ماريا (ماشا) الكسندروفنا جيسن(من مواليد 13 يناير، موسكو) - صحفي روسي وأمريكي، كاتب، المدير السابق للخدمة الروسية لراديو ليبرتي، مؤلف عدد من الكتب، ناشط في حركة LGBT.

سيرة شخصية

ولد في موسكو لعائلة يهودية. الأب ألكسندر بوريسوفيتش جيسن (من مواليد 1944) هو مبرمج، ثم رجل أعمال (زواجه الثاني، منذ عام 1999، كان من الممثلة تاتيانا فيسيلوفا). الأم إيلينا سامويلوفنا مينكينا (1942-1992) - مترجمة وناقدة أدبية. جدتها لأبها، إستير ياكوفليفنا غولدبرغ (تزوجت من جيسن؛ 1923-2014) مترجمة وكاتبة مذكرات، عملت في مجلة "الأدب السوفييتي"، أرملة بوريس أرنولدوفيتش جيسن (1919-1980)، ابن الباحث في بوشكين إيه آي جيسن. كانت جدتها لأمها، روزاليا مويسيفنا سولودوفنيك (من مواليد 1920)، معلمة تاريخ بالتدريب، وفي سنوات ما بعد الحرب عملت كرقيبة برقية في التلغراف المركزي في موسكو، وبعد ذلك كمترجمة للروايات من الإنجليزية والألمانية؛ أرملة الملازم صموئيل لفوفيتش مينكين (1919-1942) الذي توفي في الجبهة.

تكتب باللغتين الروسية والإنجليزية، وتم نشر مقالاتها في المطبوعات الأمريكية الجمهورية الجديدة , رجل الدولة الجديد, جرانتاو لائحةوفي روسيا - في مجلات "الوقت الجديد"، "إيتوجي"، "المدينة الكبيرة"، "زناميا". في الفترة 2000-2001، ترأس جيسن مكتب المجلة الأمريكية الأسبوعية الولايات المتحدة أخبار & العالم تقرير. كانت رئيسة بوابة Polit.ru (2002-2003)، ونائبة رئيس تحرير مجلة Bolshoy Gorod (2004-2005)، ورئيسة تحرير مجلة Gala في روسيا (2007-2008)، أحد رؤساء تحرير مشروع سنوب (2008 -2011).

في عام 2011، أفيد أن جيسن قد كتب كتابًا باللغة الإنجليزية بعنوان الرجل بلا وجه: الصعود المذهل لفلاديمير بوتين. الرجل بلا وجه: الصعود غير المحتمل لفلاديمير بوتين) والذي كان من المقرر إصداره في 1 مارس 2012 من قبل دار النشر كتب ريفرهيدفي الولايات المتحدة الأمريكية . وكتبت صحيفة واشنطن بوست:

منذ بداية عام 2012 وحتى 1 سبتمبر 2012، عملت ماشا جيسن كرئيسة تحرير لمجلة ودار النشر "حول العالم". في 1 سبتمبر 2012، ترك جيسن هذا المنصب. ويعود سبب الإقالة، بحسب رأيها، إلى “خلافات بشأن تقسيم الصلاحيات بين هيئة التحرير والإدارة”. أعلنت جيسن إقالتها على مدونتها الصغيرة على تويتر. وكتب الصحفي: "سأغادر العالم بفضل بوتين على هذا". وفي وقت لاحق شرحت جوهر الخلافات مع صاحب المنشور. رفضت ماريا جيسن الامتثال لطلب صاحب العمل لتغطية الرحلة الاستكشافية بمشاركة الرئيس فلاديمير بوتين لإنقاذ الرافعة السيبيرية.

أثارت قصة جيسن حول محادثتها مع ف. بوتين في الكرملين في 11 سبتمبر 2012، اهتمامًا عامًا كبيرًا، بعد أن اتصل بها رئيس الدولة، الذي انزعج من إقالة جيسن من منصب رئيس التحرير، على هاتفها المحمول وتحدث إليها. عرض توضيح الموقف شخصيًا بحضور صاحب دار النشر "Vokrug" Light" لسيرجي فاسيلييف. في اجتماع في الكرملين، حيث، بالإضافة إلى صراع النشر الداخلي، تمت مناقشة الرحلات الاستكشافية البيئية المثيرة والإجراءات البيئية التي قام بها بوتين، تعلمت ماشا من محاورها الكثير من التفاصيل المثيرة التي لم تكن معروفة من قبل حول إنقاذه لطيور الكركي السيبيرية، ووضع الياقات على أطواقها. النمرة والدب القطبي، قصص مع النمر والأمفورات القديمة. وخلال المحادثة، أعرب بوتين كقارئ عن رغبته في أن تظل جيسن رئيسة تحرير المجلة، لكنها رفضت بعد أربع وعشرين ساعة من المداولات. وفقًا للسكرتير الصحفي الرئاسي د. بيسكوف، فإن ماريا جيسن، بصرف النظر عن العيوب الطفيفة، قدمت محادثتها مع بوتين بشكل صحيح بشكل عام.

اعتبارًا من 13 سبتمبر 2012، كانت مديرة الخدمة الروسية لراديو ليبرتي، وتركت منصب المدير في 30 أبريل 2013. خلال هذا الوقت، تم فصل طاقم تحرير الإنترنت بالكامل. وفي وصفها لأنشطة مكتب راديو ليبرتي في موسكو خلال فترة قيادة جيسن، أشارت مجلة الشؤون العالمية في واشنطن إلى أنها " ميت عمليا بكل الطرق"، والمسؤولية عن انهيار هيئة التحرير تقع بالكامل على عاتق جيسن.

في 19 مايو 2013، أعلنت جيسن عزمها مغادرة روسيا والانتقال إلى نيويورك بسبب مخاوف أمنية.

الحياة الشخصية ووجهات النظر

لا تخفي ماشا جيسن مثليتها الجنسية وتدافع عن حماية حقوق الأقليات الجنسية. تقوم بتربية ثلاثة أطفال (واحد بالتبني واثنان طبيعيان). تم تبني ابن فوفا (من مواليد 1997) في كالينينغراد. ابنة يولكا (ولدت عام 2001) هي ابنة ماشا. خلال إجازة الأمومة، ذهبت ماشا للولادة في الولايات المتحدة الأمريكية.

