Без коментари

Когато едно кратко изявление съдържа много ненужни думи, това се нарича излишък на реч или многословие. Така например през последните 24 часа имаше обилни снеговалежи и падна голямо количество сняг.

Когато в писмената или устната реч има много ненужни думи, това се нарича стилистична небрежност. Доказва, че авторът няма представа за обекта, който описва. Има тънка граница между многословието и празнословието.

Пример за излишък на реч. Спортният коментатор на състезанието уведомява: спортисти, пристигнали на спортни състезания, участват в състезания с чуждестранни спортисти.

Многословието се появява във формата:

• плеоназми - използването на думи, които имат същото значение, но са излишни в текста (в резултат на ежедневието, издигна се, основната точка).
• тавтологии (вариация на плеоназъм). Повтарящ се термин, само с различни думи (умножете два пъти, необясними явления). Тавтологията е ясно изразена в комбинацията от думи с един корен: Как правилно да задам въпрос?

Лексикалното повторение в текста е знак, че на писателя му липсва яснота и сбитост, за да формулира мисли. Понякога лексикалното повторение може да помогне на автора да се концентрира върху нещо важно, например: Живей вечно, учи вечно.

Как да използвам излишък на реч?

Недостатъчността на речта и излишъкът на речта не във всички ситуации се оказват грешка при писане на произведения на изкуството. Още по-лошо е, когато човек използва

Плеоназмите и тавтологиите се използват в стилистиката за повишаване на ефективността и вдъхновението на изявленията, както и за подчертаване на афоризма на речта. Писатели и хумористи прибягват до тези техники, за да създадат шега.

Основната цел на излишъка на речта и тавтологията в стилистиката:

• посочват бедността на речта, липсата на образование на определени герои;
• засилва семантичното значение на ситуацията;
• подчертават определена идея в текста;
• тавтологичното повторение подчертава богатството или продължителността на ситуацията, например: „Вървяхме и вървяхме“;
• да се подчертават с плеоназми особеностите на предмет или неговите характеристики. Авторите могат да използват за изясняване на прекомерен брой обекти, например: „И навсякъде има топки, топки, топки, топки...“;
• създаване на смешни ситуации, например: „Нека не ти позволявам“.

Тавтология

Тавтологията е мисъл, представена от неоснователни повторения на едни и същи думи с един и същи корен. Има такова нещо като тавтологична рима - повторение на една дума в модифицирана форма в поетична форма.

Сродните думи в едно изречение, създаващи тавтология, са една от често срещаните грешки. Така с едно изречение отбелязваме времето. Подобно е на.

За да се подчертае определена мисъл в изречение, е необходимо да се изчисти от ненужните неща, тоест да се отървете от тавтологията, примерите: ... съвсем естествено могат да последват определения, които показват, че производителността на трудовия процес при определен етап от развитието на техническия процес се определя от напълно определен модел.

Това изречение е объркващо и твърде много повтарящо се. Почистваме го от отломки и получаваме:
Производителността на труда при различни степени на развитие на техническия процес се определя от обективен модел - това е разумен извод.

Не във всички ситуации трябва да възприемате думите със същия корен като стилистична грешка. Не винаги е необходимо те да бъдат заменени със синоними в едно решение; в някои ситуации това е невъзможно, тестът може да обеднее.
Двойка думи със същия корен, които се споменават в един пасаж от текста, са стилистично оправдани, когато се считат за единствени носители на значение. Трябва да се примирим с факта, че изречението съдържа тавтология, примери: по храстите цъфтят розови цветя, старши треньорът ще тренира отбора.

В руския език има тавтологични комбинации, които са неизбежни: речник на руските думи, бригадирът на две бригади, следователите от оперативната група провеждаха разследване.

Когато авторите са изправени пред такъв проблем като комбинация от руска дума и чужда, те не разбират точното значение на втората, например: малко чудо, водещи лидери. Преди да комбинирате чужди думи с други, трябва да помислите за тяхното значение.

Тавтологията може да се намери в руския фолклор и поговорки. Писателите съзнателно ги използват за лексикална изразителност: приятелството си е приятелство, а службата е услуга; да се разхождам; Живият живот не е поле за преминаване.

