му напълно потвърждават това мое впечатление.

През есента на 1933 г. Осип Манделщам най-накрая получава московски апартамент - две стаи на петия етаж, най-голямата мечта за онова време. Преди това той и Надя трябваше да се бутат в различни ъгли. Не е публикувана от много години и не е давана работа. Веднъж Осип Емилиевич каза на жена си: „Трябва да променим професията си - сега сме просяци.

Още не си умрял, още не си сам,
Докато с приятел просяк
Наслаждавате се на величието на равнините
И мрак, и студ, и виелица.
В луксозна бедност, в голяма бедност
Живейте спокойно и комфортно, -
Блажени са тези дни и нощи
И сладкогласната работа е безгрешна...

„Когато Маяковски пристигна в Санкт Петербург в началото на 90-те години, той стана приятел с Манделщам, но те бързо се разделиха различни страни, спомня си по-късно в книгата си Надежда Яковлевна. „Тогава Маяковски каза на Манделщам житейската си мъдрост: „Ям веднъж на ден, но е добре...“ В годините на глад Манделщам често ме съветваше да следвам този пример, но фактът е, че в времена на глад хората нямат достатъчно за това „веднъж на ден“.

И - въпреки това... Както си спомня поетът Виктор Шкловски: „Да живееш в много трудни условия, без ботуши, на студа, успя да остане разглезен.” По правило Манделщам приемаше за даденост всяка помощ, предоставена на него и неговата Надя. Ето цитат от мемоарите на друга негова съвременничка Елена Галперина-Осмеркина:

„Осип Емилиевич ме погледна небрежно, но и надменно. Това може да се преведе с думи по следния начин: „Да, гладни сме, но не мислете, че да ни нахраните е учтивост. Това е задължение на почтения човек“.

Много хора помнят младата съпруга на Осип Емилиевич като тиха и незабележима жена, мълчаливата сянка на поета. Например Семьон Липкин:

„Надежда Яковлевна никога не участваше в нашите разговори, тя седеше с книга в ъгъла, вдигайки към нас ярко сините си, тъжни, насмешливи очи... Едва в края на 40-те години при Ахматова на Ординка успях да оценя брилянтното творчество на Надежда Яковлевна , язвителен ум.“

Надежда Яковлевна имаше трудно време със съпруга си. Той беше жизнен човек, влюбчив и доста спонтанен. Той се увличаше често и много и, като много ревнуваше жена си, доведе приятелките си в къщата. Разиграха се бурни сцени. Надя, чието здраве оставяше много да се желае, беше третирана, очевидно, с пренебрежение. Стигна се дотам, че бащата на поета, посещавайки сина си и го намирайки с две жени - съпругата му и друга любовница с нежния прякор Лютиче, каза: „Добре е: ако Надя умре, Ося ще има Лютиче...“

Съдбата постанови друго: Лютиче, тоест Олга Ваксел, страстен и емоционален човек, се самоуби през 1932 г. А Надя... Надя остана с Осип.

Днес в повечето публикации семеен животДвойката Манделщам е показана в розова светлина: любящ съпруг, предана съпруга... Надежда Яковлевна беше истински предана на поета. И един ден, изтощена от двойствеността на положението си и изоставяйки съпруга си с набързо опакован куфар, тя скоро се върна... И всичко се върна към нормалното. „Защо си втълпи в главата, че трябва да си щастлив?“ - Манделщам отговори на упреците на жена си.

...Четейки новите си стихотворения на жена си, Осип Емилиевич се ядоса, че тя не ги запомни веднага. „Манделщам не можеше да разбере как мога да не помня стихотворението, което беше в главата му, и да не знам какво знае той. Драми за това ставаха по 30 пъти на ден... По същество той нямаше нужда от жена-секретарка, а от диктофон, но от диктофон не можеше да иска допълнително разбиране, както от мен, спомня си тя. „Ако не му хареса нещо написано, той се чудеше как мога кротко да пиша такива глупости, но ако се бунтувах и не исках да напиша нещо, той казваше: „Циц! Не се намесвайте... Ако не разбирате нещо, мълчете.” И тогава, след като се разпръсна, той саркастично посъветва да изпрати до Шанхай... телеграма със следното съдържание:

"Много умен. Давам съвети. Съгласен съм да дойда. До Китай. На китайците."