في التسعينيات، كانت ماريا جيسن واحدة من الناشطين الرائدين في مجال مجتمع المثليين في روسيا. شاركت مع Evgenia Debryanskaya في تنظيم منظمة "Triangle" LGBT لعموم روسيا، وشاركت في إلغاء المادة الجنائية التي تضطهد المثليين. تواصل جيسن الدفاع عن حقوق المثليين، وتعارض على وجه الخصوص القوانين التي تحظر الترويج للمثلية الجنسية.

في 11 يونيو 2012، في مقابلة مع محطة الإذاعة الأسترالية ABC Radio National، صرحت ماشا جيسن بما يلي:

إن النضال من أجل زواج المثليين يتضمن في الواقع الكذب بشأن ما سنفعله بشأن الزواج عندما نحقق مرادنا - لأننا نكذب عندما نقول إن مؤسسة الزواج لن تتغير، وهذا كذب. مؤسسة الزواج ستتغير ويجب أن تتغير. مرة أخرى، لا أعتقد أنه يجب أن يكون موجودا... أود أن أعيش في ظل نظام من القوانين التي يمكن أن تعكس الواقع، ولا أعتقد أنها تتوافق مع مؤسسة الزواج

في عام 2004، تم تسجيل زواج ماشا جيسن من المواطنة الروسية سفيتلانا جنرالوفا (المعروفة باسم سفينيا جنرالوفا) في الولايات المتحدة، والتي عملت لمدة خمس سنوات في المنظمات العامة للمثليين والمثليات، وبعد ذلك عملت في المنزل مع الأطفال، من قبل المهنة الأخيرة - مصور فوتوغرافي، التقط صوراً لمجلة ماشا جيسن المحررة "Snob" ومجلة الجالية اليهودية في موسكو "Lechaim"، وكذلك للمنشورات عبر الإنترنت؛ لديه أيضًا تخصص كباني. تم تسجيل الزواج الثاني من داريا أوريشكينا، رسامة الخرائط ومصممة الجرافيك، مرشحة للعلوم الجغرافية (2006).

عائلة

نقد

من خلال تحليل مقالة جيسن بعنوان "الروس المحتضرون" بتاريخ 2 سبتمبر 2014، توصل الصحفي مارك أدومانيس في مجلة فوربس إلى استنتاج مفاده أن المقالة "مليئة بالأخطاء الواقعية". وبحسب أدومانيس، بعد قراءة مقال جيسن، فإن الشخص غير المتخصص “قد يكون لديه صورة خاطئة عن التركيبة السكانية لروسيا”.

فهرس

ماريا جيسن هي مؤلفة أكثر من عشرة كتب، من أشهرها "الصرامة المثالية" (عن عالم الرياضيات غريغوري بيرلمان، 2009)، "الرجل بلا وجه: الصعود المذهل لفلاديمير بوتين" (2012) و"الرجل بلا وجه: الصعود المذهل لفلاديمير بوتين" (2012) "الكلمات سوف تدمر الأسمنت: شغف الشغب الهرة" (2014). تمت كتابة جميع كتبها باللغة الإنجليزية، وتُرجم بعضها إلى عدد من اللغات الأجنبية. كما تم إصدار الكتاب عن بوتين في شكل كتاب صوتي، حيث تمت قراءة النص من قبل الممثلة الكندية جوستين آير.

مقالات

• ماشا جيسن (6 نوفمبر 2009). “روسيا تقهر الأصفار”. صحيفة وول ستريت جورنال.

كتب

• ماشا جيسن.حقوق المثليات والمثليين في الجمهورية الروسية. - اللجنة الدولية لحقوق الإنسان للمثليين والمثليات، 1993. - ص 60. - ISBN 9781884955136.
• نصف ثورة: رواية معاصرة للنساء الروسيات / ماشا جيسن. - مطبعة كليس، 1995. - ص 269. - ISBN 9781573440066.
• ماشا جيسن.ميت مرة أخرى: المثقفون الروس بعد الشيوعية. - فيرسو، 1997. - ص 211. - ISBN 9781859841471.
• ماشا جيسن.إستر وروزيا: كيف نجت جداتي من حرب هتلر وسلام ستالين. - دار بلومزبري للنشر، 2004. - ص 320. - ISBN 9780747564096.(أعيد إصداره عام 2005 تحت عنوان "Two Babushkas")
• ماشا جيسن.مسائل الدم: من المرض الوراثي إلى الأطفال المصممين، كيف وجدنا أنا والعالم أنفسنا في مستقبل الجين. - هوتون ميفلين هاركورت، 2008. - ص 336. - ISBN 9780151013623.(أ نيويورك تايمز كتاب بارز لهذا العام، أعادت نشره كتب جرانتا تحت عنوان مسائل الدم: رحلة على طول الحدود الجينية)
• ماشا جيسن.الدقة المثالية: العبقرية والاختراق الرياضي لهذا القرن. - هوتون ميفلين هاركورت، 2009. - ص 256. - ISBN 978-0151014064.; ترجمت إلى الروسية: الشدة الكاملة. - م: أسترل: كوربوس، 2011. - 272 ص. -ردمك 978-5-271-33232-6
• ماشا جيسن.الرجل بلا وجه: الصعود غير المحتمل لفلاديمير بوتين. - نيويورك: ريفرهيد بوكس، 2012. - رقم ISBN 9781594488429.
• ماشا جيسن.الكلمات ستكسر الأسمنت: شغف الشغب الهرة. - ريفرهيد غلاف فني، 2014. - ص 320. - ISBN 978-1-59463-219-8.
• ماشا جيسن.الأخوة: الطريق إلى مأساة أمريكية. - البطريق، 2015. - ص290.
• ماشا جيسن.حيث لا يوجد اليهود: القصة الحزينة والسخيفة لبيروبيدجان، منطقة الحكم الذاتي اليهودية في روسيا. - راندوم هاوس وشوكين، 2016. - ص192.
• ماشا جيسن.المستقبل هو التاريخ: كيف تستعيد الشمولية روسيا. - كتب ريفرهيد، 2017. - ص 400. - ISBN 978-1-59463-453-6.