Плеоназъм

Този термин има гръцки корени и се превежда като „прекомерно“, „прекомерно“.
Нека да разберем какво е плеоназъм? Това означава излишък от думи с едно и също значение в едно съждение.

Примери:видяха мъртво тяло; Срещнах тъмна брюнетка; седеше без думи и мълчеше.

Горните съждения са усложнени от ненужни пояснения. Подобно на други форми на излишък на речта, плеоназмът показва липсата на образование на автора. Трябва да анализирате своя речник и да се научите да коригирате грешките своевременно.

На руски има такава теза като „въображаем плеоназъм“. Писателите го използват съзнателно, за да засилят изразителността на речта и ефекта на възприятието.

За фолклора се използват плеонастични съчетания. Още по-рано авторите използват изразително оцветени плеоназми в историите, например: море-океан, пътеки-пътеки, имало едно време.

Лапалисиадес

Една от формите на излишък на реч е пропуските в речта. Те създават ефект на хумор в трагична (неподходяща) ситуация,

Понякога речта ни е задръстена тавтология и плеоназъм .

Тавтология(от гръцки тауто- същото нещо лога- дума) е повторение на едни и същи думи или падежни форми на една дума в малък текст, или писмен параграф, или фрагмент от реч, или дори в рамките на една фраза.

Пример от рецензия на студент на статия в списание от професор L.I. Скворцова „Какво заплашва руския литературен език?“:

АвторСтатиите са категорично против задръстването на руския език с чужди думи. Авторе на мнение, че ако използваме „чужди“ думи, нашата култура вече няма да бъде чисто руска. Авторпише, че изчезването на Рус вече се усеща.

Пример от отговор на студент на въпрос от анкета: „Каква роля играе речевата култура в юридическата професия?“

Всеки има нужда да подобри речевата си култура хоратано това е особено важно за хоратакоито работят с хората: за адвокати, журналисти, учители, лекари, продавачи.

За да избегнете тавтология в речта си, достатъчно е да замените една от еднаквите думи с друга дума или местоимение. И така, във втория пример формата на родителния падеж на съществителното (за хора) трябва да бъде заменена с подобна форма на демонстративното местоимение (за тези).

Плеоназъм(от гръцки плеоназъм- излишък) е говорен излишък, когато една от двете думи носи ненужна, дублираща се информация.

Има такъв епизод от биографията на A.M. Горки. Докато четеше ръкописа на разказ от един начинаещ писател, той се натъкна на следната фраза: „ Не мушкай неговиятнос където не трябва.“А.М . Горки подчерта тази фраза и направи следната бележка в полето на ръкописа: „Възможно ли е да навираш носа на някой друг?“

Други примери с плеоназъм:

през декември месец (тъй като декември е името на месеца)

сто рубли пари (тъй като рублата е името на банкнота)

двадесет и пет хора студенти (една от последните две думи е излишна)

бели с месо (няма бели без месо)

мояавтобиография(самата тази чужда дума, буквално преведена на руски, означава „моята биография“)

ценова листа цени (в буквален превод на руски думата ценова листа означава „текуща цена“).

Вид плеоназъм е използването в една фраза на местоимение от 3-то лице (той, тя, то, те) след съществително име в ролята на същия член на изречението (най-често субект).

Например:

проучвания, тяизисква много усилия. легенда, тяе създадена по време на живота на художника Малевич(от телевизионно предаване).

Местоимение 3-то лицетук е възможно само в нова фраза.

Например:

Това беше легенда, създадено е приживе на художника Малевич.

Речева култура

Добър ден, уважаеми колеги!

1. Бихме искали да ви благодарим, че отделихте време да дойдете на семинара.

Изкуството да говориш красиво винаги е било високо ценено от обществото.

(2) „Красноречието е изкуството да говорим по такъв начин, че тези, към които се обръщаме, да слушат не само без затруднения, но и с удоволствие, така че, уловени от темата и подбудени от гордост, да искат да навлязат по-дълбоко в нея. то." Тази мъдра идея е изразена от Блез Паскал, известен френски математик.

Винаги се е обръщало много внимание на културата на човешката реч. Това не е случайно, защото... това свидетелства за неговата ерудиция, интелигентност, етичност и възпитание. Владеенето на речевата култура означава успех в обществото, авторитет, перспективи и напредък в работата. Успешното овладяване на учителската професия е невъзможно без овладяване на културата на речта и културата на общуване.

