الأفعال الشرطية لا تعبر عن الفعل نفسه، بل عن الموقف تجاه الفعل (أي إمكانية، ضرورة، استصواب القيام بالعمل)، لذلك يتم استخدامها عادة في جملة مع صيغة المصدر لفعل آخر يعبر عن الفعل.
الأفعال الشرطية تشمل الأفعال التالية:
يمكن أن يكون هناك حاجة إلى رغوة صوفية
يقف الفعل الشرطي المترافق في المركز الثانيفي جملة، ومصدر الفعل الدلالي هو آخرفي الجملة ويستخدمبدون الجسيمات زو.
كونين- قادر، قادر، قادر (إمكانية بسبب الظروف الموضوعية)
دورفين- 1) يكون قادرًا - يجرؤ، يحصل على إذن (احتمال يعتمد على "إرادة شخص آخر") 2) عند الرفض، يعبر عن المنع - "مستحيل"، "غير مسموح به"
موسين- 1) الالتزام، الضرورة، الحاجة، الواجب الواعي 2) عند النفي، غالبًا ما يتم استبدال كلمة "müssen" بفعل "brauchen + zu Infinitiv)
سولين- 1) الالتزام بناءً على "إرادة شخص آخر" - أمر، تعليمات، تعليمات 2) في سؤال (مباشر أو غير مباشر) لا تتم ترجمته (يعبر عن "طلب تعليمات، تعليمات")
صوف- 1) تريد، تنوي، تجمع 2) الدعوة إلى العمل المشترك
موغن- 1) "أود" - بصيغة möchte (الرغبة المعبر عنها بأدب في زمن المضارع) 2) الحب، مثل - بمعناه الخاص (عند استخدامه بدون صيغة المصدر المصاحبة)
معنى الأفعال الشرطية باللغة الألمانية
دورفين
أ) الحصول على إذن أو حق
في ديسيم بارك دورفينألعاب أطفال. - في هذه الحديقة المخصصة للأطفال مسموحيلعب.
ب) الحظر (دائما بشكل سلبي)
باي روت دارفرجل يموت شتراسه لا شئüberqueren. - شارع ممنوععبور ضد الأضواء
كونين
أ) أن تتاح له الفرصة
في عين جاهر كونين Wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - في غضون عام سنفعل ذلك بالتأكيد في وسعنابيع المنزل لمزيد من المال.
ب) أن يكون لديه القدرة على فعل شيء ما
إيه كانلعبة التنس الهضمية. - هو يستطيعلعب التنس بشكل جيد.
موغن
أ) أن يكون لديك/ليس لديك ميل أو ميل نحو شيء ما.
أنا ماج mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - أنا لا يحبالعمل مع شخص جديد.
ب) نفس المعنى، لكن الفعل مفعول به كامل القيمة
أنا ماجلا شلاغساهن! - أنا لا أنا أحبكريمة مخفوقة!
غالبًا ما يستخدم الفعل المشروط mögen في صيغة الشرط (الملتحمة) möchte - يود. النهايات الشخصية لهذا النموذج هي نفسها لـ أفعال مشروطة أخرى في الوقت الحاضر:
ich möchte، du möchtest، وما إلى ذلك.
ج) لديهم الرغبة
وير möchten ihn gern kennen lernen. - نحن هل ترغبلمقابلته.
أنا موشت Deutsch sprechen. — أنا وأود أنيتكلم الألمانية.
دو الأكثرأرزت ويردن. - أنت وأود أنأن يصبح طبيبا.
إيه موشتمرحباً بكم. - هو ايضا وأود أنيأتي.
موسين
أ) الإجبار على القيام بعمل ما تحت ضغط الظروف الخارجية
Mein Vater ist krank، ich موسناتش هاوس فهرن. - والدي مريض، أنا يجبللقيادة إلى المنزل.
ب) الإكراه على القيام بعمل بسبب الضرورة
بعد ذلك، يجب أن نصل إلى Unfall. - بعد الحادث نحن يجب كانالمشي إلى المنزل.