Историята на изгнанието на поета във Воронеж е широко известна. През май 1934 г. за стихотворението „Ние живеем, без да чувстваме страната под себе си...“ е заточен в Чердин на Кама за три години. Те казаха, че нервната, слаба Ося „предала“ на Лубянка онези девет или единадесет души, на които четял стиховете си - сред тях неговата близка приятелка Анна Ахматова и нейният син Лев Гумильов и поетесата Мария Петровых, с която бил много енергичен. По време на среща в затвора със съпругата си той изброи имената на хората, участващи в разследването (т.е. тези, които посочи сред слушателите), за да може Надежда Яковлевна да предупреди всички.

След усилията на Борис Пастернак, Анна Ахматова и други писатели, на Манделщам е разрешено да пътуват до Воронеж. Впрочем те сами са избрали това място, явно заради топлия климат; им беше забранено да живеят само в дванадесет града на Русия.

След първия арест Осип Емилиевич се разболява, според Надежда Яковлевна, от травматична психоза - с налудности, халюцинации и опит за самоубийство. В Чердин поетът скочи от прозореца на болницата и си счупи ръката. Очевидно умът му наистина беше замъглен: Осип Емилиевич смяташе арките в чест на Челюскините да бъдат издигнати... във връзка с пристигането му в Чердин.

През май 1937 г. семейство Манделщам се завръща у дома в Москва. Но една от стаите им се оказва заета от човек, който пише доноси срещу тях, и поетът не получава разрешение да остане в столицата. До следващия арест обаче не оставаше много време...

В тези ужасни години, криейки се от зоркото око на чекиста, Надежда Яковлевна внимателно пазеше всичко, написано от съпруга й: всеки ред, всеки лист хартия, докоснат от ръката му. Подобно на стотици хиляди съпруги на „Русия, гърчещи се невинно под кървавите ботуши“ (А. Ахматова), тя почука на всички прагове, застана на дълги опашки, за да разбере поне нещо за съпруга си. По това време тя имаше късмет. Тя разбра „за какво“ и колко години е получил съпругът й, но не знаеше къде е изпратен от затвора в Бутирка.

Все още не знаейки за смъртта на съпруга си, Надежда Яковлевна помоли Берия за застъпничество...

Това, което остава, е нейното писмо, адресирано до Осип Емилиевич, „човешки документ с пронизваща сила“, както го определя приморският местен историк Валери Марков.

„Ося, скъпа, далечна приятелко! Скъпа моя, няма думи за това писмо, което може би никога няма да прочетеш. Записвам го в пространството. Може би ще се върнеш и аз ще си отида. Тогава това ще е последният спомен.
Оксюша - нашият детски живот с теб - какво щастие беше. Нашите кавги, нашите кавги, нашите игри и нашата любов... И последната зима във Воронеж. Нашата щастлива бедност и поезия...
Всяка мисъл е за теб. Всяка сълза и всяка усмивка е за теб. Благославям всеки ден и всеки час от нашия горчив живот, мой приятел, мой спътник, мой сляп водач...
Живот на дълг. Колко дълго и трудно е да умреш сам - сам. Това ли е съдбата за нас, неразделните?..
Нямах време да ти кажа колко много те обичам. Дори сега не знам как да го кажа. Ти си винаги с мен, а аз, дива и ядосана, която никога не знаеше как просто да плаче, плача, плача, плача. Аз съм, Надя. Къде си? Довиждане. Надя".
„В онези дни, когато е написано това писмо, О. Манделщам вече е във Владивосток в транзитен лагер (района на сегашния Морски град)“, казва В. Марков. – Сигурно е усетил кога са се родили редовете на неизпратено писмо. Как иначе може да се обясни, че именно в тези дни, на двадесети октомври, той написа писмо до брат си Александър (Шура), което, за щастие, стигна до адресата.
„Скъпа Наденка, не знам дали си жива, гълъбче мое...“ – пита Манделщам в писмо. Това са последните редове на поета, прочетени от съпругата му... На 27 декември 1938 г., в ден, изпълнен с виелица, Осип Манделщам умира на койка в казарма № 11. Замръзналото му тяло с етикет на крака , лежал цяла седмица близо до лагерния лазарет заедно с телата на други „изчезнали“ „е хвърлен в бившия крепостен ров през новата година - 1939 г.“