(3) Откъс от филма „Ще доживеем до понеделник“.

Речта, и особено речта на учителя, е основният инструмент за педагогическо въздействие и в същото време модел за учениците. Затова трябва да следим чистотата на речта си.

Но какво е речевата култура? Какво определение можете да дадете?

(4) Професор Лев Иванович Скворцов дава определение, според което „Култура на речта“ е „овладяване на нормите на устния и писмения книжовен език (правила за произношение, ударение, граматика, използване на думи и др.), както и способност за използване на изразителни езикови средства в различни условия на общуване в съответствие с целите и съдържанието на речта.

(5) Компоненти на речта.

Въпреки това, следейки съдържанието и красотата на нашата реч, не трябва да забравяме и невербалните средства за комуникация.Според френския изследовател Ф. Сулгер само 7% от информацията по време на комуникацията получаваме от съдържанието на изявлението, 38% - интонацията, 55% от достоверната информация - чрез позата, изражението на лицето, изразителните движения.

Сега ще се упражняваме малко.

(6) Упражнение „Актьори и зрители“(цел: развиване на чувствителността на учителите към невербалните средства за комуникация).

Предлагам ви да инсценирате няколко явления. Време за подготовка - 30 секунди. След това отборите си показват драматизации и се опитват да отгатнат значението на показаното явление.

Драматизации:

Отиди:

Срещу вятъра;

За да не събуди някого

На бизнес среща и внезапно осъзнаете, че сте забравили важни документи;

И изведнъж виждате човека, на когото искате да угодите.

Сега нека преминем директно към някои правила на руския език. Разделихме нашия семинар на няколко части. Днес Мария Ефимовна ще ви разкаже за граматическите грешки в речта, Наталия Сергеевна ще покаже правописа в цялата му слава, а аз ще работя с вас върху плеоназми и тавтология. (7)

Дефинирайте термините.

(8). Тези термини са свързани помежду си.

(9) Рекордьори по брой речеви грешки са медиите. Хората, които не са лингвисти, четат статии, репортажи, слушат новини по телевизията и радиото и без да искат се „заразяват“ с речеви грешки. Нека да разгледаме няколко често срещани грешки.

Както можете да видите, повечето грешки се допускат, когато се използват заети думи, чието значение може да не е напълно ясно. В нашия руски език обаче има и домашни плеоназми. (10)

За да бъдем честни, трябва да се каже, че плеоназмът в лингвистиката не се счита изключително за речева грешка. Учените го определят по-широко. Това е именно модел на реч, който при определени обстоятелства или излиза извън границите на нормата, или се счита за напълно приемлив. В разговорната реч може да се използва за засилване на емоцията или комедията. В произведенията на изкуството това може да се счита за артистичен похват. (11)

Отбелязвам, че за разлика от плеоназма тавтологията се счита за по-сериозна речева грешка. Ако плеоназмът е неразумен излишък, многословие, както се казва, „горко от ума“, тогава тавтологията се счита за по-сериозна речева грешка, тъй като обикновено показва бедност на речника и неграмотност.

А сега да проверим: можете ли да намерите плеоназъм и тавтология в изреченията?

1. Върви срещу вятъра.
2. Ходете така, че да не събудите никого.
3. Отидете на бизнес среща и изведнъж осъзнаете, че сте забравили важни документи.
4. Разходете се и изведнъж ще видите човека, на когото искате да угодите.

Намерете и подчертайте речеви грешки в изреченията.

1. Не успяхме да тръгнем, защото започна проливен дъжд.
2. Дланите му веднага започнаха да се потят.
3. Първо трябва да се консултирате с колегите си.
4. Ценоразписът висеше на прозореца.
5. Гостът се опита да събере парчетата от счупената ваза.
6. В заключение разказвачът разказа още една забавна история.
7. Ездач номер 5 е начело.
8. Вече няма съществена разлика между природата и човека.
9. Работата е свършена небрежно и немарливо.
10. Дори при неблагоприятни условия процесът на развитие на растенията продължава.
11. Щом прочетете книга, веднага я върнете обратно в библиотеката.
12. Речта беше хаотична, зле замислена, така че беше трудно да се разбере основната й същност.