ج) قبول حتمية ما حدث
داس يجبحسنًا، سنفعل ذلك. - هذا يجب انيحدث، رأينا ذلك قادما.
د) بدلاً من müssen مع النفي يوجد = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich بروش nicht nach Hause zu fahren. - والدي أصبح بصحة جيدة مرة أخرى، وأنا لا بحاجة لللقيادة إلى المنزل.
سولين
أ) تتطلب تنفيذ الإجراءات وفقًا للوصايا والقوانين
دو sollstليس توتن. - أنت لا يجبقتل.
ب) المطالبة بأداء عمل يتوافق مع الواجب والأخلاق
جيدر سوليموت Lebensart des Anderen Anerkennen. - كل يجباحترام طريقة حياة الآخر.
ج) التأكيد على أن الإجراء يتم تنفيذه بناءً على أمر أو تعليمات شخص ما
أنا سول Nüchtern zur Unter suchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - أنا يجبتعال على معدة فارغة للدراسة. هذا ما قاله الطبيب.
صوف
أ) التعبير عن رغبة قوية
أنا سوفدير يموت وهرهايت ساجن. - أنا يريداخبرك الحقيقة.
ب) أبلغ عن نيتك في القيام بشيء ما، وخططك للمستقبل
أنا ديسمبر صوف wir in das neue Haus einziehen. - في ديسمبر نحن نحن نريدالانتقال إلى منزل جديد.
في بعض الحالات، قد يتم حذف الفعل الرئيسي:
أنا موسناتش هاوس (جيهين). سي كانالقناة الهضمية الإنجليزية (sprechen). إيه سوففي يموت شتات (فهرن). أنا ماجكين شلاغساهن (إيسن).
يمكن استخدام الفعل الشرطي بدون الفعل الرئيسي إذا كان الفعل الرئيسي مذكورًا في السياق السابق:
لا أستطيع أن أطبخ الأمعاء. Meine Mutter لا يمكن أن يكون كذلك. لم يكن لدينا أي شيء على الإطلاق.
تصريف الأفعال الشرطية
يجب حفظ جداول تصريف الأفعال الشرطية.
جدول تصريف الأفعال الشرطية في زمن المضارع
رجل الضمير بالاشتراك مع الأفعال الشرطية يتم ترجمتها بواسطة إنشاءات غير شخصية:
رجل كان - يمكنك
رجل كان nicht - مستحيل، مستحيل
رجل دارف - ممكن، مسموح به
رجل darf nicht - مستحيل، غير مسموح به
رجل موس - ضروري، ضروري
رجل موس nicht - ليس من الضروري، وليس من الضروري
رجل بيع - ينبغي، يجب
رجل بيع nicht - لا ينبغي
جدول تصريف الأفعال الشرطية في زمن الماضي Präteritum
غالبًا ما تستخدم الأفعال الشرطية في زمن الماضي في Präteritum. في الأزمنة الماضية الأخرى، لا يتم استخدام الأفعال الشرطية عمليا.
مكان الفعل الشرطي في جملة بسيطة
1. الفعل الشرطي يكون في جملة بسيطة في المركز الثاني.
يحتل الجزء الثاني من الجملة الجزء المترافق من المسند - الفعل المساعد haben. يتم استخدام الفعل الشرطي في صيغة المصدرويتبع الفعل الكامل، فيحتل المركز الأخير في الجملة.
براسنس: دير Arbeiter سوفدن مايستر sprechen .
براتريتوم: دير Arbeiter فولتيدن مايستر sprechen .
ممتاز: دير Arbeiter قبعةدن مايستر sprechen الصوف .
Plusquamperfect: دير Arbeiter هاتدن مايستر sprechen الصوف .
مكان الفعل الشرطي في جملة ثانوية
1. فعل مشروط بصيغة الحاضر أو الناقصيقف في جملة ثانوية آخر.
2. إذا استخدم الفعل المشروط في شكل مثالي أو plusquaperfect، فهو يستحق أيضًا بصيغة المصدر في المركز الأخير. الجزء المترافق من المسند - الفعل المساعد - يأتي قبل كلا المصدرين.