تحرير وترجمة ماشا جيسن

• فاليريا ناربيكوفا. في هنا وهناك. ترجمة ماشا جيسن. أرديس، 1999. - 145 ص.
• دعاية المثليين: قصص الحب الروسية. تحرير ماشا جيسن. أو كتب، 2014. - 224 ص.

طبعات مترجمة

• استر وروزيا. ذكريات مألوفة عن عمليات تطهير ستالين آل هو: من تزايد الحركة الصهيونية إلى رأس الشيوعية. - شبه جزيرة إديسيونيس، 2006. (الإسبانية)
• يوجد في أستر وورزيا من شردو ما يسمى بملاهي هيتلر وهاشلوم من ستلين ("استير وروزيا" بالعبرية). ليلة رأس السنة، 2007.
• إستر وروسيا: Wie meine Großmütter هتلر كريج وستالين فريدن überlebten (في المانيا). دويتشر تاشنبوخ فيرلاغ، 2008.
• إستيرا إي روزيا (باللغة البولندية). موزة، 2008.
• El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladímir بوتين (بالإسبانية). افتتاحية المناقشة، 2012.
• بوتين: Czlowiek bez twarzy (بالبولندية). بروسزينسكي إي إس كا، 2012.
• بوتين: l'uomo senza volto (باللغة الإيطالية). بومبياني، 2012.
• بوتين: رجل بلا رؤية (بالفرنسية). فيارد، 2012.
• потин: ойс лла фним ("بوتين" بالعبرية). النشرة الإخبارية، 2012.
• بوتين: مانين أوتن أنسيكت (باللغة النرويجية). جيلديندال، 2012.
• بوتين: Manden uden ansigt (باللغة الدنماركية). فورلاجيت روزينانت، 2012.
• بوتين: وجه غامض دو نوفو القيصر (باللغة البرتغالية البرازيلية). نوفا فرونتيرا، 2012.
• Βлαντιμίρ Πούτιν: Ο άνθρωπος δίχως πρόσωπο ("بوتين" باليونانية). إكدوسيس باتاكي، 2012.
• De man zonder gezicht: de macht van فلاديمير بويتين (بالهولندية). أمبو/أنثوس أويتجيفرز، 2012.
• 完全なる証明―100万ドルを拒否した天才数学者 ("الصرامة المثالية" باللغة اليابانية). 文藝春秋، 2012.
• Dans la tête d'un génie ("الصرامة المثالية" بالفرنسية). محرر غلوب، 2013.
• そいつを黙らせろ―プーチンの極秘指令 ("بوتين" باللغة اليابانية). 柏書房، 2013.
• Der Beweis des Jahrhunderts: Die faszinierende Geschichte des Mathematikers Grigori Perelman ("الصرامة المثالية" باللغة الألمانية). سوهركامب فيرلاغ، 2014.
• Slowa skrusza mury ("الكلمات سوف تكسر الأسمنت" باللغة البولندية). بروزينسكي ميديا، 2014.
• Ord kan krossa betong: berättelsen om Pussy Riot ("الكلمات ستكسر الأسمنت" باللغة السويدية). برومبرج، 2014.
• بوتين: يوزو أولمايان آدم (باللغة التركية). إبسيلون ياينجيليك، 2015.
• Palavras quebrarão cimento: a paixão de Pussy Riot (باللغة البرتغالية). مارتينز فونتس - سيلو مارتينز، 2017.
• أنا فراتيلي تسارناييف: مأساة أمريكية حديثة (في

تعيش ماشا جيسن في قارتين: في أمريكا كاتبة مشهورة، وفي روسيا صحفية. أول شيء يجب أن تعرفه عن جيسن هو أنها تكره أن يُطلق عليها اسم ماريا. ولذلك فإنه ليس من الضروري. كما أنها لا تحب الغباء، فجميع كتبها ومقالاتها تدور حول كيفية سير الحياة بمختلف مظاهرها.

تصوير ريا نوفوستي / فاليري ليفيتين

إلى جانب هيلاري كلينتون وأنجيلا ميركل ورئيسة قيرغيزستان السابقة روزا أوتونبايفافا، تم إدراج ماشا جيسن في قائمة أكثر 150 امرأة تأثيرًا في العالم، وفقًا للمنشور. نيوزويك ديلي بيست.

ولدت ماشا جيسن في الاتحاد السوفييتي، وانتقلت إلى الولايات المتحدة في سن المراهقة، وأمضت حياتها البالغة بأكملها عالقة بين دولتين غريبتين. إن معرفتها الوثيقة بالثقافتين تمنحها فهمًا فريدًا للسياسة والمخاوف والأساطير الوطنية لكل من المجتمعين.

وحول تشككها العميق في هوس وسائل الإعلام الأمريكية بالتحقيق الذي يجريه المحقق الخاص روبرت مولر في التواطؤ المزعوم بين حملة ترامب وروسيا خلال انتخابات عام 2016، تحدثت جيسن مع ديفيد ريمنيك - الذي غطى سقوط الاتحاد السوفيتي بصفته مراسل واشنطن في موسكو. .

بصفته منتقدًا صريحًا لبوتين، يحذر جيسن من "التوقعات المتضخمة" لتحقيق مولر.

يقول جيسن: "الصورة التي تنكشف لنا في النهاية لن تكون قطعية وواضحة كما نتوقع". - هذا لن يؤدي إلى الإقالة. حتى لو كان كل شيء أكثر تحديدًا، كنا نجلس هناك ونفكر: "ماذا حقًا؟ وما زال يجلس على كرسي الرئاسة؟

حول الانتخابات الرئاسية

من المقرر أن تعقد الانتخابات الرئاسية في روسيا في شهر مارس/آذار، وليس لدى بوتن أي منافسين عملياً، ولا معارضة، ولا فرصة له بالخسارة.

"لا يمكنك الدخول إلى بطاقة الاقتراع دون إذن بوتين"، علق جيسن في مقابلة مع ديفيد ريمنيك. "في الوقت الحالي، يوجد العديد من الأشخاص هناك، ولم يسمع أحد عن بعضهم. أحد المرشحين، كسينيا سوبتشاك، هو مشروع مثير للاهتمام للغاية. في رأيي، تحاول هذه الشابة حقًا استخدام هذه الحملة لإثارة قضايا لا يتم الحديث عنها عادةً في روسيا، وهي تفعل ذلك بطريقة جريئة جدًا.

