ъDEUSH CHBN OE TBCHOYOB - ЪDEUSH LMYNBF YOPK. yDHF MBCHYOSCH PDOB ЪB PDOPK، و EDEUSH ЪB LBNOERBDPN TECHEF LBNOERBD. NPTsOP UCHETOHFSH، PVTSCCH PVPZOKHFSH، - op NSCH CHSHCHVYTBEN FTHDOSCHHK RHFSH، prBUOSCHK، LBL CHPEOOBS FTPRB. LFP ЪDEUSH OE VSHCHBM، LFP OE TYULLPCHBM - fPF UBN UEVS OE YURSHCHFBM، RKHUFSH DBTSE CHOIKH PO ЪCHEDSH ICHBFBM U OEEVU. CHOYKH OE CHUFTEFYYSH، LBL OE FSOYUSH، UB CHUA UCHPA YUBUFMYCHHA TSYOSH DEUSFPK DPMY FBLYI LTBUPF Y YUKHDEU. oEF BMSCHI TPY FTBKHTOSHCHI MEOF، th OE RPIPTS حول NPOKHNEOF fPF LBNEOSH، YuFP RPLPC FEVE RPDBTYM. lBL CHYUOSCHN PZOEN، UCHETLBEF DOEN CHETYOB YYHNTKHDOSHN MSHDPN، lPFPTHA FSH FBL Y OE RPLPTYM. ال RHUFSH ZPCHPTSF - DB، RHUFSH ZPCHPTSF! OP OEF - OILFP OE ZYVOEF ЪTS، fBL - MHYUYE، YUEN PF CHPDLY Y PF RTPUFHD. dTHZIE RTYDHF، UNEOIC HAF OB TYUL Y OERPNETOSCHK FTHD، - rTPKDHF FPVPK OE RTPKDEOSCHK NBTYTHF. pFCHEUOSCH UFEOSCH - B OH، OE EBCHBK! fsch ЪDEUSH ABOUT CHEEOOYE OE KHRPCHBK. h ZPTBI OEOBDETSOSCH OH LBNEOSH، OH MED، OH ULBMB. Obdeenus FPMSHLP OB LTERPUFSH THL، OB THLY DTHZB y CHVYFSHCHK LTAL، y NPMYNUS، YUFPVSH UFTBIPCHLB OE RPDCHMB. إن إس إتش ثفين أوفريوي. أوه YBZH OBBD! th PF OBRTSSEOSHS LPMEOY DTPTSBF، th UETDGE ZPFPChP L FOURTH VETSBFSH YJ ZTHDY. CHEUSH NYT حول MBDPOY - FSH UYUBUFMYCH Y OEN y FPMSHLP OENOPZP ЪBCHYDHEYSH FEN، dTHZYN - X LPFPTSCHY CHETYOB HEE CHRED. رتينيوبوي:4thabout
ريوس JJMSHNB "CHETFYLBMSH"bLLPTDSCH: CHETUIS I ъDEUSH CHBN OE TBCHOYOB - ЪDEUSH LMYNBF YOPK. Em yDHF MBCHYOSCH PDOB ЪB PDOPK، Em th | EDEUSH ЪБ LBNOE|RBDPN TECHEF LBNOE|RBD. ام Am7 D7 ث | NPTsOP UCHETOKHFSH، PVTSCCH PVPZOKHFSH، - E7 Am op | NSC CHSHCHVYTBEN FTHDOSHCHK RKHFSH, Am Em p|RBUOSCHK, LBL PE|EOOBS FTP|RB. إم H7 Am6 دم E7 ال | NPTsOP UCHETOKHFSH، PVTSCCH PVPZOKHFSH، - E7 Am op | NSC CHSHCHVYTBEN FTHDOSHCHK RKHFSH, Am Em p|RBUOSCHK, LBL PE|EOOBS FTP|RB. إم H7 إم .......... تشيوش | NYT ABOUT MBDPOY - FSH UYUBUFMYCH Y OEN E7 Am th | FPMSHLP OENOPZP ЪBCHYDHEYSH FEN, Am Em dTH|ZYN - X LPFPTCHI CHET|YOB HER CHEAT|DY. ام Am6 H7 Dm6 تشيوش | NYT ABOUT MBDPOY - FSH UYUBUFMYCH Y OEN E7 Am th | FPMSHLP OENOPZP ЪBCHYDHEYSH FEN, Am Em dTH|ZYN - X LPFPTCHI CHET|YOB HER CHEAT|DY. Em Am6 H7 Em CHETUIS II ъDEUSH | CHBN OE pBCHOYOB، ЪDEUSH LMYNBF YOPK. C#m yDHF MBCHYOSCH PDOB ЪB PDOPK. C#m th ЪDEUSH ЪБ LBNOE|RBBDPN pRECHEF LBNOE|RBD. F # م H7 ث | NPTsOP UCHEROKHFSH، PVRSHCH PVPZOKHFSH، C#7 F#m NP | NSCHCHCHVYpBEN FpKhDOSHK RKhFSh. F#m C#m p|RBUOSCHK LBL CHPEOOBS FpP|RB. C#m G#7 C#m C#m CHETUIS III Cm ъDEUSH ChBN OE TBCHOYOB, ЪDEUSH LMYNBF YOPK - yDHF MBCHYOSCH PDOB ЪB PDOPK, Fm B7 Eb th ЪDEUSH ЪB LBNOERBDPN TECHEF LBNOERBD. C7 Fm Dm7-5th NPTsOP UCHETOHFSH، PVTSCCH PVPZOKHFSH، Cm op NSCH CHSHCHVYTBEN FTHDOSHCHK RKHFSH، G7 Gm7-5 prBUOSCHK، LBL CHPEOOBS FTPRB. C7 Fm Dm7-5th NPTsOP UCHETOHFSH، PVTSHCH PVPZOKHFSH، Cm op NSCH CHSHCHVYTBEN FTHDOSHCHK RKHFSH، Dm7-5 G7 Cm prBUOSCHK، LBL CHPEOOBS FTPRB.
الأمم المتحدة. فبلس:تشوبجليك تبولبستشبيف:
BFNPUZHETB CH ZPTBI، PUPVOOOP UTEDY BMSHRYOYUFPCH، UPCHUEN DTHZBS، YUEN ABOUT TBCHOYOE. uHEEUFCHHEF LBLBS-FP UCHPVPDB CHSHCHVPTB RHFY - LBL YDFY؟ UCHPVPDB CHSHCHVPTB MADEK، U LPFPTSHNY YDFY. rPOINBEFE؟ OYLFP OE PUFBOPCHYF, NYMYGYS OE ULBCEF: ""DEUSH OEMSH'S RETEIPDIFSH - LTBUOSCHK UCHEF"، - CHTBYU OE EBRTEFYF, UENSHS OE VHDEF KHDETSYCHBFSH, YFP PRBUOP, Y FBL DBMEE. تشو ЪBCHYUYF PF FEVS. fsch، RTYTPDB Y FChPY DTHЪSHS - VPMSHYE OYLPZP OEF. UMPPE "DTHTSVB" FBN، CH ZPTBI، UPTBOIMPUSH CH RETCHPЪDBOOPN UNSHUME. حول CHETOPE، CH DTHZYI NEUFBI FPCE، OP CH ZPTBI - PUPVEOOOP. bFP OE OBCHBOIE LBZHE، YMY LMHVB، YMY UFEOSBEFSHCH. ъDEUSH LFP UMPChP DEKUFCHYFEMSHOP FP, YuFP Y DPMTSOP YYUEVS RTEDUFBCHMSFSH. يوبيو أويشبنبتسوب. fShch U OYN CH PDOPK UCHSLE YDEYSH، Y CHUE X OEZP ЪBCHYUYF PF FEVS، BKH FEVS - PF OEZP.- h.ch.
