Здравейте на всички читатели на блога!
Цифрите в китайски- изглежда проста тема. Междувременно има много тънкости, които чужденците, които са започнали да изучават китайски език или планират пътуване до Китай, трябва да проучат, тъй като по време на пътуването вие във всеки случай ще трябва да извършвате парични транзакции, което означава работа с числа!
Научаването на числа на китайски е лесно! Всичко е много просто) Но дори не можете да си представите, че числата на китайски не са просто инструмент за броене. Можете дори да изразите мислите си с тях! Ако се интересувате, прочетете!
Числа на китайски
В Китай освен арабските цифри, с които сме свикнали, използват и числа, написани с йероглифи, за които ще говорим по-подробно по-долу. за какво е това Да, поне за подписване на договори.
В крайна сметка числата са много по-лесни за тихо коригиране от йероглифите. И в по-официалните документи обикновено се използват специални йероглифи, значително различни на външен вид от обичайните за по-голяма надеждност.
Е, да, това е съвсем друга отделна тема, по-скоро свързана с бизнес китайския.
Преди да започнете да изучавате самите числа или по-скоро тяхното произношение и писане на китайски, трябва да знаете характеристиките на цифрите на китайски.
Броене до 10 на китайски
Сега нека започнем да учим числата на китайски. Много е лесно. По-лесно, отколкото на руски. Единственото нещо е, че за да ги произнесете повече или по-малко правилно, трябва да се запознаете с транскрипцията и да практикувате произнасянето на тоновете. Ако не сте направили това, съветваме ви да погледнете урока „Фоника“.
| 0 | 零 | |
| 1 | 一 | |
| 2 | 二 | |
| 3 | 三 | |
| 4 | 四 | |
| 5 | 五 | |
| 6 | 六 | |
| 7 | 七 | |
| 8 | 八 | |
| 9 | 九 | |
| 10 | 十 |
Плюс още няколко важни и необходими единици:
| 100 | 百 | |
| 1 000 | 千 | |
| 10 000 | 万 |
Числа на китайски на ръка
Научаването на числа, и дори толкова много наведнъж, не е толкова лесно. Нека направим малка почивка, протегнем ръце и в същото време повторим наученото!
На китайски числата (от едно до десет) могат да бъдат показани на пръстите. Ето как се прави:
Досещате ли се защо числото десет може да бъде показано по два начина?)
Починахте ли малко? Тогава да продължим!
Разбиране на множествено число на китайски
Сега нека да разгледаме някои тънкости, защото да научите няколко числа не означава да научите как да ги използвате правилно:
за да кажете единадесет и всички следващи числа, просто трябва да добавите желаното число към десетките:
| 11 | 10 + 1 | shí + yī |
| 15 | 10 + 5 | shí + wǔ |
| 20 | 2 + 10 | èr + shí |
| 27 | 2 + 10 + 7 | èr + shí + qī |
Вижте колко е просто! Много по-лесно е, отколкото на руски, английски, корейски и т.н.!
Внимание, когато отивате на стотици, трябва да сте много внимателни!
Имахме такава история, когато за първи път пристигнахме в Китай. Отидохме на пазара да купим неща. Не помня точно какво купихме и няма значение. Нашият китайски беше близо до нулата, но все пак се пазарихме до последния момент. Е, казаха ни да се пазарим, та се пазарихме!
Накрая продавачът въздъхна, като се престори, че е съгласен с нас и каза 一百八, което буквално се превежда на сто и осем. Бързо се съгласихме да празнуваме, даваме пари и той поклаща глава - казват, че не е достатъчно. И тогава се оказва, че 一百八 е 180, а не 108.
Оказва се, че когато китайците кажат 108, то между сто и осем със сигурност ще кажат нула. И ако го няма, тогава... Е, разбирате.
Така че запомнете:
Ако след думата сто веднага кажете пет, както е обичайно в Русия, тогава ще бъдете напълно погрешно разбрани. На китайски yī bǎi wǔ означава 150, а не 105.
За да кажете 105, не забравяйте да кажете нула преди петицата: yī bǎi líng wǔ.
105 = 1 + 100 + 0 + 5 = yī + bǎi + líng + wǔ
Още нещо интересно: китайците не казват просто 105, както сме свикнали да казваме. Със сигурност ще кажат сто.
