Английско броене от 11 до 20. Английски номера с транскрипция и руско произношение, образование, примери. Записване на числата с цифри

0 нула нула [‘zɪərəu] z'irow
1 един един u'an
2 две две че:
3 три три [θri:] sri:
4 четири четири за:
5 пет пет пет
6 шест шест шест
7 седем седем ['sevn] sevn
8 осем осем eith
9 девет девет наин
10 десет десет нагревателен елемент
11 единадесет единадесет il'evn
12 дванадесет дванадесет горивни пръти

Примери за използване:

  1. Той познава едно момиче, което мога да помогнааз. — Той познава едно момиче, което може да ми помогне.
  2. Тя има само две възможности. - Тя има само две възможности.
  3. "Седемте психопати" е най-добрият филм, който съм гледал.– „Седемте психопати” е най-добрият филм, който съм гледал.
  4. Имате нужда от още осем долара, за да купите тази огърлица. „Трябват ви още осем долара, за да купите тази огърлица.“
  5. Обади ми се единадесет пъти за шест минути!„За осем минути ми се обади единадесет пъти!“
  6. Жена ми плати дванадесет долара за сувенир. „Жена ми плати дванадесет долара за сувенира.“

Числата на английски от 13 до 19

Наименование на числата от 13 до 19 английски езикОказва се съвсем просто - добавете суфикса -teen към един:

Шест (6) + тийнейджър = шестнадесет (16)

Четири (4) + тийнейджър = четиринадесет (14)

13 тринадесет тринадесет [θɜː’tiːn] syo:t'i:n
14 четиринадесет четиринадесет fo:t'i:n
15 петнадесет петнадесет fift'i:n
16 шестнадесет шестнадесет шестдесет: n
17 седемнадесет седемнадесет sevnt'i:n
18 осемнадесет осемнадесет (един t!) eit'i:n
19 деветнадесет деветнадесет naint'i:n

Примери за използване:

  1. Джъстин Бийбър започва кариерата си на четиринадесет.– Джъстин Бийбър започва кариерата си на четиринадесет години.
  2. Пътуването ни продължи шестнадесет дни. „Пътуването ни продължи шестнадесет дни.
  3. Иска ми се да съм на седемнадесет завинаги. „Иска ми се винаги да съм на седемнайсет!“
  4. Тя току-що навърши осемнайсет.– Тя наскоро навърши осемнайсет.

Забележка:

Понякога има малки промени във фигурата, т.е. Просто добавянето на наставката –teen не е достатъчно. В числата 13 и 15 ще бъде написана различна коренна дума.

Той не вярва на тази цифра тринадесетноси лош късмет. „Той вярва, че числото тринадесет носи лош късмет.“

Аз изхарчих петнадесетдни се опитват да го намерят в Маями. „Прекарах петнадесет дни, опитвайки се да го намеря в Маями.“

Характеристики на образуването на десетки на английски език

За да получите десет, трябва да добавите суфикса –ty към едно. Така: седем (7) + ty = седемдесет (70).

20 двадесет двадесет [‘twenɪ] тв'енти
30 тридесет тридесет и трийсет [‘θɜːtɪ] s'yo:ti
40 четиридесет четиридесет [‘fɔːtɪ] f'o:ti
50 петдесет петдесет [‘fɪftɪ] ф'ифти
60 шестдесет шестдесет [‘sɪkstɪ] s'iksti
70 седемдесет седемдесет [‘sev(ə)ntɪ] с'евнти
80 осемдесет осемдесет (един t!) [‘eɪtɪ] 'Хей
90 деветдесет деветдесет [‘naɪntɪ] n'ainti

Примери за използване:

  1. Този мобилен телефон струва само шестдесет долара. – Този мобилен телефон струва само шестдесет долара.
  2. Баба ми почина на седемдесет години.– Баба ми почина на седемдесет години.
  3. Трябва да съм там след около осемдесет минути. — Трябва да съм там след около осемдесет минути.

Забележка:

В някои случаи правописът на десетиците се променя. Числата 30 и 50 се променят почти по същия начин като числата 13 и 15, а при 40 се появява и буквата 20, тя е малко като 12.