Между другото, според последните архивни проучвания, поетът е загинал в магаданските лагери...

През юни 1940 г. на Надежда Яковлевна е представен смъртният акт на Манделщам. Според този документ той умира в лагера на 27 декември 1938 г. от сърдечна парализа. Има много други версии за смъртта на поета. Някой каза, че го е видял през пролетта на 1940 г. в група затворници, отиващи в Колима. Изглеждаше на около седемдесет години и правеше впечатление на психично болен...

Надежда Яковлевна се установява в Струнино, село в Московска област, работи като тъкачка във фабрика, след това живее в Малоярославец и Калинин. Още през лятото на 1942 г. Анна Ахматова й помага да се премести в Ташкент и я урежда. Тук съпругата на поета завършва университета и получава диплома за учител по английски език. През 1956 г. защитава докторска дисертация. Но само две години по-късно тя получи разрешение да живее в Москва...

„Нейният характер е капризен“, спомня си ташкентската писателка Зоя Туманова, която учи английски с Надежда Яковлевна като дете. „Тя е по-мила с мен, отколкото с момчетата, понякога нежно разрошва косата ми и ръга приятелите ми по всякакъв възможен начин, сякаш изпробва силата им.“ За отмъщение те търсят редове в стихосбирката на Инокентий Аненски - „Е, точно за Надежда! Слушам":
Обичам негодуванието в нея, ужасния й нос,
И краката са свити, и грубият възел на плитките..."

Виждайки дебелия том на учителя на италиански, децата попитаха: „Надежда Яковлевна, вие също ли четете италиански?“ „Деца, две стари жени, ние цял живот сме изучавали литература, как да не знаем италиански? - отговори тя.

Надежда Яковлевна доживява времето, когато стиховете на Манделщам вече могат да бъдат прехвърлени на хартия. И поезия, и „Четвъртата проза“, и „Разговор за Данте“ - всичко, което тя запомни. Нещо повече, тя успява да напише и три книги за съпруга си... Нейните мемоари са публикувани за първи път на руски в Ню Йорк през 1970 г. През 1979 г. вдовицата на поета дарява архивите на Принстънския университет (САЩ).

Когато Надежда Яковлевна получи хонорари от чужбина, тя раздаде много или просто взе приятелите си и ги заведе в Берьозка. Тя даде на отец Александър Мену кожена шапка, която в нейния кръг се наричаше „Принцът Аврам“. Много жени, които познаваше, носеха „манделщамка“ - така те самите наричаха късите овчи палта от „Берьозка“, подарени от Надечка. И тя самата носеше същото кожено палто...

Из архивни публикации последните годиниИзвестно е, че Надежда Яковлевна се опита да уреди живота си в личен план дори докато съпругът й беше в затвора и дори след това. Не се получи... Един ден тя призна:

„Искам да кажа истината, само истината, но няма да кажа цялата истина. Последната истина ще остане с мен - никой освен мен не се нуждае от нея. Мисля, че дори в изповедта преди това последната истинаникой не стига до там."

Манделщам е напълно реабилитиран едва през 1987 г. Не се получи Руска традиция, и без крайности - произведение, макар и даровито, но все още неразкриващо го напълно творчески потенциалавторът често е поставян наравно с шедьоврите на Пушкин...

