Робърт Хайнлайн - Тунел в небето. Книга Тунел в небето четене онлайн от Робърт Хайнлайн Тунел в небето

Прочетох тази книга, когато бях млад. Минаха десет години и тя отново попадна в ръцете ми. Отворих го със скептицизъм, за да опресня паметта си за сюжета - бях сигурен, че съм го израснал. Прочетох до края без да спирам. Още пет или шест години по-късно го направих отново. Последен пътВчера го препрочетох - две десетилетия след първия прочит, след като бях прочел всичките двадесет и пет тома на Световете на Хайнлайн.

Какво искам да кажа... Хайнлайн е единственият писател, след всяко чието произведение ми се иска да вия от завист и да хленча "защо, защо не написах това!" Глобални, напълно изкопани, кристализирани идеи. Живи, сякаш живота си живях с тях, юнаци. Съвсем не супермени - обикновени, дори не много силни хора, поставен в необичайни обстоятелства и принуден да се бори.

Смятам, че „Tunnel to Heaven“ е най-добрият от най-добрите. Към казаното по-горе се добавят неочаквани, направо омагьосващи сюжетни обрати. Невероятна техника - когато авторът стъпка по стъпка води читателя към очакваното събитие, то вече назрява и трябва да е на следващата страница. А на следващата страница има друго събитие, контрастиращо с очакваното и също логично като първото. Поне помислете за женитба с Джаки - не очакваната женитба на лидера, а на втория в триото - Джим. И има няколко такива обрати в сюжета – буквално разчупване на сюжета, огъване и извеждане на друга плоскост.

Очевидно с този роман Хайнлайн затвори темата за група, изгубена на извънземна планета - всичко, което прочетох след него, беше само бледо отражение на „Тунелът“.

Страхотно нещо, без преувеличение.

Оценка: 10

Колкото повече чета Хайнлайн, толкова повече се разочаровам. Книгата е за нищото, както много други. Само неопитен читател може да намери тази книга за интересна.

С такова обещаващо начало, очаквах приключения, мистерии, невероятни открития, изобретателността на главните герои и описания на тайните на планетата. Като цяло, истинска научна фантастика в духа на световете на Шекли, Харисън и Саймък. Но тук няма нищо от това. Не само, че не разбрахме каква планета е това, откъде идват костите на брега, каква цивилизация е построила малките къщи, от какво бягат животните - но „приключенията“ на самите герои не бяха никъде повече банално. Просто лов с камъни и копия за обикновени земни животни... без нестандартни решения, без необичайни същества. Пълни глупости с цялата тази пресилена политика. Хайнлайн вече започва да ме дразни, опитвайки се да я изкара съвсем не на място. Както вече беше писано тук, едва ли тийнейджърите ще започнат да отглеждат такива боклуци със закони и комисии.

Като дете четях книги на Кир Буличев и дори когато бяха детски, те бяха изпълнени с истински научнофантастични идеи. Много се радвам, че не започнах да чета Хайнлайн като дете. Такива книги биха могли напълно да обезсърчат интереса към научната фантастика. Основният недостатък на тази книга не е, че е детска приказка, а че книгата наистина е ЗА НИЩО. Спомням си един политик от книгата „Основатели“ (Основаване) на Азимов, всичките чиито речи са след семантични и лингвистичен анализсамоунищожени. Мисля, че става дума за Хайнлайн. Той успя да напише 200 страници текст и да не каже на читателя нищо ново.

Ако оценките можеха да са отрицателни, бих дал минус сто. Жалко е, че високи оценкиЧитателите тук са принудени да губят време за такива книги.

Оценка: 1

Група тийнейджъри са изпратени на непозната планета по време на изпит за оцеляване в дивата природа. Според условията на теста, момчетата вземат със себе си само всичко необходимо, в размер на ръчен багаж. Самата задача е много опасна и инцидентите не са рядкост по време на такива изпити. Но всичко се утежнява от факта, че нещо се е случило с пространствения тунел, през който тийнейджърите трябваше да се върнат у дома няколко дни по-късно. И сега, изглежда, вчерашните момчета и момичета са останали за дълго време на дива планета, далеч от цивилизацията, с минимален набор за оцеляване. Какви изненади ги готви в новия им „дом“, как да оцелеят в напълно непознати условия и как ще се развиват междуличностни отношениямомчета - това са основните въпроси, на които ще ни даде отговор романът „Тунел в небето“.

Неудобно ми е да призная, но това е първата ми среща с Хайнлайн. И въпреки факта, че тази книга не се смята за най-силната в творчеството на автора, сега напълно разбирам любовта на всички към този писател на научна фантастика.

Разбира се, „Робинзонада“ е доста завладяваща тема по всяко време и като добавим към това факта, че действието е извънземна планета, тогава можете да се влюбите в книгата само от анотацията. И всичко, което Хайнлайн трябваше да направи, беше да не развали собствената си идея. Което той прави добре.

Романът е много компактен и балансиран. Героите се оказаха ярки и запомнящи се. Героите са развити толкова, колкото позволява дължината на книгата. Приличната динамика, която се създаде в началото, се запазва до самия край. Не мога да кажа, че обратите в сюжета ме изненадаха много, но не се отегчих и от приключенията на главните герои. Хареса ми, че в допълнение към борбата за оцеляване и производствения процес на уреждане на младите Робинсън, авторът обърна внимание на вътрешнополитическите интриги сред момчетата. Това със сигурност не е Game of Thrones, но за тийнейджърска романтика, никак не е зле.