Ако кажете само сто, разбира се, че ще ви разберат, като вземат предвид факта, че сте чужденци.
Ето още няколко примера за по-ясно разбиране:
| 203 | 二百零三 | |
| 360 | или | 三百六十 / 三百六 |
| 548 | 五百四十八 | |
| 110 | 一百一 | |
| 1018 | 一千零一十八 | |
| 1005 | 一千零五 | |
| 10000 | 一万 | |
| 10890 | 一万零八百九十 |
Малко повече за характеристиките на цифрите в китайския език
Когато казваме телефонен номер, номер на къща, номер на маршрут и т.н., номер 1 се чете като 幺, номер 2 като 二.
Всички числа казват едно по едно:
159 6678 9921 — 幺五九六六七八九九二一
Ето броя на някои услуги, които може да са ви полезни в Китай:
Номер 2 също има два варианта: 二 и 两.
Нека разгледаме по-отблизо техните различия:
- 两 може да се намери само в началото, но 二 може да се намери в началото, в края и в средата: 七十 二 个，八百二 十八，二 百，两 百
- Когато използвате тези цифри с думи за броене, също има разлики. По-долу са думи за броене, които се използват с числото 两: 两: 个，把，块，棵，只，条 ⇒ 两个, 两条 и т.н.Но следните думи за броене могат да се използват както с 两, така и с 二 斤，里，尺，吨... ⇒ 两斤 или 二斤
Тъй като решихме да разберем тази тема напълно, ще трябва да се докоснем малко до културата, защото... Без него някои точки, включително тези, свързани с числата в Китай, ще бъдат трудни за изясняване.
Кои числа харесват китайците и кои се опитват да избягват?
1 - те обичат това число, защото по-често това число означава първото: първо място, първи в клас или в училище, първи да открият нещо и т.н.
6 - те обичат това число, защото е в съзвучие с йероглифа 溜 (顺溜 - благоприятно, гладко, без проблеми) Има дори фраза: 六六大顺 - това е желание, което може да се преведе като „нека всичко върви гладко за ти"
8 - те обичат това число, защото е в съзвучие с йероглифа 发 （发财 - да станеш богат). Често можете да чуете следното пожелание от китайците: 恭喜发财！ - Желая ти голямо богатство!
9 - те обичат това число, защото е в съзвучие с йероглифа 久 - дълъг, вечен. Фразата 长长久久 може да се намери и в пожеланията, когато например искат да пожелаят вечна любов.
4 - те не харесват това число и се опитват да го избегнат по всякакъв възможен начин. Понякога дори в някои сгради няма да можете да намерите 4-тия етаж, но ще има две трети. Когато вземете SIM карта, често завършвате с числа с числото 4.
И всичко това, защото е в съзвучие с думата 死 - смърт.
Как да изразите мислите си с числа?
Както може би сте забелязали, много думи са съгласни с числа, така че китайците използват това с цялата си сила. Те могат да използват числа, например, за да признаят любовта си - 520 我爱你. Звучи много подобно, нали? Например, ето някои думи, които могат да бъдат заменени с числа:
| 0 | 「你」 |
| 1 | 「一」 |
| 2 | 「爱」 |
| 3 | 「想」 |
| 4 | 「是、世」 |
| 5 | 「我」 |
| 6 | 「又」 |
| 7 | 「亲」 |
| 8 | 「辈、抱、被、怕、发」 |
| 9 | 「久、就」 |
Видео по темата „Цисла на китайски“:
Първо, нека разгледаме всички числа от 0 до 10
| йероглиф | Пинин | Превод |
|---|---|---|
| 零 | дълго | нула |
| 一 | yī | един |
| 二 | èr | две |
| 三 | сан | три |
| 四 | sì | четири |
| 五 | wǔ | пет |
| 六 | liù | шест |
| 七 | qī | седем |
| 八 | ба | осем |
| 九 | jiǔ | девет |
| 十 | ши | десет |
Следват числата от 10 до 99. Числата се образуват много просто. Например 49 ще изглежда като „четири десетици и 9″, тоест 四十九 - sì shí jiǔ. Вече не пиша пинин в тази таблица, тъй като тук все още няма нови числа. Как се произнася, вижте таблицата по-горе.