براسنس besochen كان .
براتريتوم: Es ist schade، dass er uns nicht كن مثل konnte.
ممتاز: Es ist schade، dass er uns nicht قبعة be suchen können.
Plusquamperfect: Es ist schade، dass er uns nicht hatte be suchen können.
1. القاعدة رقم واحد:
في زمن الماضي، تُستخدم الأفعال الشرطية PERFEKT دائمًا مع HABEN، أي HABEN+ PARTIZIP2
قاعدة "الحركة" الخاصة بـ sein/haben لا تنطبق هنا!
2. القاعدة الثانية:
تذكر الجزئيات gedurft، gekonnt، Gemocht، Gemusst، gewolt-فقط ل سلبيذاكرة. في اللغة الحية، يتم استخدام الأفعال الشرطية في زمن الماضي في صيغة الناقص.
نحن نأخذ المشاركين في الذاكرة السلبية (فقط من أجل فهم ما قيل وقراءته)، ونأخذ الناقص إلى القاموس النشط ونستخدمه بكل قوتنا.
تذكر أن معرفة الأفعال الشرطية تساعد دائمًا إذا لم نكن متأكدين من كيفية رفض الفعل الرئيسي.
انظر الى الطاولة: الأفعال الشرطية في زمن المضارع والمضارع والماضي نتعلم ما هو ملحوظ في الضوء.
ملحوظة! الشخص الأول والثالث مكتوبان بنفس الطريقة ...
| موسين | كونين | دورفين | سولين | صوف | موغن* | موختن** | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Präsens الوقت الحاضر |
|||||||
| Ich | موس | كان | دارف | سول | سوف | ماج | موشت |
| du | يجب | كانست | darfst | sollst | willst | ماجست | الأكثر |
| إيه | موس | كان | دارف | سول | سوف | ماج | موشت |
| wir | موسين | كونين | دورفين | سولين | صوف | موغن | möchten |
| ihr | يجب | كونت | رمل | solt | wollt | ربما | mochtet |
| سي | موسين | كونين | دورفين | سولين | صوف | موغن | möchten |
الماضي |
|||||||
| Ich | يجب | كونتي | دورفت | sollte | فولتي | mochte | فولتي |
| du | يجب أن يكون | konntest | durftest | solltest | ولتيست | الأكثر استخداما | ولتيست |
| إيه | يجب | كونتي | دورفت | sollte | فولتي | mochte | فولتي |
| wir | mussten | konnten | دورفتن | سولتين | wolten | mochten | wolten |
| ihr | موسستيت | konntet | دورفتت | solltet | woltet | mochtet | woltet |
| سي | mussten | konnten | دورفتن | سولتين | wolten | mochten | wolten |
هابن + بارتيزيب II |
|||||||
| com.gemusst | gedurft | gedurft | جيسولت | com.gewolt | com.gemocht | com.gewolt | |
يقارن:
- 1-حرب في دير تركيا. (Präteritum) - كنت في تركيا.
- = Ich bin in der Türkei gewesen. (ممتاز)
- 2-Ich hatte einen Hund. (Präteritum) - كان لدي كلب.
- = Ich habe einen Hund gehabt. (ممتاز)
- 3-Ich musste ihr Helfen. (Präteritum) - كان علي أن أساعدها.
- = Ich habe ihr helfen müssen. (ممتاز)
- 4-Ich wusste das. (براتريتوم) - كنت أعرف ذلك.
- Ich habe das gewusst. (ممتاز)
جديد: تعلم تعبير جديد:
كما أنني 18(5_ 10, 25...) حرب Jahre بديلة، أنا...عندما كان عمري 18 عامًا، كنت....
Als ich نوع الحرب، meine Eltern... عندما كنت طفلاً، والدي
Als ich Junge war ...... عندما كنت شابا ...