Ясно е, че книгата е написана в средата на миналия век и затова много аспекти сега се възприемат като малко наивни и идеализирани. Според мен е глупаво да се очаква някакъв суров кървав реализъм, неразрешими морални и етични разклонения и т.н. от приключенската фантастика от средата на миналия век, написана за младежи. Но е много хубаво, че не се прекалява с любовното шепнене, душевно търсене и младежки размисли, с които днешните млади възрастни са „известни“.

Всичко е просто, момчешко: праволинейно, честно и смело.

Оценка: 8

Не знам защо, но този роман е най-обичаният сред всички произведения на Хайнлайн, както и най-препрочитаният. Романът може да се класифицира като така наречената тийнейджърска фантастика, която заема доста важно място в творчеството на автора.

Въпреки доста интересния фантастичен сюжет, който разказва за опитите за оцеляване и колонизиране на планетата от група изгубени ученици. И както се оказа, основното съкровище, което трябва да се пази и което наследиха от цялата земна цивилизация, се оказа демокрацията, свободата (колкото и парадоксално да звучи това за шепа хора на една напълно необитаема планета, където има е повече от достатъчна свобода). Въпреки това оцелелите ще трябва да се борят за свобода и демократични избори (макар и демократични в американския смисъл на думата). Естествено, всичко това е написано с малко патос, но въпреки това, IMHO, това е основната идея, която авторът се опитва да предаде.

Разбира се, всичко това се виждаше по време на следващите четения на романа, в по-зрял период. Отначало, като всички тийнейджъри, обърнах повече внимание на героизма на пионерите, опитващи се да оцелеят на непозната планета, възстановявайки обществото, опитвайки се да останат цивилизовани независимо от всичко, дори и да нямаше практически никаква надежда за завръщане

Оценка: 10

Мисля, че „Тунел към рая“ е страхотна книга и страхотна книга за тийнейджъри. Увлекателният разказ с приключения е добре структуриран и поднесен без морализаторстване и се чете лесно (въпреки някои грапавини в превода). Разбира се, редица моменти се изчисляват веднага (например съдбата на Йохан, тайната на Джак, заблудите на Род), но това не пречи на удоволствието от четенето. Майстор Матсън е мъдър наставник, който със сигурност вдъхва доверие на малките читатели - може би те, които пренебрегват съветите на възрастните около тях, ще се вслушат в думите му. Или просто, вървейки заедно с героите по пътя на ставането нова цивилизация, ще се убедят от своя опит, сякаш от собствен, че всяко знание и умения могат да бъдат полезни, дори безценни в най-неочаквани ситуации; че е много трудно да оцелееш сам; и че във всякакви условия човек трябва преди всичко да остане Човек.

За „възрастно“ око краят на епоса за Тангароа ще изглежда доста логичен. И за тийнейджърите, същите максималисти като главен герой, неговият избор ще бъде близък и желан. Би било прекрасно, ако дори един на хиляда с помощта на тази книга придобие вяра в себе си, в способността да постигне невъзможното и стане пионер на непознатото. Това се припомня всеки път в юнска вечер, когато към небето се отвори поредният тунел - там, където отлетяха разноцветните абитуриентски балони...

Оценка: 9

Първият път, когато прочетох „Тунел в небето“ беше много отдавна и го препрочетох съвсем наскоро. И така, първият път работата практически не остави следа в душата и паметта ми, въпреки факта, че по това време бях тийнейджър, току-що завършил начално училищеи такава измислица трябваше да бъде фундаментална за бъдещото развитие на вкусовете и предпочитанията. Но едно скорошно препрочитане предизвика много емоции, притеснения, сърцебиене и цяла безсънна нощ, въпреки че, след като започнах да чета, веднага си спомних за какво е романът и как ще свърши. Може би всичко е въпрос на асоциации. В детството всичко ново е наистина ново и непознато и скалата, по която се измерват прочетените книги, се състои от Уелс, Жул Верн, Беляев, Дюма, Бредбъри, плюс множество детски книги, например шедьовърът за Незнайко на Луната, или великолепните Хроники на Нарния. Естествено, в сравнение с такива майстори, „Тунел в небето“ премина бързо и незабелязано, въпреки че остана в паметта.

Но сега, когато четете, забелязвате красива, лека литературен стил, хумор, увлекателност, способност за разкриване на характерите на героите, динамика, сюжет, НФ теория. Освен това, предишно име Heinlein не означаваше нищо за мен, но сега със сигурност е гаранция за качество.

И така, за асоциациите. По някаква причина си спомних "Long Jong" на Стивън Кинг. Това разбира се се дължи на начина на транспортиране. А също и брилянтния роман на Голдинг „Повелителят на мухите“. Тези, които са чели, знаят какво имам предвид.

Относно края. Като дете бях изцяло за варианта всички да останат на тази непозната планета. Но сега одобрих връщането у дома. Може би защото в този случай можете да посетите още хиляда планети и животът ще започне отново, можете да бъдете от полза за себе си и обществото, а семействата с деца ще се чувстват по-добре, възползвайки се от предимствата на цивилизацията. Или може би това е въпрос на не твърде голяма, но все пак разлика във възрастта.

Оценка: 9

За пореден път се убеждавам, че мнението на мнозинството не е непременно правилно (макар че може и да греша!:wink:).

Прочетох тази книга още в училище и тя много ме трогна, изживях всеки момент с главния герой на творбата, изпитах раздразнение и мъка, радост и еуфория... и също така често се обърквах... може да се каже тази книга стана значимо за мен, този герой не беше герой за мен, той бях аз! Сега съм женен, имам съвсем други проблеми и грижи. но реших да я препрочета отново... и изненадващо тя оказа не по-малко и дори повече влияние върху мен от преди.