| 0 零 |
1 一 |
2 二 |
3 三 |
4 四 |
5 五 |
6 六 |
7 七 |
8 八 |
9 九 |
| 10 十 |
11 十一 |
12 十二 |
13 十三 |
14 十四 |
15 十五 |
16 十六 |
17 十七 |
18 十八 |
19 十九 |
| 20 二十 |
21 二十一 |
22 二十二 |
23 二十三 |
24 二十四 |
25 二十五 |
26 二十六 |
27 二十七 |
28 二十八 |
29 二十九 |
| 30 三十 |
31 三十一 |
32 三十二 |
33 三十三 |
34 三十四 |
35 三十五 |
36 三十六 |
37 三十七 |
38 三十八 |
39 三十九 |
| 40 四十 |
41 四十一 |
42 四十二 |
43 四十三 |
44 四十四 |
45 四十五 |
46 四十六 |
47 四十七 |
48 四十八 |
49 四十九 |
| 50 五十 |
51 五十一 |
52 五十二 |
53 五十三 |
54 五十四 |
55 五十五 |
56 五十六 |
57 五十七 |
58 五十八 |
59 五十九 |
| 60 六十 |
61 六十一 |
62 六十二 |
63 六十三 |
64 六十四 |
65 六十五 |
66 六十六 |
67 六十七 |
68 六十八 |
69 六十九 |
| 70 七十 |
71 七十一 |
72 七十二 |
73 七十三 |
74 七十四 |
75 七十五 |
76 七十六 |
77 七十七 |
78 七十八 |
79 七十九 |
| 80 八十 |
81 八十一 |
82 八十二 |
83 八十三 |
84 八十四 |
85 八十五 |
86 八十六 |
87 八十七 |
88 八十八 |
89 八十九 |
| 90 九十 |
91 九十一 |
92 九十二 |
93 九十三 |
94 九十四 |
95 九十五 |
96 九十六 |
97 九十七 |
98 九十八 |
99 九十九 |
Сега нека да разгледаме големите числа.
| Номер | Номер на китайски | Пинин | Обяснение |
|---|---|---|---|
| 100 | 一百 | yī bǎi | "еднократно" за 100 |
| 1.000 | 一千 | yī qiān | „еднократно“ за 1000 |
| 10.000 | 一万 | yī wàn | „еднократно“ за 10 000 |
| 100.000 | 十万 | shí wàn | "десет пъти" 10 000 |
| 1.000.000 | 百万 | bǎi wàn | „сто пъти“ 10 000 |
| 10.000.000 | 千万 | qiān wàn | „хиляда пъти“ 10 000 |
| 100.000.000 | 一亿 | yī yì | „еднократно“ за 100 000 000 |
| 1.000.000.000 | 十亿 | shí yì | „десет пъти“ 100 000 000 |
Нека поговорим за числото 2. Ако искаме да преброим нещо, като „две книги“ или „два стола“, тогава числото „две“ тук вече няма да бъде 二 èr, а 两 liǎng. „Две книги“ би било 两本书 liǎng běn shū. 两 винаги се използва там, където имаконтра дума
. Но не се обърквайте... това правило важи само за номер две. Големите числа са предмет на същите правила, описани по-долу. Например 22 книги ще бъдат 二十二本书 èr shí èr běn shū. 两 се използва в самото начало. Но само в началото. Ако числото 2 се появи няколко пъти в големи числа, тогава първо ще бъде 两 и след това всички двойки ще се четат като 二. Например 2022 г. - 两千二十二 - liǎng qiān èr shí èr.
Ако ние говорим заоколо стотици, тогава и 两, и 二 могат да се използват тук. Тоест 265 може да бъде записано като 两百六十五 или 二百六十五.
Десетките никога не се използват с 两. Само с 二. Не можете да кажете 20 като 两十, а само 二十.