Тя попита двадесетприятели на нейния рожден ден. Тя покани двайсет приятели на рождения си ден.

Анна загуби повече от тридесет и трийсеткилограми – Анна загуби повече от тридесет килограма.

Майкъл беше четиридесет, но изглеждаше по-възрастен. – Майкъл беше на четиридесет, но изглеждаше по-стар.

Има петдесетдържави в САЩ. – САЩ има петдесет щата.

Как се образуват съставните числителни на английски?

Двуцифрените числа, както на руски, се образуват чрез добавяне на едно към десет. Моля, имайте предвид, че когато пишете между единици и десетици, трябва да добавите тире.

Например:


Примериизползване:

  1. Професор Джоунс изучава лингвистика от четиридесет и пет години.– Професор Джоунс изучава лингвистика от четиридесет и пет години.
  2. Отворете книгите си на стр петдесет и девет. – Отворете книгите на страница петдесет и девет.
  3. Ще имаш ли нужда от мен, когато съм на шестдесет и четири?„Ще имаш ли нужда от мен, когато стана на шестдесет и четири?“
  4. Мъжът караше таксито с осемдесет и седем километра в час.Мъжът е карал такси със скорост от осемдесет и седем километра в час.
  5. Деветдесет и девет процента съм сигурен в това.— Деветдесет и девет процента съм сигурен в това.

Числата на английски до 100: как се произнасят правилно?

Ако погледнете таблицата, а именно колоната, където е посочено как се произнасят числата на руски, ще забележите две характеристики:

  1. Знакът ":" се нарича дълго четене.Това означава, че гласната пред този знак трябва да бъде изтеглена с гласа. Например числото две. Трябва да се чете като „ту-у“, като малко удължава звука „у“.
  2. Втората характеристика е знакът „’“., това означава акцент. , който следва след този знак трябва да се подчертае. Например числото единадесет. Трябва да се произнася „ilEvn“, думата трябва да звучи с акцент върху звука „e“.
17 седемнадесет седемнадесет sevnt'i:n
18 осемнадесет осемнадесет (един t!) eit'i:n

Говорейки за числата от 13 до 19, тук е важно да поставите правилния акцент. Ако погледнете таблицата с произношението, можете да видите, че ударението в числото винаги пада върху производната наставка –teen. Също така е важно звукът „i“ в наставката също да бъде изтеглен.

40 четиридесет четиридесет [‘fɔːtɪ] f'o:ti
50 петдесет петдесет [‘fɪftɪ] ф'ифти

За да произнесете правилно десетиците, достатъчно е да знаете единиците. Акцентът пада върху корена на думата, както при единици. Производна наставка –tyизобщо не се откроява при говорене.

Забележка:

Особено трудно за изучаващите английски е произношението на буквосъчетанието “th”, с което започват цифрите 3, 13, 30. Истината е, че звукът не трябва да се произнася като “f” или “s”, той е нещо в между. При произнасянето на този звук върхът на езика трябва да се пъхне между зъбите. Не забравяйте да слушате как се произнасят тези числа.

Каква е разликата между сто, хиляда, милион и милиард?

100 сто сто u'an x'andred
1.000 хиляди хиляда u'an s'ausand
1.000.000 милиона един милион u'an m'ilien
1.000.000.000 милиард един милиард u'an b'ilien

Могат да се изброят стотици, хиляди, милиони и милиарди. За да получите такава цифра, трябва да добавите към едно сто, хиляда и т.н. Ако ние говорим заоколо стотици милиони, моделът остава същият.

Например:

  1. Две (2) + сто (100)= двеста (200)
  2. Седемдесет и пет (75) + хиляда (1 000)= седемдесет и пет хиляди (75 000)
  3. Сто (100) + един милион (1 000 000)= Сто милиона (100 000 000)
  4. Петстотин (500) + един милиард (1 000 000 000)= Петстотин милиарда (5 000 000 000)

Забележкаче в такива случаи окончанието не се добавя към стотици, хиляди, милиони и милиарди на английски множествено число. Един милиард или десет, пак ще бъде „милиард“.

Трицифрените числа се образуват по схемата: сто + десет + едно.