Книгата е много дълбока, съгласен съм с donpedro!,

Хайнлайн описва един свят от далечното бъдеще, в който назряват проблемите на нашето време, свят, в който „обикновените“ хора са небрежни и разчитат на това, което Силата им поднася... те, като „манекени на голямата сцена, ” живеят живота си не в техните пози и мисли, а само тези, които са способни да „прекрачат ръба”... да не се страхуват и да „прекрачат портите”, да оцелеят и да живеят... само той наистина „прави” история! Идеал няма, но желание има, а колко трудно е понякога да жертваш в името на другите това, което не би дал за себе си!

Четейки края на книгата, усещам как отново, половин живот по-късно, буца тъга от раздялата се търкаля до гърлото ми и за пореден път разбирам за себе си... Ние не се раждаме Хора - ставаме такива!

Оценка: 10

След като внимателно прочетох изявлението на моите колеги, разбрах, че за съжаление мнозинството от тези, които оставиха коментари, не видяха гората за дърветата, считайки романа за формирането на човека и обществото като „учебник по безопасност на живота“. Но силни философски истини се чуват навсякъде в романа. Нещо като това: най-опасното животно в света е човекът, „Човек с пистолет става глух и сляп“ и, колкото и да е странно, „Основното постижение на цивилизацията е демокрацията“. Книгата изобщо не е за оцеляване на дива планета, книгата е за формирането на личността и мястото на индивида в обществото. Трогателният и болезнен финал на творбата е завръщането на всички жители на колонията у дома, напускане на града, изоставени посеви и колиби, завладени и отвоювани от природата. Творбата е ясно насочена към тийнейджърска аудитория; тя може да им помогне да определят приоритетите си в живота и често не го правят лесен избор(IMHO)

Оценка: 10

Кой тийнейджър не смяташе, че вече знае всичко в този живот и не се стреми бързо да се отърве от досадното настойничество на възрастните и да тества всичките си знания на практика? Кой от нас, на 15-17 години, не е мислил така, когато е чел злополуките на героите: „Аз бях на негово място, щях да се справя по-добре!“

И тук е неговият шанс да докаже, че е прав. По време на “обикновен” училищен процес /общ за бъдещето на Хайнлайн/, група тийнейджъри са блокирани на необитаема планета без надежда за помощ. Можете да оцелеете само с вашите знания, ограничен житейски и социален опит, разчитайки на помощта на вашите другари. През трудности, загуба на приятели, болка и страх – до порастването и намирането на здрава почва под краката, до разбирането, че само това, което има истинска стойност, е платеното с труд и пот. И не напразно порасналите момчета се връщат в своя свят и го намират за безвкусен и обезмаслен, ставайки пионери и космически изследователи.

Изглежда, че книга за израстването е за тийнейджъри. Но съдържа толкова умни и интересни идеи за развитието на обществото, за мястото и значението на отделния човек, за знанието, за образованието, че можете да го прочетете на всяка възраст и да намерите нещо свое.

Поне интересно нещо: Хайнлайн описва общество, в което тийнейджърите са на прага на възрастен живот, преди да изберат професия, те са подложени на доста тежки изпитания. Жестоко и недопустимо от гледна точка на човек от 21 век. Но, като се огледате и видите млади хора, защитени от всякакви житейски трудности и изгубени при най-малкото, не, не опасност, неудобство, започвате да си задавате въпроса, може би Хайнлайн е прав в нещо, калявайки характерите на своите герои в изпитания и трудности.

Какво можете да кажете: ако една книга е все още актуална повече от половин век след като е написана, значи тя наистина е Книга и си заслужава да бъде прочетена.

Оценка: 9

Именно след тази книга ми се разкри типът на лъвския пай от ранните истории на Хайнлайн:

1) Има главен герой (най-често момче). Той е заобиколен отвсякъде от тъпота и естественото НЕ МОЖЕ.

2) Самият главен герой е доста умен, вдъхновен, с други думи, повече мечтател, отколкото практик. И тук е проблемът - „ръцете растат от грешното място“. КАБИНАТА около него може да НЕ МОЖЕ, но той знае как да живее в условията, за които главният герой мечтае, защото според способностите му на самия него е определен пътят „по-нисък“.

3) Понякога има момиче, което (най-често косвено) действа като мотиватор да започнете да превръщате мечтата в реалност. Най-често главният герой го отстъпва на друг герой, тъй като според него, собствено мнение, „тя ще бъде по-добре с него, аз не я заслужавам.“

4) Стискайки зъби, въртейки „белите си от ярост очи“, главният герой постига мечтата си.

5) И сега, когато мечтата е във вашите ръце, главният герой е изправен пред избор: или да живее, както винаги е мечтал, или най-накрая да порасне, да се откаже от мечтата си, да поеме необходимата отговорност и да стане човек. Главният герой избира второто.

Не напразно Хайнлайн понякога се нарича „Толкин на научната фантастика“ - по отношение на морализаторството те стоят почти един до друг. Това вероятно е нещо добро.

