Биография на Чарли Чаплин на английски. Кратко съобщение за Чарли Чаплин, на английски, може и с превод. Най-скъпият американски актьор

Биографията на Чарли Чаплин на английски ще ви помогне да се подготвите за урока. Биографията на Чаплин на английски ще разкаже за живота и работата на известния филмов актьор.

Биография на Чарли Чаплин на английски

Чарли Чаплинбеше английски комичен актьор, режисьор и композитор, който стана известен в немата ера. Той е известен най-вече с екранната си персона рампа" .

Роден на 16 април 1889 г. в Лондон, Чаплин е смятан за една от най-важните фигури в историята на филмовата индустрия. Той е бил продуктивен и креативен режисьор в продължение на около 75 години, преди да умре през 1977 г.

Ранен живот

Чаплин страда от бедност и трудности в детството си. Изпращан е в работилница два пъти преди да навърши девет години. Майка му страдаше финансово, когато баща му отсъстваше. Когато е на 14 години, майка му е изпратена в психиатрична клиника.

кариера

Първите изяви на Чаплин са в музикалните зали като сценичен актьор и комик на 19-годишна възраст. Той заминава за САЩ, където е проучен за филмовата индустрия и започва да се появява през 1914 г. за Keystone Studios. Той скоро се разви Скитникът персона и формира голяма база от фенове. Чаплин режисира собствените си филми от ранен етап и продължава да усъвършенства занаята си. До 1918 г. той е една от най-известните фигури във филмовата индустрия.

Чаплин пише, режисира, продуцира, монтира, участва и композира музиката за повечето от своите филми. Той беше перфекционист и финансовата му независимост му позволи да прекара години в разработването и производството на картина.

През 1919 г. Чаплин е съосновател на компанията за разпространение Обединени артисти, което му дава пълен контрол над филмите му. Първият му пълнометраженбеше:

  • Детето (1921),
  • Жена от Париж (1923),
  • Златната треска (1925),
  • и Циркът (1928).

През 30-те години Чаплин отказва да премине към звукови филми. Вместо това той произвежда:

  • Градски светлини (1931)
  • и Модерни времена (1936)

И двете без диалог.

По-късно филмите му стават по-политически, като продуцират, ВеликотоДиктатор(1940), където сатиризира Адолф Хитлер.

Спорове

1940-те са десетилетие, белязано с противоречия за Чаплин, и популярността му бързо намалява. Той беше обвинен в комунистически симпатии, докато участието му в дело за бащинство и бракове с много по-млади жени предизвикаха скандал. Открито е разследване на ФБР и Чаплин е принуден да напусне Съединените щати и да се установи в Швейцария.

Последните му филми

Чарли Чаплин е изоставен Скитникът в по-късните му филми, които включват Мосю Верду (1947), Светлината на прожекторите (1952), Крал в Ню Йорк(1957) и Графиня от Хонконг (1967).

Кратка биография на Чарли Чаплин

Чарлз Спенсър Чаплин е роден през 1889 г. в Южен Лондон. Баща му почина, когато беше дете и семейството нямаше много пари. Чарли за първи път се представи на театралната сцена на петгодишна възраст.

След като се присъединява към компанията на Франк Карно, той заминава за САЩ през 1914 г. и през първата си година там участва в 35 от ранните филми на Холивуд. Това бяха „неми филми“: преди изобретяването на звука в киното - актьорите не можеха да говорят, но изиграваха чувствата си в лицата и движенията си. Чарли Чаплин стана един от най-известните актьори в света и всички знаеха и обичаха ролята, която играеше: мъж с черна шапка, големи обувки, малки мустачки и необичайна походка.

Изобретателите на киното са французи, а не американци. Киното стана популярно много бързо. През 1908 г. САЩ има 10 000 кина.

Чаплин е роден в Англия през 1889 г. Майка му е толкова бедна, че не може да се грижи за него. Но той започва да играе на петгодишна възраст и скоро става успешен комик в театъра. Когато заминава за Америка, той се занимава с филми и веднага става звезда.

През 1916 г. Чаплин печели 10 000 долара на седмица и допълнителни 150 000 долара на филм. През 1929 г. ерата на нямото кино свършва. Нова технология направи възможно записването на звук и картина заедно. Но някои стари режисьори не можаха да променят стила си. А някои велики мълчаливи актьори имаха ужасни гласове. Те не можеха да вземат части в нормални филми.

