Спорт във Великобритания - Спорт във Великобритания. Тема на английски с превод. Спорт във Великобритания - Спорт във Великобритания (2) Спорт във Великобритания на английски с превод

В осми клас започваме темата за спорта. Трудно е да се надцени значението му в живота на всеки британец. Най-популярните спортове в Англия са ходене, футбол и крикет. Но все още има много прекрасни, традиционни видове за страната. Ще се опитам постепенно да говоря за повечето от тях. И най-важното, публикувайте видеоклипове и снимки за всеки от видовете, представени в блога. Разказът за всеки спорт е придружен с кратко видео и текст на английски език - за превод на учениците.

Британското правителство се интересува все повече от проблеми на английския спорт. Днес списъкът на спортовете, чието развитие се стимулира от държавата, е значително разширен. Създадена е длъжността министър на спорта, който координира спортните събития в цялата страна. Правителството приватизира някои спортни центрове, управлявани преди това от местните власти. Повишава се нивото на спортните стандарти и осигуряването на спортно оборудване и съоръжения за британците.

Други спортове като голф, тенис, боулинг, конни надбягвания също са много популярни в Англия.
Младежите се занимават с традиционна лека атлетика - бягане, скачане, както и гребане, плуване и бокс. Но тези, които се занимават с автомобилизъм, лов или риболов на младини, продължават с тези спортове дори на средна възраст и нататък.
В Шотландия, където има добри условия за зимни спортове, ските и катеренето са много популярни.
Англичаните са големи любители на спорта и когато нито играят, нито гледат игри, обичат да говорят за тях. Във Великобритания около 29 милиона души на възраст над 16 години редовно участват в спорт или упражнения.
Англия е родното място на много съвременни видове спорт. Ето защо много от тях имат английски имена. Например, бейзболът се играе с топка и два коша името на мястото, където за първи път се играе бадминтон, идва от името на част от земята, собственост на английски херцог. от холандската дума за хокеен клуб, "colf". скуош:скуошът е традиционна английска спортна игра

Скуош.mp4

Нека започнем нашето запознанство с традиционните английски спортове със скуош. Подобно е на тенис и бадминтон, но много по-бързо. Скоростта на топката може да надхвърли 200 км/ч, движението около игрището изисква добра реакция и издръжливост.
Скуошът е демократичен и устойчив на всякакви метеорологични условия; всеки може да започне да го играе без специално обучение. Появи се в Англия, но игрите, които станаха негови предшественици, бяха практически забравени, а самият скуош стана популярен във Великобритания и извън нея. Дори се обмисля въпросът за включването на скуош в Олимпийските игри през 2016 г. В Англия има 9 хиляди игрища за скуош. Това е състезателна игра с ракети и топка на специален корт (правоъгълна зала). Задачата на играчите е да удрят последователно топката с ракета, отскачайки от стените и пода, без да нарушават установените правила.

Съдът се състои от квадратно помещение. Двама играчи с ракети, подобни на тенис, трябва да ударят малка гумена топка. Топката трябва да удари предната стена на стаята, преди да докосне земята. Играчите удрят топката на свой ред. Топката не трябва да отскача на пода повече от веднъж, преди всеки играч да я удари; ако играч не успее да върне топката към предната стена или да удари топката, преди тя да отскочи два пъти, той губи точката. Кортът е покрит и не е нужно да разчитате на времето.ЩУРЦЕ: Крикетът е игра, която само англичаните разбират!