13. „Гръмотевичната буря” изобличава тиранията, деспотизма и произвола на търговците.
14. Изпълнението на тази задача отне повече от два часа.
15. В павилионите на нашия град можете да закупите запомнящи се сувенири и подаръци.
16. Народът ще може да защити своята независимост, суверенитет и териториална цялост.
17. Видяхме го и отстрани, и в профил.
18. Старите методи на лидерство бяха признати за неправилни и погрешни.
19. Някои мениджъри не се фокусират върху решаването на необходимите и неотложни проблеми.
20. Обменът на съществуващ опит беше много полезен.
21. Гората, забулена в мрак, ни ужаси.
22. Писателят показа как млади, почти тийнейджърски младежи се борят срещу врагове.
23. В началото на април настъпиха топли пролетни дни.
24. Студентите се подготвят активно за зимна сесия и изпити.
25. До март трябва да бъде изготвен доклад за напредъка.

Преглед:

За да използвате визуализации на презентации, създайте акаунт в Google и влезте в него: https://accounts.google.com

Надписи на слайдове:

Речева култура

Красноречието е изкуството да говорим по такъв начин, че тези, към които се обръщаме, да слушат не само без затруднения, но и с удоволствие, така че, увлечени от темата и подбудени от гордост, да поискат да навлязат по-дълбоко в нея. Блез Паскал

Културата на речта е познаване на нормите на устния и писмения литературен език (правила за произношение, ударение, граматика, употреба на думи и др.), Както и способността да се използват изразителни езикови средства в различни условия на комуникация в съответствие с целите и съдържанието. на речта. Професор Л.И. Скворцов

Компоненти на речта Запомнете компонентите на речта Цветовете на дъгата ще ви помогнат. В крайна сметка дъгата, като речта, отбелязвам, е игрива, звучна и проста. Логика, правилност и прецизност на линиите, богатство на цветове, чистота, колко изразителна, красива, всички нейни цветове са подходящи!

Актьори и зрители

Плеоназъм и тавтология

ПЛЕОНАЗОМ („излишък“) – използването в изречение или текст на ЗАТВОРЕНИ ПО ЗНАЧЕНИЕ думи, които създават семантичен излишък. ТАВТОЛОГИЯТА („същото“) е вид плеоназъм; използване на думи от същия корен в изречение или текст.

Най-често срещаните плеоназми Неприятен инцидент - инцидент (според речника на С.А. Кузнецов) е инцидент, инцидент от неприятен характер; недоразумение. Основната същност е най-важното и най-същественото в нещо. Първа премиера Друга алтернатива Свободно място Ценова листа

„Вътрешни“ плеоназми Пороен дъжд месец март в крайна сметка се върнете назад първи срещнати жестикулирани с ръце кимна глава примигна очи незаконни банди истинска истина кратък момент лично аз непотвърдени слухове отстъпете предварително планиране предупредете предварително съвместна среща чуйте със собствените си уши работа за a работа изкачвам се/слизам по стълбите.

Примери за художествени плеоназми О поле, поле, кой те осея с мъртви кости? Чий кон хрътка те стъпка в последния час на кървавата битка? А. С. Пушкин „Руслан и Людмила“ „Вземете например този случай ... Разпръсвам хората, а на брега на пясъка е удавен труп на мъртвец. По каква причина, питам, той лежи тук? Това заповед ли е? А. П. Чехов „Под Пришибеев“

ПЛЕОНАЗЪМ („излишък“) – Първият дебют Интериорен интериор Възпоменателен сувенир ТАВТОЛОГИЯ („същото нещо“) – Задайте въпрос Младо момиче

Един от проблемите на съвременната филология е излишъкът на речта и нейната недостатъчност. Тя посочва бедния речник и неумението да изразява ясно мислите си. Особено разрушително е проявлението на речевата излишност в произведенията на начинаещите писатели и журналисти. Основните му прояви включват повторение на думи, тавтология и плеоназъм.

Умението да ги намирате в текстовете и да ги коригирате своевременно е ключът към грамотния, красив и лесен за четене текст. Вярно е, че тавтологията и плеоназмът не винаги са груби речеви грешки. В някои случаи те могат да бъдат отлично средство за изразителност и емоционален дизайн на текста.