Гласът на Чаплин беше добър, но той наистина не искаше да говори в такива филми. Неговата любов бяха немите филми. През 1931 г. той прави друг класически филм, Светлините на града, но отново е мълчалив. В „Хлапето” (1921) Чарли Чаплин е майстор на прозорци. Малкото момче му помага, като чупи прозорци! В повечето от филмите си Чаплин играе бедняк на улицата. Но актьорът беше милионер. Немите му филми бяха съвършени произведения на изкуството. Той създаде език с лицето и тялото си. Без думи можеше да каже всичко.

Въпроси:

1. Какво е ням филм?

2. Кой е неговият изобретател?

3. Чаплин е роден в Англия, нали?

4. Кога ерата на немите филми приключи?

5. Какъв език е създал Чаплин?

Речник:

изобретател - изобретател

веднага - веднага

технология - технология

Чарли Чаплин

Основателите на киното са французите, а не американците. Филмът стана популярен много бързо. През 1908 г. в Съединените щати има 10 000 киносалона.

Чаплин е роден през 1889 г. в Англия. Майка му беше толкова бедна, че не можеше да го издържа. Но той започва да играе на петгодишна възраст и става успешен комик в театъра. Когато дойде в Америка и започна да играе във филми и скоро стана звезда. През 1916 г. Чаплин печелеше десет хиляди долара на седмица и допълнителни сто и петдесет хиляди долара на филм. През 1929 г. приключва ерата на немите филми. Новите технологии направиха възможно възпроизвеждането на звук и изображение едновременно. Но някои актьори не успяха да променят стила си. А някои велики мълчаливи актьори имаха ужасни гласове. Те не можеха да играят в нормални филми.

Гласът на Чаплин беше добър, но той не искаше да говори в такива филми. Любовта му бяха немите филми. През 1931 г. той режисира друг класически филм, Светлини голям град“, но отново беше толкова тъп, В „Мъничък” (1921) Чарли Чаплин е стъклар. Малкото момче му помага, като чупи прозорците! В повечето от филмите си Чаплин играе бедняк от улицата. Но актьорът беше милионер. Немите му филми бяха високо произведение на изкуството. Той създаде езика на лицето и тялото. Можеше да каже всичко без думи.

Той е роден в Walworth, Лондон, Англия в семейството на Charles Chaplin, Sr. и Хана Хариет Хил, и двете изпълнителки на Music Hall. Родителите му се разделят скоро след раждането му, оставяйки го на грижите на все по-нестабилната му майка. През 1896 г. тя не успява да си намери работа; Чарли и по-големият му полубрат Сидни трябваше да бъдат оставени в работилницата в Ламбет, премествайки се след няколко седмици в училище Хануел за сираци и деца в бедност. Баща му умира като алкохолик, когато Чарли е на 12, а майка му претърпява психически срив и в крайна сметка е приета в убежището Кейн Хил в Кулсдън, близо до Кройдън. Умира през 1928 г.

Чарли за първи път се качва на сцената, когато на 5 години свири в Мюзик Хол през 1894 г., замествайки майка си. Като дете той беше прикован на легло в продължение на седмици поради тежка болест, а през нощта майка му сядаше на прозореца и разиграваше какво става навън. През 1900 г., на 11 години, брат му му помага да получи ролята на комична котка в пантомимата

Пепеляшка на Лондонския хиподрум. През 1903 г. той се появява в Jim, A Romance of Cockayne, последван от първата си редовна работа, като вестникарското момче Били в Шерлок Холмс, роля, която играе през 1906 г. Това е последвано от разнообразното шоу на Casey's Court Circus и през следващата година , той стана клоун в комедийната компания Fun Factory на Фред Карно.

Преместете се в Америка.

Според имиграционните записи той пристига в САЩ с трупата на Карно на 2 октомври 1912 г. В компанията на Карно е Артър Стенли Джеферсън, който по-късно ще стане известен като Стан Лорел. Чаплин и Лоръл се оказаха в една стая в пансион. Стан Лоръл се завръща в Англия, но Чаплин остава в САЩ. Действието му беше видяно от филмовия продуцент Мак Сенет, който го нае за своето студио, Кистоунската филмова компания.