Оценка: 7

Като цяло, когато дърветата бяха по-високи и по-зелени и въздухът беше по-чист, на младини прочетох този роман. Още тогава много го харесах. Не знам на какво обръщах внимание тогава, вероятно основно на приключенията и оцеляването. След като го прочетох сега, открих много много интересни точки за себе си. Обърнах внимание на това на какво почива и се гради силата, на това, че в сферата човек се цени не по нещата и парите, които има, а по това какво знае и може, по това какво е важно, когато е наоколо. вие верни приятели. Освен това фактът, че трябва да избирате приятелите си, който и да е приятел с вас, няма работа. Фактът, че за да стане по-зрял, човек трябва да напусне оранжерийните условия на родителския подслон, а родителите от своя страна не трябва да доминират над детето. По-лошо е и за теб, и за него. Когато ги намериха, как разбрах чувствата на главния герой, когато се изсипаха репортери... Тъпчат в КЪЩАТА му без да питат, тълкуват всичко погрешно... От друга страна, това, което също ми хареса в романа, е идея за събиране на тълпа от съмишленици и живеене независимо от решенията на правителството, не се страхуват от нови разновидности на грип всяка зима, живеят с нормални хора, а не с всякакви индивиди, които унищожават животни, палят пожари и изсичат гори , в свят, в който парите не решават нищо. Това е почти моята мечта. Много се вълнувах от идеята да се преместя в планината на стари години, без телевизия и радио. Живейте за себе си.

И накрая, като се върнах обратно, така да се каже, разбрах едно нещо. През целия си зрял живот, по-голямата част от него, ме тревожеше мисълта, че това е краят на цивилизацията и че шепа хора са оцелели. И как ще възстановя цивилизацията? И след като прочетох този роман сега, разбрах, че той е посял това семе в главата ми и кълновете вече са поникнали.

За самия текст искам да кажа, че само на едно място ми се стори безинтересен. Това е в самото начало, когато има описание на това как тълпи от хора мигрират през портите. Останалата част от историята ме завладя, както навремето я четях без да спирам.

Оценка: 10

„Тунел в небето“ е роман, който предизвиква много противоречиви чувства - от една страна, това е романтика, непознати светове, пространствени тунели, а от друга, доста жесток (може би е по-правилно да се каже - труден) бъдеще, в което хората трябва да могат да оцелеят и да се адаптират към всякакви условия, бъдеще, в което има изпити в училищата, които представляват смъртна опасност...

Спойлер (разкриване на сюжета)

Епизодът, в който главният герой наблюдава преселването на колонисти от Земята на други неизмеримо далечни планети, само за пореден път доказва жестокостта на бъдещето, представено в „Тунелът“...

Но има още един важен аспект от романа, на който бих искал да обърна специално внимание - описанието на живота на напълно непознати, които са се събрали с една цел - да оцелеят. Разбира се, не всички от тях са готови да се подчиняват на някого, дори за да работят в полза на цялото общество. Някои от тези герои поставят личните си интереси далеч над обществените. Колонизацията е описана достатъчно подробно, с характерния за Хайнлайн хумор и определено заслужава похвала, както и романът като цяло. Тук определено трябва да помислите.

Спойлер (разкриване на сюжета) (щракнете върху него, за да видите)

1. Неочакваната трансформация на Джак в Жаклин и последвалата сватба. Някаква гърбава планина нали :)

2. 16-годишните говорят твърде много като възрастни. Може би през 1955 г. младите хора толкова ревностно се интересуваха от политика, че знаеха за всички комисии, видове власти, методи на управление, официални бракове и т.н. Някои прекалено бизнесмени момчета. Никой не се лута, всички са толкова почтени, съвестни... това ме обърка през целия път.

И краят е страхотен! И страхотен епизод с репортерите, и разговор вкъщи. Веднага се сетих за „Лесно ли е да си цар” на Пол Андерсен. Също от принцове до парцали.

С удоволствие ще продължа да се запознавам с творчеството на Хайнлайн.

Оценка: 9

Книгата ми хареса. Авторът успя да заинтересува читателя в началото без дълги и скучни уводи, да очертае ясен, правдоподобен и интересен свят. Книгата се фокусира върху ситуации от социален, морален и психологически характер, а според тях действията на хората. Най-вероятно точно тази посока на разказа не ни позволява да разкрием напълно характера на главния герой (поне за мен). Да оцелееш и да запазиш капка цивилизация - това са задачите, с които ще се справят героите на романа. И какво героипредимно тийнейджъри съвсем не са случайни, защото проблемите в романа (не всички, разбира се) Истински животсе появяват именно на тази възраст, което прави тази книга добра литература за развитието на младите хора.

Има обаче дребни недостатъци, като напр

Спойлер (разкриване на сюжета) (щракнете върху него, за да видите)

„стобори“, „сънливи зайци“, или по-скоро тяхното описание, след което просто е невъзможно да ги възприемем като причина за масовата миграция на животните. И в "сънно" състояние всички те трябваше да умрат от глад, защото не представляват почти никаква опасност. Очевидно моделирането на нови животни, за разлика от социални ситуации, не е силната страна на автора.

Като цяло осъзнаваме, че човекът е много опасно и много адаптивно същество. Съгласен съм с автора, че уменията за оцеляване ще са необходими на човечеството дори в далечното бъдеще.

За първи път чета такова произведение и просто няма с какво да го сравня и затова няма да му давам оценка.

Рейтинг: не

Вече писах веднъж, че имам слабост към ретро-футуризма. Това вероятно се дължи на носталгични спомени от предкомпютърната ера, когато можете да намерите купчина съветски научни списания, вързани с канап в гаража на дядо си, под работната маса.

Охрени страници от влага с избелели снимки на астронавти и Космически кораби... По времето на пускането им космосът беше до голяма степен романтичен феномен. Неговите тайни подтикнаха учени, писатели и журналисти да изградят множество предположения и хипотези. Всички едновременно искаха да разберат какво крие звездното небе и да съхранят тази загадъчност на неизвестното, която гъделичкаше въображението. Вероятно затова винаги съм обичал да чета научна фантастика от старата школа. Първият полет в космоса все още не е осъществен. Имали са само пишеща машина, по-голям или по-малък запас от знания в областта на физиката, математиката и химията (а понякога и никакви), пълна лула с тютюн и дълги нощни часове. Те създадоха свой собствен космос, проверявайки само звездите, в малък прозорец, да речем, в гараж.