Има малка разлика във формирането на трицифрени числа между британски (Br.E.) и американски английски (Am.E.). Британците поставят „и“ между сто и десет, но американците не използват този съюз в трицифрени числа.

Например:

  • Сто (100) + осем (8)= Сто и осем (Br.E.) или сто две (Am.E.) (102)
  • Двеста (200) + четиридесет и три (43)= Двеста четиридесет и три (Br.E.) или Двеста четиридесет и три (Am.E.) (243)
  • Заключение

    Сега можем да кажем с увереност, че знаете реда на образуване на числата на английски език до 100. За да консолидирате обучението си, можете да броите броене на рими или да слушате с правилно произношениечисла на английски език до 100.

    След няколко обучения няма да ви е трудно да научите, да можете да пишете и назовавате произволно число. Също така ви съветваме да изпълнявате различни упражнения или безплатни, от които има много в интернет, както и да гледате видео уроци онлайн.

Децата първо започват да учат чужд език в детската градина. Проучване прости думи, които се намират в Ежедневието. Всеки първокласник трябва да знае как да брои до десет на английски. Това е базова програма, която детето трябва да усвои при постъпване в училище. Числата на английски могат да се научат не само лесно, но и по забавен начин. Днес за това са измислени много интересни начини и методи.

Научаване на числата от 1 до 19

английски номераЛесно е да броите и да учите от 1 до 100, ако подходите към процеса на обучение с изобретателност. Да уча по-бързо нов език, трябва да разберете процеса на генериране на фактура. В началния етап си струва да научите само 12 числа, които ще ви помогнат да овладеете цялата граматична серия. Всеки ученик и възрастен ги знае. Затова всеки родител може да учи детето си с лекота.

Първо трябва да запомните числата от 1 до 12. Специална таблица ще ви помогне да направите това.

НомерИме на рускиИме на английски + как се изписва думата
1 единединедин
2 двеtwuЧе
3 ТритриПържени картофи
4 ЧетириЧетириFo
5 ПетпетФайф
6 шестшестSyks
7 СедемседемSevn
8 ОсемосемEyt
9 ДеветдеветДевет
10 десетдесетдесет
11 ЕдинадесетединадесетElevn
12 Дванадесетдванадесетtuelv

Представената английска числова серия обикновено се преподава в поетична форма, така че е лесна за запомняне.

Преброяването от 13 до 19, познаването на предишните числа наизуст ще бъде лесно. За да направите това, трябва да се научите как сами да съставяте редица от числа, като използвате научени числа.

За да получите 13, трябва да добавите суфикса teen (тийнейджър) към числото 3, получавате три (безплатно) + teen (тийнейджър) = тринадесет (fetin). Същото правило важи и за числата пет и четири:

  • четири (fo) + тийнейджър (калай) = четиринадесет (фотин) - 14;
  • пет (fife) + тийнейджър (teen) = петнадесет (fiftin) - 15.

Тази серия може да продължи до 19: 16 - шестнадесет, 17 - седемнадесет, 18 - осемнадесет, 19 - деветнадесет. Ако детето разбира процеса на образуване на числа от 1 до 20, английският ще стане любимият му език, който не е трудно да научите сами или с помощта на родителите си.

Правене на десетки

Десетките на английски са също толкова интересни за учене, колкото и другите числа в броенето. Тъй като те се формират по същия модел като предишните числа. Кръглите числа се получават чрез добавяне на наставката ty. Например, за да разберете как се произнася и пише 20, 30, 40, 50, трябва:

  • twu (tu) + ty (ti) = двадесет (двадесет) - 20;
  • три (безплатно) + ty (ti) = тридесет (стотици) – 30;
  • четири (fo) + ty (ti) = четиридесет (foti) – 40;
  • пет (fife) + ty (ti) = петдесет (петдесет) – 50.
  • Това създава таблица с кръгли десетки.

    НомерИме на рускиПриблизително произношение на рускиЗаглавие на английски
    20 двадесетдвадесетдвадесет
    30 ТридесетСотиТридесет
    40 ЧетиридесетФотиЧетиридесет
    50 петдесетпетдесетпетдесет
    60 ШейсетШейсетШейсет
    70 седемдесетседемдесетседемдесет
    80 осемдесетАйтиосемдесет
    90 деветдесетдеветдесетдеветдесет

    Струва си да запомните как се пишат и произнасят числата 50, 40, 30, 20. Това са думи по изключение. По време на образуването им коренът се модифицира.