Основни видове речеви грешки

Излишъкът на речта или многословието предполага предаване на една и съща мисъл в изречение и твърдение. Основните видове такива грешки, свързани с лексикална недостатъчност, включват на първо място тавтология, плеоназъм и повторение на думи в изреченията. Тези говорни грешки показват ниско ниво на речева култура. Но в същото време те се използват в художествената литература като средство за емоционална изразителност.

Доста често в текстове можете да намерите повторение на думи. Например: „Вестникът излизаше веднъж седмично. На сутринта вестникът беше доставен до павилиона. Недопустимо е да се пише така. И в първото, и във второто изречение се използва думата „вестник“, което е доста груба речева грешка. В този случай правилното решение би било да го замените със синоним или местоимение.

Повторението на думите показва, че авторът не може ясно и кратко да формулира мислите си и има оскъден речников запас. Вярно е, че си струва да се отбележи, че в някои случаи такова излишно говорене може да бъде оправдано. Може да стане красиво, с помощта на което авторът подчертава тази или онази идея. Например: „Те вървяха, и вървяха, и вървяха, нито един ден, нито една нощ.“ В този случай повторението на глагола показва продължителността на процеса.

Плеоназъм

Терминът "плеоназъм" (pleonasmos) се превежда от гръцки като "излишък", "излишък". И това означава използването в речта на думи, които са близки по смисъл и излишни в изречението. Ярките могат да бъдат намерени в следните изречения:

1. „Светла блондинка дойде при мен.“
2. „Намериха труп в стаята.“
3. „Той работеше мълчаливо, без думи.
4. „Маслото е много мазно.“
5. — Пишеше автобиографията си.
6. „Той се интересуваше от свободно място в компанията.“
7. — Василий падна.
8. „Ние тъпчем родната си земя.

Всички тези предложения са претоварени с ненужни уточнения или плеоназми. И така, блондинката е светла във всеки случай, автобиографията идва от две гръцки думи и означава написана от самите вас история от живота и т.н.

Както всяка друга излишна реч, плеоназмът е признак на липса на образование и много оскъден речников запас. Трябва внимателно да анализирате своя речников запас. И също така своевременно намиране и коригиране на грешки, свързани с използването на плеоназми в речта.

Тавтология

Терминът тавтология се състои от две гръцки думи. Първият - tauto - означава „същият“, вторият - logos - „дума“. Тълкува се като повторение или морфеми в изречение. Повечето филолози отбелязват, че тавтологията е една от разновидностите на плеоназма.

Той също така показва излишък на реч. Примери за това явление са ясно изразени в следните фрази: разкажи история, има автобуси в автобусното депо и т.н. Скрита тавтология също се идентифицира, когато фраза съчетава руска и чужда дума с близък, идентичен смисъл. Например: дебютира за първи път, интериорен дизайн, фолклор, лична автобиография.

Използвайте със стил

Струва си да се отбележи, че излишъкът на речта, примери за които могат да бъдат намерени в художествената литература, не винаги е речева грешка. По този начин в стилистиката използването на плеоназми и тавтологии спомага за повишаване на ефективността и емоционалността на речта и подчертава афоризма на изявлението. Хумористите използват тези грешки, за да създават каламбури.

Нека отбележим основните функции, изпълнявани от излишъка на речта и тавтологията в стилистиката:

1. Използването на главните герои в речта, за да се подчертае бедността на неговия речник и липсата на образование.
2. За засилване на семантичното значение на конкретен момент, подчертаване на определена мисъл в текста.
3. Използването на тавтологични повторения за подчертаване на интензивността или продължителността на действие. Например: „Писахме и пишехме“.
4. Използването на плеоназми за подчертаване или изясняване на атрибута на обект, неговите характеристики.
5. Изреченията с речеви излишъци могат да се използват и за обозначаване на голямо струпване на предмети. Например: „И навсякъде има книги, книги, книги...“
6. Използва се за правене на каламбури. Например: „Нека не ти позволявам“.

Имайте предвид, че тавтологията и плеоназмът най-често се срещат във фолклора. Например: имало едно време, пътека, пътека, явно невидима, чудно чудо, чудесно чудо, горко да скърбиш. Основата на повечето фразеологични единици и поговорки е тавтология: малко е малко е по-малко, не можете да чуете нищо, можете да видите забележителностите, можете да се разхождате, всякакви неща, горчива скръб, не можете да седите мирно .