ذهبت إلى الشيشان وتحدثت عن الاغتيالات السياسية، وهو الأمر الذي لم يفعله أي سياسي روسي في العقد الماضي. لا يمكن للجميع أن يقرروا القيام بذلك. وقالت أيضًا إن أليكسي نافالني... (الناشط الشهير في مكافحة الفساد... - ملاحظة ريمنيك) ... هو الشخص الذي سيكون لديه أكبر فرصة لهزيمة بوتين إذا سمح له بالترشح.

إنه لأمر مدهش أن هذا الرجل لا يزال يسير في الشوارع، والأروع من ذلك أنه لا يزال يؤدي وظيفته.

جميع وسائل الإعلام تخضع لسيطرة بوتين. وتقام مناظرات، لكنه لا يشارك فيها، معتبراً ذلك تحطاً من كرامته. لا يتم الحديث أبدًا عن القضايا السياسية المعاصرة، لذا فإن السماح بإجراء انتخابات حرة ومفتوحة ونزيهة سيتطلب تحولات هيكلية وثقافية كبيرة. بادئ ذي بدء، سيتعين عليهم التفكير في نتائج هذا النوع من التحول، وفي حالة إجراء مثل هذه الانتخابات بشكل مباشر، سيكون بوتين بالفعل عرضة للخطر بشكل لا يصدق.

عن ستالين، بالمناسبة

سيبلغ بوتين من العمر 66 عامًا هذا العام، وستستمر فترة ولايته الرئاسية الجديدة لمدة 6 سنوات أخرى.

أنصح الناس دائمًا بقراءة كتاب جوشوا روبنشتاين الممتاز ( جوشوا روبنشتاين) "آخر أيام ستالين"، الذي يصف الاضطرابات واسعة النطاق التي اجتاحت البلاد بعد وفاة ستالين، وغياب أي خطة للخلافة في ذلك الوقت.

كان ستالين يعتقد تمامًا أنه لن يموت أبدًا. ستكون هناك فوضى عارمة، وفي تلك اللحظة يمكن أن يحدث أي شيء.

حول العلاقة بين ترامب وبوتين

لقد كان (بوتين) يكره كلينتون، لكن حتى الإشارة إلى فوز ترامب المحتمل بدت مضحكة. لقد وصفه بوتين دائمًا بالمهرج. وفسر ترامب كلامه لصالحه واعتبره مجاملة.

ثم وصفه بوتين بأنه "ذكي"، لكن ما كان يقصده هو أنه مهرج، وهو سوء فهم. لا يعتقد بوتين حقاً أن هناك انتخابات ذات نتائج غير متوقعة، وهو أمر مضحك بشكل خاص لأن الجميع، بما في ذلك بوتين، كانوا يستعدون لفوز كلينتون، لكن ترامب فاز.

وحقيقة أن فوزه نُسب إلى بوتين، مما جعله أقوى شخص في العالم، كان مسلياً للكثيرين حقاً. لكنني أعتقد بالتأكيد أنه سيكون من الأسهل عليه التعامل مع شخص أكثر قابلية للتنبؤ به، مثل هيلاري كلينتون.

وقد ترك فوز ترامب بوتين في حالة من الفزع. إذا شاهدت التلفزيون الروسي، فكل ما يتحدثون عنه هو كيف فشل ترامب في رفع العقوبات المتعلقة بأوكرانيا، وكيف أن الحرب في سوريا لا تزال تعتبر حرب روسيا ضد الولايات المتحدة، وما إلى ذلك. نعم، ترامب لا يناسب أحدا، فهو لا يمكن التنبؤ به، فهو لا يسمح لبوتين بإظهار قوته بنفس القدر الذي يسمح له به موقف هيلاري العدواني. بالإضافة إلى أنه من الصعب التعامل معه.

حول ترامب ومجتمع المثليين

ماشا جيسن، الناقدة الصريحة للرئيس بوتين، تنتقد الرئيس ترامب باقتناع لا يقل. "لقد توقعت، لسوء الحظ، مناهضة مجتمع LGBTQ ( المجتمع الذي جاء إلى الولايات المتحدة من منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي) يقول جيسن إن سياسات ترامب عندما كان لا يزال ملفوفًا بعلم قوس قزح. – كتبت أنه سيعزز التقدم في مجال حقوق المثليين، لأن هذا هو التغيير الاجتماعي الأسرع والأحدث في بلدنا. وهو يريد أن يوضح لناخبيه: إنني أغير كل شيء، وأعيدكم إلى الماضي الخيالي. وبهذه الطريقة يتواصل بشكل فعال للغاية: أنا أسلب منك ما يجعل حاضرك غير مريح للغاية ومستقبلك مخيفًا للغاية.

حول اللقب

تقول ماشا جيسن عن نفسها: "من حيث المبدأ، أنا لا أكتب تحت اسم مستعار". - ذات مرة، عندما كنت أكتب حرفيًا من تحت الأرض (في بلغراد أثناء قصف الناتو، عندما تم طرد جميع الصحفيين الأجانب، وعلى العكس من ذلك، انتقلت للعيش متظاهرًا بأنني أحب رجلاً صربيًا - أردت، كما يُفترض، لأكون بجانبه في الأوقات الصعبة)، كتبت سلسلة مقالات تحت توقيع "مجهول" والعديد من المقالات الأخرى تحت توقيع مايكل جريفين. الجميع".

عن الناس الكريمين

الصورة على فيسبوك.com/gessen

"في أواخر التسعينيات، كان جاري في الدرج هو جاريك سوكاشيف. في المجموع، كان المنزل 4 طوابق، 2 شقتين في كل منهما. عشت في الطابق الثاني. ذات يوم قرع جاريك جرس الباب وعرض عليه تجديد المدخل. تم تقديم الاقتراح بالشكل التالي: "يأتي إليك الأشخاص المحترمون يا ماشا ولي. دعونا نقوم ببعض الإصلاحات عند المدخل." كان من الواضح على الفور سبب تحول جاريك إلي: فقد زار بقية سكان المدخل أشخاص أقل "لائقة". حسنًا، كان المدخل يحتاج حقًا إلى إصلاحات: تم بناء المنزل في عام 1905، وتم هدم الدرج حتى الموت، ودرابزين من الحديد المطاوع به فجوات كبيرة، وكان باب المدخل خشبيًا مزدوج الضلفة، ولم يُفتح سوى نصفه، و استقر في منتصف الطريق على الأسفلت. إنها صفقة جيدة وغير مكلفة: قال غاريك إنه إذا اشتركنا معًا، فسوف ينظم كل شيء بنفسه. فأعطيته المبلغ المذكور على الفور. وفي الواقع، قام غاريك على الفور بتعيين طاقم وقام بإجراء إصلاحات على أرضيتنا. في الثاني. على ما يبدو لأن هذا هو الطابق الوحيد الذي يذهب إليه الأشخاص المحترمون.