Хайнлайн беше един от тези мечтатели. И започнах да чета книгата му просто защото видях ретро-футуристичната снимка на корицата. Понякога толкова малко е достатъчно. Тогава още не знаех, че и двата романа от този том принадлежат към поредицата „За младостта“. Може би е по-добре така. ⠀ Отдавна не бях чела с такъв апетит. Както вече споменах в ревюто за Neuromancer, през последните 5-6 години изядох твърде много модернистична литература с нейната липса на сюжет, анемична рефлексия и често тромава стилистика. Хайнлайн пише много професионално. Точно тази дума ми идва наум. Прозата му е наситена със събития и умерено психологическа, а героите му предизвикват чувство на съпричастност. Мислите и се отпускате едновременно.

Героите и на двата романа са млади хора, поставени в условия, в които трябва да се борят за живота си във враждебна и непозната среда. Винаги на преден план се поставя волята и човешкото достойнство. Някой проявява тези качества, докато е на прага на смъртта, някой сключва сделка със съвестта си, отстъпва, предава. Творбите имат сходни черти, които очевидно като цяло отличават „младежкия цикъл“ и най-вероятно са били обмислени от Хайнлайн предварително: ⠀

▫️ Доброто и злото тук, като в приказка, са ясно разграничени. Спорни герои практически няма. С изключение на един, много интересно написан, между другото, в „Тунел към рая“; ▫️ Най-добрите прояви на „човечност” винаги, по един или друг начин, завладяват всички; ▫️ Творбите неизменно носят хуманистично послание; ▫️ Описанието на техническите аспекти е изключително научно. Старата школа като цяло поставяше специален акцент върху това. Много от тях очевидно се гордееха със знанията си и искаха да примирят романтичното настроение с правдоподобни оправдания в своите романи. Стърлинг, в предговора към колекцията от разкази на Гибсън, пише, че именно поради това желание много от произведенията на писатели на научна фантастика от старата школа са остарели преди времето си. В края на краищата прогресът всяка година хвърля техните хипотези все по-навътре в сферата на наивните; ▫️ Героите са много сходни, а диалозите им приличат на разговор със себе си на един и същи герой, който обикновено е остър на езика си извън годините, склонен към странна, леко обезсърчаваща бравада и безразсъден героизъм. От това романите губят своята правдивост, но придобиват лекота; ▫️ Рефренът е мисълта за необятността на света, в който живеем. Винаги се споменават далечни галактики, обитавани от мистериозни раси. ⠀ Бях запознат с творчеството на Хайнлайн преди. Прочетох неговия най-известен, многопластов роман „Странник в странна страна“. В този случай прозата наистина се оказа по-скоро насочена към тийнейджърската аудитория. Затова така органично се вписа в малко наивната и толкова скъпа на сърцето ми естетика на ретро-футуризма. Много ми беше приятно да го прочета. Ако искате да се отпуснете и да изпитате носталгия, горещо го препоръчвам.

Робърт Хайнлайн

Тунел в небето

Глава 1. МАРШИРАЩИ ТЪЛПИ.

Табло за обяви извън аудитория 1712-A ГимназияТози на Патрик Хенри беше осветен от проблясъци на червена светлина. Род Уокър се промъкна през тълпата ученици, опитвайки се да види надписа на дъската. Усети тласък в корема и чу:

- Хей! Спрете да се натискате!

- Съжалявам. „Спокойно, Джими“, Род сграбчи лакътя на Джими Трокстън с болезнена хватка, но не го стисна. Той протегна врат и погледна над главата на Джими. -Какво обявление?

- Днес няма да има занятия.

– Защото утре „Аве, Цезаре, отиват на смърт...“

- Така е! – Род почувства тежест в стомаха, както винаги преди изпит.

Тълпата се раздели, за да може той да прочете съобщението:

ГИМНАЗИЯ ПАТРИК ХЕНРИ

КАТЕДРА СОЦИАЛНИ НАУКИ

Специално съобщение за всички 410 студенти от семинара за напреднали, които са завършили успешно курса за оцеляване, инструктор д-р Матсън, 1712-A, MVT

1. В петък 14-ти няма да има учебни занятия.

2. Обявява се двадесет и четири часа подготовка за финалния изпит на курса за самостоятелно оцеляване. Студентите трябва да се явят в 9:00 сутринта в събота в стаята за ИЗХОД на Templeton и да започнат ИЗХОД на интервали от три минути в 10:00 сутринта.

3. Условия на изпитване:

а) всяка планета, всеки климат, всяка територия;

б) никакви правила, никакви оръжия, никакво оборудване;

в) групирането е разрешено, но групите няма да могат да преминават заедно през ИЗХОД;

г) продължителността на теста е не по-малко от четиридесет и осем часа и не повече от десет дни.

5. Тестът може да бъде отложен само по решение на изпитната комисия, но всеки студент може да се откаже от него без административно наказание до 10:00 събота.

6. Успех и дълъг живот на всички вас!

Б.П. Матсън.

Утвърждавам: Й. Рьорих, за Съвета."