Докато Чаплин първоначално имаше трудности да се приспособи към стила Keystone на актьорско майсторство, той скоро се адаптира и процъфтява в средата. Това стана възможно отчасти благодарение на това, че Чаплин разви характерната си личност на Скитник и в крайна сметка получи режисура и творчески контрол

Над неговите филми, които му позволиха да се превърне в топ звезда и талант на Keystone.

Историята на заплатите му подсказва колко бързо той става световно известен и уменията на брат му Сидни да бъде негов бизнес мениджър.

1914: Keystone, работил за $150 на седмица.

1914-1915: Essanay Studios, Чикаго, Илинойс, $1250 на седмица, плюс $10 000 бонус за подписване.

1916-1917: Взаимен, $10 000 на седмица плюс $150 000 бонус за подписване.

1917: First National, сделка за 1 милион долара - първият актьор, спечелил тази сума. Той също така създава своя собствена независима продуцентска компания, Charles Chaplin Film Corporation, което го прави много богат човек.

Чаплин като автор.

Чаплин построява собствено холивудско студио през 1918 г. и придобива несравнима степен на артистична и финансова независимост по отношение на своите продукции. Използвайки тази независимост, през следващите 35 години той създава забележителна, вечна работа, която остава забавна и влиятелна. Те включват комедийни късометражни филми и Pay Day), по-дълги филми и The Pilgrim) и страхотните му неми пълнометражни филми: The Kid, A Woman of Paris, The Gold Rush и The Circus. След появата на звуковите филми, той прави „Светлините на града“ и „Модерни времена“, по същество неми филми, изпълнени със собствена музика и звукови ефекти. Неговите диалози, заснети в Холивуд, са „Великият диктатор“, „Мосю Верду“ и „Светлина на прожекторите“.

„Модерни времена“, ням филм, включваше някакъв диалог. Всъщност това е първият му филм, в който се чува собственият му глас. Въпреки това, той все още е основно и по същество ням филм.

През 1919 г. той основава компанията за разпространение на филми United Artists с Мери Пикфорд, Дъглас Феърбанкс и Д. У. Грифит и служи в борда на UA до началото на 50-те години.

Въпреки че „токитата“ се превърнаха в доминиращ начин на правене на филми скоро след като бяха въведени през 1927 г., Чаплин се съпротивляваше да прави токита през 30-те години на миналия век. Това е почит към гъвкавостта на Чаплин, че той също има една филмова заслуга за хореография за филма от 1952 г. „Светлина на прожекторите“ и една заслуга като певец за заглавната музика на филма от 1928 г. „Циркът“. Най-известните от няколкото песни, които той композира, са „Smile“, прочута кавър на Nat King Cole, между другото, и темата от Limelight, която спечели със закъснение Оскар за най-добра филмова музика през 1973 г.

Първият му диалогичен филм, Великият диктатор, беше акт на неподчинение срещу Адолф Хитлер и фашизма, заснет и пуснат в Съединените щати една година преди те да изоставят политиката си на изолационизъм и да влязат във Втората световна война. Чаплин играе фашистки диктатор, явно моделиран по Хитлер, както и еврейски бръснар, жестоко преследван от нацистите. Известно е, че Хитлер, който е бил голям фен на филмите, е гледал филма два пъти. След войната и разкриването на Холокоста Чаплин заявява, че не би могъл да прави такива шеги за нацисткия режим, ако знаеше за действителния размер на погрома.

Чаплин: По-късните години.

Чаплин печели два пъти почетния Оскар. Когато първите Оскари бяха раздадени на 16 май 1929 г., процедурите за одит на гласуване, които съществуват сега, все още не бяха въведени и категориите бяха все още много подвижни. Първоначално Чаплин беше номиниран както за най-добър актьор, така и за най-добра режисура на комедия за своя филм The Circus, но името му беше оттеглено и Академията реши да му даде специална награда „за гъвкавост и гений в актьорската игра, сценарист, режисура и продуциране на The Circus " вместо. Другият филм, който получи специалната награда тази година, е „Джаз певецът“.

Втората почетна награда на Чаплин идва 44 години по-късно през 1972 г. и е за „неоценимия ефект, който е имал в превръщането на филмите в изкуството на този век“. Той излиза от изгнанието си и получава наградата си по-малко от месец преди смъртта на Дж. Едгар Хувър. При получаването на наградата Чаплин получи най-дългите овации в историята на наградите на Академията, продължили цели пет минути от възхитената, запленена звездна публика в студиото.