Случаи на регулаторна употреба

Заслужава да се отбележи, че в някои случаи плеоназмът и тавтологията могат да бъдат нормативни. Често това се случва, когато няма усещане за семантично задръстване във фразата. По този начин излишъкът на речта отсъства в такива изрази: бяло бельо, черно мастило. Това се обяснява просто. В крайна сметка прането може да бъде сиво или жълто. И мастилото може да бъде черно, синьо, зелено или червено.

Изводи

Една от основните грешки, които често могат да бъдат открити в устната и писмената реч, е излишъкът на речта. Тавтологията и плеоназмът са основните му проявления, които показват бедността на езика и бедния речников запас. В същото време тези лексикални явления могат да се използват в художествената литература за създаване на ярки, цветни картини, подчертаващи определена мисъл.

За всеки образован човек, особено ако работи в областта на журналистиката или се интересува от писане на книги, е важно да можете да намерите плеоназъм и тавтология в текста, да ги коригирате своевременно, така че текстовете да са лесни за четене . Речевият излишък и недостатъчният речников запас правят представения материал безинтересен за широката аудитория.

Какво е общото между новинарските клипове, от които е направено видеото по-долу? вярно! Във всяка от тях се използва една и съща фраза „неприятен инцидент“. И във всяка от тях редакцията излъчи новинарски текст с лексикална грешка. Нека да разберем какво става тук.

Търсим в тълковния речник лексикалното значение на думата „инцидент“.

ИНЦИДЕНТ-А; м. [от лат. incidens (incidents) - случва се] Инцидент, инцидент от неприятен характер; недоразумение. Гранични инциденти. Възможност за инциденти между някого. И. е изтощен (няма лоши последици). Голям тълковен речник на руския език. - 1-во изд.: Санкт Петербург: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 г.

Както виждаме, думата е заета. Значението му на руски кодира не само информация за събитието, но и неговата конкретна оценка. В този случай това е някакво недоразумение, което се е случило с някого. Добавяйки прилагателното „неприятен“ към думата инцидент, ние дублираме информация и, разбира се, допускаме лексикална грешка. Това явление се нарича плеоназъм.

Дискусията за тоталните речеви грешки става все по-актуална в наше време. Дори речта на медийните работници, която би трябвало да е еталон, е пълна с такива недоразумения, да не говорим за обикновените хора. Ето защо, очевидно, възникват идеи да се въведе устна част в Единния държавен изпит по руски език, така че разговорът за грешките в речта да се води в класната стая по същество и постоянно. Но никога не е късно отново да станеш ученик за известно време.

Плеоназъм, лапалисиади, перисология, изосемия, тавтология... Не се плашете, не са заразни.

Въпреки че не само медийните работници и писателите трябва внимателно да ги наблюдават. Такива грешки не правят никого щастлив. Те, като плевели, могат да развалят речта ни. За да ги „премахнете с корен“, ако е възможно завинаги, е необходимо да „познаете врага по очите“.

Вече се запознахме с плеоназма. Това е доста често срещано лингвистично явление, въпреки че мнозина може да прочетат името му за първи път. Основната му отличителна черта е излишъкът, излишъкът. На руски в такива случаи обикновено казват „масло масло“. Между другото, това повторение на думи със същия корен се нарича тавтология. Много лингвисти смятат, че тавтологията е вид плеоназъм.

Семантичните плеоназми се свързват със семантиката, лексикалното значение на думата. Такива плеоназми често включват заети думи. Не е трудно да се досетите каква е причината. Човекът не разбира правилно какво означава тази дума и добавя друга дума, този път руска, която дублира значението на първата. Това явление се нарича перисология. Ето най-често срещаните примери:

• Ценова листа. Ценова листа (немски Preiskurant, от Preis - цена и френски courant - актуален) - указател на цените на стоките.
• Отчитане на времето. Времето (на гръцки chronos - време и metreo - мярка) е метод за изследване на времето, изразходвано за извършване на циклично повтарящи се ръчни и машинно-ръчни операции.
• Интериор. Интериор (на френски: interiorieur)
• Дебютира за първи път. Дебют от френски début - начало, поява). Дебютът е първата поява на артист пред публика. Откриване (шах) - начало на шахматна партия.
• Атмосферен въздух. Атмосферата (от старогръцки ἀτμός - "пара" и σφαῖρα - "сфера") е въздушната обвивка на Земята.
• Първа премиера. Премиера (на френски première - „първи“) - първо шоу, първо представление.
• Има много такива примери: друга алтернатива, свободна работа, най-оптималната, носталгия по родината, основен приоритет, инкриминирана вина, обезкосмяване, мемориален паметник, сувенир, фолклор, биография на живота, моята автобиография, патриот на родината, колега от работата, национален референдум, демобилизирам от армията , допълнителен бонус, вълнуващ трилър, интерактивно взаимодействие, информационно съобщение, изключително екстремистки, 24/7 нон-стоп, местен абориген, народна демокрация, необичайно явление, избираем по избор, неочаквана изненада, основна тема, контраатака, бъдещи перспективи , пълно фиаско, напълно разпродаден, популярен хит, предварително съобщение, среща на върха на най-високо ниво, стабилна стабилизация, строго табу, екранна снимка от екрана на монитора.
• Понякога носителите на езика не разбират лексикалното значение на родните думи. Има и наши, домашни, семантични плеоназми, които надхвърлят езиковата норма: проливен дъжд, пет рубли пари, тридесет строителни работници, месец март, в крайна сметка, да се върна, срещнах се за първи път, жестикулираше с ръце, кимна с глава, примигна с очи, временно забавяне, незаконни банди, главният точка, случва се, истинската истина, кратък момент, лично, изненадващо странно, първоначални основи, непотвърдени слухове, стадо овце, отстъпление назад, пернати птици, повторете отново, напълно унищожен, предварително планиране, предупреждавам предварително, равна половина, смесете заедно, съвместна среща, вижте със собствените си очи, чуйте със собствените си уши, намиране на работа, качване/слизане по стълбите.

Запомнете тези изрази и не ги допускайте повече в речта си. Това е точно случаят, когато има очевидно излишък и дублиране на информация.

От друга страна езикът - Това е много сложен жив организъм и, разбира се, има случаи, когато всичко не е толкова просто.

Видове плеоназми

Напоследък все по-често започват да се появяват плеоназми, които включват съкращението: CD, ERD диаграма, IT технология, RAID масив, VIP персона, GPS система, SMS съобщение. В този случай е по-трудно да се отървете от дублирането, тъй като основното лексикално значение е кодирано само в една буква. Освен това това писмо - латински, а думата, която е зашифрована в него също е чужда, най-често английска. Руският еквивалент в израза служи като обяснение. Има и домашни съкращение плеоназми. Например „електропроводи“ или „АвтоВАЗ“.

Някои плеонастични комбинации вече са се закрепили в езика и са се превърнали в норма. Ярък пример е „сандвичът с масло“.

Първоначалното значение на думата, заимствано от немския език, постепенно беше изтрито от паметта на носителите на езика. Сандвич, както ние го разбираме, може да се направи не само с масло, но и с колбаси, хайвер, сирене и т.н.

Друг вид семантичен плеоназъм е многословието. Пример: той тръгна към къщата. Тази фраза съдържа думи, които не добавят нищо към нейното значение - "по посока".

Плеоназмите не винаги са грешки. Стилистичният плеоназъм е характерен за разговорната, публицистичната и художествената реч, особено за фолклора, където плеонастичните епитети и сравнения могат да кристализират в стабилни поетични формули: пътека-пътека, полюс-поле, тъга-копнеж, скръб-притеснение, съдба-съдба, младо-зелено, океан-океан.

Стилистичните плеоназми (наричани още експресивни) често се използват съзнателно в художествената литература. Това е техниката на автора, а не грешка.

О поле, поле, кой си ти
На точки мъртви кости?
Чия конска хрътка те стъпка
В последния час на кървава битка?

Съгласете се, че плеоназмът на Пушкин от „Руслан и Людмила“ добавя образност.

А ето и ярко речево описание на един от героите на Чехов. „Вземете например този случай... Разгонвам хората и на брега на пясъка удавен труп на мъртвец. По каква причина, питам, той лежи тук? Това заповед ли е? Какво гледа полицаят? Защо, казвам, полицай, не уведомявате началниците си? Може би този удавен мъртвец се е удавил, или може би това нещо мирише на Сибир. Може би тук има престъпно убийство...”(А. П. Чехов, „Унтер Пришибеев“)

За да бъдем честни, трябва да се каже, че плеоназмът в лингвистиката не се счита изключително за речева грешка. Учените го определят по-широко. Това е именно модел на реч, който при определени обстоятелства или излиза извън границите на нормата, или се счита за напълно приемлив. В разговорната реч може да се използва за засилване на емоцията или комедията.

Lyapalissiad: какво животно е това?

Ето един интересен пример - английското стихотворение „Guinea Pig” (превод на S.Ya. Marshak):

Морско свинче
беше
Мала
А това означава, че не е била голяма свиня.
Краката работеха
Малкото прасенце има
Когато избягах
Тя е на пътя.
Но тя не издържа
когато бягах,
И тя не мълчеше
Когато тя изпищя.
Но изведнъж по някаква причина
Тя умря
И от този момент
Не бях жив.

В този текст поетът използва ляпалисиадата . Това е друг вид словесна излишност – изказване на очевидно очевидни факти, граничещи с абсурда. Те обикновено създават комичен ефект в неподходящи, понякога дори трагични ситуации: „той беше мъртъв и не го криеше“.

Лапалисадите са получили своето екзотично име при много интересни обстоятелства. Терминът произлиза от името на френския маршал маркиз Жак дьо Ла Палис. Според легендата войниците композирали песен за него, която включвала игра на думи: „S’il n’était pas mort, Il ferait encore envie“ (ако не беше мъртъв, щяха да му завиждат). Фразата може да се чете по различен начин: „S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie“ (ако не беше мъртъв, щеше да е жив).

Тавтологични тавтологии

Много учени разпознават тавтологията като една от разновидностите на семантичните плеоназми. Този термин е по-известен и обикновено се свързва силно с фразата „маслено масло“, която вече споменахме по-горе. Това са изрази, които включват повторение на едни и същи (еднокоренни) или подобни думи. Най-често това повторение е неоснователно: усмихна се, усмихни се, младо момиче, възобнови отново, задай въпрос.

Ако плеоназмът е неразумен излишък, многословие, както се казва, „горко от ума“, тогава тавтологията се счита за по-сериозна речева грешка, тъй като обикновено показва бедност на речника и неграмотност.

Но и тук има изключения. Понякога тавтологията е вариант на нормата. Например в разговорната и поетична реч се използват следните комбинации: горчива скръб, прекрасно чудо, чудно чудо, черна нощ, бял ден, ледена вода, смъртна меланхолия. Такива епитети се считат за доста характерна черта на поетичната реч.

В интернет намерих прекрасен пример за пародия, която перфектно обяснява същността на тавтологията. Молдовското комично дуо „Остап и Бендер“ излезе с миниатюра, наречена "Необичаен урок", където почти всички диалози съзнателно включват тавтологични изрази. В края на сцената звучи следното стихотворение:

Lukomorye има хитър лък,
Верига верига на тази верига.
Половин ден до обяд
Някъде към обяд
Проходилката е кокилиста.
Той ще отиде надясно, отдясно - надясно,
Отива наляво - там ляво.
Там има още прекрасни чудеса,
Вече нямаше прекрасни чудеса.
Там по незнайни пътища
Следи гонят, гледат.
Има пиле на пилешки бутчета
Kurei наблюдава, докато пуши.
И аз бях там, аз бях там, аз бях там,
Пих мед с мед...

Освен семантични плеоназми има и синтактични. При тях излишъкът и дублирането на информация се простира не върху един израз, а върху цели синтактични структури. Сравнете две изречения: „Тя ми каза, че ще дойде утре“и — Тя ми каза, че ще дойде утре.

И двете изречения са граматически правилни, но думите „за“ в този случай се считат за плеонастични, тоест излишни.

Време е да тествате себе си

Нека сега да консолидираме резултата и да се опитаме в ролята на строг и безпристрастен телевизионен редактор. Намерете семантични плеоназми в предложените видеоклипове. Между другото, всички те вече бяха срещнати по-рано в тази статия. В същото време ще проверим вашето внимание.

Ако лично сте намерили всичките 15 грешки, тогава можете да разгледате теста по темата „Лексикални грешки. Плеоназъм“ в джоба ви. Явно си научил добре урока накрая.