Числата до 9999 се образуват по следния начин: първо се пише колко хиляди или стотици, след това десетици и единици. Например числото 459 има четири стотици (四百 sì bǎi), пет десетици (五十 wǔ shí) и девет (九 jiǔ). Добавете всичко заедно и получаваме 459 на китайски 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. След това вижте примерите в таблицата. Без превод вече знаем числата
| Номер | Хиляди | Стотици | Десетки | единици |
|---|---|---|---|---|
| 459 四百五十九 |
- | 四百 sì bǎi |
五十 wǔ shí |
九 jiǔ |
| 1860 一千八百六十 |
一千 yī qiān |
八百 bā bǎi |
六十 liù shí |
- |
| 5682 五千六百八十二 |
五千 wǔ qiān |
六百 liù bǎi |
八十 ба ши |
二 èr |
| 9444 九千四百四十四 |
九千 jiǔ qiān |
四百 sì bǎi |
四十 sì shí |
四 sì |
Ако има нула сред хиляди, стотици или десетки, тогава конструкцията на числото става като в таблицата по-долу. Ако нула се среща два пъти в число, тогава „нула“ се произнася само веднъж, т.е. третият пример в таблица 5001 ще се чете като 五千零一 wǔ qiān líng yī
| Номер | Хиляди | Стотици | Десетки | единици |
|---|---|---|---|---|
| 3084 三千零八十四 |
三万 сан циан |
零 дълго |
八十 ба ши |
四 sì |
| 7208 七千两百零二 |
七万 qī qiān |
两百 liǎng bǎi |
零 дълго |
八 ба |
| 5001 五千零一 |
五千 wǔ qiān |
零 дълго |
零 дълго |
一 yī |
Разбрахме числата до 9999. Нека да преминем към по-големи числа от 10 000 до 100 000 000. Основната „единица за броене“ при четене на големи числа е 万 wàn или 10 000. На китайски "сто хиляди" би било "десет пъти по десет хиляди", "милион" би било "сто пъти по десет хиляди", а "десет милиона" би било "хиляда пъти по десет хиляди". След 10 000 следващото по-голямо число ще бъде 亿 yì или сто милиона. Например числото от таблицата 2.225.250 в буквален превод ще звучи „двеста двадесет и две по десет хиляди, пет хиляди, двеста, пет десетки“. Да погледнем по-нататък:
| Номер | Стотици милиони | Десетки хиляди | Хиляди | Стотици | Десетки |
|---|---|---|---|---|---|
| 25.250 两万五千二百五十 |
- | 两万 liong wàn |
五千 wǔ qiān |
二百 èr bǎi |
五十 wǔ shí |
| 225.250 二十二万五千二百五十 |
- | 二十二万 èr shí èr wàn |
五千 wǔ qiān |
二百 èr bǎi |
五十 wǔ shí |
| 2.225.250 两百二十二万五千二百五十 |
- | 两百二十二万 liǎng bǎi èr shí èr wàn |
五千 wǔ qiān |
二百 èr bǎi |
五十 wǔ shí |
| 22.225.250 两千二百二十二万五千二百五十 |
- | 两千二百二十二万 |
五千 wǔ qiān |
二百 èr bǎi |
五十 wǔ shí |
| 522.225.250 五亿两千二百二十二万五千二百五十 |
五亿 wǔ yì |
两千二百二十二万 liǎng qiān èr bǎi èr shí èr wàn |
五千 wǔ qiān |
二百 èr bǎi |
五十 wǔ shí |
И една последна точка. Телефонни номера. Цифрите в тях се произнасят както обикновено (вижте първата таблица с числа от 0 до 10). Променя се само единицата. Когато се диктува телефонен номер, те обикновено казват yāo вместо 一 yī. Две ще бъдат обичайните 二, не 两.
Например телефонният номер 15018727145 ще звучи като yāo wǔ líng yāo bā qī ér qī yāo sì wǔ
Вече сме разбрали всичко и можем да започнем упражненията.
а. 6
b. 15
c. 11
d. 36
д. 23
f. 84
ж. 55
ч. 97
а. 6505-7823
b. 781-283-2191
c. 911
d. 032-457-7639
д. 852-2609-5498
f. 8529-6688
а. ___把椅子 (___bǎ yǐzi - два стола)
b.十___张桌子 (shí___zhāng zhuōzi - дванадесет маси)
c. ___十个学生 (___shí gè xué shēng - двадесет ученици)
d. ___天 (___tiān - два дни)
д. ___年 (___nián - две години)
f. ___个星期 (___gè xīng qī - две седмици)
ж. ___个月 (___gè yuè - два месеца)
ч. ___次 (___cì - два пъти)
а. 1276
b. 三万五千六百三十四
c. 256758
d. 九百六十万
д. 1893683
f. 3027
ж. 三十七万零三十五
ч. 279005
аз 三百零七万九千零一
й. 六千六百二十万九千三百八十
Отговори на упражнения
1. Напишете следните числа на китайски. Например 72 = 七十二
а. 六
b. 十五
c. 十一
d. 三十六
д. 二十三
f. 八十四
ж. 五十五
ч. 九十七
2. Напишете следните телефонни номера на китайски и ги произнесете на глас.
а. 六五零五七八二三
b. 七八一二八三二一九一
c.九一一 (jiǔ yāo yāo)
d. 零三二四五七七六三九
д. 八五二二六零九五四九八
f. 八五二九六六八八
3. Попълнете празните места, като въведете 两 или 二, където е необходимо
а. 两 把椅子 (liǎng bǎ yǐzi - два стола)
b. 十二 张桌子 (shí èr zhāng zhuōzi - дванадесет маси)
c. 二 十个学生 (èr shí gè xué shēng - двадесет ученици)
d. 两 天 (liǎng tiān - два дни)
д. 两 年 (liǎng nián - две години)
f. 两 个星期 (liǎng gè xīng qī - две седмици)
ж. 两 个月 (liǎng gè yuè - два месеца)
ч. 两 次 (liǎng cì - два пъти)
4. Преобразувайте арабски цифри в китайски и обратно.
а. 1276 = 一千二百七十六
b.三万五千六百三十四 = 35,634
c. 256758 = 二十五万六千七百五十八
d.九百六十万 = 9 600 000
д. 1893683 = 一百八十九万三千六百八十三
f. 3027 = 三千零二十七
ж.三十七万零三十五 = 370.035
ч. 279005 = 二十七万九千零五
аз三百零七万九千零一 = 3 079 001
й.六千六百二十万九千三百八十 = 66.209.380
Както във всички страни по света, те се използват за представяне на различни числа. Както навсякъде другаде, китайските числа са разделени на поредни номера, които показват сериен номерна нещо, например първо, второ и количествено, обозначаващо количество или брой.
Числата в Китай, както всички други писмени знаци, се изписват с йероглифи. Това е основната разлика между китайските номера и европейските. Съставните числа се образуват чрез комбиниране на йероглифи в необходимия ред. Друга съществена разлика между китайските цифри е, че те не се сгъват по падеж, число или пол. Това прави много лесно изучаването им, казвам ви.
В Китай можете да броите до трилиони; големият брой цифри в китайския език ви позволява да правите това. Цифрите могат да бъдат написани в два стила: редовен и официален. Използват се числа, написани в обичайния стил ежедневиетои имат опростена форма. Официалният стил включва писане на числа под формата на сложна комбинация от йероглифи и се използва главно в официални документи, фактури и касови бележки.
Цифрите в Китай изглеждат така:
| 一 | yī | 1 |
| 二 | èr | 2 |
| 三 | сан | 3 |
| 四 | sì | 4 |
| 五 | wǔ | 5 |
| 六 | lìu | 6 |
| 七 | qī | 7 |
| 八 | ба | 8 |
| 九 | jǐu | 9 |
| 零 | Линг | 0 |
За да запишете числата от 11 до 19, първо трябва да напишете йероглифа 十 (shí), което означава „десет“, след което да добавите числата от едно до девет. Числата от 20 до 99 могат да бъдат написани по подобен начин, единствената разлика е, че йероглифът „десет“ трябва да бъде написан не преди числото, а след него. Ако едно число има битова дълбочина в единици, то се обозначава с третия йероглиф отдясно. Така, за да напишете числата 20, 30, 40, 50 и т.н. ще ви трябват два йероглифа, а за числа като 25, 38, 99 - три.
Ако говорим за редни числа, тогава всичко е по-просто. Те се образуват просто с помощта на префикса di (第), например Dì yī - първи, Dì wǔ - пети и т.н.
Интересен факт. На китайски всички предмети се броят изключително на парчета. Например, не можете да кажете „два банана“, китайците казват „три банана“.
От древни времена числата в Китай се използват не само за означаване на числа, но и като символи. Нечетните числа са символи на мъжкия принцип Ян, а четните числа са символи на женския принцип Ин.