التمرين 1:
استخدام عبارات الزمن الماضي مثل: Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war, im Sommer; gestern، إلخ... ضع الجمل في حالة النقص، على سبيل المثال:
1-يجب أن أتعلم كثيرًا.(المضارع)Als ich 16 Jahre alt war, ich musste viel lesen (غير كامل)
2-Ich soll täglich 10 أعمال مذهلة.
3-Hast du eine Wohnung in Spanien؟
4-إيش ماج إيس.
5.ich بن في مدريد.
6-ich will ein Buch kaufen.
7-ich habe schone Bild
8.meine Mutter kann jetzt viel schlafen
9.hier man kann nicht parken.
10.Zum Fest ich muss viel kaufen.
11. Maria kann nicht eine Pause machen.
المهمة 2:
كتابة قصة قصيرة في الكمال:
عندما كان عمري 5 سنوات، لم يكن علي أن أفعل أي شيء. أحببت اللعب وتناول مربى الفراولة والتزلج. لكني لم أتمكن (بمعنى الممنوع) من مشاهدة التلفاز.
أستطيع السباحة والرسم بشكل جيد. كانت لدي دائمًا صورة جميلة كهدية (عين جيشنك) -
لقد ذهبت إلى إسبانيا مرتين مع والدتي. أردنا أن نرى متحف دالي. لكنني أردت حقًا مشاهدة كرة القدم في برشلونة. لكنني لم أستطع لأن والدي منع ذلك.
لقد أحببت كرة القدم حقًا. وقلت أنني يجب أن أرى برشلونة.
الآن أستطيع أن أفعل ذلك. وهذا الصيف سأذهب إلى برشلونة.
يجب على أي شخص وضع لنفسه هدف تعلم التحدث باللغة الألمانية جيدًا ألا ينسى قواعد اللغة. إذا قررت تعلم لغة أجنبية بغرض السفر إلى بلد آخر، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد. إنها القواعد التي تساعدك على بناء العبارات والكتابة بشكل صحيح. بدونها، من المستحيل صياغة جملة بشكل صحيح ونقل معنى ما تريد نقله إلى محاورك.
معنىو يستخدمالأفعال الناقصه
على عكس اللغة الروسية، حيث توجد في بعض الأحيان جمل ذات موضوع واحد، فإن الفعل في اللغة الألمانية هو جزء لا يتجزأ من كل عبارة. هنا، لا يتم استخدام الأفعال الدلالية فقط، التي تحمل العبء الرئيسي، ولكن أيضًا الأفعال المساعدة، والتي تسمى أيضًا مشروطة. تُستخدم أجزاء الكلام هذه لإظهار الموقف تجاه الفعل. أمثلة مع الترجمة:
- Du machst die Hausaufgabe. - أنت تقوم بواجبك المنزلي.
- Du sollst die Hausaufgabe machen. – يجب عليك القيام بواجباتك المنزلية.
هنا machst/ machen (يفعل) هو فعل دلالي يدل على الفعل، و sollst/sollen (يُلزم) هو فعل مشروط يعبر عن موقف تجاه الفعل.
الجدول: كمالأفعال الشرطية باللغة الألمانية؟
قائمةيمكن عرض الأفعال الشرطية الأكثر شيوعًا في اللغة الألمانية في جدول واحد. فيما يلي الترجمات والأمثلة على استخدامها.
| مشروط | ترجمة | أمثلة (الجمل مع الأفعال الشرطية باللغة الألمانية، الترجمة) |
| صوف | يريد | الصوفية وير tanzen؟ هيا نرقص! |
| موسين | أن يضطر (إرادة المرء) | هل يجب أن يكون المنزل جاهزًا؟ هل هو حقا بحاجة للذهاب إلى المنزل؟ |
| سولين | أن يكون ملزما (إرادة شخص آخر) | Die Ärztin sagt، du sollst weniger rauchen. قال الطبيب أنه عليك أن تدخن أقل. |
| كونين | يكون قادرا على أن يكون لديك إمكانية |
كانست دو مير هيلفن؟ هل بإمكانك مساعدتي؟ |
| دورفين | يكون قادرا على لدى اذن |
Darf ich mich vorstellen? دعني أقدم نفسي. |
| موغن | كن محبا، يحب، يكون ممكنا |
أنا ماج إيس. - أحب الآيس كريم. إر ماج كرنك سين. - قد يكون مريضا. Ich möchte mich vorstellen. - أود أن أقدم نفسي. |
نموذج تصريف الفعل: زمن المضارع
الطريقة الأكثر ملاءمة لتعلم تصريف الأفعال الشرطية باللغة الألمانية هي استخدام الجدول. يظهر هنا 6 خيارات لكيفية تغيير الأفعال في Präsens، أو المضارع.