Надежда Яковлевна Манделщам ( моминско имеХазина, 30 октомври 1899 г., Саратов, Руска империя- 29 декември 1980 г., Москва, СССР) - руски писател, мемоарист, лингвист, учител, съпруга на Осип Манделщам.
Н. Я. Манделщам (родена Хазина) е роден на 30 октомври 1899 г. в Саратов в богато семейство на кръстени евреи. Баща й Яков Аркадиевич Хазин († 1930 г.) е заклет адвокат, а майка й Вера Яковлевна Хазина работи като лекар. Надежда беше най-малкото дете в голямо семейство. В допълнение към нея, двама по-големи братя са израснали в семейството на Хазин, Александър (1891-1920) и Евгений (1893-1974) и сестра Анна († 1938 г.). В началото на 20в. семейството се премества в Киев. Там на 14 август 1909 г. Н. Я. постъпва в частната женска гимназия на Аделаида Жекулина на Болшая Подвалная, 36. Най-вероятно гимназията е избрана от родителите й като най-близкото учебно заведение до мястото на пребиваване на семейството (ул. Рейтарская). ., 25) . Особеност на гимназията Жекулина беше обучението на момичета по програмата на мъжките гимназии. След като успешно издържа приемните изпити, Надежда все пак учи на средно ниво. Тя имаше 5 точки по история, „добър“ по физика и география и „задоволителен“ по чужди езици (латински, немски, френски, английски). Освен това като дете Надежда няколко пъти посещава с родителите си страни от Западна Европа - Германия, Франция и Швейцария. След като завършва гимназия, Надежда постъпва в юридическия факултет на университета "Св. Владимир" в Киев, но напуска училище. През годините на революцията тя учи в ателието на известния художник А. А. Екстер.
На 1 май 1919 г. в киевското кафене „Х. L.A.M" Н.Я. се среща с О.Е. Манделщам.

На 26 май 1934 г. на специално съвещание в колегиума на ОГПУ О.М. е осъден на три години заточение в Чердин. На 28 май Н. Я. получи разрешение да придружи съпруга си в изгнание. Скоро след пристигането си в Чердин първоначалното решение е преразгледано. Още на 3 юни Н. Я. информира роднините на поета, че Манделщам е „психично болен и бълнува“ в Чердин. На 5 юни 1934 г. Н. И. Бухарин пише писмо до И. В. Сталин, в което съобщава за тежкото положение на поета. В резултат на това още на 10 юни 1934 г. делото е преразгледано и вместо изгнание на О. Манделщам е забранено да живее в 12 града на Съветския съюз. Двойката набързо напусна Чердин, решавайки да се установи във Воронеж. Там двойката Манделщам се запознава с поета С.Б. Рудаков и преподавател от Воронежското авиационно техническо училище Н.Е. Печат. От последния Н.Я. Манделщам поддържа връзки през целия си живот.
След втория арест, настъпил в нощта на 1 срещу 2 май 1938 г., поетът е заточен в транзитен лагер близо до Владивосток, където умира от тиф.
След смъртта на съпруга си Надежда Яковлевна, страхувайки се от арест, няколко пъти промени мястото си на пребиваване. Освен това тя посвещава живота си на опазването на поетичното наследство на съпруга си. Страхувайки се от обиски и арести заедно с ръкописите на О. М., тя учи наизуст стиховете и прозата на Манделщам.
След началото на Великата отечествена война Н. Я. Манделщам и майка му са евакуирани в Централна Азия. Отначало живеели в село Муйнак в Кара-Калпакия, след това се преместили в колхоз близо до село Михайловка, Джамбулска област. Там през пролетта на 1942 г. те са открити от Е.Я. Хазин. Още през лятото на 1942 г. Н.Я. Манделщам със съдействието на А.А. Ахматова се премества в Ташкент. Предполага се, че това се е случило около 3 юли 1942 г. В Ташкент тя издържа университетските изпити като външна студентка. Отначало Манделщам преподава чужди езици в Централния дом за художествено образование на децата. През май 1944 г. започва работа в Средноазиатския държавен университет като преподавател по английски език.
През 1949 г. Манделщам се премества от Ташкент в Уляновск. Там тя работи като учител по английски език в местен педагогически институт. През февруари 1953 г. Манделщам е уволнен от института като част от кампания за борба с космополитизма. Тъй като уволнението практически съвпадна със смъртта на Сталин, бяха избегнати сериозни последствия.
Благодарение на посредничеството на влиятелния съветски писател А.А. Сурков, тя получава преподавателска позиция в Читинския педагогически институт, където работи от септември 1953 г. до август 1955 г.
От септември 1955 г. до 20 юли 1958 г. Манделщам преподава в Чебоксарския педагогически институт, където дори ръководи катедрата. През 1956 г. защитава докторската си дисертация по английска филология „Функции на винителния падеж по материали от англосаксонски поетични паметници“ под ръководството на В. М. Жирмунски.
През лятото на 1958 г. Манделщам се пенсионира и се премества в Таруса, малък град, разположен на 101 км от Москва, което дава възможност на бивши политически затворници да се установят там. Това прави Таруса популярно място сред дисидентската интелигенция. Неформалният лидер сред местната интелигенция беше К.Г. Паустовски, който, имайки връзки в Москва, успя да привлече вниманието на властите към проблемите на провинциалния град. В Таруса Н.Я. Манделщам започва да пише мемоарите си. През 1961 г., възползвайки се от отстъпките отгоре, в Калуга е публикуван сборникът „Страници на Таруса“, където Н.Я. Манделщам публикува под псевдонима "Яковлева".
През 1962 г., недоволна от скромната си пенсия, тя получава работа като преподавател във факултета по чужди езици в Псковския държавен педагогически институт, където работи до 1964 г.