Род Уокър прочете бавно съобщението, опитвайки се да успокои нервността си. Той отново погледна условията на теста - но това не бяха условия, а пълното им отсъствие. Без ограничения! Те ще ви изхвърлят от ИЗХОДА и следващото нещо, което знаете, може да се окажете лице в лице с полярна мечка при 40 градуса под нулата или да се биете с октопод дълбоко в топла солена вода. Или се изправете лице в лице с триглаво чудовище на планета, за която никога не сте чували.

Чу нечие сопрано:

– Двадесет и четири часа подготовка! Но вече остават по-малко от двадесет часа. Не е честно.

Друго момиче отговори:

- На кого му пука? Бих искал да започна веднага. Все още не можете да затворите очи през нощта.

„Но ако ни обещаят двадесет и четири часа обучение, трябва да го получим.“

Втората ученичка, висока и силна зулуска жена, се ухили:

- Кажи това на Дякона.

Род се обърна и дръпна Джими Трокстън със себе си. Знаеше какво ще каже „Дийкън“ Матсън — нещо за това, че справедливостта няма място в изпита за оцеляване. Помисли си за изкушението, скрито в петия абзац на рекламата: никой няма да го съди, ако се откаже от курса. В края на краищата „Оцеляването“ беше само един от университетските курсове; можеше да завърши колеж и без него.

Но дълбоко в себе си знаеше, че ако не успокои нервите си сега, никога няма да може да завърши курса по-късно. Джими попита притеснено:

– Какво мислиш за това, Род?

- Мисля, че всичко ще бъде наред. Но бих искал да знам дали е необходимо да нося топло бельо. Мислиш ли, че Дяконът ще ни подскаже?

- Той? Не той! Той смята, че счупеният крак е страхотна шега. Този човек е готов да изяде собствената си баба... без сол.

- Хайде да отидем до! Яде със сол. Да, Джим. Видяхте ли какво се казва за групите?

- И какво? – Джими погледна настрани.

Род се почувства раздразнен. Той намекна толкова деликатно, колкото би предложил брак на момиче, че е готов да прекара целия си живот в една кошница с Джими. Най-големият риск в един опит беше, че човекът рано или късно ще трябва да заспи, поне за кратко. Тестването в група намали тази опасност – докато единият спи, другият е буден.

Джими трябваше да знае, че Род е по-силен от него, въоръжен или не; предложението беше изгодно за него. Той обаче се поколеба, сякаш не искаше да даде предимство на Роуд.

-Какво има, Джим? – студено попита Род. – Мислиш ли, че е по-безопасно да отидеш сам?

- Не разбира се, че не.

– Може би не искате да се съюзите с мен?

- Не, не, не мислех така!

– Тогава какво си мислеше?

„Помислих си... Род, много съм ти благодарен.“ няма да забравя това Но рекламата казва нещо друго.

- За какво?

„Пише, че трябва да пропуснем този проклет курс и да завършим колеж.“ И се радвам, когато си спомня, че вече няма да има нужда да продавам панталони на дребно.

— А аз си мислех, че се гордееш, че си станал високообразован адвокат.

– Такава екзотична юриспруденция губи цялата си привлекателност... Но защо да ме интересува? Старейшините ми ще се радват да знаят, че оставам верен на семейния бизнес.

- Това означава ли, че сте се уплашили?

- Е, има само един начин да избегнем това. Как смятате?

Род пое дълбоко въздух.

- да И аз се уплаших.

- Бог! Сега нека и двамата демонстрираме най-добрия начин за оцеляване, като отидем в канцеларията на колежа и добавим имената си към списъка на отказалите изпита.

- О, не! Ще отидеш сам.

- Оставаш ли?

– Род, видя ли статистиката на последните издания?

- Не. И не искам. Чао.

Род бързо се обърна и влезе в класната стая, последван от загрижения поглед на Джими.

В аудиторията се събраха около дузина студенти от висшия семинар. Д-р Матсън, „Дийкън“, седеше на ръба на масата и се държеше много небрежно. Беше слаб мъж с нисък ръст, с жълто лице и превръзка на едното око; На лявата му ръка липсваха три пръста. На гърдите има три тесни ленти, показващи, че той е участвал в трите известни първи експедиции; малък диамант на един от тях показва, че той е единственият оцелял от тази експедиция. Род се настани на втория ред. Очите на Матсън, Дийкона, пробягаха по него, след което инструкторът продължи.

„Не разбирам недоволството“, каза той весело. – Условията казват: „всяко оръжие“, така че можете да се защитите по всякакъв начин – от прашка до кобалтова бомба. Мислех, че ще те допуснат до последния изпит с голи ръце, без дори пила за нокти. Но образователният съвет не се съгласи, така че бяхме принудени да превърнем изпита в тест за мацки.

„Но, докторе, може би Съветът знае, че ще трябва да се бием с опасни животни?“

- О, разбира се! С най-опасните!

- Докторе, това вярно ли е?

„Тогава мисля, че е по-добре да отида при Митра и да гледам снежните човеци там, отколкото да се озова на Тера в компанията на леопарди.“ Греша ли?

Дяконът безнадеждно поклати глава:

- Момчето ми, с такива знания няма да завършиш курса. Тези глупави същества изобщо не са опасни.

- Но Джеспър в Хищници и плячка казва, че най-хитрият, най-опасният...

- Лудата леля на Джеспър! Говоря за истинския цар на животните, единственото животно, което винаги е опасно, дори когато не е гладно. За двукрако чудовище. Огледайте се около вас!