Щурец със смях.mp4

Смята се, че първоначално крикетът е бил детска игра, но възрастните започват да проявяват интерес към него началото на XVII ввек. През следващия век популярността на крикета бързо нараства в югоизточна Англия. От тези времена са запазени доклади за срещи между отбори, състоящи се от единадесет играчи. През 18 век крикетът става национален английски спорт. Голяма роля за нарастването на популярността му изигра фактът, че размерът на залозите за резултатите от срещите не беше строго ограничен. Богатите граждани сформираха свои отбори, а игрите привличаха тълпи от зрители на спортните площадки. Появиха се професионални играчи по крикет.
Прикаченото видео съдържа забавни случки от големи международни състезания по крикет. И въпреки че ни е трудно веднага да разберем правилата на играта, можем да оценим комичния характер на ситуациите, които възникват.
Крикетът е типично английски спорт, който чужденците трудно разбират. Има два отбора от 11 играчи. Мачовете продължават от един до пет дни. Много хора смятат, че това е бавна и скучна игра, но повечето англичани я намират за много вълнуваща.
Ако дойдете в Англия през лятото, едва ли можете да избегнете игра на крикет, особено през уикендите или по време на дълга, хубава вечер. Вероятно ще изпикаете от прозореца на влака зелено поле, осеяно с бели фигури, всички от които изглежда не правят абсолютно нищо. Това е един от мистериозните чарове на играта, който озадачава нациите, които не играят крикет, това спокойствие , тази елегантна събитийност.
И никое английско село не е без своето игрище за крикет, своето „селско зелено“, което често е „обща земя“, собственост на хората според древния закон. От най-възрастния обитател на селото до най-малкото му говорно дете, вие ще намерите готовност, дори нетърпение, да ви обясни играта. Поло: поло - аристократите също знаят как да играят като отбор!

поло - общо въведение в играта.mp4

Поло е най-елитният спорт в Англия. Системата за клубно поло създава мощна система от имуществени и образователни квалификации за играчите. Плюс – завишени изисквания за произход. Всички трябва да са аристократи – играчи и коне. Спортът е страстно следван от много поколения в Обединеното кралство. кралско семейство, а внукът на седмия херцог на Марлборо, сър Уинстън Чърчил, беше сред наистина талантливите играчи.
Това е отборен спорт с топка, при който участниците играят на коне и движат топката около терена с помощта на специална пръчка. Целта на играта е да ударите вратата на противника възможно най-много пъти. Играта е възникнала преди много векове в Персия, в модерна формавъзроден от британски войници в Индия.
Представеното видео включва предимно годишното състезание по поло на Jack Wills Varsity. Турнирът се провежда на терена на най-големия поло клуб в света - GUARDS club в Уиндзор, чийто президент е принц Филип, херцог на Единбург. В надпреварата традиционно участват отбори от Кеймбридж, Оксфорд, Йейл, Итън и Харвард. Jack Wills, известна британска колежанска марка за спортно облекло, спонсорира тези събития, заедно с известни колежански турнири по ръгби и гребане.

Поло е отборен спорт, който се играе на кон, в който целта е да се вкарват голове срещу противников отбор. Понякога наричан "Спортът на кралете", той е започнат от персите. Играчите отбелязват гол, като забиват малка бяла пластмасова или дървена топка във вратата на противниковия отбор с помощта на чук с дълга дръжка. Традиционният спорт поло се играе на скорост на голямо тревно поле с дължина до 300 ярда (274,2 m) на 160 ярда (. 146,2 m) и всеки отбор за поло се състои от четирима ездачи и техните ездачи се играе с твърда пластмасова топка, която замени дървената топка в голяма част от спорта и е разделена на периоди, наречени чукки поло се играе професионално в 16 страни, но в момента не е олимпийски спорт.

Крокет: Крокетът е повсеместен и вездесъщ!

Крокет - играем навсякъде.mp4

Смята се, че игрите с дървен чук и топки са дошли в Англия от Европа през Средновековието. Първоначално те бяха прости - през 13 век френските селяни, удряйки топките с дървени чукове, ги изпращаха през портите, направени от върбови клонки. Дълго време нямаше единни правила и в течение на няколко века се появиха много варианти на играта. Смята се, че билярдните игри са възникнали от крокета през 15 век, когато са започнали да играят на маси в затворени пространства.
Днес крокетът е спортна игра, в която участниците, използвайки специални чукове на дълга дръжка, бутат топки през обръчи, поставени на игрището в определен ред. През първата половина на 20 век играта е включена в лятната програма Олимпийски игри. Крокетът е широко разпространен по целия свят поради своята непретенциозност, достъпност, неизискващ характер на корта и възможността да създадете своя собствена „съкратена“ версия на играта в зависимост от съществуващите условия.
Най-разпространеният вид крокет е, според международните правила на The Croquet Association, така нареченият класически английски крокет. Също така популярни са голф крокетът, градинският крокет и крокетът с 9 уикета на Американската асоциация по крокет. Това видео илюстрира правилата на играта и достъпността на крокета в различни условия за различни хора.
Асоциационен крокет е името на напреднала игра на крокет, която се играе на международно ниво. Включва четири топки, групирани по двойки, като и двете топки минават през всеки обръч, за да спечели една двойка. Отличителна черта на играта е ударът "крокет": когато определени топки ударят други топки, са разрешени допълнителни удари, разположени по три във всеки край на игрището с централно колче.
В асоциационния крокет едната страна взема черните и сините топки, другата взема червените и жълтите. На всеки ход играчът може да избере да играе с някоя от своите топки за този ход. В началото на ход играчът играе удар. Ако играчът удари топката през правилния обръч („бяга“ обръча) или удари друга топка („рокет“), ходът продължава. След ракета, играчът взима собствената си топка и я оставя до топката, която е ударила. Следващият удар се играе с докосване на двете топки: това е „ударът на крокет“, от който играта носи името си. След удара на крокет, играчът играе "продължаващ" удар, по време на който играчът може отново да се опита да направи рокет или да изпълни обръч. Всяка от останалите три топки може да бъде хвърлена веднъж на ход, преди да бъде пуснат обръч, след което те стават достъпни за повторно пускане. Победителят в играта е отборът, който завърши набора от шест обръча (и след това обратно обратно), с двете топки и след това удари централното колче (правейки общо 13 точки на топка = 26).

Колко различни спорта можете да изброите на родния си език, без да се замислите? Десет до двайсет? Можете ли да ги назовете на английски? Това е по-трудна задача, защото не всеки спорт на английски е в тон с руския.

Например, ако вземете баскетбол, тогава преводът на английски няма да създаде трудности, но какво ще кажете за гребане или шах? Но има толкова много спортни зони, че дори не подозираме за съществуването на някои.

Днес ще ви кажем как се наричат спортовете на английски, за да знаете не само как се казва „баскетбол“ на английски, но и много други думи по темата „спорт“.

Видове спорт

Като цяло такава голяма тема като спорта на английски може да бъде разделена на няколко основни категории: това са отборни спортове, лека атлетика, водни спортове, зимни спортове, бойни изкуства, екстремни спортове и други. Най-популярните и разпространени спортове са включени в Олимпийските игри.

Почти всички игри, които използват топка, ще имат топка в името си. Логично можете да предположите, че игра, в която трябва да хвърлите топка в кошница, е баскетбол, образувана от две думи: кошница (кошница) и топка (топка). По същия начин с футбол (футбол), образуван от думите foot (крак) и ball (топка).

бейзбол - бейзбол
баскетбол - баскетбол
футбол - футбол
волейбол - волейбол

Впрочем спортът може да се раздели на чисто американски и чисто британски. Например в САЩ най-популярни са американският футбол, който ще разгледаме по-долу, баскетболът и бейзболът. Но във Великобритания предпочитат да играят ръгби и крикет.

Популярните британски спортове също включват:

крикет - щурец
надбягвания с кучета - надбягвания с хрътки
конни надбягвания - конни надбягвания
конна езда - конна езда
гребане - гребане

Футбол или футбол?

Отделно бих искал да говоря за това как футболът се нарича по различен начин в различните англоезични страни.

Днес думата футбол се използва в САЩ, Канада, Австралия и понякога в Нова Зеландия, но във Великобритания предпочитат футбола, въпреки че през миналия век всичко беше съвсем различно. Според изследване на спортния анализатор Стефан Шимански думата soccer идва в американския английски от Великобритания в началото на 20 век. Днес футболът в Англия не е нищо друго освен футбол, въпреки че запалените фенове на този спорт често го наричат галено футбол или „красивата игра“.

Има и такъв отделен спорт като "американски футбол". Това е контактен спорт, при който два отбора от 11 играчи играят с овална топка. Да, точно такъв „футбол“, който може да се види в американските филми за гимназисти: масивни униформи, каски и блъскане един друг. Във Великобритания го наричат американски футбол, а в САЩ и Канада е просто футбол.

Друг популярен и общопризнат спорт е хокейът, който е широко разпространен в Русия. Канада също е един от световните лидери в хокея.

банди / руски хокей - банди
хокей на лед - хокей на лед
хокей на трева - хокей на трева

Нека разберем как се наричат други спортове на английски с превод.

Лека атлетика / лека атлетика (лека атлетика)

cross country race - бягане по пресечена местност, крос
хвърляне на диск - хвърляне на диск
висок скок - висок скок
бягане с препятствия - бягане с бариери (препятствия)
хвърляне на копие - хвърляне на копие
джогинг - джогинг
long distance race – бягане на дълги разстояния
дълъг скок - дълъг скок
marathon race - маратонско бягане
скок с прът - скок с прът
спринт - спринт

Водни спортове

aquatics - водни спортове
плаване с лодка - плаване с лодка
кану - кану
гмуркане - скачане във вода
свободен стил - свободен стил
каякинг - каякинг
регата - ветроходно (гребно) състезание
гребане - гребане
синхронно плуване - синхронно плуване
сърфиране - сърфиране
плуване - плуване
яхтинг - ветроходство
яхтени състезания - състезания под платна
водна топка - водна топка
водни ски - водни ски
уиндсърфинг - уиндсърфинг

Зимни спортове

алпийски ски - алпийски ски
биатлон - биатлон
бобслей - бобслей
ски бягане - ски бягане
кърлинг - кърлинг
фигурно пързаляне - фигурно пързаляне
ски свободен стил - свободен стил
хокей на лед - хокей на лед
luge - шейна
Северна комбинация - Северна комбинация
скелет - скелет
ски скокове - ски скокове
слалом - слалом
сноуборд - сноуборд
скоростно пързаляне с кънки - бързо пързаляне с кънки

Екстремни спортове / Приключенски спортове

BASE jumping - скачане на база
бънджи скачане - скачане на въже
делтапланеризъм - делтапланеризъм
freestyle motocross - свободен стил мотокрос
парашутизъм / парашутизъм - парашутизъм
скално катерене
skysurfing - скайсърфинг

Други спортове:

аеробика - аеробика
стрелба с лък - стрелба с лък
художествена гимнастика - Гимнастика
бадминтон - бадминтон
beach volleyball - плажен волейбол
билярд - билярд
боулинг - боулинг
бокс - бокс
автомобилни състезания - състезания
шах - шах
колоездене - колоездене
дартс - хвърляне на дартс, дартс
чернови - пулове
конни скокове - конни скокове
фехтовка - фехтовка
риболов - спортен риболов
голф - голф
хандбал - хандбал
туризъм - туризъм
джудо - джудо
карате - карате
тенис на тревна площ
бойни изкуства - бойни изкуства
алпинизъм - алпинизъм
ориентиране - ориентиране
поло - поло
художествена гимнастика - художествена гимнастика
rollerblading - каране на ролкови кънки
стрелба - стрелба
скейтборд - каране на скейтборд
скуош - скуош
тенис на маса - тенис на маса
триатлон - триатлон
дърпане на въже - дърпане на въже
вдигане на тежести - вдигане на тежести
борба - борба

Полезен речник

Следните спортни термини на английски вероятно ще ви бъдат полезни в разговора ви, когато става въпрос за спорт.

спортист - спортист
атака - атака
мряна - щанга
палка - щафетна палка
лък - лък
шампион - шампион
шампионат - шампионат
клуб / стик за хокей / месингов стик
треньор - треньор
конкуренция - конкуренция
съд - съд
реплика - реплика
защита - защита
теглене - теглене
поле – поле
final - окончателен
финиш - финиш
първо място - първо място
игра - игра
цел - врата
фитнес зала - фитнес зала
ледена пързалка - пързалка
обиколка - дистанционен етап
мач - съвпадение
медал – медал
национален отбор - национален отбор
мрежа - решетка
весло - весло
шайба - шайба
състезателна писта - бягаща пътека
ракета - ракета
рефер - съдия
резултат - резултат
Дзън Дзън
резултат - резултат
полуфинал - полуфинал
ски щеки - ски щеки
ски - ски
стадион - стадион
начало - начало
басейн - басейн
меч - меч, меч
екип - екип
титла - ранг
турнир - турнир
победа - победа
свирка - свирка
победител - победител
световен шампион - световен шампион
световен рекорд - световен рекорд

Полезни фрази и глаголи

да счупи рекорд - счупи рекорд
да се състезаваш в шампионат - участвай в шампионата
to draw a game - играйте наравно
губят конкуренцията - губят конкуренцията
да подадеш топката - подаде топката (подай)
да играя - играя
да получи топката - вземете топката
да печелите точки - печелете точки
да поставя рекорди - поставя рекорди
to shoot the ball at the basket - хвърлете топката в коша
да тренирам - тренирам
да спечелиш състезанието - спечели състезанието
да спечелиш купата - спечели купата

Най-често използваните глаголи в темата за спорта са play, go и do.

Използва се глаголът „да играя“. различни видовеколективни спортове, както във въпросите, така и в отговорите. Например:

Играя футбол - играя футбол.

Глаголът „да вървя“ често се използва преди спорт, завършващ на -ing. Например:

Всяка неделя ходя на колоездене - всяка неделя карам колело.

Глаголът „да правя“ обикновено се прилага за индивидуални спортове. Например:

Правя гимнастика - правя гимнастика.

Вече знаете достатъчно за спорта на английски, за да водите разговор в група или да четете спортни новини в оригинал. Късмет!

Спорт във Великобритания (5)

Повечето хора във Великобритания са истински любители на спорта. Дори и да не се занимават със спорт, обичат да говорят за това. Може би не сте знаели, но много видове спорт произлизат от Великобритания. Крикет, футбол, ръгби, тенис, тенис на маса, бадминтон, скуош, кану и снукър са измислени във Великобритания.

Националният спорт на Великобритания е футболът, който се е играл още през Средновековието. Днес няма национален отбор по футбол в Англия, Уелс Северна Ирландияимат свои отделни футболни клубове, които се състезават в мачове от Европейско и Световно първенство.

Английските футболни фенове обичат най-вълнуващите мачове, които се провеждат между отбори от един и същи град. Например между Манчестър Юнайтед и Манчестър Сити, Арсенал и Челси от Лондон.

Има много аматьорски футболни клубове. Много училища формират собствени футболни отбори, предлагайки на учениците възможност да влязат в престижни университети според техните спортни постижения.

Има определен вид футбол, наречен ръгби. Играта се нарича така, защото е създадена в Ръгби - добре известно английско държавно училище. Освен обикновения футбол, това е игра, играна от два отбора от по петнадесет играчи. Играта се провежда на поле с дължина 100 метра и ширина 80 метра. В двата края на терена има греди. Ръгби се играе с овална или яйцевидна топка, която може да се носи с ръце и да се рита. Топката се предава от ръка на ръка, за да бъде хвърлена през голлинията. Това е доста насилствена игра, затова играчите трябва да са големи и силни. Друго изискване към играчите е да носят каски, маски и подплънки на гърдите и раменете.

Крикетът е популярен летен спорт във Великобритания. В страната има много клубове по крикет. Играчите на крикет носят определена униформа - бели ботуши, бяла тениска и бели панталони. Една игра на крикет отнема ужасно много време. Има два отбора от по 11 играчи и тестовите мачове между националните отбори могат да продължат до 5 дни. Зрителите трябва да бъдат много търпеливи. Играта се играе на терен с уикет във всеки край. Правилата на играта се промениха през годините. Това е игра, която се асоциира с дълги слънчеви летни следобеди, миризмата на окосена трева и звука на кожена топка, която бие върбова бухалка за крикет. Крикетът е по-популярен сред мъжете, но се играе и от жени и момичета.

Тенисът е друг любим спорт на англичаните. Хората по целия свят познават Уимбълдън, който е центърът на тениса на трева. Това е най-старият тенис турнир в света, смятан от много хора за най-престижния. Провежда се в продължение на две седмици в края на юни и началото на юли. Уимбълдън е известен със своите традиции - строг бял дрескод за състезателите, липса на спонсорска реклама около кортовете и някои други. Всеки тенисист мечтае да участва в този турнир.

Голфът е игра на бизнес общността. Във Великобритания е много обичайно да се установяват добри бизнес отношения, играейки голф. Оборудването за тази игра е доста скъпо, както и входът за престижен голф клуб, така че не всеки може да си го позволи. Голфът е игра с топка и стик за голф, която се играе на естествен терен. В тази игра човек трябва да чукне топка в дупка.

Във Великобритания има много други популярни спортове, например конни надбягвания, крокет, плуване, бягане, колоездене и гребане.

Спорт във Великобритания (5)

Повечето британци са истински фенове на спорта. Дори и да не спортуват, обичат да говорят за тях. Много спортове - крикет, футбол, ръгби, тенис на трева, тенис на маса, бадминтон, скуош, кану и снукър - са измислени във Великобритания.

Националният спорт на Великобритания е футболът. Играна е през Средновековието. Днес тази игра е станала най-популярната в целия свят. Великобритания няма собствен отбор. Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия имат свои национални отбори, които се състезават за европейски и световни първенства.

Английските футболни фенове много обичат мачове, които се играят между отбори от един и същи град. Например между отборите Манчестър Юнайтед и Манчестър Сити, лондонските отбори Арсенал и Челси. В Обединеното кралство има много аматьорски футболни клубове. Много училища организират свои собствени футболни отбори и предлагат на участниците възможност да влязат в престижен университет въз основа на техните спортни постижения.

Ръгбито е специален вид футбол. Съвременният мач по ръгби се провежда за първи път в английския град Ръгби през 1823 г. Това е отборна игра с овална топка на игрище с размери 100 х 80 метра с Н-образни врати от двете страни на терена. Всеки отбор има 15 играча. Целта на играта е да подавате топката един на друг с ръце (назад) или крака (в произволна посока), да я приземите в зоната на вратата на противника зад гол линията или да я ритнете във вратата, така че преминава над гредата. Това е доста трудна игра, така че играчите на ръгби трябва да са големи и силни. Друго изискване към играчите е да носят каски, маски и предпазни подложки на гърдите и раменете.

Крикетът е популярна лятна отборна игра в Обединеното кралство. В страната има много клубове по крикет. Играчите носят специфична униформа - бели ботуши, бяла тениска и бели панталони. В играта участват 2 отбора от по 1 човек. Един мач по крикет може да бъде много дълъг - може да продължи до пет дни. Така че зрителите трябва да бъдат търпеливи. Целта на играта е да се унищожи „вратичката“ (портата) на противника с топката. Крикетът произхожда от Англия през Средновековието и неговите правила са се променили през годините. Тази игра е свързана с дълга слънчева летни дни, мирис на прясно окосена трева и звук на кожена топка, удряща върбова бухалка за крикет. Крикетът е по-популярен сред мъжкото население, но го играят и жени и момичета.

Тенисът е друг любим спорт на британците. Уимбълдън е известен в целия свят като център на тениса на трева. Този тенис турнир е най-старият и смятан за най-престижния в света. Продължава 2 седмици – от края на юни до началото на август. Уимбълдън е известен със своите традиции: играчите трябва да носят строга бяла униформа, а всякаква реклама не е разрешена на кортовете. Всеки тенисист мечтае да участва в този турнир.

Голфът е игра за бизнесмени. В Обединеното кралство е обичайно да се установяват бизнес отношения, докато се играе голф. Оборудването за тази игра е доста скъпо, както и входният билет за престижен голф клуб, така че не всеки може да си позволи този лукс. Голфът е игра, която се играе с топка и бухалки на естествено игрище. Целта на играта е да забие топката в дупката.

Други спортове, които са много популярни в Обединеното кралство, включват конни надбягвания, крокет, плуване, бягане, колоездене и гребане.

Въпроси:

1. Англичаните обичат спорта, нали?
2. Кой спорт свързвате с Великобритания? Защо?
3. Кои спортове произхождат от Великобритания?
4. Познавате ли английски футболни клубове?
5. Какво е ръгби?
6. Какво оборудване ви е необходимо, за да играете ръгби?
7 Крикетът е популярен зимен спорт в Англия, нали?
8. Научи ли интересна информация за крикета?
9. Защо всеки тенисист мечтае да участва на Уимбълдън?
10. Смятате ли, че голфът е вълнуваща игра?

Речник:
sport-lover - любител на спорта
да вземе произхода - да се случи
крикет - щурец
ръгби
скуош - скуош
снукър - снукър (вид билярдна игра)
да измисля - измислям
футбол - футбол
medieval times – средновековие
отделно - отделно
да се състезавам - състезавам се
турнир - турнир
да се обичам - да обичам
да държа - да държа
възможност - възможност
според - в съответствие с
постижение - постижение
поле – поле
гол стълб - врата
насилствен - твърд, суров
изискване - изискване
шлем - шлем
подложка - защитна подложка
униформа - униформа
зрител – зрител
пациент - пациент
терен - поле
wicket - порта ("вратичка")
да се асоциира с - да се асоциира с
new-mown grass - прясно окосена трева
върба - върба
дрескод - униформа
отсъствие - отсъствие
спонсорска реклама - спонсорска реклама
корт - тенис корт
бизнес общност - бизнес общност
за установяване на добри бизнес отношения - установяване на добри бизнес отношения
оборудване - оборудване, оборудване
вход - вход
да си позволя - позволявам
да чукам - навивам
horseracing - конни надбягвания
крокет - крокет
бягане - бягане
колоездене - състезания с велосипеди
гребане - гребане

Хората по целия свят обичат спорта и игрите. Спортът обединява хората; направи всички здрави и силни; и носи много положителни емоции. Искате ли да знаете какви спортове във Великобритания носят на британците гореспоменатите радости?

Според последните резултати от Националната спортна викторина, британците смятат за популярни следните видове спорт: футбол, крикет, ръгби, голф и спортове с ракети. Нека да разгледаме набързо всеки от тях. Футболът е национален спорт в Англия и Шотландия. Това е мания за много британци. Английската Висша лига Barclays обикновено се смята за най-добрата лига в света, докато Шотландската Висша лига също е много успешна. Хората подкрепят световно известни английски клубове като Манчестър Юнайтед, Ливърпул, Арсенал и Челси.

Крикетът е основният летен спорт в Обединеното кралство и се играе на различни нива от селския стандарт до националния отбор на Англия. Отборът на Англия играе домашни тестови мачове, еднодневни международни мачове и мачове от Twenty20 всяко лято и отива на турне всяка зима. Несъмненият акцент е Ashes - Англия срещу Австралия - оспорван на всеки две години.

Британският ръгби съюз в момента процъфтява. Британските клубове са много успешни в Купата на Хайнекен - известна още като Европейската купа. Английската Висша лига на Гинес и Келтската лига са силно конкурентни и се гледат от разпродадени тълпи всяка седмица. Световната купа по ръгби, която се провежда на всеки четири години и беше спечелена от Южна Африка през 2007 г., е най-голямото събитие в календара по ръгби. Ръгби лигата се играе главно в северна Англия, въпреки че Суперлигата включва отбор, базиран в Перпинян, Франция и Лондон- Арлекините. Отбори по ръгби от Англия, Шотландия и Ирландия ще участват в Световното първенство по ръгби лига през 2008 г.

Обединеното кралство е известно като родина на голфа и може да се похвали със стотици игрища от световна класа. Те включват St Andrews, Wentworth, Belfry и Carnoustie - четири от най-известните игрища в света. British Open се провежда всеки юли на различни игрища в Обединеното кралство. Това е най-старото и най-известното от четирите големи голф първенства.

Спортовете с ракети включват тенис, бадминтон и скуош. Тенисът, бадминтонът и скуошът са изключително популярни спортове в Обединеното кралство. Тенисът е може би най-известният с турнири като Уимбълдън и Stella Artois Championships в Queen’s Club и е основна част от всяко лято. Британски играчи на бадминтон бил емного успешна през последните години. Акцентите са Гейл Емс и Нейтън Робъртсън, които спечелиха сребърни медали на смесени двойки на Олимпийските игри през 2004 г. Yonex All England Open в Бирмингам се провежда през март и е най-големият турнир в британския календар. Скуошът е друг изключително успешен британски спорт, с играчи като Джеймс Уилстроп и Ник Матю, класирани сред най-добрите играчи в света.

Речник

to have a quick look at smth - бързо прегледайте нещо

Twenty 20 мачове са вид състезание по крикет в Англия, в което отборите играят един срещу друг в кратки мачове от 20 ръна всяка страна.

да бъде в момента в бум - да процъфтява в момента

]

Националният спорт на Великобритания е футболът, който се е играл още през Средновековието. В Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия няма национален футболен отбор имат свои отделни футболни клубове, които се състезават в мачове от Европейско и Световно първенство.

Превод на текст: Спорт във Великобритания - Спорт във Великобритания (5)

Ръгбито е специален вид футбол. Съвременният мач по ръгби се провежда за първи път в английския град Ръгби през 1823 г. Това е отборна игра с овална топка на игрище с размери 100 х 80 метра с Н-образни врати от двете страни на терена. Всеки отбор има 15 играча. Целта на играта е да подавате топката един на друг с ръце (назад) или крака (в която и да е посока), да я приземите в зоната на вратата на противника зад голлинията или да я ритнете във вратата, така че преминава над гредата. Това е доста трудна игра, така че играчите на ръгби трябва да са големи и силни. Друго изискване към играчите е да носят каски, маски и предпазни подложки на гърдите и раменете.

Крикетът е популярна лятна отборна игра в Обединеното кралство. В страната има много клубове по крикет. Играчите носят специфична униформа - бели ботуши, бяла тениска и бели панталони. В играта участват 2 отбора от по 1 човек. Един мач по крикет може да бъде много дълъг - може да продължи до пет дни. Така че зрителите трябва да бъдат търпеливи. Целта на играта е да унищожите „уикета“ (портата) на противника с топката. Крикетът произхожда от Англия през Средновековието и неговите правила са се променили през годините. Играта е свързана с дълги слънчеви летни дни, мирис на прясно окосена трева и звук на кожена топка, удряща върбова бухалка за крикет. Крикетът е по-популярен сред мъжкото население, но го играят и жени и момичета.