Чаплин също беше номиниран без успех за най-добър филм, най-добър актьор и най-добър оригинален сценарий за Великия диктатор и отново за най-добър оригинален сценарий за мосю Верду.

През 1973 г. получава Оскар за най-добра музика в оригинална драматична музика за филма от 1952 г. „Светлина на прожекторите“, в който партнира на Клеър Блум. Филмът включва и камео с Бъстър Кийтън, което е първият и последен път, когато двамата велики комици се появяват заедно. Поради трудностите на Чаплин с маккартизма, филмът не е показан в Лос Анджелис, когато е продуциран за първи път. Този критерий за номинация не е изпълнен до 1972 г.

Последните му филми са „Крал в Ню Йорк“ и „Графиня от Хонг Конг“, с участието на София Лорен и Марлон Брандо.

Професионалните успехи на Чаплин многократно бяха засенчени от личния му живот, особено по отношение на политиката му и модела му на взаимоотношения с млади жени. На 23 октомври 1918 г. 28-годишният Чаплин се жени за 16-годишната Милдред Харис. Те имаха едно дете, Норман Спенсър Чаплин, което почина в ранна детска възраст; те се развеждат през 1920 г. На 35 години той се забърква с 16-годишната Лита Грей по време на подготовката за The Gold Rush. Те се женят на 26 ноември 1924 г., след като тя забременява. Те имаха двама сина, актьорите Чарлз Чаплин-младши. и Сидни Ърл Чаплин. Техният изключително горчив развод през 1928 г. кара Чаплин да плати на Грей рекордните за онова време 825 000 долара споразумение. Твърди се, че стресът от сензационния развод, съчетан с данъчен спор, е побелял косата му. Публикуването на съдебни протоколи, включващи много интимни подробности, доведе до кампания срещу него. Чаплин и актрисата Полет Годард са въвлечени в романтична и професионална връзка между 1932 и 1940 г., като Годард живее с Чаплин в дома му в Бевърли Хилс през по-голямата част от това време. След края на връзката Чаплин прави публични изявления, че са били тайно женени през 1936 г., но насаме той твърди, че всъщност никога не са били женени официално. Във всеки случай техният граждански брак приключва по приятелски начин през 1942 г., като Годард получава развод и споразумение. След това Чаплин излиза за кратко с актрисата Джоан Бари, но го прекратява, когато тя започва да го тормози и проявява признаци на тежко психично заболяване. През май 1943 г. тя завежда дело за бащинство срещу него. Кръвните тестове доказаха, че Чаплин не е бащата, но тъй като кръвните тестове бяха недопустимо доказателство в съда, той беше осъден да плаща 75 долара на седмица, докато детето навърши 21 години. Малко след това той срещна Уна О'Нийл, дъщеря на Юджийн О'Нийл, и се жени за нея на 16 юни 1943 г. Той е на 54; тя беше на 17. Този брак беше дълъг и щастлив, с осем деца. Те имат трима сина Кристофър Чаплин, Юджийн Чаплин и Майкъл Чаплин и пет дъщери Джералдин Чаплин, Джоузефин Чаплин, Джейн Чаплин, Виктория Чаплин и Анет-Емили Чаплин.

През април 1972 г. Чаплин се завръща в Америка, за да приеме почетната награда на Академията. Презентацията се помни като един от емоционалните акценти в цялата история на наградите Оскар. Едноседмичното посещение на Чаплин в САЩ, последното му, също включваше множество отличия в Ню Йорк и Лос Анджелис.

На 4 март 1975 г. той е посветен като рицар на Британската империя от кралица Елизабет II. Отличието е предложено за първи път през 1956 г., но е наложено вето от британското външно министерство с мотива, че той симпатизира на левицата и че това би навредило на британските отношения със Съединените щати, в разгара на Студената война и с планирането за зло- претърпя нахлуване в Суец.