Инструкторът се наведе напред:

— Казвал съм ти това хиляди пъти, но ти все още не ми вярваш. Човекът е единственото животно, което не може да бъде опитомено. Когато му е удобно, години наред се държи мирно, като крава. Но когато светът е неблагосклонен към него, той е по-опасен от леопард. Това се отнася особено за жените. Огледайте се отново. Всички сте приятели. Всички сте преминали през полеви тестове за оцеляване заедно, можете да разчитате един на друг. Така? Прочетете за групата на Донър или за първата експедиция на Венера. По един или друг начин, по време на тестове в космоса може да има проблеми различни ситуации, непознат за вас. – Доктор Матсън впери поглед в Род. — Не бих искал да виждам никой от вас след това изпитание. Някои от вас са типични градски жители по природа. Страхувам се, че нямах време да ви набия в главите, че там няма да срещнете полицай. Но няма да ти дам ръката си, ако направиш глупава грешка.

На таблото за обяви извън Auditorium 1712-A гимназияИмето на Патрик Хенри мигаше в червено. Род Уокър се опита да се промъкне през тълпата студенти, за да види за какво става дума в съобщението, но веднага беше ударен с лакът в корема и посъветван да не блъска.

Съжалявам, Джими, не го направих нарочно. - Род държеше лакътя си в борба, но не оказваше натиск и, протягайки врата си над главата на Джими Трокстън, попита: "Какво е?"

Днес няма да има учебни занятия.

Един от стоящите до дъската му отговори:

Но защото утре започва Ave, Caesar, morituri te salutant!

Сериозно? - Род усещаше, че всичко в него се свива в стегнат възел, както обикновено се случва преди изпити. Тогава някой се отдръпна настрани и той най-накрая прочете съобщението:

ГИМНАЗИЯ ПАТРИК ХЕНРИ

Департамент по социални науки

НА ВНИМАНИЕТО на всички ученици от курс 410 (семинар по избор за гимназисти)

„Оцеляване: Допълнителна информация.“

инстр. - Д-р Матсън. 1712-А.

1. Часовете се отменят в петък 14-ти.

2. С настоящото се декларира двадесет и четири часова готовностза финалния изпит по соло оцеляване. Участниците в курса трябва да се явят за медицински преглед в 9.00 часа сутринта в диспансера на Templeton Terminal и в 10.00 часа сутринта, на интервали от три минути, ще започнат да преминават през портите в реда, определен с жребий.

3. УСЛОВИЯ НА ИЗПИТВАНЕТО:

а) всякаквипланета, всякаквиклимат, всякаквитерен;

б) неправила, оръжия всякакви, оборудване всякакви;

V) разрешено да формират групи, но членовете на групата ще преминат през портите отделно;

G) продължителност на изпита- не по-малко от четиридесет и осем часа и не повече от десет дни;

5. Тестът може да бъде пренасрочен само по препоръка на лекар, но всеки студент има право да откаже участие без административни последствия до 10:00 часа в събота.

6. Успех и дълъг живот на всички вас!

подп. - Б.П. Матсън, д-р

Съгласен: J.R. Rohrich, член на Борда на директорите.

Опитвайки се да успокои вълнението си, Род Уокър бавно препрочита рекламата. Прочетох отново условията. Какви обаче са условията тук? Това е по-скоро „никакви условия“, пълна липса на ограничения! Може да бъдете хвърлен през порта и в следващия момент ще се изправите лице в лице с полярна мечка при минус четиридесет температури или ще се борите с октопод в топла солена вода.

Или, помисли си той, ще се окажете пред някое триглаво чудовище и то на планета, за която никога преди не сте чували.

Някой отстрани се оплака:

Двадесет и четири часова готовност! Да, вече остават по-малко от двадесет часа. Просто не е честно!

На кого му пука? - отвърна второто момиче. - Би било по-добре да започнат веднага. Днес пак няма да спя.

Но ако имаме двадесет и четири часа за подготовка, трябва да са двадесет и четири часа. Така че всичко е честно.

Друг участник в бъдещите тестове, високо момиче от Зулу, се засмя тихо:

И отидете да кажете на Учителя за това.

Род излезе от тълпата и дръпна Джими Трокстън със себе си. Изглежда, че той вече е знаел, че „майсторът“ Матсън може да отговори на подобни твърдения. Казват, че справедливостта няма нищо общо с оцеляването. Въпреки това точка пет ме накара да се замисля за известно време: никой не би го винил, ако реши да напусне този курс. В крайна сметка „Оцеляване: Допълнителна информация“ е институтски курс; свидетелство за училище ще се издава без него.

Но той знаеше: ако се изплаши сега, никога няма да има смелостта да направи втори опит.

И как ти харесва всичко това, Род? - попита нервно Джими.

Предполагам, че не е голяма работа. Просто искам да знам дали си струва да нося пухени гащи. Мислите ли, че може би Учителят ще даде намек?

Изчакайте! Той няма много чувство за хумор. И като цяло този тип ще изяде собствената си баба без да трепне и без сол.

Е, пропуснахте го. Той не яде без сол... Слушай, Джим... Видя ли какво пише за групите?

Да защо? - Погледът на Джими отиде настрани.

Род усети моментен прилив на раздразнение. В края на краищата той се опитваше да направи предложение, което беше не по-малко отговорно, отколкото, да речем, когато предложиш брак на момиче. Той го покани да се обединят и заедно да се борят за живот. Най-голямата опасност от единичния тест е, че участникът в него, иска или не, трябва да спи поне понякога. Можете да споделяте смени с партньор и да се редувате на дежурство.

Джими прекрасно знаеше, че Род е по-добре подготвен – както със, така и без оръжие. Предложението явно беше в негова полза. И въпреки това се поколеба, сякаш смяташе, че ще му бъде по-лесно без Род.