Нека ви кажа накратко какво означават китайските числа от 0 до 9:
- числото 0 се използва за обозначаване на пълнота, празнота и Бог. Нулата е безкрайност, тя няма нито начало, нито край.
- номер 1 символизира лидерски качества, чест и достойнство и обозначава постоянно усъвършенстване и развитие.
- числото 2 е балансът между Ин и Ян, тоест между жена и мъж, а също така означава сътрудничество. Често на сватбени церемонии можете да видите йероглифа на това число, защото означава „двойно щастие“.
Номер 3. Според „Книгата на промените“, която описва всички числа в Китай, номер 3 е обединението на земята, небето и човека. Три за късмет, успех и постигане на цели.
- числото 4 е число на материалния ред, то символизира материалния свят. Въпреки това, тази цифра може да се сравни с нашето число „13“; тя също се счита за неблагоприятен знак и в произношението е подобна на думата „смърт“. В китайските хотели няма да намерите четвърти етаж и четвърта стая;
Число 5 представлява вода, огън, метал, дърво и земя (философски елементи), както и здраве, дълголетие, любов към живота, просперитет и смърт (благословия). Много значителна фигураза китайците;
Число 6 е благоприятно число, подобно на думата „просперитет“;
- числото 7 се счита за число на жената, което определя бъдещия й живот;
Числото 8 означава изобилие, използва се като талисман и определя живота на човека;
— числото 9 съдържа характеристиките на всички горни числа, поради което се счита за числото на императора.
Това са мистериозните и интересни числа в Китай, не само завъртулки, показващи количеството, а символи на мъдростта.
Продължаваме да разбиваме стереотипите за сложността на китайския език с книгата „Chineasy Every Day“. Днес ще се опитаме да научим как да броим от 0 до 99. За да направите това, просто запомнете няколко символа и разберете логиката. да започваме ли
一 едно (yi¹)
Йероглифът, който предава значението на „един“, е проста хоризонтална линия. Състои се от един удар (на китайски се нарича хенг) и е съвсем разумно изучаването на китайската писменост да започне с него. Произношението му може да варира в зависимост от фразата, в която се използва.
二 две (er4)
Този йероглиф е толкова прост, колкото йероглифа "едно". Току-що добавихме втора, малко по-дълга под първата хоризонтална линия. Числото „две“ се смята за благоприятно в китайската култура; дори има поговорка: „Добрите неща идват по двойки“.
三 три (san¹)
Йероглифът със значение "три" се образува чрез добавяне на трета хоризонтална линия към йероглифа "две". „Три“ често означава „много“. В конфуцианството и даоизма символът "три" представлява Небето, Земята и човечеството.
四 четири (si4)
Числото "четири" се счита за изключително нещастно, тъй като йероглифът звучи почти същото като йероглифа, означаващ "смърт". Това обяснява липсата на етажи в някои високи сгради, които имат номер 4. Сервитьорът е по-склонен да каже „маса за трима и още един“, отколкото „маса за четирима“.
五 пет (wu³)
Това число се свързва с петте елемента на китайската философия и китайския император. Ето защо портите на площад Тянанмън имат пет арки.
Китайците показват всички числа с една ръка, което е много удобно
六 шест (liu4)
Първоначално този йероглиф е изображение на колиба, но сега има само значението „шест“. Това е щастливо число в Китай, особено за тези, които правят бизнес. Много известна поговорка е "двойно шест". Използва се за пожелание за всичко най-добро в деня на сватбата или рождения ден, както и за пожелание за късмет в лотарията.
七 седем (qi¹)
Седем означава единство и се счита за благоприятно число, особено за тези, чиито сърца не са свободни. В традиционните китайски религии 49 (7 х 7) е броят на дните, през които душата на починалия остава сред живите. Следователно погребалната церемония продължава 49 дни, като през това време се четат подходящи молитви.
八 осем (ba¹)
В Пекин и кантонски знакът за "осем" се произнася по същия начин като думите за "просперитет" и "късмет", което го прави най-популярният знак сред говорещите китайски по света. Например Олимпийските игри през 2008 г. започнаха в 20 часа на 8 август 2008 г. Какъв късмет!