    Получаването на останалите числа от едно до сто също не е трудно. Всеки ученик може да направи това, ако разбира технологията на тяхното обучение. Може да се даде пример с числата 54 и 45:

    • 54 се състои от петдесет и четири, така че на английски езикще звучи като петдесет (50) + четири (4) = петдесет и четири (петдесет-fo);
    • 45 се състои от четиридесет (четиридесет) и пет (пет), което води до четиридесет и пет (четиридесет и пет).

    Както е показано по-горе, числото се състои от десетки и единици, което е тясно свързано с руския език - 20 (двадесет) + 5 (пет) = 25 (двадесет и пет). IN роден езикчислата са четливи, което улеснява процеса на обучение.

    Всяко дете ще може да разбере модела на създаване на числата четири, пет, десет, двадесет и четири и т.н. до 100 ако родителите му помагат и го насочват. вече в начално училищетой ще се запознае задълбочено с английското и британското произношение и техните различия. В първите класове децата вече се учат как да пишат и произнасят числата до 100. Затова е изключително важно да помогнем на детето да овладее преди да влезе в училище. чужд езикотлично.

    Научете как да пишете английски числа 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 с думи и научете как да броите на английски .

    Аудио курсът на VoxBook има много примери за използване на числа и числа. Така че в романа „Островът на съкровищата“ на Робърт Луис Стивънсън от известната песен:

    Петнадесетмъже върху гърдите на мъртвеца [петнадесет мъже върху гърдите на мъртвец]
    Йо-хо-хо и бутилка ром [йо-хо-хо и бутилка ром]!
    Пийте и дяволът беше свършил останалото [пий и дяволът ще те доведе до края]
    Йо-хо-хо и бутилка ром!

    По-долу са числата на английски с транскрипция и превод. След това обсъждаме подробно методите за формиране на кардинални числа (Cardinal Numerals) и английско броене.

    Таблица: Числа на английски език с транскрипция от 1 до 1000 000 000.
    Номер Име на руски Заглавие на английски Транскрипция
    1 един един
    2 две две [ˈtuː]
    3 три три [θriː]
    4 четири четири
    5 пет пет
    6 шест шест
    7 седем седем [ˈsevn]
    8 осем осем
    9 девет девет
    10 десет десет
    11 единадесет единадесет [ɪˈlevn̩]
    12 дванадесет дванадесет
    20 двадесет двадесет [ˈдвадесет]
    30 тридесет тридесет и трийсет [ˈθɜːti]
    40 четиридесет четиридесет [ˈfɔːti]
    50 петдесет петдесет [ˈfɪfti]
    60 шестдесет шестдесет [ˈsɪksti]
    70 седемдесет седемдесет [ˈsevnti]
    80 осемдесет осемдесет [ˈeɪti]
    90 деветдесет деветдесет [ˈnaɪnti]
    100 сто една (една) сто [ə wʌn ˈhʌndrəd]
    1000 хиляди (една) хиляда [ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
    1000000 милиона милион / (един) милион [ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
    1000000000 милиард милиард / (един) милиард (BrE)
    милиард / един (един) милиард (AmE)
    [ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd]
    [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]
    BrE-британски английски, AmE-американски английски

    Цифрите на английски език 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

    Числата на английски от 1 до 12 са т.е. посочват броя на обектите и се състоят от една дума (виж таблицата). Правописът на английските числа 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 трябва да бъде запомнен. Въз основа на първата им десетица се формират всички останали английски числа.

    Числата на английски от 13 до 19.