| كونين | دورفين | صوف | موغن | موسين | سولين | |
| Ich | ك أن.ن | د أالترددات اللاسلكية | ث أناليرة لبنانية | م أز | م شسس | سول |
| du | ك أن.ن شارع | د أالترددات اللاسلكية شارع | ث أناليرة لبنانية شارع | م أز شارع | م شسس ر | سول شارع |
| إيه، سي، وفاق | ك أن.ن | د أالترددات اللاسلكية | ث أناليرة لبنانية | م أز | م شسس | سول |
| wir | كونين | دورفين | صوف | موغن | موسين | سولين |
| ihr | كون ر | دورف ر | wol ر | القدح ر | موس ر | سول ر |
| سي سي | كونين | دورفين | صوف | موغن | موسين | سولين |
الأفعال الشرطية في فعل ماضي
يوضح الجدول كيفية تصريف الأفعال الألمانية في زمن المضارع - prateritum، أو زمن الماضي:
| كونين | دورفين | صوف | موغن | موسين | سولين | |
| Ich | كونتي | دورفت | فولتي | mochte | يجب | sollte |
| du | konntest | durftest | ولتيست | الأكثر استخداما | يجب أن يكون | solltest |
| إيه، سي، وفاق | كونتي | دورفت | فولتي | mochte | يجب | sollte |
| wir | konnten | دورفتن | wolten | mochten | mussten | سولتين |
| ihr | konntet | دورفتت | woltet | mochtet | موسستيت | solltet |
| سي سي | konnten | دورفتن | wolten | mochten | mussten | سولتين |
يوضح الجدول بوضوح أن أشكال الأفعال في ضمير الغائب الأول والثالث هي نفسها تمامًا - فهي تنتهي بصفر في زمن المضارع وتنتهي بـ -e في Präteritum. الأفعال بصيغة الجمع بضمير الغائب هي نفسها - هنا يتم استخدام النهاية -en.
في ضمير المخاطب المفرد والجمع، جميع الأفعال الشرطية لها النهايات -st و -t، على التوالي.
ميزة أخرى تحدث في تصريف الأفعال الشرطية الألمانية في المضارع هي التغيير في حرف العلة في جذر الكلمة، وهو المفرد. الاستثناء هو الفعل sollen . في حالة النقص، جميع الأفعال الشرطية تأخذ اللاحقة – t.
في الكمال، يبدو الفعل الشرطي كما يلي:
يجب أن أقوم بإصلاح الغسالة. – كان علي أن أصلح الغسالة.
كيف يتم استخدام الأفعال الشرطية في الجملة؟
من بين الأسئلة المتداولة من قبل المبتدئين، يمكن للمرء تسليط الضوء على ترتيب الكلمات في الجملة باستخدام الأفعال الشرطية.
الجملة التقريريةسوف تبدو مثل هذا:
Ich möchte dieses Buch Lesen. – أود أن أقرأ هذا الكتاب.
هنا يأتي الفاعل أولا، يليه الفعل الشرطي، ثم الأعضاء الثانوية، وفي نهاية الجملة هناك فعل دلالي.
إذا كان العرض استفهام، الذي - التي بدون سؤال كلمةسيأتي الفعل الشرطي أولاً:
Möchtest du dieses Buch Lesen? - هل ترغب في قراءة هذا الكتاب؟
بكلمة سؤالفإذا جاء أولاً وضع بعده فعل مرفوع:
ما هي أفضل طريقة لتعلم الكتب؟ - متى ترغب في قراءة هذا الكتاب؟
في الجمل المنفعلة، يتم استخدام الأفعال الشرطية وفقًا للقواعد العامة.