Чаплин имаше сини очи. Чаплин беше левичар и дори свиреше на цигулка с лявата ръка. Веднъж Чаплин инкогнито участва в състезание на двойници на Скитника. По една версия той заема второ място в състезанието, по друга версия - трето, по трета версия - пето. Интересни факти


Самият Чаплин е автор на някои афоризми - кратки популярни изрази. Ето някои от тях: Вярвам, че силата на смеха и сълзите може да се превърне в противоотрова срещу омразата и страха Животът е трагедия, когато го видиш отблизо, и комедия, когато го погледнеш отдалеч Най-тъжното нещо, което може да бъде в животът е навик към лукс




Най-креативният човек Чаплин беше един от най-креативните и влиятелни хора в епохата на нямото кино. Творчеството на Чаплин е силно повлияно от френския комик Макс Линдер, на когото той посвети един от филмите.




През 2008 г. Мартин Стиф в рецензията на книгата Chaplin: life пише: „Чаплин не беше просто голям човек, той беше гигантът. През 1915 г. той се втурва в света като призрак с дарба на комедия, смях и помощ, когато всички тичат като обезумели през Първата световна война и през следващите 25 години както по време на Голямата депресия, така и по време на Адолф Хитлер " s eminence, той продължи да създава … Едва ли някой друг човек може да донесе повече удоволствие, удоволствие и опростяване, докато мнозинството хора се нуждаят от тях."


Ранни години в Англия () Чарли Чаплин е роден в Лондон в семейство на актьори от Music Hall. Неговите родители Чарлз Спенсър Чаплин-старши и Хана Чаплин (в сцената Poured Gerli) бяха различни актьори.




Първите стъпки в изкуството Ат крайот 1898 г. Чаплин се присъединява към детската танцова група "Осем ланкаширски момчета". За първи път през пролетта на 1901 г. Чарли рядко посещава училище, работи като продавач на вестници, асистент на лекар, в печатница и др.


Първият успех През 1903 г. на 14-годишна възраст той получава постоянна работа в театъра и роля в пиесата "Шерлок Холмс". По това време Чаплин е почти неграмотен.


В продължение на няколко години Чарли играе и във вариететно шоу. От 16 години той редовно свири на цигулка по 416 часа на ден. На 21 февруари 1908 г. той получава място на актьор в театралната антреприза на Фред Карно и скоро става един от главните актьори в редица представления.


Първите години в САЩ () От септември 1910 г. до юни 1912 г. Чаплин с трупата на Карнос е на турне в САЩ. По това време той взе решение да остане в тази страна. Той беше поканен да работи в Keystone Studios със заплата от 150 долара на седмица. Постепенно снимките с участието на младия актьор започнаха да печелят и Чаплин стана една от звездите на филмовото студио. Тогава Чаплин решава сам да прави филми.






Дейност в United Artists (През 1921 г. Чаплин пътува до Европа и има голям успех в Лондон иПариж. В Берлин никой не го познаваше, тъй като филмите на Чаплин не бяха показвани в следвоенна Германия. Славата на Чаплин е донесена от нямото кино и въпреки че звукът се появява във филми през 1927 г., Чарли остава верен на старите филмови техники дори през цялото десетилетие.






Началото на преследванията в САЩ През 1952 г. Чаплин създава филма "Festoon Lightings". На 17 септември 1952 г. Чаплин отиде в Лондон на световната премиера на този филм, а ръководителят на ФБР Едгар Хувър забрани връщането на актьора в САЩ. Чаплин се настанява в Швейцария, в малко градче.
„Кралят в Ню Йорк” През 1957 г. Чаплин участва във филма „Кралят в Ню Йорк”. През 1964 г. Чаплин публикува мемоарите си, които той постави в основата на биографичния филм "Чаплин".


"Реабилитация" През 1972 г. Чаплин получава за втори път почетния "Оскар". За целта той пристига за кратко в САЩ. Дадена му е само ограничена виза. На 4 март 1975 г. Чаплин е посветен в рицари от кралица Елизабет II. 26






(1889 – 1977) Сър Чарлз Спенсър „Чарли“ Чаплин е многостранен актьор, режисьор и музикален продуцент, чиято плодотворна развлекателна кариера продължава над 75 години. Влиятелните филмови роли включват филмите, Детето(1921) и Великият диктатор (1940)

„Животът е трагедия, когато се гледа в близък план, но комедия в дългосрочен план“

Кратка биография на Чарли Чаплин

Чаплин е роден в Лондон на 16 април 1889 г. в семейството на родители, работещи в развлекателната индустрия. В ранна възраст баща му алкохолик почина, а по-късно майка му претърпя срив и беше отведена в приют. Това остави Чарли и брат му да се оправят сами. Следвайки стъпките на родителите си, те бяха привлечени от музикалната зала и Чарли спечели видна репутация като изпълнител.