Какво има, Джим? - попита предпазливо Род. - Мислите ли, че ще е по-безопасно сам?

Не, не е това въпросът...

Искаш да кажеш, че предпочиташ да преговаряш с някой друг?

Не, какво говориш! Изобщо не това имах предвид.

И тогава какво?

Искам да кажа... Виж, Род, наистина съм ти много благодарен и никога няма да го забравя. Но в рекламата имаше нещо друго...

Какво точно?

Пише, че можете да изоставите този курс и пак да завършите. И току-що се сетих, че изобщо не е необходим за продажба на дрехи.

Като този? Все пак щеше да станеш общ адвокат.

Оказва се, че извънземното поле на юриспруденцията ще загуби най-ярката си звезда... И Бог да го благослови. Моят старец ще бъде много щастлив, когато разбере, че съм решил да продължа семейния бизнес.

Накратко, уплашихте се.

Можете да кажете това. А ти?

Род пое дълбоко въздух.

И аз се страхувам.

Блясък! Нека заедно демонстрираме един класически пример за оцеляване - да влезем в секретариата в стройни редици и смело да подпишем формулярите за отказ.

Мммм... не. Но ти върви.

Ще го предадеш ли?

Слушай, Род, видя ли статистиката за миналогодишното завършване?

Не. И не искам да виждам нищо. Чао. – Род се обърна рязко и тръгна към вратата на публиката. Джими остана на мястото си, наблюдавайки го с притеснен поглед.

Аудиторията побира повече от дузина участници в курса. Д-р Матсън, по прякор Учителя, седеше на ръба на стола си, подвил крак под себе си, и говореше по доста несериозен начин. Беше нисък, жилав, със слабо лице. Черна превръзка покриваше едното му око, а от лявата му ръка липсваха три пръста. На гърдите на инструктора блестяха миниатюрни кюлчета с медали за участие в три много известни първи експедиции; един от баровете беше украсен с мъничко диамантено съзвездие, което означаваше, че той е единственият останал жив след тази експедиция.

Род се шмугна на втория ред. Майсторът погледна към него, но не го прекъсна.

„...Не разбирам от какво се оплакваш“, каза той добродушно. - Условията казват „всяко оръжие“, така че можете да вземете всичко за защита - от прашка до кобалтова бомба. Аз лично смятам, че финалната проверка трябва да се направи с голи ръце. Така че няма дори пила за нокти. Но образователният съвет не е съгласен и затова изпитът ще се проведе в такива оранжерийни условия.

Ъъъ... Докторе, значи съветът знае, че ще срещнем опасни животни?

А? Със сигурност ще срещнете най-опасното животно в света.

Ако това не е просто фигура на речта...

Разбира се, че не!

Тогава или ще бъдем изпратени в Митра, където има снежни маймуни, или ще бъдем изхвърлени някъде тук на Земята, където ще срещнем леопарди. Прав съм?

Майсторът поклати глава разочаровано.

Скрибнер (младежки) цикъл - 9

1. МАРШИРАЩИ ТЪЛПИ

Таблото за обяви пред лекционна зала 1712-A в гимназия Патрик Хенри беше осветено от проблясъци на червена светлина. Род Уокър се промъкна през тълпата ученици, опитвайки се да види надписа на дъската. Усети тласък в корема и чу:

Хей! Спрете да се натискате!

Съжалявам. Спокойно, Джими“, Род сграбчи лакътя на Джими Трокстън с болезнена хватка, но не го стисна. Той протегна врат и погледна над главата на Джими. - Каква обява?

Днес няма да има учебни занятия.

Защото утре "Здравей, Цезаре, отиваш на смърт..."

Ето как! - Род почувства тежест в стомаха, както винаги преди изпит.

Тълпата се раздели, за да може той да прочете съобщението:

ГИМНАЗИЯ ПАТРИК ХЕНРИ

КАТЕДРА СОЦИАЛНИ НАУКИ

1. В петък 14-ти няма да има учебни занятия.

3. Условия на изпитване: а) всяка планета, всеки климат, всяка територия; б) никакви правила, никакви оръжия, никакво оборудване; в) групирането е разрешено, но групите няма да могат да преминават заедно през ИЗХОД; г) продължителността на теста е не по-малко от четиридесет и осем часа и не повече от десет дни.

6. Успех и дълъг живот на всички вас! Б.П. Матсън.

Утвърждавам: Й. Рьорих, за Съвета."

Чу нечие сопрано:

Двадесет и четири часа подготовка! Но вече остават по-малко от двадесет часа. Не е честно.

Друго момиче отговори:

На кого му пука? Бих искал да започна веднага. Все още не можете да затворите очи през нощта.

Но ако ни обещаят двадесет и четири часа обучение, трябва да го получим.

Втората ученичка, висока и силна зулуска жена, се ухили:

Кажете това на Дякона.

Род се обърна и дръпна Джими Трокстън със себе си. Знаеше какво ще каже „Дийкън“ Матсън — нещо за това как честността няма място в изпита за оцеляване. Помисли си за изкушението, скрито в петия абзац на рекламата: никой няма да го съди, ако се откаже от курса. В края на краищата „Оцеляването“ беше само един от университетските курсове; той можеше да завърши колеж и без него.

Какво мислиш за това, Род?

Мисля, че всичко ще бъде наред. Но бих искал да знам дали е необходимо да нося топло бельо. Мислиш ли, че Дяконът ще ни подскаже?

Той? Не той! Той смята, че счупеният крак е страхотна шега. Този човек е готов да изяде собствената си баба... без сол.

Хайде да отидем до! Яде със сол.