През ноември 1965 г. Н. Я. успява да се премести в собствения си московски едностаен апартамент на улица "Болшая Черемушкинская", където живее до края на живота си. В малкия си апартамент тя организира нещо като обществено-литературен салон, който редовно се посещаваше и от столичната интелигенция (Ю. Фрейдин, А. Синявски, С. Аверинцев, Б. Месерер, Б. Ахмадулина и др.). като западни слависти (S. Brown, J. Malmstad, P. Troupin и др.), Които се интересуват от руската литература и работата на O.E. Манделщам.
През 60-те години Надежда Яковлевна написва книгата „Мемоари“ (първо издание на книгата: Ню Йорк, издателство „Чехов“, 1970 г.).
В началото на 70-те години беше публикуван нов том от мемоарите на Н. Я. - „Втората книга“ (Париж: YMCA-PRESS, 1972), което предизвика смесена реакция. Малко преди смъртта на Манделщам Трета книга е публикувана в чужбина (Париж: YMCA-PRESS, 1978).
Дълги години тя беше близка приятелка на Анна Ахматова, написа мемоарна книга за нея (първата пълна публикация - 2007 г.).

През 70-те години на ХХ век. Здравето на Манделщам непрекъснато се влошава. Тя рядко излизаше от вкъщи и спеше много. Въпреки това до края на десетилетието Манделщам успя да приеме приятели и роднини у дома.
През 1979 г. сърдечните проблеми се влошиха. Активността й започнала да спада, а помощ оказвали само най-близките й хора. В началото на декември 1980 г., на 81-годишна възраст, на Манделщам е предписан строг режим на легло и му е забранено да става от леглото. По инициатива на един от най-близките хора Ю. Л. Фрейдин беше организирано денонощно дежурство. Най-близките й хора бяха поверени да стоят на стража близо до умиращия Манделщам.
В нощта на 29 декември 1980 г., докато Вера Лашкова е на пост, умира Надежда Яковлевна Манделщам. Манделщам е погребан според православния обред; сбогуването с тялото се състоя на 1 януари 1981 г. в църквата "Богородица Знамение". Погребана е на 2 януари 1981 г. на гробището Старо-Кунцево (Троекуровское).
Взето от Wikipedia