    На английски числата са 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19.
    За да ги образувате, към английското число от 1 до 10 от третата колона на таблицата се добавя наставката -teen. Резултатът е цифрата, необходима за броене от 13 до 19:

    13 тринадесет - трети тийнейджър[ˌθɜːˈtiːn]
    14 четиринадесет - четири тийнейджър[ˌfɔːˈtiːn]
    15 петнадесет - fif тийнейджър[ˌfɪfˈtiːn]
    16 шестнадесет тийнейджър
    17 седемнадесет - седем тийнейджър[ˌsevnˈtiːn]
    18 осемнадесет - осем тийнейджър[ˌeɪˈtiːn]
    19 деветнадесет - девет тийнейджър[ˌnaɪnˈtiːn]

    Моля, обърнете внимание, че в английските цифри 13 и 15 коренът 3 три и 5 пет са модифицирани:
    3 - 13 тийнейджър
    5-15 тийнейджър

    Ударение върху числителните с наставка -тийнейджър.
    На английски числителните, завършващи на наставката -teen, имат две ударения, на първата и втората сричка (ˌ слабо вторично ударение и ˈ основно ударение). Вижте транскрипцията, за да не правите грешки в произношението:
    13 - тринадесет [ˌθɜːˈtiːn]
    14 - четиринадесет [ˌfɔːˈtiːn]
    15 - петнадесет [ˌfɪfˈtiːn]

    Ако числително с наставка -teen не е последвано от съществително, тогава по време на произношението основният акцент пада върху наставката -teen:
    петнадесет
    шестнадесет

    Когато числително с наставка -teen е модификатор на съществително (т.е. следва съществително), тогава ударението не пада върху наставката, а само върху първата й сричка:
    петнадесет молива [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
    шестнадесет кутии [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

    В аудиокурса VoxBook в приказката „Рибата и пръстенът“ от сборника Английски приказки, в който можете да чуете подобен акцент (за да направите това, инсталирайте аудио курса на компютъра си и слушайте сами):

    Английски номера 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

    Английските числа, обозначаващи цели десетици 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, са производни кардинални числа. За да ги образувате, към цифрата на десетиците от третата колона на таблицата се добавя наставката -ty. Резултатът е необходимия брой десетки:

    20 двадесет и два ти[ˈдвадесет]
    30 тридесет и трети ти[ˈθɜːti]
    40 четиридесет - за ти[ˈfɔːti]
    50 петдесет - fif ти[ˈfɪfti]
    60 шестдесет и шест ти[ˈsɪksti]
    70 седемдесет и седем ти[ˈsevnti]
    80 осемдесет и осем ти[ˈeɪti]
    90 деветдесет и девет ти[ˈnaɪnti]

    Моля, обърнете внимание, че в английските числа 20, 30, 40 и 50, коренът на 2 two, 3 three, 4 four и 5 five е модифициран, а в числото 80 повторението на буквата t изчезва:

    2 две - 20 ty [ˈtwenti]
    3 три - 30 ty [ˈθɜːti]
    4 четири - 40 ty [ˈfɔːti]
    5 пет - 50 ty [ˈfɪfti]
    8 осем - 80 ty [ˈeɪti]

    Ударение на числителните с наставка -ty.
    В английските цифри, завършващи на наставката -ty, ударението пада само върху първата сричка. Вижте транскрипцията и произношението:
    40 - четиридесет [ˈfɔːti]
    50 - петдесет [ˈfɪfti]
    60 - шестдесет [ˈsɪksti]

    Английски числа 100, 1000, 1000000.

    Английските числа от 100 до 1000 и 1000000 са представени в края на таблицата (виж по-горе).

    На английски 100 сто, 1000 хиляди, 1000000 милиона се предшестват от или неопределен член a (което има значение един - един), или се поставя думата един:

    100 сто - (една) сто [ə wʌn ˈhʌndrəd] (т.е. сто или сто)
    1000 хиляди - една (една) хиляди

    Моля, обърнете внимание, че статията не се използва с други кардинални числа:
    Три молива. Три молива.
    Две момичета. Две момичета.

    100 стотици, 1000 хиляди и 1000000 милиона нямат окончание -s, включително когато са предшествани от друго число, различно от едно, например:

    100 сто (сто) - сто или сто
    200 двеста - двеста
    300 триста - триста
    400 четиристотин - четиристотин
    500 петстотин - петстотин
    600 шестстотин - шестстотин
    700 седемстотин - седемстотин
    800 осемстотин - осемстотин
    900 деветстотин - деветстотин
    По-нататък
    1000 хиляди (хиляда) - хиляда или хиляда
    2000 две хиляди - две хиляди
    3000 три хиляди - три хиляди
    4000 четири хиляди - четири хиляди
    5000 пет хиляди - пет хиляди
    и т.н.
    1000000 милиона (един милион) - един милион или милион
    2000000 два милиона - два милиона
    3000000 три милиона - три милиона
    4000000 четири милиона - четири милиона
    5000000 пет милиона - пет милиона
    6000000 шест милиона - шест милиона
    и т.н.

    По този начин на числото никога не се дава окончание -s, обаче...

    Въпреки това:думата, означаваща число, може да се отнася не само до числително (което не е необходимо да завършва с -s), но и до съществително име, което може вече да има окончание -s. Например 100 стотици, 1000 хиляди и 1000000 милиона завършват с -s, когато изразяват неопределен брой стотици, хиляди или милиони. В този случай те са съществителни, а съществителното, което ги следва (ако има такова), се използва с предлога на:
    Три милиона тона въглища.Три милиона тона въглища.
    Стотици идеи за учене. Стотици идеи за преподаване.
    Някои птици могат да прелетят хиляди километри.Някои птици прелитат хиляди километри.
    Четири или пет милиона екземпляра наскоро бяха пуснати в обращение.Четири, пет милиона вид (за) напоследъкбяха пуснати в обращение.

    Всичко казано по-горе се отнася и за други английски числа от 2 и нагоре, които действат като съществително:
    Великолепната седморка. Великолепната седморка. (единствено число)
    Колко седем имаш? Колко седмици имаш? (множествено число)

    В аудио курса на VoxBook за романа на Робърт Луис Стивънсън Островът на съкровищата, с този пример:

    Тук става дума за господа на късмета [това винаги е случаят с господата на късмета = пирати]. Те живеят грубо и рискуват да се залюлеят [те живеят без удобства и рискуват бесилото], но ядат и пият като бойни петли [но ядат и пият като крале: „бойни петли” = парадиране], и когато круизът приключи, защо, това е стотици лиривместо стотици фартингив джобовете им [и когато пътуването приключи = след плаване, добре, те имат стотици лири в джобовете си вместо стотици фартинги = стотинки].

    (Р. Л. Стивънсън - "ОСТРОВЪТ НА СЪКРОВИЩАТА")

    Забележка.В допълнение, окончанието -s може да се добави към милион, когато е предшествано от две, три и т.н. при условие че след него няма друго число. В този случай милион е последван от съществително име с предлога на:
    Два милиона книги. - Два милиона книги.

    английски акаунт. Съставни кардинални числа на английски.

    При броене на английски в съставни числа от 20 до 99 (т.е. състоящи се от две числа - десети и единици), между десетките и следните единици се поставя тире (тире):
    20 - двадесет [ˈtwenti]
    21 - двадесет и едно [ˈtwenti wʌn]
    22 - двадесет и две [ˈtwenti ˈtuː]
    и т.н.
    30 - тридесет [ˈθɜːti]
    31 - тридесет и едно [ˈθɜːti wʌn]
    32 - тридесет и две [ˈθɜːti ˈtuː]
    и т.н.

    При броене на английски със съставни числа над 100, в рамките на всеки три цифри, връзката и се поставя пред десетиците (и ако няма такива, тогава пред единиците):
    235 - двеста тридесет и пет
    407 - четиристотин седем
    2034 - две хиляди тридесет и четири
    2004 - две хиляди и четири
    5236 - пет хиляди двеста тридесет и шест
    250129 - двеста петдесет хиляди сто двадесет и девет
    4221589 - четири милиона двеста двадесет и една хиляди петстотин осемдесет и девет
    203000000 - двеста и три милиона

    В американския английски връзката и се пропуска, например: 235 - двеста скрити пет.

    Някои правила за превод на цифри на английски:

    1. руски Родителен падежсъществителни след кардинални числа не го правипреведете на английски със съществително име с предлог на (често срещана грешка):

    В аудиокурса на VoxBook по приказката „УБИЕЦЪТ НА ВЕЛИКАН ДЖАК“ от колекцията English Fairy Tales, в която се случва точно тази случка:

    ...той е огромен и чудовищен гигант [той е огромен и чудовищен гигант]с три глави [с три глави]; той ще се бие петстотин мъжев броня [той ще победи/се бие с петстотин души в броня]и ги кара да летят пред него [и "ще"= ще ги накара да избягат пред него]."