През 1910 г. Чарли пътува до Америка и натрупва опит в прохождащата филмова индустрия. Именно тук, в Америка, той трябваше да създаде първите си известни герои като Скитника – запазената марка на Чарли Чаплин с бомбе, мустаци и неподходящи дрехи. Чарли Чаплин се превърна в голямата звезда на мълчаливата ера и популярността му се разпространи по целия свят.

Чарли Чаплин имаше огромна интензивност. Той сам финансира, пише и режисира всичките си филми. Той беше голям перфекционист и караше актьорите си да изпълняват сцени до 100 пъти, за да се получи точно както трябва. И все пак той също обичаше да импровизира голяма част от изпълненията си и не се придържаше твърдо към сценария.

Някои от най-известните му филми включват – Градски светлини(1931) и Великият диктатор (1940). Великият диктаторе сатира за тоталитарните диктатори на и Мусолини. Самият Чаплин играе две роли – на бръснар евреин, който е дискриминиран. Той също играе ролята на „Аденоид Хинкел – диктатор на Томания, ясна пародия на Адолф Хитлер.

Филмът е заснет една година преди САЩ да влязат във войната срещу Германия и беше противоречив във време, когато антисемитизмът беше широко разпространен в Америка. Въпреки неговата пародия на Хитлер в този филм, Чаплин отказва публично да одобри военните усилия през 1942 г. - което кара властите да станат подозрителни към политическите му пристрастия.

„Войни, конфликти, всичко е бизнес. Едно убийство прави злодей. Милиони герой. Числата освещават.”

Мосю Верду (1947);

В следвоенния период ФБР под ръководството на Дж. Едгар Хувър държеше отблизо Чаплин заради предполагаемите му леви „комунистически възгледи“. В крайна сметка американските власти решиха да отменят входната му виза за САЩ и Чаплин беше принуден да живее в Швейцария.

„От края на последната световна война бях обект на лъжи и пропаганда от мощни реакционни групи, които чрез своето влияние и с помощта на американската жълта преса създадоха нездравословна атмосфера, в която либерално мислещите индивиди могат да бъдат изолирани и преследвани. При тези условия намирам за практически невъзможно да продължа работата си във филми и затова се отказах от пребиваването си в Съединените щати.

Чарли Чаплин по-късно каза, че не е комунист, но отказа да осъди комунистите, защото не харесва естеството на епохата на Маккарти.

„Приятели ме питаха как успях да породя този американски антагонизъм. Моят огромен грях беше и все още е да съм неконформист. Въпреки че не съм комунист, отказах да се подредя, като ги мразех.

Второ, аз се противопоставих на Комитета за неамерикански дейности като нечестна фраза, достатъчно еластична, за да се увие около гърлото и да задуши гласа на всеки американски гражданин, чието честно мнение е малцинство от едно.

– Моята автобиография (1964)

Чаплин имаше голям комичен талант; това беше талант, който блестеше в немите му филми, но също и в по-късните години.

„Аз си оставам само едно и само едно – и това е клоун. Това ме поставя на много по-високо ниво от всеки политик.

Чаплин е предложен за рицарство през 1956 г., но това е блокирано от консервативния кабинет, който се страхува от обратна реакция от страна на американското правителство.

В крайна сметка Чаплин е посветен в рицар през 1975 г. Той също така е награден с Оскар през 1972 г. за музиката си във филма от 1952 г. Светлината на прожекторите. Той също така е удостоен с почетна награда през 1972 г. за „неоценимия ефект, който имаше в превръщането на филмите в изкуството на този век“.

Той излезе от изгнание, за да получи наградата и най-продължителните овации в историята на Оскарите.

Чарли Чаплин имаше бурен личен живот. Той имаше 11 деца от три различни жени и имаше няколко други приятелки и бракове.

Той почина в съня си във Веве, Швейцария, на Коледа през 1977 г.

Цитиране: Петингер, Тейван. „Биография на Чарли Чаплин“, Оксфорд, Великобритания. , 30 ноем. 2009 г. Последна актуализация 16 февруари 2018 г.

Чарли Чаплин – Автобиография



Прочетете също: