Отрицание на nein

Немско отрицание neinсъответства на руското „не“, когато отговорът на въпрос е отрицателен и отрича всички предложения.Следва точка или запетая. nein не засяга словореда, т.е. не е част от изречението и не заема място.

Например:

Gehst du heute ins Kino? - Нейн(Nein, ich be suche heute meinen Schulfreund).

Моля, обърнете внимание, че на руски думата „не“ има друга употреба ( сравни:В тази книга Неснимки = не са налични. Имам днес Невреме = нямам време). В тези примери "не" не се отнася за цялото изречение; V Немскив първия пример съответства на безличната фраза es gibt + отрицание kein; във втория пример - глагол haben + отрицание kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

Отрицание на kein

немски отрицателен kein означава "няма", а в горните примери можете мислено да добавите тази дума (В тази книга има (няма) снимки; днес нямам (никакво) време). Следователно, ако можете мислено да добавите думата „няма“, тогава трябва да използвате отрицателния kein преди съответното немско съществително.

Например:

Ние Нение искаме война. (= ние Нение искаме невойна.) Wir wollen keinenКриг.

Отричане на нищо

Немското отрицание nicht трябва да се използва във всички останали случаи, т.е. когато е невъзможно мислено да добавите думата „няма“ към отрицанието.

Например:

Книга Неинтересно. Das Buch ist Нищоинтересно.

Родителите ми живеят сега Нев Самара. Meine Eltern leben jetzt Нищов Самара.

Подобно на руското отрицание „не“, отрицанието nicht трябва да се използва непосредствено преди думата, която се отрича (вижте примерите по-горе). Но ако отрицанието на nicht се отнася до предиката, тогава nicht трябва да се използва в самия край на изречението.

Например:

Петров не присъстванашия семинар. Петров бъди такъв Unser семинар Нищо.

аз няма да ходяна кино днес. Ich гехе heute ins Kino Нищо.

Cp.:днес отивам не на кино. Ich gehe heute нищо в киното.

Упражнение 1. Посочете: а) какво отрицание ще използвате в немските изречения, ако искате да кажете, че:

1. Вече не живеете на общежитие. 2. Вашият приятел не се казва Николай. 3. Не учиш английски език. 4. Не винаги имате свободно време. 5. Нямате братя или сестри. 6. Вашият университет няма катедра по механизация.

б) в кое от тези изречения в края трябва да стои отрицанието.

Отрицателни местоимения

В немския има и отрицателни местоимения: ниеманд„никой, никой, никой“; nichts"нищо нищо"; nie„никога“ и някои други. За разлика от руския език, В едно немско изречение не може да има две отрицания, т.е. ако има отрицателно местоимение, тогава вече не е необходимо да използвате нито kein, нито nicht.

тук съм никойЗнам. Ich kenne hier неманд.
Там няма нищо. Dort gibt es nichts.

Отговорете на въпрос с отрицание

Ако отрицанието на немски език се съдържа във въпрос, тогава на такъв въпрос не може да се отговори с „Ja“.Ако потвърдите мисълта на питащия и сте съгласни с него, тогава трябва да отговорите „Не“. Ако възразявате срещу него, не сте съгласни, тогава трябва да отговорите „Doch“.

Kennst du die Wörter nicht? - Нейн.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- Док.(= Ich kenne die Wörter.)

Упражнение 2. Посочете на кой от следните въпроси може да се отговори: a) Doch, b) Nein:

1. Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter nicht? 3. Ist im Labor niemand da? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. Beginnt die Stunde um 9 Uhr?

В отрицателните изречения на немски най-често се използват отрицанието nein, отрицателната частица nicht и отрицателното местоимение kein.

За изразяване на отрицание се използват и местоименията niemand, keiner, nichts, наречията nirgends, niemals, nie, съюзът weder ... noch.

Използването на отрицанието nicht в немски език и мястото му в изречението

Отрицанието nicht на немски може да се отнася за всяка част от изречението. Мястото на отрицанието зависи от това за кой член на изречението се отнася. Най-често отрицанието nicht идва преди думата, която се отрича.

При отричане на предикат (когато по правило се отрича съдържанието на цялото изречение), nicht на немски означава:

• на последно място, ако сказуемото е изразено с глагол в просто време (Präsens или Präteritum);

• когато в изречението има съществително с подлог, отрицанието на nicht, свързано със сказуемото, обикновено стои пред тази предложна група;

Ако отрицанието nicht в немски се отнася за сложно сказуемо, изразено с модален глагол и инфинитив на друг глагол, то може да стои и след модалния глагол.

Сравнете:

Kein замества члена и се съгласува със съществителното по род, число и падеж.

Отрицателното местоимение kein има значението „нито“, „не“ и се превежда на руски чрез отрицанието „не“ с предиката:

В немско изречение може да се използва само едно отрицание.

Сравнете:

Използване на отрицателни местоимения и наречия
на немски

За изразяване на отрицание в немски език освен nicht и kein могат да се използват и отрицателни местоимения
• keiner (никой, нито един),
• niemand (никой),
• nichts (нищо, нищо)

и отрицателни наречия
• niemals, nie (никога),
• nirgends (никъде).

Тези части на речта, действащи в изречение като различни членове на изречението (субект, обект, наречие), също служат като отрицания. Ако в изречението има отрицателни местоимения и наречия, други отрицания не се използват.

За изразяване на отрицание на немски също се използват местоимения и наречия:
• keinmal (никога, никога),
• keinesfalls (по никакъв начин, по никакъв начин),
• keinerlei (няма),
• nimmer (никога).

Отрицателният съюз weder ... noch (нито... нито) също се използва като отрицание. Когато използвате този съюз в изречение на немски, се изключва и наличието на друго отрицание.

Отрицание на nein в немски

Отрицанието nein на немски език не се отнася за нито един член на изречението, а е от общ характер. то е уводни думии се отделя със запетая.

В отрицателните изречения на немски най-често се използват отрицанието nein, отрицателната частица nicht и отрицателното местоимение kein. За изразяване на отрицание се използват и местоименията niemand, keiner, nichts, наречията nirgends, niemals, nie, съюзът weder ... noch.

Отрицание Нищона немски може да се отнася за всяка част от изречението. Мястото на отрицанието зависи от това за кой член на изречението се отнася. Най-често отрицанието nicht идва преди думата, която се отрича:

Ich arbeite nicht hier. - Не работя тук.

Nicht alle Studenten antworten heute gut. — Не всички ученици отговарят добре днес.

Ich brauche nicht dieses Buch. - Това не е книгата, която ми трябва.

При отричане на номинален предикат, отрицанието на nicht идва преди номиналната част на предиката, т.е. на предпоследното място:

Diese Übung ist nicht leicht. - Това упражнение не е лесно.

При отричане на предикат (когато по правило се отрича съдържанието на цялото изречение), nicht на немски означава:

• на последно място, ако сказуемото е изразено с глагол в просто време (Präsens или Präteritum):

Ich verstehe diese Regel nicht. — Не разбирам това правило.

• когато в изречението има съществително с подлог, отрицанието на nicht, свързано със сказуемото, обикновено стои пред тази предложна група:

Wir gehen heute nicht ins Theater. — Днес няма да ходим на театър.

• на предпоследно място, ако сказуемото е изразено с глагол в сложна временна форма или глагол с отделима представка:

Das haben sie gestern nicht gesehen. „Те не са видели това вчера.“

Die Vorlesungen und Seminare werden morgen nicht stattfinden. — Утре няма да има лекции и семинари.

Ако отрицанието nicht на немски се отнася до сложен предикат, изразен от модален глагол и инфинитив на друг глагол, то може да се появи и след модалния глагол:

Ich kann heute nicht kommen. Ich kann nicht heute kommen. — Не мога да дойда днес.

Отрицателно местоимение keinна немски се отнася за съществително и е пред него. Такова съществително в съответното утвърдително изречение ще се използва със или без неопределен член:

Das ist eine Universität. — Das ist keine Universität.

Wir essen Obst. — Wir essen kein Obst.

Kein замества члена и се съгласува със съществителното по род, число и падеж. Отрицателното местоимение kein има значението „нито“, „не“ и се превежда на руски чрез отрицанието „не“ с предиката:

Dort steht kein Schrank. — Там няма килер.

Wir schreiben heute keinen Test. — Днес не пишем тест.

В немско изречение може да се използва само едно отрицание:

Ich sehe dort keine Zeitung. — Не виждам никакъв вестник там.

Kein често се използва с противопоставителния съюз sondern (за изразяване на опозиция):

Das ist kein Fichtenbaum, sondern eine Tanne. - Това не е бор, а смърч.

За изразяване на отрицание, в допълнение към nicht и kein, отрицателните местоимения могат да се използват на немски език: кейнер(никой, нито един), ниеманд(Никой), nichts(нищо, нищо) и отрицателни наречия: niemals, ние(никога), nirgends(никъде).

Тези части на речта, действащи в изречение като различни членове на изречението (субект, обект, наречие), също служат като отрицания. Ако в изречение има отрицателни местоимения и наречия, други отрицания не се използват:

Niemand singt hier. - Тук никой не пее.

Keiner hat uns davon erzählt. - Никой не ни каза за това.

За изразяване на отрицание на немски също се използват местоимения и наречия: кейнмал(никога никога) keinesfalls(по никакъв начин, по никакъв начин) keinerlei(не), нимер(никога):

Ich habe keinmal davon gehört. - Никога не съм чувал за това.

Wir werden das nimmer vergessen. - Никога няма да забравим това.

Отрицателният съюз се използва и като отрицание weder...noch(не не). Когато използвате този съюз в немско изречение, наличието на каквото и да е друго отрицание също е изключено:

Weder ich noch mein Freund gehen heute auf die Eisbahn. — Нито аз, нито приятелят ми ще ходим на пързалката днес.

Отрицание нейнв немски не се отнася за нито един от членовете на изречението, има общ характер. Това е уводна дума и се отделя със запетая:

Lern ihr morgen? - Nein, wir lernen morgen nicht. Утре учиш ли? - Не, не учим утре.

Das ein Museum ли е? — Nein, das ist kein Museum. Това музей ли е? - Не, това не е музей.

За да подобрите своя немски или да се подготвите за изпити, препоръчваме уроци с онлайн преподавателивкъщи! Всички предимства са очевидни! Пробен урок безплатно!

Желаем Ви успех!

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Присъединете се към насFacebook!

Вижте също:

Предлагаме да направите тестове онлайн:

Склонение на члена kein онлайн под формата на таблица, съдържаща всички форми за единствено (Singular) и множествено число (Plural) и на четирите падежа: именителен падеж (именителен падеж или 1-ви падеж - кой? какво?), родителен падеж (родителен падеж или 2-ри падеж - кого ? какво? чий?), дателен (дателен или 3-ти падеж - кой? какво?) и винителен падеж (винителен или 4-ти падеж - кого? какво?). Формите за склонение са представени под формата на обобщена таблица. Материалите за членно склонение... могат да се използват като ръководство при подготовка на домашни, провеждане на изпити, тестове, при преподаване на немски език в училище, изучаване на немски като чужд език (DaF) и като втори език (DaZ), както и при обучение на възрастни. За изучаващите немски език знанието за правилното склонение на думата kein е важно. Потърсете по-подробна информация за... Уикиречник и за... в Duden.

Член по склонение kein

Член по склонение kein

• Мъжки: kein, keines, keinem, keinen
• Среден пол: kein, keines, keinem, kein
• Женствена: keine, keiner, keiner, keine
• множествено число: keine, keiner, keinen, keine

Отрицанието на немски може да се изрази с помощта на отрицателни думи nicht, kein, weder... noch, nichts, niemand и т.н.

Is das dein Fahrrad? -Не.
Das dein Auto ли е? - Да.

Is das dein Fahrrad? - Nein, es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
Das dein Auto ли е? - Ja, das ist mein Auto.

Is das nicht dein Fahrrad? -Не.
Ist das nicht dein Auto? - Доч. (Das ist mein Auto)

Отрицание с nicht. Място на nicht в изречението

Nicht може да отрича цяло изречение, глагол или съществително с определителен член.

Ако има един глагол в изречение и ние го отричаме, тогава Нищо стои в самия край на изречението преди точката.

Arbeitest du? – Nein, ich arbeite nicht.
Kochst du das Mittagessen? – Nein, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

Ако в едно изречение има 2 глагола (глаголи с отделими представки, изречения с модални глаголи, инфинитив, минало време), тогава Нищо е на предпоследно място.

Macht sie die Tür zu? – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? – Nein, die habe ich heute noch nicht gelesen.
Muss ich alle Vokabeln lesen? – Nein, du musst alle Vokabeln nicht lesen, du musst sie lernen.

Ако отречем предлога, тогава Нищо идва пред предлог.

Fährst du mit dem Zug nach Lübeck? – Nein, ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck, ich fahre mit dem Auto.
Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, er geht nicht ins Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, ich komme nicht aus Frankreich.

Ако предлогът е на 1-во място, тогава Нищо стои в самия край на изречението.

Nichtне може да е в началото на изречението!

Fährst du mit diesem Zug nach Lübeck? – Nein, mit diesem fahre ich nicht.
Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Nicht стои пред отречени думи (днес, много, ей така, с желание и др.).

Liest du viel? – Nein, ich lese nicht viel.
Trinkst du Mineralwasser? – Nein, ich trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

Отказ с nicht

Често не е необходимо да се отрича цялото изречение, а само определена част или една дума. В такъв случай Нищо ще се изправи пред това, което отричаме. Интонацията подчертава силно отрицаниетоНищо и какво отричаме. В някои случаи е приемливо Нищо в началото на изречението. Ако отречем някоя дума или част от изречение, е необходимо да въведем алтернатива на отрицанието (не днес, а утре; не аз, а той; не включвам, а изключвам и т.н.). За да направите това, използвайте фразата nicht..., sondern...

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen, sondern Christine.
Du liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Wir gratulieren nicht nur dir, sondern deiner ganzen Familie.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Nicht може да отрича прилагателно, причастие или група от прилагателни. В такъв случай Нищо ще дойде преди прилагателното.

Mein Freund trägt oft dieses nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

Отрицание с kein

Съществително с определителен член се отрича с nicht.

Съществително с неопределен член се отрича с kein-.

Съществително без член се отрича с kein-.

Отрицателният член kein- се отклонява по същия начин като неопределения член.

в множествено числоняма неопределен член, има само отрицателен член keine .

Касус	маскулинум	Женствена	Neutrum	множествено число
Именителен падеж	kein	keine	kein	keine
Аккусатив	keinen	keine	kein	keine
Датив	кейнем	кейнер	кейнем	keinen
Genitiv	keines	кейнер	keines	кейнер

Ist das ein Buch? – Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
Ist das ein Radiergummi? – Nein, das ist kein Radiergummi, sondern ein Spitzer.
Sind das _ Schüler? – Nein, das sind keine Schüler, sondern _ Studenten. ( множествено число!)
Hat er eine Freundin? – Nein, er hat keine Freundin, er ist Single.

Ако пред съществително има числително Eins, тогава се сгъва като неопределителния член. Числително число Einsотрича с Нищо.

Ich habe von meinen Eltern nicht ein Geschenk, sondern zwei.
Helga hat nicht einen Computer zu Hause, sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

Отрицателни думи

	положително	отрицателен	Beispiele
Индивидуален	jemand - някой	niemand - никой	Hast du da jemanden gesehen? - Nein, da habe ich niemanden gesehen.
Вещ	etwas, alles – нещо, всичко	nichts - нищо	Bestellst du etwas für sich? - Nein, ich bestelle nichts.
време	jemals – някой ден, oft – често, immer – винаги, manchmal – понякога	nie, niemals - никога	Wart ihr schon jemals in Österreich? - Nein, dort waren wir noch nie. В Österreich war ich niemals.
място	irgendwo – някъде, überall – навсякъде	nirgendwo, nirgends - никъде	Irgendwo in dem Flur liegt mein Regenschirm. Ich kann deine Brille nirgends finden.
Посока	irgendwohin - някъде	nirgendwohin - никъде	Ich überlege mir, ob wir irgendwohin im Sommer in den Urlaub fahren. Mein Auto ist leider kaputt, ich kann jetzt nirgendwohin fahren.

Конструкции с отрицателно значение

"...нито...нито..." ("weder...noch")

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht Englisch sprechen.
Tim kann weder Deutsch noch Englisch sprechen. Тим не може да говори нито немски, нито английски.

Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. – Малката ми сестра не може нито да чете, нито да пише.

без да правя нещо ( ohne...zu)

Павел ще се възстанови. Er will nicht viel Geld ausgeben.
Paul will reisen, ohne viel Geld auszu geben. – Пол иска да пътува, без да харчи много пари.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nicht.
Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. – Тя си тръгва без да се сбогува.

Предлози с отрицателно значение

без + падеж Винителен падеж (ohne + Akkusativ)

Wir beginnen die Feier. Wir warten auf dich nicht.
Wir beginnen die Feier ohne dich.

Der junge Mann fährt im Zug. Er hat keine Fahrkarte.
Der junge Mann fährt im Zug ohne Fahrkarte.

освен + случай Dativ (außer + Dativ)

Die ganze Touristengruppe ist pünktlich zum Bus gekommen, nur Herr Berger nicht.
Die ganze Touristengruppe außer Herrn Berger ist pünktlich zum Bus gekommen.

Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen, nur das Rathaus nicht.
Meine Freunde haben alles in dieser Stadt außer dem Rathaus gesehen.

Префикси и наставки за отрицание

Префиксите идват преди корена и придават на думата значението „не“:

политически, социален, типичен
Das war a typisch für ihn, kein Bier am Freitagabend zu trinken.

des illusioniert, des infiziert, des interessiert, des organisiert, des orientiert
Die Hotelzimmer sind des infiziert und aufgeräumt.

indiskutabel, в дискретен, в компетентен, в стабилен, в толерантен
Sein Zustand ist jetzt in stabil. / Solches Verhalten ist in tolerant.

ir rational, ir regulär, ir real, ir relevant, ir religiös, ir reparabel
Das Bild scheint ir real zu sein.

Viele Jugendliche sind heute ir religiös.

un beliebt, un bewusst, un ehrlich, un fähig, un endlich, un freundlich, un geduldig, un geeignet, un gerecht, un höflich, un kompliziert, un sicher, un schön, un schuldig, un verständlich, un zufrieden, …

Entschuldigung, ich habe das un bewusst gemacht.
Warum benimmst du dich so un freundlich?
Dieses Gerät ist für die regelmäßige Verwendung un geeignet.
Das ist sehr leicht, die Aufgabe ist un kompliziert.

Суфиксите идват след корена и придават на думата значението „без“ или „не“:

anspruchslos, arbeitslos, erfolglos, ergebnislos, freudlos, hilflos, humorlos, leblos, sinnlos, sprachlos, taktlos, verantwortungslos, …

Es macht keinen Sinn, ihm solche Witze zu erzählen, er ist total humorlos.
Mein Freund wandert viel, er ist ein anspruchslos er Tourist, er kann im Zelt im Schlafsack schlafen.
Weiter diese Geschichte zu erzählen war schon sinnlos .
Sprachlos stand sie vor mir und konnte nicht verstehen, was passierte.