    (Английски приказки - "ДЖАК УБИЕЦЪТ НА ВЕЛИКАНИТЕ")

    2. руско съществително V единствено числослед сложни числителни, завършващи на едно (едно, едно), трябва да се преведе на английски със съществително в множествено число:
    двадесет и един ден - двадесет и един ден
    триста петдесет и една книги - триста петдесет и една книга

    3. Кардиналните числа могат да се появят като определение след дефинираната дума. Това се отнася особено за случаите на обозначаване на номера на страници, параграфи, глави и части от книги, номера на къщи, стаи, размери на дрехи и обувки, номера на автобуси и има значението на редно число, въпреки че е заменено с кардинално число:
    втора част - втора част
    седма глава - седма глава
    Прочетете урок три. - Прочетете третия урок.
    Отворете книгата си на страница деветнадесета.- Отворете книгите си на страница деветнадесета.
    Живее в апартамент 12 (дванадесет).- Той живее в апартамент 12.

    4. Комбинации от две мои сестри, пет твои книги, двама негови приятели и т.н. преведен на английски език двана моите сестри, пет от твоите книги, двама от неговите приятели (а не: двама мои братя, пет твои книги, двама негови приятели – често срещана грешка).

    Например в аудиокурса VoxBook в романа Островът на съкровищата от Робърт Луис Стивънсън, точно с този пример:

    Имаше шестима от пиратите, всичко казано [там имаше шест пирати, "всички преброени" = общо]; нито един човек не остана жив [никой друг не е оцелял]. Петима от тях бяха на крака, зачервени и подути [петима бяха на крака, със зачервени и подути /лица/],

    (Р. Л. Стивънсън - "ОСТРОВЪТ НА СЪКРОВИЩАТА")


    бебе! Не се страхувайте да научите нещо ново! Ако знаете числата на руски, тогава определено ще знаете как се пишат и произнасят на английски. В онази далечна страна Англия числата се пишат и произнасят малко по-различно, не са никак сложни. Сега нека разгледаме малко историята на числата.

    Кратък курс по история на числата

    Някога имаше първобитни хора, те изследваха този свят, точно както вие сега. И те забелязаха, че имат по пет пръста на всяка ръка. Погледни сега ръката си. Виждаш ли? Имаш пет пръста. А втората ръка има пет пръста. И ако ги съберете, излиза, че имате десет пръста на двете ръце. Хората разбраха, че числата могат да бъдат записани по някакъв начин, например върху камъни, защото тогава нямаше химикалки и моливи.

    Може да попитате защо трябва да го записвам? Е, например, можете да запишете число на хартия и да си спомните, че вчера са ви купили два сладоледа и сега вече имате нужда от три сладоледа. Сега ще спрем на курса по история и ще преминем направо към числата.

    Таблица с числа от 1 до 20

    Номер Име на номера на английски Транскрипция на английски цифри Приблизително произношение на английски номер на руски Името на английския номер на руски
    0 нула [´ziərəu] ´zierou нула
    1 един един един
    2 две че:* две
    3 три [θri:] sri :** три
    4 четири за: четири
    5 пет пет пет
    6 шест syx шест
    7 седем sevn седем
    8 осем eith осем
    9 девет наин девет
    10 десет десет десет
    11 единадесет i´levn единадесет
    12 дванадесет tuelv дванадесет
    13 тринадесет [θə:´ti:n] шоти :n** тринадесет
    14 четиринадесет fo´ti:n четиринадесет
    15 петнадесет петдесет: n петнадесет
    16 шестнадесет syx´ti:n шестнадесет
    17 седемнадесет sevn´ti:n sevn´ti:n седемнадесет
    18 осемнадесет хей:н осемнадесет
    19 деветнадесет nain´ti:n деветнадесет
    20 двадесет [´двадесет] tu´enti двадесет

    Искате ли да научите повече числа? Например.



    Прочетете също: