أسلوب رسائلي

(من الرسالة اليونانية - رسالة، رسالة) - سمة أسلوبية للحروف (الرسائل) كأحد أنواع الأدب المكتوب. الكلام (انظر). الترشيح "E. s." تستخدم في أحد المعاني المحتملة للمصطلح "أسلوب"(انظر)، ولكن عادة خارج النظام الوظيفي. الأنماط، على الرغم من، على سبيل المثال، A.I. دعا إيفيموف إي.س. وظيفي مجموعة متنوعة من مضاءة. لغة. ومع ذلك، منذ E. S. منظمة العفو الدولية وقفت. إفيموف، ليس على أساس تعريف أسلوب F. ودون مراعاة مبادئ التصنيف الوظيفي. الأنماط، وعلى مبدأ النوع E. S. لا يمكن وضعها على قدم المساواة مع الأصناف ذات النمط الوظيفي.

أسباب عزل E. s. كوظيفة وظيفية، لا: لا يوجد مجال منفصل للتواصل، ولا شكل مطابق للوعي الاجتماعي ونوع النشاط، ولا مهام اتصال محددة من شأنها أن تحدد الاختلافات الأسلوبية في الكلام، والتي تظهر في شكل مراسلات، كافية لمعارضتها وظيفية أخرى. أصناف. على العكس من ذلك، فإن الكلام في شكل رسائل منتشر على نطاق واسع في مختلف مجالات الاتصال والنشاط، ويكتسب ميزات محددة فيها. وبالتالي، هناك المراسلات الدبلوماسية والتجارية والتجارية وما إلى ذلك (رسمية)، وكذلك خاصة (رسمية وغير رسمية)، والتي تعمل كوسيلة للاتصال البعيد. في مجال العلوم، لا تعد الكتابة وسيلة للتواصل الشخصي بين العلماء فحسب، بل هي أيضًا شكل من أشكال تبادل المعلومات، وهو نوع من أنواع العلوم. نثر. يتم استخدام شكل الرسائل أيضًا في الصحافة كنوع خاص من الرسائل المفتوحة، وليس مخصصًا لمرسل إليه معين بقدر ما هو مخصص لعامة الناس ومصمم لإحداث صدى معين في مختلف المجالات. يتطابق شكل الرسالة تمامًا مع طريقة العرض بضمير المخاطب المقبولة في الصحافة. في مجال الفن. الأعمال الإبداعية، يلجأ المؤلفون إلى العرض في شكل مراسلات، وحل المشكلات الخاصة في تنفيذ الوظيفة الجمالية. وفقًا لنطاق التطبيق، تتميز النصوص في شكل رسائل بالعرض المجازي والعاطفي (النثر العام والأدبي)، والطابع الكتابي الرسمي (المراسلات في مختلف مجالات الحكومة، والنشاط السياسي، والأعمال التجارية، وما إلى ذلك) أو التعبيرية. -عامية. التلوين بعناصر الكلام المكتوب (الرسائل الخاصة في الحياة اليومية).

من المستحسن النظر في E. s. في عدد من أنماط أنواع النثر المختلفة، أو أنماط النوع (النموذجية) لأنواع مختلفة من الأدب، والتي ذكرها V. V.. فينوغرادوف (على سبيل المثال، أنماط النثر الفني، الخطاب الشعري، أسلوب القصة، الرواية، إلخ).

في بعض الأحيان كمرادف للمصطلح "E. s." مواقف الترشيح "النوع الرسائلي"(سم.). ومع ذلك، فإن هذه الأسماء ليست مرادفات كاملة، لأنه في الحالة الأولى يتم التركيز على مفهوم "الأسلوب"، وفي الثانية - "النوع".

السمات المميزة لـ es: دور معين للمرسل إليه والمرسل إليه، تعيينهما الدقيق، انعكاس الوضع الاجتماعي للمراسلين، مظهر من مظاهر "أنا" المؤلف، خصوصية الكلام الفردي، مزيج من ميزات الحوار والمونولوج، المحادثة الشفهية . والكتاب والكلام المكتوب، والامتثال لآداب الكلام في الكتابة. وهكذا تختلف الرسائل من مؤلف واحد إلى مراسلين مختلفين في الموضوع والأسلوب واللهجة، إذ يأخذ الكاتب دائمًا في الاعتبار شخصية المرسل إليه واهتماماته ووجهات نظره ويعبر عن موقفه تجاهه. تحدد الطبيعة الحوارية للرسالة الوجود الخفي لصورة المرسل إليه في النص وخصائصها الضمنية. ل E. S. من الضروري مراعاة آداب الكلام، التي تعكس طبيعة المراسلات، وحالة المراسلين، والتي يتم تنفيذها في صيغ العنوان المقبولة، واستكمال الرسالة والتوقيع، بما يتوافق مع التقليد الوطني (انظر).

إي.س. كنوع من الخطاب المكتوب الروسي تطور تاريخياً. أقدم الأمثلة عليها هي رسائل لحاء البتولا في القرنين الحادي عشر والخامس عشر، ومراسلات إيفان الرهيب مع أ. كوربسكي (القرن السادس عشر). تشكيل E. ق. في أنواع مختلفة من المراسلات العامة والخاصة تحدث في عهد دولة موسكو. بمرور الوقت، E. S. يصبح مجموعة متنوعة من مضاءة. الروايات (أسلوب الحروف في أعمال سوماروكوف وفونفيزين ونوفيكوف في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ونثر الرسائل والشعر والصحافة). أدى انتشار المراسلات ذات الطبيعة التجارية والمهنية والشخصية إلى نشر مبادئ توجيهية خاصة لكتابة الرسائل - "الرسائل". أقدم الروسية دليل يحتوي على عينات من المراسلات - "أمثلة على كيفية كتابة المجاملات المختلفة" (1708). كما يتم نشر رسائل من شخصيات مشهورة في الدولة والعلوم والفنون، والتي أصبحت حقيقة من حقائق الأدب ولقيت صدى في مختلف مجالات الحياة الروحية: م. كانتميرا، أ.ن. راديشيفا، أ.ف. سوفوروفا، ف.ج. بيلينسكي، ك.س. ستانيسلافسكي، إل.دي. لانداو وآخرون.

يشكل التراث الرسائلي لسادة الثقافة العالمية نوعًا خاصًا من أدب المذكرات (جنبًا إلى جنب مع اليوميات والسير الذاتية والببليوغرافيات والمذكرات). الرسائل المنشورة من شخصيات الفن والأدب هي وثائق تاريخية تسلط الضوء وتقيم الوقائع والأحداث التي شهدها أصحاب الرسائل. ويصاحب نشر هذه الرسائل مقالات مرجعية علمية توضح محتواها، وفهارس للأسماء والمخاطبين، وغيرها من المواد الداعمة. كجزء من المذكرات، تكون رسائل الشخصيات الفنية والأدبية علمية في نفس الوقت. التأريخ، المنشورات التاريخية. والفنان النثر، لأن هذه الرسائل التي كتبها أشخاص موهوبون، مجازية، مثالية في الشكل والأسلوب، فريدة من نوعها، فنية للغاية.

تشكل رسائل مختارة من الكتاب جزءًا من تراثهم، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بفنهم. الأعمال، لأنها لا تقدم للقارئ حياة المؤلف وعمله وبيئته فحسب، بل تشهد على حياته الروحية المكثفة واتساع نطاق اهتماماته، ولكنها تعكس أيضًا عمل الفنان في الأدب. نصوص تحتوي على تعليقات تلقائية حول الفكرة والتكوين واللغة والموضوعات وما إلى ذلك، والتي تمثل العملية الإبداعية. ولذلك، فإن مراسلات الكتاب ذات أهمية كبيرة ليس فقط من الناحية الثقافية والتاريخية، ولكن أيضًا من الناحية اللغوية، حيث أنها تتحول إلى مختبر يتم فيه إتقان وصقل أشكال الكلام والمقاطع والمفاهيم، مما يؤدي بعد ذلك إلى إثراء المعرفة. اللغة الوطنية الأدبية العامة. وتتجلى شخصية الكاتب المبدع في الرسائل الخاصة التي تظهر فيها علامات التحلل. الأسلوب هناك أيضًا تقنيات فنية. الكلام: المجازات، والأرقام، والتلاعب بالألفاظ، وما إلى ذلك.

تعكس رسائل الكتاب الخصوصيات idiostyle(انظر) أسياد الكلمات، تتجلى البداية الشخصية، ويلاحظ الموقف المشحون عاطفيا تجاه المحتوى المقدم، ويلاحظ آداب الكلام. تشمل الأمثلة الرائعة للتراث الرسائلي رسائل من A. Pushkin، A. Chekhov، N. Nekrasov، L. Tolstoy، I. Turgenev، V. Korolenko، M. Gorky، V. Mayakovsky، M. Tsvetaeva، M. Bulgakov، B. باسترناك والعديد من الكتاب والشعراء الآخرين.

إي.س. تستخدم في الفن والعامة. الإبداع بمهمة أسلوبية خاصة. وبالتالي، يمكن تقديم محتوى العمل بالكامل في شكل رسالة ("رسائل مسافر روسي" بقلم ن. كارامزين، "رسائل إلى صديق" بقلم ف. جلينكا، "رسائل من فرنسا" بقلم د. ... فونفيزين، "الفقراء" و "رواية من تسعة أحرف" معروفة على نطاق واسع) ف. دوستويفسكي، "مقاطع مختارة من المراسلات مع الأصدقاء" بقلم ن.غوغول، رسائل عديدة إلى الناشرين وأصدقاء أ. وأيضًا جزئيًا (رسائل من تاتيانا وأونجين في رواية أ. بوشكين "يوجين أونيجين" ورسائل زيلتكوف في "سوار العقيق" بقلم أ. كوبرين وما إلى ذلك).

بفضل مضاءة. الأسلوب، العرض في شكل رسائل بضمير المتكلم مقنع نفسيا، يظهر الحياة الروحية للشخصيات من الداخل، يساهم في إضفاء طابع حميمي على السرد، مظهر من مظاهر المبدأ الشخصي. إن مبدأ تصوير الواقع هذا يلهم ثقة القراء، وهو ما يسهله أيضًا التوصيف الذاتي اللفظي للراوي. إذن، رسالة تاتيانا مكتوبة باللغة الروسية البسيطة. اللغة، دون كلمة أجنبية واحدة، في المحادثة الحية. بطريقة تصف بطلة بوشكين المحبوبة بأنها "روح روسية" حقًا ؛ يتم الكشف عن الأشخاص الفقراء والمذلين - ماكار ديفوشكين من دوستويفسكي وزيلتكوف من كوبرين - في رسائلهم كطبيعة شعرية ونبيلة.

إي.س. يتم استخدامه بسهولة من قبل الكتاب لأغراض ساخرة، لفضح الذات للراوي - عادة ما يكون شخصًا عاديًا ضيق الأفق وسيئ التعليم وله صفات أخلاقية مشكوك فيها. في الوقت نفسه، تم إعادة إنتاج خطابه بطريقة حادة ساخرة (انظر "رسالة إلى جار متعلم" بقلم أ. تشيخوف، رسالة مالك الأرض دوريكين إلى ستارودوم في "الصغرى" بقلم د. فونفيزين، "رسائل إلى فالالي" الشهيرة " المنسوب إلى D. Fonvizin، وما إلى ذلك). على سبيل المثال: أخبرني جيراسيموف أنك تفكر بشكل غير صحيح في القمر، أي. عن الشهر الذي يبدل لنا الشمس في ساعات الظلام والظلام، حيث ينام الناس، وتوصل الكهرباء من مكان إلى مكان وتتخيل. لا تضحك على الرجل العجوز لأنه يكتب بهذا الغباء. تكتب ذلك على القمر، أي. الناس والقبائل يعيشون ويسكنون الشهر. وهذا لا يمكن أن يحدث أبداً، لأن الناس لو عاشوا على القمر لحجبوا عنا نوره المغناطيسي والسحري بمنازلهم ومراعيهم الغنية. لا يمكن للإنسان أن يعيش بدون مطر، والمطر ينزل إلى الأرض، ولا يصل إلى القمر..(أ. تشيخوف).

أشعل.: إيفيموف أ. تاريخ اللغة الأدبية الروسية. – م.، 1971؛ في مختبر تشيخوف الإبداعي. – م.، 1974؛ أكيشينا أ.أ.، فورمانوفسكايا إن.إن. آداب الكتابة الروسية. – م.، 1981؛ فينوغرادوف ف. الأسلوبية. نظرية الخطاب الشعري. الشعرية // مشاكل الأسلوبية الروسية. – م.، 1981؛ له: مقالات عن تاريخ اللغة الأدبية الروسية في القرنين السادس عشر والتاسع عشر. – م.، 1982؛ كوزين أ.ن. اللغة الأدبية لموسكو روس. – م.، 1984؛ جيندين إس. السيرة الذاتية في بنية الحروف والسلوك الرسائلي // اللغة والشخصية. - م.، 1989؛ كوختيف ن. أسلوب الرسائل // اللغة الروسية. موسوعة. – م.، 1997؛ جولياكوفا آي جي. حول أسلوب الرسائل لـ V.P. أستافييفا (مقتبس من رسائل إلى إم إن كورايف)، “عالم الكلمة الروسية”، 2002. – العدد 1.

أو.ف. بروتوبوبوفا

القاموس الموسوعي الأسلوبي للغة الروسية. - م:. "فلينت"، "العلم". تحرير م.ن. كوزينا. 2003 .

انظر ما هو "أسلوب الرسائل" في القواميس الأخرى:

أسلوب رسائلي- ■ أسلوب خاص بالنساء... معجم الحقائق المشتركة

أسلوب رسائلي- قد تحتوي هذه المقالة البحوث الأصلية. أضف روابط إلى المصادر، وإلا فقد تكون جاهزة للحذف. مزيد من المعلومات قد تكون على صفحة الحديث. أسلوب الرسائل هو أسلوب الكلام، ... ... ويكيبيديا

رسائلي- رسائلي، رسائلي، رسائلي (مضاءة). ، بالمعنى المرتبطة بالرسائل، مع الأعمال الأدبية في شكل رسائل ورسائل. النوع الرسائلي. أسلوب رسائلي. رواية رسائلية (على شكل رسائل). قاموس أوشاكوف التوضيحي .... قاموس أوشاكوف التوضيحي

أسلوب الكلام- أسلوب الكلام. تطبيق أسلوب اللغة في بيئة كلام معينة. هناك اختلافات بين أنماط الكلام الشفهي وأنماط الكلام المكتوب. الأول يشمل الكلام العامي، الذي يتميز بغلبة المفردات اليومية وحرية كبيرة... ... القاموس الجديد للمصطلحات والمفاهيم المنهجية (نظرية وممارسة تدريس اللغة)

رواية رسائلية- صفحة عنوان الطبعة الأولى من رواية أفرا بيهن "مراسلات الحب بين نبيل وأخته" (1684) الرواية الرسائلية أو الرواية بالحروف هي نوع من الرواية عبارة عن دورة ... ويكيبيديا

أسلوب الكلام- تطبيق أسلوب اللغة في مجال الكلام معين. هناك اختلافات بين أنماط الكلام الشفهي وأنماط الكلام المكتوب. الأول يتضمن أسلوب المحادثة، الذي يتميز بغلبة المفردات اليومية وحرية كبيرة في النحو... ... قاموس المصطلحات اللغوية

- (من الرسالة اليونانية - رسالة، رسالة) - نص على شكل رسالة، بطاقة بريدية، برقية، يتم إرسالها إلى المرسل إليه لتوصيل معلومات معينة. تشير الرسالة إلى نوع قديم من الرسائل المكتوبة المتبادلة بين المتراسلين... ... القاموس الموسوعي الأسلوبي للغة الروسية

أسلوب- مجموعة من تقنيات استخدام وسائل اللغة الوطنية للتعبير عن أفكار وخواطر معينة في مختلف ظروف ممارسة الكلام. عن أسلوب غني ومعبر. لامعة، محدبة، معبرة، مرنة، ناعمة، خلابة،... ... قاموس الصفات

رسائلي- أوه، أوه. 1. مضاءة. مكتوبة على شكل رسائل (عن عمل أدبي). هاء الاسلوب. هاء رواية. 2. المتعلقة باسمه. المراسلات الخاصة. هذا هو تراث الكاتب.. القاموس الموسوعي

في المدرسة، أثناء دروس الأدب، تم إخبارنا عن الأنواع الأدبية: القصة، القصة القصيرة، المسرحية، القصة القصيرة، إلخ. النوع هو إحدى الطرق للكشف عن موضوع ما. باختيار واحد أو آخر، يصبح المؤلف إلى حد ما رهينة له، لأن كل نوع يصف شرائعه الخاصة: حجم العمل، وأسلوب العرض، وعدد الشخصيات الرئيسية.

العالم الأدبي جميل بتنوعه. يمكن لكل قارئ أن يختار النوع الأقرب إلى أسلوبه. يحب بعض الأشخاص الانغماس في عوالم الروايات متعددة الأجزاء لفترة طويلة، والبعض يحب القصص القصيرة ولكن الواسعة، والبعض الآخر يحب المشاهد التفصيلية في المسرحيات.

في هذه المقالة سوف نلقي نظرة فاحصة على النوع المسمى الرسائل. المصطلح يأتي من الكلمة اليونانية "epistole"، والتي تعني "الكتابة". إذا تحدثنا عن ذلك باختصار، فهذا عرض تقديمي على شكل رسائل لشخص ما. إنه، من المهم بشكل أساسي أن يكون لديك مرسل إليه، وأحيانا حتى خيالية.

في عصر التكنولوجيا هذا، أصبحت الرسائل الورقية نادرة. لقد تم استبدالهم بالعديد من برامج المراسلة الفورية والبريد الإلكتروني. ولكن لقرون عديدة حتى القرن العشرين، كانت الرسائل هي الطريقة الرئيسية التي يتواصل بها الناس عن بعد. لقد اقتربوا من الكتابة بدقة: لقد سكبوا أرواحهم في الرسائل، وتحدثوا عن شؤونهم ومشاكلهم، ومشاعرهم، وتجاربهم، وانطباعاتهم وأحلامهم. عادة ما تنتهي نهاية الرسالة بأسئلة إرشادية، والإجابات التي يود المرء الحصول عليها من المرسل إليه.

لم تكتسب الكتابة مكانها على الفور كنوع فني. بمرور الوقت، أدرك الناس أنه مناسب للتدريس الأخلاقي التعليمي مع عناصر الصحافة أو المنطق الفلسفي. يمكن العثور على أمثلة في الأطروحات القديمة لأفلاطون وأرسطو.

ثم وجد نوع الرسائل تطبيقًا في البلاغة في شكل كتابة رسائل حول موضوع معين نيابة عن شخص ما. وبفضل البلاغة، أصبحت الرسائل شكلاً من أشكال الفن اللفظي.

تعتبر أوروبا مهد هذا النوع. ومن المؤلفين الإنجليز والفرنسيين والألمان مؤسسيها: يوهان فولفغانغ فون غوته، وجوناثان سويفت، ووالتر سكوت، وجان لويس غويز دي بلزاك وغيرهم. روسيا لم تقف جانبا ورثت التقاليد الأوروبية. بوشكين، دوستويفسكي، غوغول، تورجينيف، كارامزين وآخرون لديهم أعمال في هذا النوع.

أساس النوع الرسائلي

يمكن أن يكون أساس العمل في نوع الرسائل هو التجارب الشخصية للمؤلف. وبهذا التنسيق، يمكن نقل جوهر الأحداث بتسلسل زمني دقيق. يتيح لك شكل العرض التقديمي من منظور الشخص الأول التركيز على الأحداث التي تهم المؤلف. قد يكون هو نفسه الشخصية الرئيسية في القصة، وربما يصف حياة شخص ما، كما هو الحال، على سبيل المثال، في "أحزان الشاب فيرتر" بقلم جي في جوته.

يمكن تخمين نوع الرسائل بسهولة من خلال ميزات مثل:

• وضع التاريخ في بداية الرسالة؛
• تقسيم العمل إلى رسائل وليس إلى فصول؛
• يبدأ دائمًا بمخاطبة المرسل إليه وينتهي بعبارة وداع.

ملامح النوع الرسائلي

في هذا النوع من الكتابة، لا يمكن كتابة رواية فحسب، بل يمكن أيضًا كتابة مذكرات شخصية ومذكرات وسيرة ذاتية. يمكن أن يختلف أسلوب السرد أيضًا: درامي، فكاهي، غنائي، وجميع أنواع المجموعات منها. بعد كل شيء، بما أن المؤلف يعمل بمثابة الراوي، فإن مزاجه لا ينفصل وينعكس بشكل مباشر في العرض التقديمي. لذلك، خلال الرواية قد تتغير طبيعة الحروف من النغمة الفكاهية إلى النغمة الدرامية.

يمكن أن يكون شكل الرسالة شعريًا أيضًا. على سبيل المثال، في رواية "يوجين أونجين" التي كتبها A. S. Pushkin هناك رسائل فصل من الشخصيات الرئيسية. يساعد الشكل الغنائي بإيجاز وإيجاز في التعبير عن المشاعر. لا توجد عبارات عشوائية أو غير ضرورية فيه.

استخدم الكتاب نوع الرسائل للكشف الكامل عن العالم الداخلي للشخصيات أو عالمهم الشخصي. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما كانت الرسائل بمثابة وسيلة للاعتراف بشيء حميم كان من الصعب التعبير عنه شخصيًا. وقد يكون غرضهم مختلفًا: اعتراف أو توصية أو عتاب أو مدح.

حتى النهاية، لن تفقد الكتابة شعبيتها أبدًا. هذا لا يتعلق بالمراسلات التجارية. هي دائما في الطلب. وتعد الرسائل الفنية ومدخلات اليوميات طريقة فريدة للتعبير عن المشاعر والكشف عن الموضوعات.

إذا لجأت إلى القاموس التوضيحي، فإن الشرح الحرفي للمفهوم سيكون "رسالة" و"رسالة". كلمة الرسالة تأتي من اليونان. بمعنى آخر، ما اعتدت على استخدامه لنقل المعلومات لغرض التواصل الشخصي وفي تنسيق الأعمال هو نوع الرسائل. ومع ذلك، فإن اليوميات والمذكرات والمذكرات لا تنتمي إلى هذا النوع، لأنه في هذه الحالة لا يخاطب الشخص أي شخص. الفرق الرئيسي بين نوع الرسائل والأشكال الأخرى هو التركيز على المرسل إليه. يجب أن نضيف أن أسلوب الكلام محدد للغاية. في نفس الملاحظة، لن يولي الشخص مثل هذا الاهتمام الشديد بالتفاصيل.

أصول النوع الرسائلي

1. بدأ النوع الرسائلي في العصور القديمة. ليس لديها أي شيء مشترك مع النثر الأدبي. كان الممثلون الأوائل لكتابات الرسائل القديمة هم أفلاطون وأرسطو، وتمكنوا من توسيع إمكانيات هذا النوع. تكمن قيمة رسائل الفلاسفة في استخدام عناصر التعليم والصحافة.
2. يظهر التالي الايبستولوجية التعليميةأبيقور. بمساعدة الرسائل، التي كانت المرسل إليها هي Pythocles و Menoeceus و Herodotus، عبر الفيلسوف عن أفكاره، ولكن ما يمكن أن يسمى "الإرشادية" يتلاشى مع مرور الوقت. تصبح تعليقات المؤلف الموجزة غير ذات أهمية بحيث يتناقص اهتمام القارئ بحق. تغير الحروف مظهرها إلى القائمة المعتادة للحقائق.
3. قدمت البلاغة مساهمة كبيرة في هذا النوع. وهذا هو العلم الذي يجب على البشرية أن تكون ممتنة للقواعد والأنماط الرسمية للكلام المكتوب. تحولت الرسائل إلى شكلية، وأصبحت نوعا خاصا من الفن اللفظي. ويسمى أيضًا أدب الكتابة الوهمية.

كيف تختلف الحروف عن الكلام الشفهي التقليدي؟

• الأسلوبية.
• الإيجاز (وهذا ملحوظ بشكل خاص بالمقارنة مع الخطب الخطابية)؛
• الألفة، فضلا عن زيادة العاطفية.

نوع الرسائل والأدب

الأدب الرسائلي على هذا النحو نشأ في أوروبا. تميز أسلوب الكتاب الفرنسيين الذين عملوا في هذا النوع الصدق، فضلا عن البساطة المذهلة. وخير مثال على ذلك هو "الرسائل" (المؤلف - جان لويس جويز دي بلزاك) ، الأعمال الأدبية لفنسنت فويتور. أشهر ممثلي النخبة الإنجليزية الذين استخدموا الكتابة في الأدب هم جون لوك وجوناثان سويفت ووالتر سكوت.

في روسيا، عند كتابة الرسائل، تكرر هيكل العرض الأوروبي بالكامل. تأثير الآداب الأوروبية ملحوظ بشكل خاص في عصر بطرس الأكبر. كاتب الرسائل الروسية، الذي تم نشره في هذا الوقت، هو المثال الأكثر وضوحا. ومنذ ذلك الوقت، أتيحت لمواطنينا الفرصة للانضمام إلى هذا النمط من العرض.

روايات في الحروف- لا يسع المرء إلا أن يذكر هذا الاتجاه. على الأرجح، إذا انتقلت إلى شخص أكثر أو أقل معرفة، فسوف يتذكر بالضبط هذا الاتجاه من النوع الرسائلي. يعتبر غابرييل جيلراغ الممثل الأول بجدارة، "الرسائل البرتغالية" (1669) هي أشهر أعماله. اكتسبت الروايات الرسائلية شعبية خاصة في القرن الثامن عشر. من قلم ف.م. يولد "الفقراء" لدوستويفسكي، والقراء سعداء. علاوة على ذلك، هناك انخفاض في الاهتمام بنوع الرسائل، ولكن في القرن العشرين كانت هناك أعمال جديرة بالاهتمام. وهكذا، كتب V. Kaverin رواية "أمام المرآة"، وتذكر القراء V. شكلوفسكي بفضل رواية "رسائل لا عن الحب".

الرسائل الخاصة والتجارية

يمكن أن تكون الرسائل الرسائلية تجارية وخاصة.

تتحد كل من الرسائل التجارية والخاصة من خلال شكل مهذب من الخطاب. غالبًا ما تتم كتابة خطاب العمل وفقًا لمعايير المؤسسة.

هيكل الرسالة الخاصة:

1. الأصل (أشير إلى تاريخ ووقت كتابة الرسالة)؛
2. تحيات؛
3. عنوان قصير يعبر به الشخص عن موقف خاص تجاه المرسل إليه؛
4. جوهر الرسالة (لماذا كان من الضروري إزعاج المحاور، والأفكار في شكل حر)؛
5. الوداع (النهاية) أو الرغبات أو الطلبات الخاصة موضحة هنا أيضًا؛
6. إمضاء.

زفيريفا تاتيانا

تعمل الرسائل النصية القصيرة، على الرغم من طبيعتها غير العادية وغير المعيارية، كوسيلة للاتصال. على الرغم من كل الجوانب السلبية المذكورة أعلاه لنوع الرسائل القصيرة، لا ينبغي لأحد أن ينكر إمكاناته الإبداعية التي لا نهاية لها والتعبير والأصالة ومحتوى المعلومات. وهذه الظاهرة طبيعية، إذ أن اللغة "كائن حي"، يتطور باستمرار ويستجيب للمبتكرات في الحياة مع ظهور ظواهر لغوية جديدة.

تحميل:

معاينة:

في السنوات الأخيرة، زاد الاهتمام بلغة الرسائل النصية القصيرة بشكل ملحوظ. قررت تحديد مكانها في مساحة الكلام الحديثة، لمعرفة ما إذا كان يمكن اعتبار الرسائل القصيرة نوعا حديثا من الرسائل.

هذا الموضوع ذو صلةلأسباب عدة:

1) هناك المزيد والمزيد من مستخدمي اتصالات الرسائل القصيرة كل عام؛

2) الكتابة الورقية التقليدية تحتضر؛

3) الحياة نفسها تجبرنا على التواصل عبر الرسائل النصية، وهذا يؤدي إلى تبسيط اللغة.

الهدف من العمل: تعرف على ما هي لغة الرسائل القصيرة وأجب عن السؤال: هل هي ظاهرة إيجابية أم سلبية في اللغة الحديثة، أن تكون أو لا تكون في حياتنا.

مهام

1. تعرف على نوع الرسائل

2. دراسة نوع الكتابة

3. فكر في ميزات الرسالة النصية القصيرة

4. تحديد درجة انتشار الرسائل النصية القصيرة بناء على نتائج البحث

طرق البحث

• نظري:

دراسة مصادر المعلومات (الأدب العلمي والخيالي).

• عملي:

مسح للطلاب والكبار في مدرسة تشيتيروفسكايا؛

استجواب.

مقدمة

يا له من قرن سريع الخطى نعيش فيه! جميع مكونات وجودنا في حالة من نوع من التغيير. الحدود وأسماء الدول تتغير... المناخ يتغير... حتى لغتنا تتغير. توفر الهواتف المحمولة المعلومات لأصحابها بلغة غير معروفة في الآونة الأخيرة.

في البداية تم استخدامه فقط في الهواتف المحمولة. ثم في رسائل البريد الإلكتروني، والآن يتحدثون باستخدام اختصارات الرسائل القصيرة.

في الشارع وفي الداخل نرى شبابًا وليس شبابًا يضغطون بحماس أو تفكير على أزرار هواتفهم المحمولة. إنهم لا يكتبون أرقامًا، بل أحرفًا، وليس أرقامًا، بلرسالة قصيرة -الرسائل، مجرد رسائل نصية.لقد دخلت كلمة "SMS" (رسالة نصية) بالفعل اللغة الأدبية وأصبحت شائعة الاستخدام.

ربما تكون الرسائل النصية هي النوع الأكثر حميمية: ففي نهاية المطاف، يمكن أن تقع الرسالة الورقية في الأيدي الخطأ، وقد يتم "إهانة" رسائل البريد الإلكتروني من قبل مسؤولي الشبكة، أو يمكن "نشرها" في المنتدى، وما إلى ذلك. وتنتقل الرسالة النصية مباشرة من شخص لآخر.

يختبر بعض الأشخاص العديد من الرسائل النصية القصيرة الرومانسية على مدار سنوات حياتهم "المتنقلة".

السمات الرئيسية للرسائل النصية القصيرة كنوع هي الإيجاز والفورية والطبيعة الخاصة للمحتوى، والاعتماد القوي على وسائل نقل المعلومات - الهاتف المحمول، الذي يسمح فقط بكمية صغيرة من الرسائل ويحتوي على مجموعة محدودة من المفاتيح، كل منها والتي لا تحتوي على حرف واحد بل عدة أحرف. تؤثر هذه الميزات على المظهر اللغوي للرسائل النصية القصيرة، ولكنها لا تؤدي إلى انسداد اللغة في حد ذاتها.

يختبر بعض الأشخاص العديد من الرسائل النصية القصيرة الرومانسية على مدار سنوات حياتهم "المتنقلة".

النوع الرسائلي

لقد كان الناس يتبادلون المعلومات لفترة طويلة، وقد قدم لهم نوع الرسائل (من الرسالة اليونانية - رسالة، رسالة)، أي نوع الكتابة، مساعدة كبيرة لهم في هذا الأمر. أحد المعاني المعجمية الثلاثة لكلمة "حرف"، الواردة في "القاموس التوضيحي للغة الروسية" بقلم S. I. Ozhegov، هو "نص مكتوب يتم إرساله لتوصيل شيء ما إلى شخص ما".

نشأ نوع الرسائل في العصور القديمة. إن إرث رسائل شيشرون هائل: فقد وصل إلينا حوالي 800 رسالة من رسائله. كما يقدم تصنيفًا ثلاثيًا للرسائل: حسب لهجتها - حميمة ومخصصة للقراءات العامة؛ فيما يتعلق بمؤلف الرسالة إلى المرسل إليه - الرسمي والشخصي؛ من حيث المحتوى - إشعارات بسيطة، ودية، فكاهية وغير صارمة، جادة وحزينة.

فن الرسائل موجود منذ العصور القديمة. تمت كتابة روايات وقصائد وأطروحات فلسفية ومنشورات كاملة على شكل رسائل.

في روسيا، كان أسلوب الرسائل معروفًا منذ العصور القديمة. كانت معرفة القراءة والكتابة منتشرة على نطاق واسع. إن خطاب لحاء البتولا هو حقًا مراسلات وطنية. هناك رسائل خاصة تحتوي على قضايا يومية وتجارية، ووثائق تجارية، وشكاوى موجهة إلى الحكومة، وسجلات مدرسية، ونصوص فكاهية.

انتشر نوع الرسائل على نطاق واسع في القرن الثامن عشر. في هذا الوقت، ظهرت مجموعات من الأمثلة على أسلوب الرسائل: "بأعقاب، كيف يتم كتابة المكملات المختلفة"، "الكاتب" من قبل N. G. كورجانوفا. تم استخدام نوع الرسائل من قبل كانتيمير وتريدياكوفسكي ولومونوسوف وفونفيزين وديرزافين. في السبعينيات من القرن الثامن عشر. عصر ذروة الصحافة قادم. عدد كبير من "الرسائل من الميدان"، المراسلات التي تظهر في المجلات الساخرة، هي ملاحظات على الأخلاق السيئة للقنانة والبيروقراطية الكتابية، وإدانتها.

من خلال المراسلات، يتم التواصل في شكل مكتوب. وهذا يترك بصمة خاصة على النوع الرسائلي، ويحدد شكله ومحتواه. وبالتالي، فإن الاتصال أحادي الاتجاه يتطلب التفكير، وحتى إعداد النص، لجعله واضحا وشاملا وكاملا وتوقع الأسئلة والتوضيحات المحتملة، وإزالة سوء الفهم أو التفسيرات الخاطئة. يتم تحقيق ذلك من خلال الاكتمال المقارن للإنشاءات اللغوية واتساع العرض واتساقه المميز لخطاب المونولوج.

وفي الوقت نفسه، فإن وجود المرسل إليه وتوقع إجابة أو إجراء أو إجراء يحدد ظهور العلامات الكامنة في الحوار، في شكل نداء، سؤال، تذكير، وصف لفتة (عناق، مصافحةإلخ.). وبالتالي، فإن نصوص النوع الرسائل تجمع بين عناصر المونولوج والحوار. ومع ذلك، إلى جانب هذا، يتم التعبير عن الرأي القائل بأن التواصل المونولوج يتم من خلال الرسائل.

اليوم، يمر النوع الرسالي بأوقات عصيبة. يؤدي توسيع وظائف الكلام الشفهي في الظروف الحديثة إلى انخفاض في حجم التواصل الكتابي بين الأشخاص (يحل محله الهاتف). يقل عدد المراسلات بين الأصدقاء والأقارب، كما تقل أيضًا المراسلات الفعلية بمناسبة الأعياد واحتفالات الذكرى السنوية والمناسبات الشخصية الأخرى. فقط هذا النوع من الكلام المكتوب مثل الكتابة التجارية (الرسمية) أصبح أكثر نشاطًا وتحديثًا وتطويرًا. وفي الوقت نفسه، وبفضل وسائل الاتصال الجديدة، أصبح من الممكن إرسال الرسائل بالإضافة إلى البريد التقليدي باستخدام الفاكس ومودم الفاكس والبريد الإلكتروني والهاتف الخلوي.

تاريخ الكتابة الروسية

تشير الرسالة إلى نوع قديم من الرسائل المكتوبة المتبادلة بين الأشخاص المحرومين من الاتصال المباشر. لعدة قرون، كانت المراسلات هي الطريقة الوحيدة للتواصل عبر مسافات طويلة. كتب سازونوف وبيلسكي، مؤلفا كتاب الرسائل الروسية الكامل، في عام 1887: "تشكل الرسالة نفس المحادثة الشفهية، نفس المحادثة بين الغائبين، فقط على الورق". ثم حكمت الكلمة المكتوبة العالم، وكانت كتابة الرسائل فنًا، وكان لنوع الرسائل أسلوب خاص.يجب ألا تحتوي الرسالة على مؤلف فحسب، بل يجب أن تحتوي أيضًا على مرسل إليه. ويتميز ب: تنوع المواضيع والأساليب، سهولة الانتقال من موضوع إلى آخر، الجمع بين الجدية والتفاهة في موضوع المحادثة.

تطورت الأشكال الحديثة للمراسلات منذ حوالي مائتي عام. وطنهم هو إنجلترا. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه القواعد الأساسية - آداب كتابة المراسلات.

يعود تاريخ الكتابة كحقيقة يومية في حياة الإنسان الروسي إلى الماضي البعيد ويرتبط بتاريخ البريد.

يعود أصل البريد الروسي إلى القرن الثالث عشر. في روسيا، التي تعرضت للغزو التتارية المنغولية، كانت هناك بالفعل طرق بريدية ومحطات بريدية. كان إمداد الأطقم والأفراد مسؤولية السكان. تم مراقبة الامتثال للتجنيد من قبل مسؤولين خاصين. في عهد إيفان الثالث، تم الانتهاء من توحيد الدولة لروسيا. بحلول هذا الوقت، كان بريد الحصان الروسي متساويا في سرعة الحركة إلى البريد السريع الأوروبي. تم توفير سعاة البريد، الذين يطلق عليهم اسم الحوذيين، من قبل السكان الفلاحين. ولهذا السبب تم إعفاء سائقي المركبات من الضرائب. وكان لهم الحق في فرض رسوم بسيطة على نقل الركاب، لكنهم اضطروا إلى مصادرة البريد المتراكم.

بدأت الخدمة البريدية الدولية في عام 1665. بحلول عام 1750، كانت الطرق البريدية الداخلية الروسية في حالة ممتازة. خدم 3900 حصان بريدي النقل في 574 محطة بريدية.

في روسيا القديمة كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص المتعلمين. تمت كتابة الرسائل بشكل رئيسي من قبل الرهبان والأمراء والوفد المرافق لهم. وكانت هذه الرسائل ذات طبيعة دبلوماسية وكانت بمثابة وسيلة اتصال واستخدمت أيضًا في التجارة. كان إيفان الرهيب من أوائل من كتبوا الرسائل.

في العصور الوسطى، كان فهم الفن مختلفًا عما هو عليه في العصر الحديث. العديد من الأعمال المعترف بها الآن على أنها فنية لم تكن تعتبر كذلك في الماضي. لقد كانت وثائق تجارية بسيطة، خارج النظام التقليدي للأنواع الأدبية ولغة الكتب. هذه هي الرسالة المدرسية من إيفان إلى الحارس فاسيلي غريازني. تشهد رسالة إيفان الرهيب على مهارته الأدبية وسعة الاطلاع المتنوعة وعقله الحاد والدقيق.

في الماضي، لم تكن القدرة على الكتابة شرطًا للأرستقراطي. كان لدى الشخص النبيل ما يكفي من المهارة لكتابة بضعة أحرف من اسمها الأخير ووضع الوثيقة بختمها الشخصي. تم تنفيذ جميع الأعمال المكتبية من قبل مسؤولين كتابيين مدربين تدريباً خاصاً.

يمكن أن تكون الرسائل تجارية أو ودية. رسائل العمل مخصصة للأمور المزعجة والمهمة. ومن مميزات هذا النوع من الرسائل ثقل الفكر، ووضوح اللفظ، وتألق الأشكال، وجميع قواعد الخطابة. في الرسائل الودية، من الضروري قبل كل شيء الحفاظ على الإيجاز.

الرسائل الودية خالية من المعيارية - فهي تتميز بالحرية الموضوعية والأسلوبية. وميزة أخرى هي إحساس الكاتب الواضح بالمرسل إليه؛ ومن هنا جاءت فردية النغمة وأسلوب الكتابة - أحدهما سري والآخر مرح والثالث شبه رسمي - يبدو أن المؤلف يبقي المرسل إليه على المسافة التي يحتاجها.

ويا له من فرق عندما تقرأ رسالة حب بصوت عالٍ! بعد كل شيء، عندما يعيد المحب سرا قراءة السطور التي حفظها عن ظهر قلب عدة مرات، كان كما لو أنه سمع صوت حبيبته. ومن الصعب المبالغة في تقدير أهمية اهتزازات الكلمات. علاوة على ذلك، فإن الكلمات "المكونة بشكل شائع" هي أيضًا نوع من التعويذة السحرية المتأصلة بعمق في العقل الباطن للشخص.

وبالطبع فإن نخبة رسائل الحب كانت عبارة عن رسائل مكتوبة شعرًا. أو على الأقل استخدام الأبيات الشعرية. ليس من قبيل الصدفة أنه في أجزاء مختلفة من الكوكب، سواء كانت اليابان أو إيطاليا، تم تعليم نسل العائلات النبيلة فن الشعر. وكان هذا يعتبر جزءا لا يتجزأ من التعليم الجيد. دعونا نتذكر كيف كتب الابن النبيل بيوتر غرينيف قصائده غير الماهرة لابنة القبطان. سطور العباقرة وأساتذة الكلمات الحسية "مكتوبة" بحزم في رسائل الحب.

ذهبنا إلى السرير مع رسالة حب. قبلته الخطوط. وضعوا الرسالة الثمينة تحت الوسادة. بمعنى آخر، شعرنا بمجال قوي من الحب طوال الوقت. غالبًا ما كانت السيدات تعطر رسائلهن بالعطور الفاخرة. وهذا جعل الطقوس السحرية قوية بشكل مضاعف. لأنه إلى جانب طاقة الخطوط، كانت هناك أيضًا طاقة الروائح والروائح المميزة لهذا الشخص بالذات!

في الوقت الحاضر توقفنا تمامًا عن كتابة الرسائل. ونخسر الكثير. أنت في داشا، في نزهة على الأقدام، في مدينة أخرى. وفي مكان ما بعيدًا يوجد أصدقاؤك ووالديك. إنهم ينتظرون ويشعرون بالملل. لا يمكنهم الانتظار لسماع صوتك، لمعرفة كل شيء عنك. لا تتلقى رسالة قصيرة، بل اقرأ وأعد القراءة، واحمل بين يديك قطعة من الورق، ينبع منها دفئك.

من بين 50 ممثلًا من مختلف الفئات العمرية التي قمت باستطلاع رأيهم (الطلاب والبالغون)، أجاب 46 ​​شخصًا أنهم يرغبون في تلقي الرسائل عبر البريد. ومع ذلك، فإن الإحصائيات التي ساعدني موظفو مكتب البريد في قرية تشيتيروفكا في الحصول عليها، تشير إلى أن الناس توقفوا عن كتابة الرسائل الشخصية: لا يوجد أكثر من 10٪ من إجمالي عدد الرسائل التي يتلقاها المرسلون.

كان القرنان الثامن عشر والتاسع عشر بمثابة قرون من الكتابة إلى حد كبير

يختلف عالم الواقع الرسائلي بشكل كبير من قرن إلى قرن وحتى من عقد إلى آخر.

كان القرنان الثامن عشر والتاسع عشر بمثابة قرون من الكتابة إلى حد كبير. كان هذا بسبب تحسين التكنولوجيا البريدية، وتم تحسين الطرق والاتصالات البريدية. تم تنظيم أيام إرسال الرسائل بشكل صارم: تم إرسالها يومين في الأسبوع. كانت تسمى أيام ما بعد. في هذه الأيام خطط الإنسان مسبقاً وأجل كل شؤونه. كتب A. S. Pushkin: "يوم ما بعد اليوم هو يوم ممطر" - كان لا بد من كتابة الرسائل. لقد جاءوا بانتظام. فيها تجلت شخصية وتأكيد الذات، وتأمل كاتب الرسالة في العالم وفي نفسه؛ أصبح تسجيل الأفكار والعواطف، وتحليل تصرفات الفرد وسلوك الأشخاص من حوله، والتفكير في خطط العمل المستقبلي والسفر حاجة ملحة لأهل تلك الحقبة.

تنقسم الرسائل الخاصة إلى رسمية (مراسلات الأفراد والمنظمات) وغير رسمية (مراسلات الأصدقاء والمعارف والأقارب). تعتبر الرسائل الخاصة غير الرسمية هي رسائل من المراسلين والأصدقاء والأقارب المعروفين، أي الأشخاص الذين لديهم علاقات غير رسمية. في المراسلات النسائية، وكذلك في مراسلات الرجال، يعتمد العنوان والتوقيع على درجة قرب العلاقة ويمكن أن يكونا متنوعين للغاية.

على سبيل المثال:

عزيزي السيد بافيل فاسيليفيتش! (أ.ب. كيرن-ب.ف. أنينكوف)؛

كاتيا، المكرسة لخدمتك. (E.N.Ushakova-I.N.Ushakova)؛

من الناحية التركيبية، تتكون الرسالة من ثلاثة أجزاء:

1) الأصل (التاريخ والمكان الذي يتم من خلاله إرسال الرسالة والطعون والتحيات)؛

2) جزء المعلومات (سبب كتابة الرسالة)؛

3) النهايات (الوداع، الطلبات، الرغبات، التوقيع، التذييلات).

ماذا يحدث لهذا النوع هذه الأيام؟ في عصر رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية المختصرة، حتى فن كتابة الرسائل البسيط أصبح في طي النسيان. ليس فقط رسائل الحب، ولكن أيضًا المراسلات البريدية المنتظمة تفقد أهميتها. السبب في كل شيء هو التكنولوجيا العالية للإنترنت. عبر الإنترنت، تصل الرسائل فورًا إلى أي جزء من العالم، لكن الرومانسية تضيع.

لسوء الحظ، لم تعد كتابة الرسائل عصرية. لم يحل البريد الإلكتروني محل القلم والورق فحسب، بل غيّر أيضًا موقفنا تجاه مفهوم الكتابة تمامًا. نحن نتجنب الكلمات غير الضرورية، ونحاول التحدث في صلب الموضوع، والمشاعر، إذا تم طرحها عبر الإنترنت، تفقد حجمها وعاطفتها.

هذه هي الإجابات التي وردت على سؤال “لماذا توقفوا عن كتابة الرسائل في عصرنا هذا؟” (المرفق 1)
- ظهور الإنترنت والهاتف الخليوي؛
- فقط كسول؛
- بسبب إيقاع الحياة؛
- وقت غير كافي؛
- الحوسبة.

كانت الإجابات على سؤال "ما هي مزايا الكتابة" مثيرة للاهتمام:
-يمكنك التعبير عن أفكارك ومشاعرك؛
- من الجيد أن تمسكها (الرسالة) بين يديك لتشعر بدفء من تحب؛
- يمكن الاحتفاظ بالرسائل لفترة طويلة جدًا، ففي الرسالة يكشف الشخص عن نفسه أكثر من أي مكان آخر؛
- يمكنك التفكير لفترة طويلة، وعدم التسرع، كما يفعلون الآن باستخدام جهاز كمبيوتر؛
- إنه أكثر عاطفية (الكتابة اليدوية، الأسلوب، الشكل)؛
- بريد إلكتروني أقرب وصادق؛
- ببطء، التفكير في كل كلمة، يمكنك التعبير عن أفكارك ومشاعرك؛
-تلقي إعلان الحب على شكل رسالة هو أمر رومانسي للغاية.

ماذا حدث رسالة قصيرة؟ تاريخ تطور الرسائل القصيرة.

تبحث اللغة كوسيلة للتواصل باستمرار عن شكل من أشكال النقل الأمثل للفكر، كونها نوعًا من مقياس التنمية الاجتماعية، وهي حساسة لأدنى التغييرات في جميع مجالات الحياة. تعد وسائل الإعلام والإعلان والاتصالات التجارية والعلوم والأدب المصادر الرئيسية لتجديد اللغة. على مدى السنوات الخمس الماضية، ظهرت خدمة مصاحبة للخدمة الصوتية الأساسية، خدمة الرسائل القصيرة (SMS)، كأداة اتصال شائعة.

رسالة قصيرة ( إنجليزيخدمة الرسائل القصيرة - خدمة الرسائل القصيرة) هي خدمة إرسال رسائل قصيرة (لا تزيد عن 160 حرفًا)، مما يتيح لك إرسال واستقبال الرسائل النصية باستخدام الهاتف المحمول. هذه تقنية شائعة تتمتع بالقدرة على تبادل المعلومات في أي مكان وفي أي وقت باستخدام الاتصالات الخلوية، والآن، بفضل توسع الخدمات، أصبح من الممكن إرسال رسائل عبر الإنترنت، وهو أكثر ملاءمة وجاذبية لملايين الدولارات -عدد المستخدمين بالدولار. حتى لو لم يكن لديك هاتف محمول، يمكنك إرسال رسالة نصية قصيرة إلى أي مشترك في أي مكان في روسيا وأوكرانيا ودول أخرى، كما يسمح لك بعض مشغلي الاتصالات بإرسال الرسائل مسبقًا، مع التسليم إلى المشترك في أي يوم تعيين وفي أي وقت من اليوم.

إن تاريخ تطوير الرسائل القصيرة مثير للاهتمام للغاية، لمدة 14 عاما، ظلت هذه الخدمة غير مطالب بها، ثم في فترة قصيرة من الزمن أصبحت تقريبا المصدر الرئيسي للدخل الإضافي لمعظم المشغلين.

تم إنشاء خدمة الرسائل القصيرة (SMS) في أواخر الثمانينات للعمل مع تقنية رقمية تسمى GSM (النظام العالمي للاتصالات المتنقلة)، والتي تعتبر الأساس لمعظم الهواتف المحمولة الحديثة. تم إنشاء الرسائل القصيرة كجزء من معيار GSM. ظهرت فكرة تنفيذ الخدمة لأول مرة عام 1984 ثم تم تنفيذها على يد مجموعة من المهندسين بحلول عام 1989. تم اختبار نظام إرسال الرسائل القصيرة لأول مرة في ديسمبر 1992 في المملكة المتحدة لنقل النص من جهاز كمبيوتر شخصي إلى هاتف محمول عبر الإنترنتجي إس إمشركة فودافون. أرسل مهندس الشركة نيل بابورث لزملائه أول رسالة نصية قصيرة في العالم من هاتفه، تحتوي على تهنئة قصيرة بعيد الميلاد المجيد. وُلدت تقنية من شأنها أن تغير فيما بعد الحياة المتنقلة لملايين الأشخاص حول العالم. ومع ذلك، بعد أن تم نسيان هذه التكنولوجيا الجديدة. فقط في عام 2000 قامت الشركات بتقديم خدمة الرسائل القصيرة.

سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن اللغة المستخدمة في غرف الدردشة والهواتف المحمولة وُلدت مؤخرًا فقط. نشأت فكرته في وقت سابق بكثير.

الأول كان مشغلي التلغراف. لقد أدركوا أنه إذا قمت بإزالة حروف العلة من الكلمة، فلن يتعارض مع فهمها. صحيح أنهم اقتصروا بشكل خجول على كلمات الخدمة، فاخترعوا tchk، zpt، skb، kvch dvtch، vskl. حاليًا، تم تطوير طريقة الاختصارات هذه، والتي تسمى "طلاقة حرف العلة" في تكوين الكلمات، بمصطلحات محددة.

تم التقاط الفكرة وتطويرها من قبل مشغلي الراديو الذين تحدثوا بشفرة مورس: بدلاً من الكلمات الكاملة، بدأوا في الكتابة بمقاطع أولية. في الوقت نفسه، ظلت الكلمات نفسها والعبارة بأكملها مفهومة تماما.

في الأيام الأولى، كان يُنظر إلى خدمة الرسائل النصية القصيرة (SMS) على أنها إضافة لخدمات الهاتف الخلوي الموجودة. مع ظهور الأجهزة المحمولة، التي يمكن لشاشاتها الصغيرة أن تعرض معلومات أبجدية رقمية، أصبح من الملائم أكثر لأصحابها استخدام الوظائف القياسية (مثل تحديد هوية المتصل، وانتظار المكالمات وإعادة توجيهها، وإخطار رسائل البريد الصوتي الواردة، وما إلى ذلك). أثارت القدرة على كتابة وقراءة النصوص القصيرة على شاشة هاتف الجيب الرغبة في استخدامه كوسيلة لاتصال الترحيل ثنائي الاتجاه وسمحت للمشتركين برفض جهاز إضافي.

وفي وقت لاحق، مع تحسن البنية التحتية للشبكة والأجهزة الطرفية، توسع نطاق التطبيقات التي تدعمها خدمة الرسائل القصيرة. أولا، غطى وظائف البريد الإلكتروني والفاكس، وأنواع مختلفة من خدمات المعلومات لمستخدمي الهاتف المحمول (تقارير الأسهم، والأخبار، والطقس)، ثم الخدمات التفاعلية (الوصول إلى الحسابات المصرفية وموارد الإنترنت).

وفي نهاية القرن الماضي، بدأ الهاتف يتحول تدريجيًا من وسيلة اتصال بين المديرين والمهنيين إلى جهاز يستخدم بشكل جماعي. في تلك اللحظة، بدأ ولادة الرسائل النصية القصيرة من جديد - فقد رأى الشباب الذين وجدوا أنفسهم "معبئين" في الخدمة الجديدة فرصة لتوفير المال، فضلاً عن وسيلة جديدة للتعبير عن الذات. بفضل التكلفة المنخفضة نسبيًا لرسالة SMS واحدة، بدأت الخدمة الجديدة في جلب أموال جيدة جدًا، وبالتالي حظيت باعتراف السوق. وقد أطلق المشغلون، الذين شعروا بالفائدة، دعماً إعلانياً نشطاً للخدمة الجديدة، وفي عام 2000 سمحوا لعملائهم بإرسال رسائل نصية قصيرة إلى مستخدمي الشبكات الأخرى. وكل هذا أدى إلى زيادة كبيرة في جاذبية الخدمة وعمل أيضاً كعامل في تغلغل الرسائل النصية القصيرة في الشبكات الاجتماعية. الجماهير. حصلت لغة خاصة للرسائل النصية القصيرة ("الرسائل النصية") على اعتراف رسمي كوسيلة للاتصال ونقل المعلومات.

أصبحت هذه التكنولوجيا أحد رموز الحياة المتنقلة الحديثة - اليوم يتم استخدام خدمة الرسائل القصيرة من قبل أكثر من 80٪ من مشتركي الهاتف المحمول، وفي فرنسا وحدها، يتبادل الأشخاص أكثر من 20 مليون رسالة في يوم واحد. وفقا للدراسات الحديثة، يرسل سكان فوجي ألبيون أكثر من مليار رسالة نصية أسبوعيا. وهذا هو نفس الوضع بالنسبة لعام 1999 بأكمله. يصل عدد الرسائل المرسلة حول العالم إلى مئات المليارات سنويًا، وهو في تزايد مستمر. يرسل 55% من الروس بالفعل ما يصل إلى سبع رسائل يوميًا، و6% أكثر من 14 رسالة نصية قصيرة، و32% لا يستخدمون وظيفة الرسائل القصيرة.

التواصل بين الشباب باستخدام الرسائل النصية القصيرة هو شكل مكتوب من الكلام العامي، الذي يعتمد على استخدام بعض اللغات العامية ويتميز بغلبة الألفاظ الجديدة والاختصارات غير العادية. بالإضافة إلى ذلك، يتم تجديد مفرداته باستمرار من رسائل البريد الإلكتروني، من الكلام العامية المعدلة في غرف الدردشة ومنتديات الإنترنت.

قام قاموس أوكسفورد الإنجليزي بتضمين كلمات لغة الرسائل القصيرة والرموز التعبيرية في قاعدة بياناته المعجمية، في قسم خاص.

من المهم أن نلاحظ أنه في السنوات الأخيرة كانت هناك زيادة ملحوظة في الاهتمام بلغة الرسائل النصية القصيرة. بدأ المجتمع الروسي في القلق بشأن المشاكل المتعلقة بثقافة الكلام للطلاب المعاصرين، وتظهر مقالات منفصلة في الصحافة، ويتطرق مؤلفوها إلى مشكلة "إدمان الهاتف المحمول" بين المراهقين.

كشف استطلاع "لغة الرسائل القصيرة كوسيلة اتصال" الذي أجري في مدرستنا عن النسبة الحقيقية للطلاب الذين يستخدمون لغة الرسائل القصيرة بنشاط. من بين الفصول التي شملها الاستطلاع، يستخدم طلاب المدارس الابتدائية فقط هذه اللغة المثيرة للاهتمام قليلاً للتواصل. سبعة من الفصول التسعة يستخدمون اللغة بنسبة 100٪. ولكن تم الكشف أيضًا عن أنه لا يعلم الجميع بوجود طرق مختلفة لتشكيل الرسائل النصية. وتظهر نتائج المسح في الجدول 1.

الجدول 1. نتائج المسح "لغة الرسائل القصيرة كوسيلة اتصال في قرية تشيتيروفكا"

"إيجابيات" و"سلبيات" التواصل باللغةرسالة قصيرة

في منتصف التسعينيات، ومع ظهور غرف الدردشة والهواتف المحمولة، أتقن الشباب بشكل حاسم الفضاء عبر الإنترنت واتخذوا خطوة حاسمة في توفير موارد اللغة. إلى حد ما، أصبحت هذه الخطوة قسرية: من ناحية، يكمن سحر الدردشة بالكامل في المبارزة السريعة للتعليقات ولا تتسامح مع الإسهاب، ومن ناحية أخرى، فإن طول الرسائل على الهواتف المحمولة يقتصر بشكل صارم على عدد الأحرف. ولذلك، أصبحت الرسائل القصيرة SMS مدمجة وقول مأثور. لدى المراقب من الخارج انطباع بأن كلمات هذه اللغة الجديدة تتحرر من الظلال الدلالية الغنية وتصبح فقيرة. ولكن، مع ذلك، يستمر الناس بهذه الوسائل في حل المشكلات الأبدية: فهم يعترفون بحبهم، ويطالبون بتفسيرات، ويحددون مواعيد، ويهنئونهم بعيد ميلادهم، وما إلى ذلك.

من السمات المميزة لخدمة الرسائل القصيرة (وإحدى مزاياها مقارنة بالترحيل التقليدي) ضمان تسليم الرسالة إلى المستلم. ستصل الرسالة إلى الهاتف المحمول بغض النظر عما إذا كان في محادثة حاليًا (تبادل البيانات) أو في وضع الاستعداد. ستصل الرسالة في النهاية إلى المستلم حتى لو كان الأخير غير متاح مؤقتًا (على سبيل المثال، إذا كان خارج نطاق الشبكة الخلوية أو كان هاتفه مغلقًا). يكتشف النظام تلقائيًا حقيقة محاولة الاتصال غير الناجحة، ويتذكر الرسالة ويخزنها حتى تتم استعادة الاتصال بالمستلم.

فوائد الرسائل القصيرة.
1) هذه محادثة سرية في المقام الأول. نسخة قصيرة من الاتصالات. تعد الرسائل النصية القصيرة مفيدة أيضًا إذا كنت لا تريد سماع الضوضاء من حولك.
2) يستغرق وقتًا أقل مما يستغرقه إجراء مكالمة هاتفية.
3) الرسائل القصيرة لا تتطلب العمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، مثل البريد الإلكتروني.
4) يمكن استخدامها في أي مكان.
5) تقوم الرسائل النصية القصيرة بتخزين معلوماتك في حالة كتابتها على هاتفك وأردت إرسالها لاحقًا.
6) من المزايا الأخرى للرسائل النصية القصيرة أن هاتف المستلم قد لا يكون نشطًا أو قد يكون خارج تغطية الشبكة وقت الإرسال. يتم تخزين الرسالة لعدة أيام (إذا لزم الأمر) بينما يقوم المستلم بتشغيل الهاتف أو الانتقال إلى تغطية الشبكة.
7) يتم تخزين الرسائل على بطاقة SIM حتى تقوم بحذفها.
8) يمكن إرسال الرسائل القصيرة في نفس الوقت إلى عدة أشخاص من قائمة جهات الاتصال الخاصة بك في شكل رسالة إخبارية.
9) يمكنك التصويت في مسابقة أو استطلاع عبر الرسائل النصية القصيرة. احصل على معلومات بخصوص الطرق وعروض الأفلام والطقس والأخبار وما إلى ذلك.
على الرغم من شعبيتها، تلقت خدمات الرسائل النصية القصيرة بعض الانتقادات. وهنا بعض منهم.
1) عليك أن تدفع ثمنها. تفرض بعض الشركات رسومًا ليس فقط على الرسائل الصادرة، بل أيضًا على الرسائل النصية القصيرة الواردة.
2) لا يتم ضمان تسليم الرسالة. قد تفترض أنك أبلغت الأشخاص المناسبين، لكنهم قد لا يتلقون رسائلك النصية القصيرة أو يتلقونها في وقت متأخر جدًا. خلال فترات التوتر الشديد، قد يستغرق ذلك من بضع دقائق إلى عدة ساعات.
3) يشتت الانتباه، فيفقد الشخص يقظته عند الكتابة عند عبور الشارع أو في متجر أو ما إلى ذلك..

4) تتميز الرسالة بالمبدأ الصوتي للكتابة: كما نسمع نكتب.

مما سبق يتضح أنه لا تزال هناك جوانب إيجابية أكثر من الجوانب السلبية.إن إمكانية إنشاء نص إلكتروني، على عكس أي نص مكتوب آخر، أوسع بكثير وتتطلب وجود ترسانة ضخمة من الأدوات غير اللغوية المخصصة لجميع أنواع وظائف الكمبيوتر. على سبيل المثال، الرسوم البيانية - صور "الرموز" أو الرموز المختلفة التي تنقل الحالة العاطفية للمحاورين الافتراضيين.