九 девет (jiu³)
Числото "девет" също се смята за късметлийско, защото се свързва с императора (и драконите) и се произнася като дума, означаваща "дълготраен". Традиционно върху одеждите на императора са изобразени девет дракона. Според китайската митология драконът има девет деца. Този йероглиф също означава "хармония".
十 десет (shi²)
В надписи от кости на оракул знакът за "десет" често се изобразява като вертикална линия с точка в средата. Така в древността е било обозначено числото „десет“ - възел, завързан в средата на въже. „Десет“ в китайската култура означава цялост и пълнота.
Нека проверим знанията ви. Колко панди виждате на снимката? Можете да отговаряте само на китайски!
Между другото, буквално преведено от китайски, "панда" означава "мечка-котка". Звучи логично, нали?
Бройте от 11 до 99
Образуването на числа от 11 до 99 на китайски няма да ви затрудни, ако научите числата от 0 до 10 и следните три правила.
За числата от 11 до 19 използваме числото (десет), последвано от друго число.
11 = 10 (十) + 1 (一) = 十一
12 = 10 (十) + 2 (二) = 十二
И така нататък, така че 19 е 十九.
Числото 0 на китайски е представено от знака 零 (ling²), но често се използва и арабската цифра 0 или кръг, особено когато говорим за дати или числа.
Останалите числа до 99 изискват основна аритметика, например:
22 = 2 (二) x 10 (十) + 2 (二) = 二十二
45 = 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) = 四十五
99 = 9 (九) x 10 (十) + 9 (九) = 九十九
Много хора знаят, че в Китай привързват голяма стойностчисла: някои от тях се считат за късмет, други - обратното. И междувременно знанието на мнозина не надхвърля значението на числата 4 и 8. Числото "четири" на китайски е синоним на думата "смърт". Следователно дяволите не са особено предпочитани в Китай. Осем, напротив, е добро число и означава просперитет. В Китай според вярванията всяко число има свое значение, влияние и сила.
Четните числа се считат за по-щастливи в Поднебесната империя, тъй като се свързват с енергията на живите, а нечетните - с енергията на мъртвите. Изключение прави четиримата („4“), за които вече писах. Ако имате четворки в телефонния си номер, това е лошо. В номера на колата също няма фонтан. Много къщи нямат четвърти етаж, той се заменя с етаж 3А. Вижте снимката, направих я в къщата, в която живея. Накратко, четиримата не са на власт в Китай. Числото 14 също се счита за отрицателно по отношение на енергията, както и 13, тъй като сумата от неговите цифри се свежда до числото четири: 1 + 3 = 4. В Хонг Конг са направили правило да пропускат всички отрицателни номера на етажите. Там са твърде суеверни.
В Китай, когато хората подаряват пари, те обикновено се опитват да дадат равномерна сума, защото... нечетното число е свързано с дарение за погребение. Имайте това предвид, за да не се смущавате.
Значенията на числата от 1 до 9 в Китай:
“1” - мъжественост, ново начало, самота.
„2“ символизира двойки и се смята за щастливо число. Китайците дори имат израз: „Всяко хубаво нещо се удвоява“. Две е положително число за китайците.
„3“ се свързва с раждането. Не е отбелязано като отрицателно.
"4" е най-нещастното число за китайците.
"5" - символизира 5 елемента: дърво, огън, земя, метал и вода, които са свързани с "небесните стволове" на китайския цикличен календар. Ето защо пет (“5”) е положително число, макар и странно.
"6" се свързва от китайците с щастие и бизнес.
„7“ се свързва с усещане за единство, но е странно и затова се възприема двусмислено от китайците, в зависимост от ситуацията.
"8" е най-щастливото число за всички китайци. Звучи като „богатство“ и „просперитет“. Китайците много често са готови да платят много пари за телефонен номер, номер на кола или апартамент, който съдържа числото 8. Освен това формата на осмицата прилича на знак за безкрайност и затова китайците свързват осмицата с безкраен поток от пари. Приложил съм снимки на мерцедес (не питайте чий е, няма да ви кажа) с номер само осмици. Обърнете внимание на буквата пред числото, изглежда като осмица - B! Този брой на търг започва от $300 000. Повярвайте ми, такъв номер струва не по-малко от самата кола. И колата, моля, имайте предвид, че е сериозно натъпкана. Караниците за красив номер на търгове не са за деца!