صيغة المصدر السلبي:
operiert werden، angeklagt werden، zerstört werden.
كيفية تنفيذ تمارينعلى الأفعال الشرطية
في أغلب الأحيان، تقدم الأنظمة التعليمية الحديثة الاختبارات كمهام لاختبار المعرفة. فهي مريحة لأنها... تنفيذها بسرعة والتحقق منها. إذا كنت قد أكملت بنجاح العديد من الاختبارات حول استخدام الأفعال المشروطة، فمن المستحسن أن تجرب بنفسك في تمرين منتظم حيث تحتاج إلى وضع الفعل في النموذج الصحيح. بهذه الطريقة ستدمج المعرفة المكتسبة جيدًا ولن تتردد في كتابة جمل بأفعال مشروطة.
الأفعال الناقصه - هذه أفعال لا تعبر عن فعل ما، بل تعبر عن موقف المتكلم تجاه الفعل. يمكن للأفعال الشرطية التعبير عن الإمكانية والضرورة والرغبة وما إلى ذلك.
تتطلب الأفعال الشرطية بعدها فعلًا رئيسيًا، وهو في صيغة المصدر بدون حرفزو.
كم الأفعال الأودالية في اللغة الألمانية تشمل الأفعال التالية:
دورفين(للسماح، لتكون قادرة على الحصول على الحق)
ما هو الشيء الذي يجب عليك فعله؟ - هل يمكنني الدخول؟
هير دارف مان ليس راوشن. - لا يمكنك التدخين هنا.
كونين(أن تكون قادرًا، أن تكون قادرًا، أن تكون لديك القدرة الجسدية على فعل شيء ما)
Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - يمكننا إكمال هذه المهمة خلال أسبوع.
موغن(يحب)
أنا ماجتورت إيسن. - أحب أكل الكيك.
يمكن أن يعبر الفعل mögen أيضًا عن رغبة أو نصيحة أو توصية وغالبًا ما يتم ترجمته في هذه الحالة بكلمة "let":
Möge er glücklich sein! — دعه يكون سعيدا!
موسين(يعبر عن الضرورة بسبب القناعة الداخلية والواجب)
Ich muss meinen Freunden Helfen. - لا بد لي من مساعدة أصدقائي.
يجب أن تبدأ عملية العمل الجديدة. - كان عليه (أُجبر) أن يبدأ العمل من جديد.
سولين(يعبر عن الضرورة، الالتزام، الالتزام المرتبط بتعليمات شخص ما، الأمر الذي أنشأه شخص ما، وما إلى ذلك)
Du sollst die Prüfung am 5. Januarablegen. - يجب عليك إجراء هذا الاختبار في 5 يناير.
Der Zug soll in 3 Minuten ankommen. - من المفترض أن يصل القطار خلال 3 دقائق.
صوف(أريد، أتمنى، في كثير من الأحيان مع دلالة "نية القيام بشيء ما")
Wir wollen diese Ausstellung be suchen. - نريد زيارة هذا المعرض.
يمكن أيضًا استخدام الفعل wollen للتعبير عن زمن المستقبل، وفي هذه الحالة لا يتم ترجمته إلى اللغة الروسية.
لاسين(أمر، أمر، فرض، أمر)
إنها تكمن في هذا Regel gündlich Wiederholen. - فأمرنا (أجبرنا) على تكرار هذه القاعدة بدقة.
Bei Gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto car. - إذا كان الطقس جيدًا، كان يسمح لي بقيادة السيارة بنفسي.
يمكن للفعل lassen في الحالة الأمرية أيضًا أن يعبر عن دعوة أو مكالمة:
Last uns heute einen Ausflug machen! - دعونا نلقي المشي اليوم!
كثيرا ما يستخدم البناء لاسن سيش+ صيغة المصدر I. عادة ما يكون له معنى سلبي مع دلالة الاحتمال ويتم ترجمته إلى اللغة الروسية من خلال الجمع بين "mozhno" مع مصدر الفعل الرئيسي أو الفعل في -sya (مع معنى سلبي):
قم بإجراء هذه التجربة على أقل مستوى ممكن. - يمكن تفسير معنى هذه التجارب بسهولة (... شرحها بسهولة؛ شرحها بسهولة...).
دوران هذا هو الأخيرمع النفي يستخدم بمعنى عدم القدرة على العمل، واستحالة إجراء أو آخر ويتم ترجمته من خلال الجمع بين كلمة "مستحيل" مع صيغة المصدر للفعل الرئيسي:
Es lässt sich nicht beweisen. - هذا لا يمكن إثباته.
الفعل لاسينعندما تستخدم بشكل مستقل فهي تعني "المغادرة"، "المغادرة":
Wir lassen ihn nicht allein. - نحن لا نتركه وحده.
تُستخدم الأفعال الشرطية في اللغة الألمانية عادةً مع صيغة المصدر للأفعال الأخرى التي تشير إلى الفعل وتؤدي وظيفة المسند المعقد في الجملة:
Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - نريد إتقان لغة أجنبية أخرى.
أفعال brauchen(يحتاج)، شينين(يبدو)، جلاوبين(يعتقد) عندما تستخدم مع صيغة المصدر لفعل (رئيسي) آخر تكتسب معنى الطريقة. الفعل brauchen مع النفي nicht يعني "لا ينبغي، لا يحتاج، لا يحتاج إلى فعل أي شيء":
Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - ولا يحتاج (لا ينبغي) إلى تكرار هذه القاعدة.
أفعال شينينو جلاوبينالتعبير عن الافتراض، عند ترجمتها إلى اللغة الروسية، يتم استخدام الكلمات "على ما يبدو، يبدو (كما يبدو، كما يبدو)":
Sie scheint glücklich zu sein. - يبدو (على ما يبدو) أنها سعيدة.
لتحسين مستواك في اللغة الألمانية أو الاستعداد للامتحانات، نوصي بدروس مع المعلمين عبر الإنترنتفي البيت! جميع الفوائد واضحة! درس تجريبي مجانا!
نتمنى لك النجاح!
إذا أعجبتك، شاركها مع أصدقائك:
انضم إلينافيسبوك!
أنظر أيضا:
نقترح إجراء الاختبارات عبر الإنترنت:
الأفعال الشرطية (المعدلة) (الأفعال) لها اختلاف جوهري عن الأفعال العادية ذات القيمة الكاملة، وهو أنها لا تعبر عن أي معنى محدد، ولكنها تميز فقط الموقف تجاه الإجراء الذي يحدث أو الحالة الموصوفة، والتي يتم نقلها بواسطة الأفعال الدلالية. لهذا السبب وزارة الدفاع. الفعل يتم إقرانها دائمًا تقريبًا بالكلمات الدلالية.
يُفهم الموقف الذي تعبر عنه الأفعال الشرطية على أنه وجود الرغبة والالتزام والواجب والقدرة والمهارة والإذن والإذن وما إلى ذلك، بالإضافة إلى المحظورات المتضادة والتردد وما إلى ذلك عند استخدام التعديلات. الفعل في الجمل السلبية.
تحتوي اللغة الألمانية على ستة أفعال مشروطة حقيقية:
| № | مود. الفعل | الموقف المنقول | النماذج الأساسية (2 و 3) |
| شعور داخلي بالواجب، التزام واعي بفعل شيء ما (أحتاجه) | موستي - جيموسست | ||
| التزام مفروض من الخارج، واجب القيام بشيء ما (لا بد لي، مجبرًا) | sollte – gesollt | ||
| أتمنى، أريد، رغبة | wolte – gewollt | ||
| امتلاك الحق أو الإذن أو الإذن للقيام بشيء ما | دورفت - جيدورفت | ||
| امتلاك القدرة أو المهارة أو القدرة البدنية على القيام بشيء ما | كونتي – جيكونت | ||
| وجود الحب أو الرغبة | mochte - Gemocht |
الكلمات: طريقة الاقتران. الفعل
الوجه، الوحدات | دورفين | صوف | كونين | موغن | سولين | موسين |
| دارف | سوف | كان | ماج | سول | موس | |
| darfst | willst | كانست | ماجست | sollst | يجب | |
| دارف | سوف | كان | ماج | سول | موس | |
شخص، جمع | ||||||
| دورفين | صوف | كونين | موغن | سولين | موسين | |
| رمل | wollt | كونت | ربما | solt | يجب | |
| دورفين | صوف | كونين | موغن | سولين | موسين |
Präteritum: طريقة الاقتران. الفعل
الوجه، الوحدات | دورفين | صوف | موغن | سولين | كونين | موسين |
| دورفت | فولتي | mochte | sollte | كونتي | يجب | |
| durftest | ولتيست | الأكثر استخداما | solltest | konntest | يجب أن يكون | |
| دورفت | فولتي | mochte | sollte | كونتي | يجب | |
شخص، جمع | ||||||
| دورفتن | wolten | mochten | سولتين | konnten | mussten | |
| دورفتت | woltet | mochtet | solltet | konntet | موسستيت | |
| دورفتن | wolten | mochten | سولتين | konnten | mussten |
استخدام وزارة الدفاع. الفعل سيتم توضيحها في الخطاب باستخدام الأمثلة اللاحقة.
- Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – يجب على أقاربك إبلاغنا بوصولهم في الوقت المناسب (يحتاجون إلى ذلك، فهو في مصلحتهم).
- Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. - يجب على سائقه أن يصطحبنا من جناح المعرض الساعة 19:00 (يجب عليه أن يفعل هذا، هذا أمر).
- يستطيع بيتر أن يحضر Geschwister بنفسه إلى روضة الأطفال. – يستطيع بيتر بنفسه أن يأخذ أخواته وإخوته إلى روضة الأطفال (وهو قادر على القيام بذلك).
- Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos be suchen. - يمكن لسكان موقع المخيم هذا زيارة المسبح مجانًا (لهم الحق، مسموح لهم).
- سوف يقوم Mein Kind بتصفية Katze mitnehmen. - طفلي يريد أن يأخذ قطته معه (هذه رغبته، أمنيته).
- أنا لا أملك أي شيء. - لا أحب البيض المخفوق (لا أحب طعمه، لا أستطيع تحمله؛ أسلوب البناء. فعل + مفعول به).
- Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. - يرغب والداي في تغطية جدران غرفة النوم بورق الجدران (نمط البناء. فعل. + فعل دلالي.).
بعد النظر في الأمثلة المذكورة أعلاه، دعونا نلخص جميع الميزات الرئيسية للأوضاع. الفعل باللغة الألمانية:
- الفعل. لا يتم استخدام هذه الفئة مطلقًا بمعناها الخاص بشكل مستقل، لأنها ليست كاملة وتتطلب مواصفات، والتي يتم تقديمها في الجملة بواسطة الأفعال الدلالية، والتي، إلى جانب الأفعال الشرطية، تشكل المسندات اللفظية المركبة، حيث يكتسب الفعل الشرطي نهايات شخصية .
- مود. الفعل تخضع لقواعد الاقتران الخاصة بهم والتي يجب تعلمها. في الشخص الأول والثالث المفرد Präsens، الأفعال الشرطية لا تكتسب نهايات شخصية. في المفرد لجميع الأشخاص Präsens في الموضة. الفعل هناك تناوب بين حروف العلة الجذرية (الاستثناء الوحيد هو الفعل sollen).
- مود. الفعل لا تمتلك صفة العبور/اللامتناهية، الاستثناء الوحيد هو الفعل. mögen بمعنى محبة شخص ما، الشعور بالتعاطف مع شخص ما، حب بعض الأطعمة (الذوق). وفي هذه المعاني بعد الفعل. mögen لا يتبعه مصدر الفعل الدلالي، ولكن يتبعه المفعول به.