عن المثليين والطلاب

تسلط جيسن، الصحفية والناشطة في مجال حقوق المثليين، الضوء على مثال صغير لمقاومة حكم بوتين في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الروسية في مارس/آذار 2018. وهي ترحب بالدعم والتضامن الذي تلقاه الفيديو الساخر المثلي، الذي صوره أربعة عشر طالبًا مراهقًا في مدرسة طيران تقع شمال الدائرة القطبية الشمالية. بعد بث الفيديو من قبل وسائل الإعلام الحكومية وإدانته العلنية، غمرت شبكة الإنترنت الروسية بمقاطع مماثلة للهواة، وهي محاكاة ساخرة لمقطع فيديو موسيقي لعام 2002 للدي جي الإيطالي بيني بيناسي بعنوان " إشباع"("إشباع").

تمجد مقاطع الفيديو المؤيدة للطلاب، والتي كان الكثير منها مصحوبًا بوسم #الرضا، المثلية الجنسية إلى درجة لم يكن بإمكان جيسن حتى أن يتخيل أنها ممكنة في مثل هذا المجتمع الذي يعاني من رهاب المثلية بشدة، حيث نفذت الدولة حملة منظمة وعقلانية لمكافحة المثلية الجنسية لمدة ست سنوات. حملة مثلي الجنس.

يقول جيسن: "هذه هي الأفضل والأكثر إلهامًا من بين جميع القصص التي نشأت في روسيا والتي وصفتها خلال السنوات القليلة الماضية". “فجأة، بدأت مقاطع الفيديو تظهر دعمًا لهؤلاء الطلاب. ولم يكن هذا مجرد مسرحيات هزلية أو تصوير طائش، بل كان مشروعًا منظمًا بالكامل، بالإضافة إلى عرض ملهم للغاية للتضامن".

كتب جيسن ذات مرة لمجلة نيويوركر أنه في الشيشان، تم سجن الرجال والنساء المثليين جنسياً وعزلهم عن المجتمع بأكثر الطرق وحشية. وفي روسيا اليوم يبدو الوضع مشابها.

"لقد طاردوا واعتقلوا المثليين. مثليات أيضًا، ولكن معظمهم من المثليين - وليس لأن الموقف تجاه المثليات أكثر تساهلاً، ولكن لأن عائلة مثل هذه المرأة، بعد أن تعلمت عن ميولها، ستقتلها ببساطة. تم القبض على الرجال المثليين وتعذيبهم وإجبارهم على تسمية رجال لديهم ميول مماثلة، ثم يتم تسليمهم عادة إلى عائلاتهم مع أوامر بقتلهم. وفي عدد من الحالات تم تنفيذ مثل هذه الإعدامات بالفعل”.

حقائق السيرة الذاتية

لم تتخرج ماريا جيسن من مدرسة الفيزياء والرياضيات السابعة والخمسين في موسكو لأنها غادرت مع والديها إلى أمريكا. لم أكمل المدرسة هناك مدرسة بروكلين الثانوية(عموما لسوء الفهم ولكن بقيت الرواسب) ثم لم أتخرج من معهدين - كوبر يونيونفي نيويورك و مدرسة رود آيلاند للتصميم,كلاهما تخصص في الهندسة المعمارية - ثم معهد آخر ومدرستين للدراسات العليا متخصصين في تاريخ الحركات الاجتماعية والتاريخ الأمريكي والقانون.

بعد أن تخلت بالفعل عن الدراسة رسميًا، تمكنت من الحصول على منحة دراسية مرتين في جامعة هارفارد، وبالتالي قامت ببناء تعليمها تدريجيًا. في عام 1991 عادت إلى موسكو. منذ عام 1993 استقرت في موسكو. شقيقها كونستانتين (كيث) جيسن صحفي أيضًا. هناك أيضًا أخ أصغر، دانييل (مواليد 2000).

في يناير 2004، تم اكتشاف طفرة في جين BRCA1 في جيسن. سرطان الثدي- سرطان الثدي)، حيث كانت تفتقر إلى الأليل رقم 187، ولهذا السبب لم يتمكن الجين من أداء وظيفته - لوقف التكاثر غير المنضبط لخلايا أنسجة الثدي، والذي، في حالة وجود طفرة، يبدأ عاجلاً أم آجلاً في عام 87 % من الحالات تتطور بسرعة وتنتهي بالوفاة. توفيت والدتها عن عمر يناهز 49 عامًا، وخالتها عن عمر 52 عامًا. في أغسطس 2005، خضعت جيسن لعملية جراحية لإزالة ثدييها بسبب الاستعداد الوراثي لسرطان الثدي، والذي كتبت عنه (والأهمية الاجتماعية لعلم الوراثة) كتابًا في عام 2008.

في عام 2011، أفيد أن جيسن قد كتب كتابًا باللغة الإنجليزية بعنوان الرجل بلا وجه: الصعود المذهل لفلاديمير بوتين. الرجل بلا وجه: الصعود غير المحتمل لفلاديمير بوتين) والذي كان من المقرر إصداره في 1 مارس 2012 من قبل دار النشر كتب ريفرهيد[ ar] في الولايات المتحدة الأمريكية. جريدة واشنطن بوستكتب:

"في كتابه، يصف جيسن كيف تم اختيار بوتين، وهو مواطن غير مهم في البداية من الكي جي بي، والذي تمكن من العودة إلى اللجنة وحتى ترأسها، من قبل بوريس يلتسين كخليفة له ثم سرعان ما دمر كل بدايات الديمقراطية في روسيا تقريبًا". ، وفي الوقت نفسه تعزيز سلطته إلى حد الوحشية.

نشأ الكتاب من مقالة شخصية كتبها جيسن عن بوتين في أكتوبر 2008 للمجلة معرض الغرور. وتصف "الرجل الكتوم والوحيد" الذي أصبح "بعيدًا بشكل متزايد" عن زوجته ويركب دراجة سوداء مخصصة. أوديمع لوحة ترخيص 007.

بعد عشر سنوات من وصول بوتين إلى السلطة، أصبحت روسيا دولة متغيرة. لقد تراجعت الإصلاحات الديمقراطية في أوائل التسعينيات. لقد تخلصوا تقريبًا من الانتخابات. وتتركز السلطة في البلاد في أيدي مجموعة صغيرة من الناس، حتى بدرجة أكبر مما كانت عليه خلال الحقبة السوفيتية.

في 19 مايو 2013، أعلنت جيسن عزمها مغادرة روسيا والانتقال إلى نيويورك لأسباب أمنية.

لا تخفي ماشا جيسن مثليتها الجنسية وتدافع عن حماية حقوق الأقليات الجنسية. تقوم بتربية ثلاثة أطفال (واحد بالتبني واثنان طبيعيان). تم تبني ابن فوفا (من مواليد 1997) في كالينينغراد. ابنة يولكا (ولدت عام 2001) هي ابنة ماشا. خلال إجازة الأمومة، ذهبت ماشا للولادة في الولايات المتحدة الأمريكية.

في التسعينيات، كانت ماريا جيسن واحدة من الناشطين الرائدين في مجال مجتمع المثليين في روسيا. شاركت مع Evgenia Debryanskaya في تنظيم منظمة "Triangle" LGBT لعموم روسيا، وشاركت في إلغاء المادة الجنائية التي تضطهد المثليين. تواصل جيسن الدفاع عن حقوق المثليين، وتعارض على وجه الخصوص القوانين التي تحظر الترويج للمثلية الجنسية.

11 يونيو 2012 في مقابلة مع محطة إذاعية أسترالية راديو ABC الوطنيصرحت ماشا جيسن:

"إن النضال من أجل زواج المثليين ينطوي في الواقع على الكذب بشأن ما سنفعله بشأن الزواج عندما نحقق ما نريد - لأننا نكذب بأن مؤسسة الزواج لن تتغير، وهذا كذب. مؤسسة الزواج ستتغير ويجب أن تتغير. مرة أخرى، لا أعتقد أنه يجب أن يكون موجوداً... أود أن أعيش في ظل نظام من القوانين التي يمكن أن تعكس الواقع، ولا أعتقد أنها تتوافق مع مؤسسة الزواج”.

في عام 2004، تم تسجيل زواج ماشا جيسن من المواطنة الروسية سفيتلانا جنرالوفا (المعروفة باسم سفينيا جنرالوفا) في الولايات المتحدة، والتي عملت لمدة خمس سنوات في المنظمات العامة للمثليين والمثليات، وبعد ذلك عملت في المنزل مع الأطفال، و كانت مصورة في آخر مهنتها، حيث كانت تلتقط صورًا لمجلة ماشا جيسن المحررة " متكبر"ومجلة الجالية اليهودية في موسكو "ليكايم"، وكذلك المنشورات عبر الإنترنت؛ لديه أيضًا تخصص كباني. تم تسجيل الزواج الثاني من داريا أوريشكينا، رسامة الخرائط ومصممة الجرافيك، مرشحة للعلوم الجغرافية (2006).

ماشا جيسن مع داريا أوريشكينا. الصورة facebook.com/darya.oreshkina

ماريا جيسن هي مؤلفة أكثر من عشرة كتب، بما في ذلك "الصرامة المثالية" (عن عالم الرياضيات غريغوري بيرلمان، 2009)، و"الرجل بلا وجه: الصعود المذهل لفلاديمير بوتين" (2012) و"الكلمات ستدمر الأسمنت: "شغف كس الشغب" (2014).). تمت كتابة جميع كتبها باللغة الإنجليزية، وتُرجم بعضها إلى عدد من اللغات الأجنبية.

معقل بوتين للسلطة مهووسات السلطة ماشا جيسين وبوسي ريوت؟
هل ستطيح أعمال الشغب بالجبن بسلطة بوتين؟ أخبرت المثلية والصحفية ماشا جيسن وسائل الإعلام الغربية بالحقيقة المثيرة حول المثلية الجنسية...

8 أخطاء من مقالة ماشا جيسن عن الديموغرافيا الروسية
نشرت الصحفية والمعلقة الروسية الشهيرة ماشا جيسن مؤخراً مقالاً في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​حول الحالة الديموغرافية لروسيا. باعتبارها واحدة من ...

"هل تركتها تفلت؟" أو مرحباً بالماركسيين الثقافيين
لقد كنت مقتنعًا مرة أخرى بأن عزل الجزء الناطق بالروسية من الشبكة عن الإنترنت الناطق باللغة الإنجليزية يكون أحيانًا حادًا بشكل خاص. اتضح أنه على عدد كبير من الغرب ...

يقتبس:

سيرة شخصية:

ماريا (ماشا) ألكساندروفنا جيسن (13 يناير 1967، موسكو) صحفية روسية وأمريكية، مديرة سابقة للخدمة الروسية لراديو ليبرتي، مؤلفة عدد من الكتب، ناشطة في حركة LGBT.

تكتب باللغتين الروسية والإنجليزية، وقد نُشرت مقالاتها في الولايات المتحدة الأمريكية في The New Republic وNew Statesman وGranta وSlate، وفي روسيا في مجلات "Novoye Vremya" و"Itogi" و"Bolshoi Gorod" و"Banner". ". في الفترة 2000-2001، ترأس جيسن مكتب مجلة US News & World Report الأمريكية الأسبوعية. كانت رئيسة بوابة Polit.ru (2002-2003)، ونائبة رئيس تحرير مجلة Big City (2004-2005)، ورئيسة تحرير مجلة Gala في روسيا (2007-2008)، أحد رؤساء تحرير مشروع سنوب (2008 - 2011)

في 19 مايو 2013، أعلنت جيسن عزمها مغادرة روسيا والانتقال إلى نيويورك لأسباب أمنية.