أظهر الاستطلاع أن 100% من المشاركين يستخدمون الرسائل على نطاق واسع في الحياة اليومية. وأشار 80% إلى أنهم يحبون التواصل باستخدام لغة الرسائل القصيرة، وأشار 20% إلى أنهم لا يحبونها. غالبية المشاركين (92%) هي وسيلة تواصل بين الناس، وأشار 8% فقط من المشاركين إلى أن الرسائل النصية القصيرة هي موضة رائجة. ومن بين هؤلاء، أشار 28% إلى أن الرسائل النصية القصيرة باللغة الروسية تقلل من مستوى معرفة القراءة والكتابة لدى المراهقين. و 72% - لا يؤثر (الملحق 2)

الخلاصة: تشير نتائج الاستبيان إلى أن الرسائل النصية القصيرة هي لغة شائعة بين البالغين وطلاب مدرستنا. وأشار معظمهم إلى أن هذه وسيلة اتصال ملائمة. وأبدى بعض المشاركين آراء متضاربة. ساعد الاستبيان في تكوين الموقف الصحيح تجاه هذه الظاهرة اللغوية بين زملاء الدراسة.

فهل يجب أن توجد لغة الرسائل القصيرة في حياتنا أم لا؟ للإجابة على هذا السؤال، أجريت استطلاعًا بين طلاب الصف الثامن وأولياء أمورهم. وكان على المشاركين أن يجيبوا: نعم أو لا.
نعم

لا

1

أن نكون أو لا نكون لغة الرسائل القصيرة في حياتنا؟

8

0

16

4

المجموع ٪

100%

0%

75%

25%

الخلاصة: أكد جميع طلاب الصف الثامن على الحاجة إلى لغة الرسائل القصيرة في حياتنا. يؤكد معظم المشاركين - أولياء الأمور - تطور لغة الرسائل القصيرة في المجتمع الحديث، ويرفض 25% من أولياء الأمور هذه الظاهرة اللغوية.

خاتمة

وبالتالي، بناءً على الميزات المذكورة (نقل المعلومات، المسافة، الشكل المكتوب، الحجم المحدود)، يمكننا أن نستنتج ذلكالرسائل القصيرة هي نوع رسائلي حديث.

يلجأ جميع مشتركي الهاتف المحمول تقريبًا إلى استخدام هذه اللغة في اتصالاتهم.من ناحية، أصبح حلم البشرية منذ قرون حقيقة - لتلقي المعلومات على الفور، على الرغم من مسافات آلاف الأميال. لقد اعتدنا بسرعة على إرسال الرسائل القصيرة لبعضنا البعض.

ولا ينبغي أن ننسى أن محتوى المعلومات وإيجازها يؤديان إلى إفقار اللغة، وانتهاك ثقافة التواصل، واختفاء العديد من الكلمات والمفاهيم المهمة من المفردات النشطة. كما تؤدي الإشارات الرسومية “الإيموجونات” إلى انقراض اللغة، كونها “إيماءات رسومية” تحل محل الكلمات. يصبح تهجئة الرسائل مجانيًا تمامًا، مما يجعل ما هو مكتوب "غير قابل للقراءة" أو يصعب فهمه؛ بالإضافة إلى ذلك، يؤدي هذا الانتهاك لجميع المعايير والقواعد إلى حقيقة أن الكاتب لم يعد قادرًا على ربط الاختلافات الإملائية للكلمة بدقة مما يستلزم الأمية.

لذلك، فإن رسائل SMS، على الرغم من طبيعتها غير العادية وغير المعيارية، تعمل كوسيلة للاتصال.على الرغم من كل الجوانب السلبية المذكورة أعلاه لنوع الرسائل القصيرة، لا ينبغي لأحد أن ينكر إمكاناته الإبداعية التي لا نهاية لها والتعبير والأصالة ومحتوى المعلومات.وهذه الظاهرة طبيعية، إذ أن اللغة "كائن حي"، يتطور باستمرار ويستجيب للمبتكرات في الحياة مع ظهور ظواهر لغوية جديدة. من الصعب القول ما إذا كانت الرسائل النصية القصيرة ظاهرة إيجابية أم سلبية. ولكن يجب الاعتراف بحقيقة وجود لغة تواصل جديدة. أعتقد أن لغة الرسائل القصيرة ستستمر في التطور.

قائمة الأدب المستخدم

1. أكيشينا أ.أ. الرسالة كأحد أنواع النص. // اللغة الروسية في المدرسة - رقم 2، 1982.

2. بيلونوفا إن. راحة التواصل الكلامي. // اللغة الروسية في المدرسة - رقم 5، 1996.

3. فينوغرادوف ف. مقالات عن تاريخ اللغة الأدبية الروسية في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. – م، 1982.

4. اللغة الروسية: الموسوعة. / إد. يو إن كارولوفا. - م، 2003.

المرفق 1

استبيان

1. هل تحب تلقي الرسائل؟

2. حدد الرسائل التي تلقيتها:

1. الأعمال الرسمية

2. ودية

3. الحب

3. كيف تتواصل في أغلب الأحيان؟

1. عبر الإنترنت

2. رسالة نصية قصيرة

3. حرف

4. هل ترغب في تلقي الرسائل؟

5. لماذا توقف الناس عن كتابة الرسائل في عصرنا هذا؟

6. ما فائدة الكتابة؟

الملحق 2

استطلاع

1. هل تستخدم الرسائل القصيرة؟
2. هل تحب التواصل باستخدام لغة الرسائل القصيرة؟
3. هل لغة الرسائل القصيرة موضة أم وسيلة تواصل؟
4. هل تعتقد أن الرسائل القصيرة باللغة الروسية تقلل من معدلات معرفة القراءة والكتابة؟

كما ذكرنا سابقًا، نشأت طريقة الاتصال هذه قبل عصرنا. في اليونان، تم استخدامه بشكل رئيسي من قبل الفلاسفة والمقيمين الذين قاموا بتعليم السكان. لنقل المعرفة المكتسبة، قام العلماء بنشر المعلومات في شكل رسائل. وفي الوقت نفسه، تم تخزين البيانات ليس فقط حول الأبحاث التي تم إجراؤها، ولكن أيضًا حول أفكار الأشخاص. إذا كانت دراسة العالم المحيط غالبا ما يتم وضعها في شكل وصف، فقد تم نقل التجربة الداخلية باعتبارها نداء شخصي. يمكن أن يكون المخاطبون طلابًا، ومقيمين زاروا الفيلسوف، وأحيانًا كان المحاور وهميًا.

جاء أسلوب الكتابة هذا إلينا من أعمال أرسطو. يُنسب الفضل هنا أيضًا إلى معلمه أفلاطون. لكن هذا خطأ، لأن الفيلسوف علم من رغب في ذلك شفهياً فقط ولم يدون الملاحظات أبداً. بالإضافة إلى أرسطو، تم استخدام الكتابة من قبل أبيقور. كانت إحدى مخطوطاته موجهة إلى هيرودوت، والثانية إلى مينوسيوس، والثالثة إلى فيثكليس.

في الوقت الحاضر

تم صنع الإبداعات الفلسفية بشكل حر. غالبًا ما تم نقل العبء الدلالي بالاشتراك مع التوتر العاطفي، وكانت الرسالة نفسها ذات طبيعة حميمة. خضع الأسلوب لتغييرات كبيرة مع ظهور الوسائل التعليمية. هذا فرع من العلوم التربوية يتعامل مع الأساليب التعليمية. نشأت وسائل التعليم في القرنين السادس عشر والسابع عشر. ومع ظهورها، بدأت عناصر الكتابة تحتوي على معايير معينة. وبدون فشل، بدأ المتلقون في الالتزام ببنية الكتابة:

• مقدمة (تتضمن اسم المرسل إليه وتحية) ؛
• الجزء الإعلامي من الرسالة (بيان بآخر الأخبار أو أي معلومات أخرى ذات صلة بالمستلم)؛
• الاستنتاج (يقول الكاتب وداعا للمستلم، ويكتب له رغباته حسب تقديره، ويشير إلى اسمه وتاريخ الكتابة ومكان إقامته).

بعض المعايير موجودة بالفعل في كييف روس. تم تحديد قواعد كتابة الرسائل بأحرف من لحاء البتولا، ثم في "كتب رسائل" خاصة.

اكتسبت الرسائل إيحاءات عاطفية بفضل الفرنسيين. وقد وصف الكتاب المحليون مشاعر وتجارب الشخصيات بدرجة أكبر من الأحداث التي تحدث لهم ولأفكارهم. كتب فنسنت فويتور وأونوريه دي بلزاك رسائل نثرية. وفي إنجلترا، عمل تشارلز ديكنز، ووالتر سكوت، وجون لوك بأسلوب الرسائل. في النثر الإنجليزي، غالبًا ما ينعكس الأسلوب في المقدمة وليس في مجموعة أعمال الكاتب.

من بين الكتاب الروس، أعمال F. Dostoevsky "ملاحظات من تحت الأرض"، N. Berdyaev "المعرفة الذاتية"، N. Karamzin "رسائل المسافر الروسي"، A. Pushkin "رواية في الحروف". عمل N. Gogol و I. Turgenev أيضًا بأسلوب الرسائل.

اليوم، يتم التواصل الكتابي من خلال الشبكات الاجتماعية والرسائل الرسمية المرسلة عبر البريد الإلكتروني.