لا تخفي ماشا جيسن مثليتها الجنسية وتدافع عن حماية حقوق الأقليات الجنسية. ولديها طفلان، وكلاهما مواطنان أمريكيان. تم تبني ابن فوفا (من مواليد 1997) في كالينينغراد. ابنة يولكا (ولدت عام 2001) هي ابنة ماشا. خلال إجازة الأمومة، ذهبت ماشا للولادة في الولايات المتحدة الأمريكية.

في التسعينيات، كانت ماريا جيسن واحدة من الناشطين الرائدين في مجال مجتمع المثليين في روسيا. شاركت مع Evgenia Debryanskaya في تنظيم منظمة "Triangle" LGBT لعموم روسيا، وشاركت في إلغاء المادة الجنائية التي تضطهد المثليين. تواصل جيسن الدفاع بنشاط عن حقوق المثليين، ولا سيما أنها تعارض بقوة القوانين المتعلقة بـ "الدعاية المثلية".

في عام 2004، تم تسجيل زواج ماشا جيسن من المواطنة الروسية سفيتلانا جنرالوفا (المعروفة لدى عامة الناس باسم سفينيا جنرالوفا) في الولايات المتحدة، والتي عملت لمدة خمس سنوات في المنظمات العامة للمثليين والمثليات، وبعد ذلك عملت في المنزل مع الأطفال، وفي مهنتها الأخيرة - المصور، التقطت صوراً لمجلة "Snob" التي حررتها ماشا جيسن ومجلة الجالية اليهودية في موسكو "Lechaim"، وكذلك للمنشورات عبر الإنترنت؛ لديه أيضًا تخصص كباني

ماريا جيسن مؤلفة العديد من الكتب، من أشهر الكتب "الرجل بلا وجه: الصعود المذهل لفلاديمير بوتين" (2012) و"الكلمات ستكسر الأسمنت: شغف بوسي ريوت" (2014). تمت كتابة كلا الكتابين باللغة الإنجليزية وترجمتهما إلى عدد من اللغات الأجنبية. تم أيضًا إصدار الكتاب عن بوتين بتنسيق كتاب صوتي، حيث تمت قراءة النص من قبل الممثلة الكندية الشهيرة جوستين آير

ماشا جيسن كنز. خلاب. حد الكمال. تركيز جميع المزايا الممكنة. حد الأحلام . نحن بحاجة لبيع التذاكر لذلك.

يخلق كل مجتمع المثل الأعلى الخاص به للشخص، الرجل، المرأة، المواطن. بهذا المثال المثالي يمكن للمرء أن يقول الكثير عن هذا المجتمع بالذات. تم التعبير عن المثل السوفييتي للمرأة من قبل الممثل إيتوش في فيلم "سجين القوقاز": "طالبة، عالمية، رياضية، وأخيرا، مجرد جمال" وتجسدها الممثلة ناتاليا فارلي.

إن العالم الحالي، القائم على التمييز الإيجابي للأغلبية لصالح جميع أنواع الأقليات، قد أنجب أيضًا بطله الخارق، "الطالب، عضو كومسومول، الرياضي".

هذه ماشا جيسن - شخص وظاهرة. إنها مجموع كل الأقليات - مثلية، يهودية، خضعت لعملية جراحية للثدي، تزوجت مرتين من نفس الجنس، مقاتلة من أجل ديمقراطيتنا وديمقراطيتك، طفلان بالتبني، مؤلفة كتب عن بوتين. هاوية! هاوية من المزايا! حتى أن لديها نسبًا وليس نسبًا بل ترنيمة !!!

تقوم ماشا بعمل ممتاز في توضيح فكرة مجتمع الأقلية عن المثالية - كل شيء يمكن رؤيته مرة واحدة والأسئلة غير الضرورية تجف وتسقط من تلقاء نفسها.

بالإضافة إلى الشكل التعبيري للغاية، والذي يعمل في حد ذاته كمصدر للعواطف القوية، تتمتع ماشا أيضًا بمحتوى داخلي تشاركه معنا بسخاء.

يفهم القنفذ أن المثليين جنسياً لهم الحق في إنشاء اتحادات زوجية، لكنني أعتقد أيضًا أنه ليس أقل وضوحًا أن مؤسسة الزواج لا ينبغي أن تكون موجودة على الإطلاق... عادة ما يكون النضال من أجل حق المثليين في الدخول في علاقات زوجية مصحوبًا بـ أكاذيب حول خططنا لمؤسسة الزواج على هذا النحو بعد أن نصل إلى الهدف. والحقيقة أننا نكذب عندما نقول أن مؤسسة الزواج ستبقى دون تغيير. بعد كل شيء، هذه كذبة.

إن مؤسسة الزواج على وشك أن تتغير، ويجب أن تتغير. وأكرر مرة أخرى، يجب أن تختفي من الوجود.

لن أقوم بنشر التكهنات حول حياتي. لم يكن هذا ما خططت للقيام به عندما بدأت عملي الاجتماعي قبل 30 عامًا.

لدي ثلاثة أطفال لديهم، أكثر أو أقل (هكذا)، خمسة آباء، ولا أفهم لماذا لا يمكنهم قانونًا أن يكون لديهم خمسة آباء... لقد تزوجت في ماساتشوستس من شريكتي السابقة الآن (كانت من روسيا) بحلول ذلك الوقت كان لدينا بالفعل طفلان - أحدهما بالتبني والآخر أنجبته. وبعد بضع سنوات انفصلنا، والتقيت بشريكي الجديد، الذي كان لديه طفل بالفعل. الأب البيولوجي لهذا الطفل هو أخي، والأب البيولوجي لابنتي رجل يعيش في روسيا، وابني بالتبني يعتبره أيضًا والده. وبشكل عام، يجد خمسة آباء أنفسهم منقسمين إلى مجموعتين أو ثلاث مجموعات...

في الواقع، أود أن أعيش في ظل نظام قانوني قادر على عكس هذا الواقع. وأعتقد أنه لا يتوافق مع مؤسسة الزواج.

في مثل هذه اللحظات، أكثر من أي وقت مضى، تريد أن تضرب بيدك على الطاولة، وتقول، مثل إيفستينييف في دور البروفيسور بريوبرازينسكي: "هذا ما اعتقدته. هذا بالضبط ما اعتقدته!

الآن، ربما سأشرح لماذا كنت أنتظر مثل هذا البيان، ولماذا كنت أعرف أن مثل هذا البيان سيتم الإدلاء به بالتأكيد.

أولا، مشكلة الأقليات نفسها هي مستوى فرعي لمشكلة فهم القاعدة. ولذلك، فإن الأقليات سوف تدمر بجد كل ما يحرمها من القاعدة. بالنسبة لهم، إنها مسألة تحقيق الامتلاء. هناك صراع يدور هنا لدرجة أنه لا يوجد رحمة لأحد. في الآونة الأخيرة، حتى روبن هود لدينا أدرك الأمر: إذا ولد الناشط البيئي المثلي روبن هود من جديد اليوم، فسوف يصبح بطلاً في المعركة ضد المستبدين الوحشيين الكارهين للمثليين مثل بوتن، ولوكاشينكو، وفيكتور أوربان: فالشعوب التي يضطهدونها سوف تحتاج إليه. روبن هود ينظر إليك، أيها الكاره للمثليين جنسيًا!

ثانياً، إن سياسة رعاية الأقليات لا تبرر نفسها إلا عندما تتعارض الأقليات مع الأغلبية وتضعفها. والأسرة هي إحدى الركائز الأساسية للمجتمع، وهي خلية لتكاثر المواطنين، والمؤسسة الاجتماعية الأكثر ديمومة وشكل من أشكال التنظيم الذاتي للناس. إن تدمير هذه المؤسسة سيجعل كل فرد "محرر" أكثر اعتمادًا على البيئة ويمكن التحكم فيه. إن الانحلال، أي تنظيم العزلة المنفصلة لكل شخص، هو أهم مهمة أسندها إلى الأقليات علم السيطرة الجماعية الحديث في الدول المتقدمة.

... وهناك جانب آخر لهذه المشكلة أود أن أتناوله بمزيد من التفصيل.

عادة، عندما تطرح سؤالاً عن معنى الأسرة، فإن الإجابة التي تسمعها هي إما عن الإنجاب، أو عن أن الأسرة هي أساس المجتمع. وهذا كله صحيح تماما، ولكن هذا ليس كل شيء.

توجد عبارات رائعة مثل "الزوج والزوجة شيطان واحد" و"الزوج بالزوجة/الزوجة بالزوج يخلص".

نحن نتحدث عن الجودة السحرية المطلقة للعائلة - القدرة على تعميق الشخص وتطويره. عن خاصية الحفاظ على الإنسان في الإنسان. الأسرة هي حالة مذهلة يصبح فيها شخص ما وسيلة لشخص آخر لاكتشاف موهبته في الحب والثقة والإخلاص وخلق نفسه من أجل شخص آخر. وهذه العملية متبادلة.

هل يمكن للإنسان أن يعيش بدون أسرة ويتطور؟

يعرف التاريخ حالات لأشخاص عظماء حقًا لم يكوّنوا أسرًا. لكنها كانت لا تزال، كقاعدة عامة، مأساتهم، التي كان الوعي بها مصحوبًا بشعور بالحرمان بين العظماء.

هناك خيار آخر للتنمية الشخصية خارج الأسرة. في ظروف العمل الرهباني - طريق آخر للخلاص.

وفي ظروف الاختلاط المريحة والمسلية، لا يمكن إلا تدهور الشخصية.

إن الاختلاط أمر سيء ليس فقط لأنه يمكن أن يسبب التصفيق والإيدز والأطفال من شخص يمكنك أن تكرهه بصدق بعد عشر دقائق من ممارسة الجنس. الاختلاط يدمر قدرتنا على الحب الحقيقي والعميق والكامل والثقة. وهذه القدرات هي الخصائص الرئيسية لشخصيتنا والطرق الرئيسية لتطورها. الخيانة تدمر الشخصية. لهذا السبب "لا يرث الزناة ملكوت الله" - لا يوجد من يقبل الميراث، ولا يوجد إنسان قادر على ذلك.

صدقني، أيها الخاطئ ذو الخبرة، أعرف ما أتحدث عنه.

يعرف الإنسان نفسه في الحب تحديداً، ومن خلاله يعرف الإنسانية.

المشكلة هي أنه في الوعي العلماني المناهض تمامًا للمسيحية، مثل وعي ماشا جيسن، تكون الأسرة أداة يستخدمها الناس لاستهلاك بعضهم البعض ماليًا وجنسيًا واجتماعيًا. وليس أكثر.

إن إنكار الحب في نهاية المطاف، إذا كان متسقًا تمامًا، يؤدي إلى إنكار الشخص.

هذا صحيح ببساطة.

وما قرأناه للتو من ضحية هذا الإنكار هو توضيح آخر لهذه الحقيقة.

ملاحظة. فيكتور ماراخوفسكي

وأود أن أضيف شيئا واحدا إلى ما قاله زميلي. إنه أمر رمزي للغاية أن السيد جيسن، الذي يريد تدمير مؤسسة الزواج، تم تعيينه الآن لقيادة مؤسسة مهمة للشعب السوفيتي مثل مكتب التحرير باللغة الروسية لإذاعة الدعاية الأمريكية ليبرتي.

وهذا ليس رمزيًا فحسب، بل عادل أيضًا. قدم هذا الراديو في وقت من الأوقات مساهمة كبيرة وخطيرة في تدمير الكفاية في أذهان المثقفين السوفييت. من الممكن أن يكون والدا الشابة ماشا قد أخذاها إلى الولايات المتحدة تحت تأثيره.

حان وقت الاسترداد. لأن شبه المثقف، الذي نشأ في بيئة مهاجرة، لا يفهم أن ماريا ألكسندروفنا، ليس لديها رغبة في تدمير المؤسسات فحسب، بل لديها أيضًا موهبة لا شك فيها في ذلك. تمكنت ماريا ألكساندروفنا جيسن في السابق من تدمير ليس فقط المشاريع ذات الميزانيات الكبيرة مثل "Snob"، ولكن أيضًا المؤسسات التقليدية للغاية مثل "حول العالم".

هناك رأي مفاده أنه لن يمر الكثير من الوقت - وسوف تلتهم ماريا ألكساندروفنا هذا الراديو الذي أنجبتها...