S RTYUHFUFCHPCHBM RTY PDOPN UMHYUBE, LPZDB PE CHTENS CHPUIPTSDEOOYS ABOUT RYL "chPMSHOBS YURBOYS" ZTHRRB LPNBODSCH GULB YJ RSFY YUEMPCHEL RPRBMB RPD LBNOERBD Y PDOPZP KHVYMP OBUNETFSH. nsch RPNPZBMY URKHULBFSHUS PUFBCHYEKUS ZTHRRE. fTPE UHFPL, RPLB VShchMB OERPZPDB Y OE Refinery RPDMEFEFSH CHETFPMEF, DChPE FPCHBTYEEK RPZYVYEZP UFPSMY حول LBTOYE CH FTYDGBFSH UBOFYNEFTPC, RTYCHSBOOSCH L ULBME, YUFPVSH RPNPZBF SH URKHULBFSH FEMP RPZYY إزب دثزب. ال LFP OE RPDCHYZ OILBLPC، OEF - LFP OPTNBMSHOBS NBOETB RPchedEOYS Ch ZPTBI.
EUFSH، LPOYUOP، YULMAYUEOYS. fBL، PDOB YЪ NPYI BMSHRYOYUFULYI REUEO - "ъDEUSH CHBN OE TBCHOYOB." - OBCHETOPE، EDYOUFCHEOOBS، LPFPTBS OBRYUBOB P LPOLTEFOPN UMHUBE. UMHYUBK LFPF NEOS RPTBYM, Y FP - LFP CH VPMSHYPK NETE RTYDKHNBOP. eUMY YUEMPCHEL DEKUFCHYFEMSHOP RYYYEF, PO, LPOYUOP, DPMTSEO PYUEOSH NOPZP CHSHCHDHNSCHBFSH, RTYDKHNSCHCHBFSH RP BUUPGYBGYY, PVPVEBFSH. th EUMY DBCE RP REUOE LBCEFUS, YuFP LFP DEKUFCHYFEMSHOP OBFKHTBMSHOBS YUFPTYS, LPFPTBS UMHYUMBUSH UP NOPK, MYVP U LEN-OYVHDSH, - OEF, RPYUFY CHUE LFP CHCHNSCHUEM. - ح ح.
RPFPN S UPYUYOM REUOY DMS ZHYMSHNB "CHETFYLBMSH" TETSYUUETB u. zPChPTHIYOB. uOBYUBMB NSCH IPFEMY، YUFPVSH Sing Ъchhyubmy About FYFTBI. OP S RTPFYCHOIL FBLPZP YURPMSH'PCHBOYS REUEO. ъTYFEMY YUYFBAF، LFP ZTYNET، LFP DYTELFPT، B CH LFP CHTENS ЪB LBDTPN ЪCHHYUBF LBLYE-FP CHBTSOSCHE UFTPYULY، LPFPTSCHE FSHCHCHNHYYCHBM RP OPYUBN. cBMLP. REUOA, LPFPTHA NSCH UPVYTBMYUSH RKHUFYFSH ABOUT FYFTBI - "ъDEUSH CHBN OE TBCHIOOB, ЪDEUSH LMYNBF YOPK"، مع OBRYUBM RPUME FPZP, LBL RPYUFY ABOUT OBUYI ZMBBI RPFETREMB VEDUFCHYE ZTH RRB BMSHRYOYUFPCH YJ RSFY YUEMPCHEL - LPNBODB gulb. pDYO YЪ OYI RPZYV، B DCHHN EZP TBOEOSCHN FPCHBTYEBN NSCH RPNPZBMY URKHULBFSHUS CHOY. y S OBRYUBM REUOA، LPFPTBS YNEEF RTDDPMTSEOYE. TsYOSH إنها RTPDMEOB، LBL OH UFTBOOP، CH UNETFSI. rPFPNH YuFP UMPChB LFPC REUOY RYYHF حول NPZYMBI RPZYVIYI BMSHRYOUFPCH:
دثزي رتيدف، أونيويتش هاف،
حول TYUL Y OERPNETOSCHK FTHD...NOE RTYUSCHMBAF ZHPFPZTBZHYY FYI NEUF، SING ITBOSFUS X NEOS DPNB. y, LPOYUOP, TsBMSH, EUMY FBLBS REUOS VHDEF RTPUFP RTPRBDBFSH, YDFY ZDE-FP ZhPOPN.
هذا ليس سهلاً، هنا المناخ مختلف -
الانهيارات الثلجية تأتي واحدة تلو الأخرى.
وهنا، خلف الانهيار الصخري، يزأر الانهيار الصخري، -
ويمكنك الدوران والالتفاف حول الهاوية -
لكننا نختار الطريق الصعب
خطير، مثل المسار العسكري!
من لم يكن هنا، ومن لم يخاطر -
ولم يختبر نفسه
ولو أنه أدناه أخذ النجوم من السماء:
لن تقابلنا أدناه، بغض النظر عن كيفية تواصلك معنا،
لكل حياتي السعيدة
وعشر مثل هذه الجمالات والعجائب.
ليس هناك ورود قرمزية وأشرطة حداد،
ولا يبدو وكأنه نصب تذكاري
ذلك الحجر الذي أعطاك السلام -
مثل اللهب الأبدي، يتألق خلال النهار
قمة الرأس الجليد الزمرد -
الذي لم تنتصر عليه قط.
وليقولوا نعم فليقولوا
ولكن لا، لا أحد يموت عبثا!
هذا أفضل من الفودكا ونزلات البرد.
وسوف يأتي آخرون، وتغيير الراحة
في خطر والعمل الباهظ ، -
سوف يأخذونك إلى طريق لم تسلكه.
جدران شفافة... هيا، لا تتثاءب!
لا تعتمد على الحظ هنا -
في الجبال لا يمكن الاعتماد على الحجر ولا الجليد ولا الصخور -
نأمل فقط في الأيدي القوية،
على يد صديق وخطاف مدفوع -
وندعو الله أن التأمين لا يخذلنا.
نحن نقطع الخطوات... وليس خطوة إلى الوراء!
وركبتي ترتعش من التوتر
والقلب مستعد للاندفاع من الصدر إلى الأعلى.
العالم كله في راحة يدك - أنت سعيد وغبي
وأنت غيور قليلاً من هؤلاء
آخرون - الذين لا تزال الذروة أمامهم. أنت لست عاديًا، المناخ مختلف -
الانهيار الجليدي يذهب واحدا تلو الآخر.
وهنا في الانهيار الصخري يزأر الانهيار الصخري -
ويمكنك طيها وفتحها حول -
لكننا نختار الطريق الصعب
خطير كالدرب العسكري!.
من لم يحدث هنا ومن لم يغامر -
وهو نفسه لم يجرب
ولو كان في أسفل كوكب مقطوع من السماء:
في الجزء السفلي لا يمكن العثور عليه، فإنه لا تيانيس،
لكل حياتك السعيدة
وعاشر مثل هذا الجمال والعجائب.
لا ورود حمراء ولا أشرطة حداد،
وليس مثل النصب التذكاري
الحجر الذي أعطاه لك الآخرون -
مثل الشعلة الأبدية، تتألق في فترة ما بعد الظهر
الجزء العلوي من الجليد الزمردي -
الذي - التي لديكلم يفز.
ودعهم يقولون، نعم، دعنا نقول
ولكن - لا، لا أحد يموت عبثا!
هذا أفضل من الفودكا ونزلات البرد.
وسوف يأتي آخرون، خلفا للراحة
حول المخاطر والعمالة المفرطة -
سوف تكون طريقًا غير متسلق.
جدران شديدة الانحدار... حسنًا - لا تتثاءب!
أنتلم تعتمد على الحظ -
الجبال ليست موثوقة ولا حجر ولا جليد ولا صخر -
نأمل فقط أيدي القلعة
من ناحية أخرى مطروقة وربط -
وندعو الله أن التأمين لم يخيب.
نقطع المرحلة...ولا خطوة للوراء!
والركبتين التوتر ترتعش ،
وقلبي مستعد للركض إلى أعلى الصدر.
العالم كله في راحة يدك - أنت سعيد بذلك
وقليلا من الغيرة من الحقيقة
أخرى - حيث لم تأت القمة بعد.
قمة الرأس
يفكر وكلمات فيسوتسكي
وهذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك،
المناخ هنا مختلف -
الانهيارات الثلجية تأتي واحدة تلو الأخرى
وهنا، خلف الانهيار الصخري، يزأر الانهيار الصخري، -
ويمكنك الدوران والالتفاف حول الهاوية -
لكننا نختار الطريق الصعب
خطير، مثل المسار العسكري.
من لم يكن هنا، ومن لم يخاطر -
ولم يختبر نفسه
ولو أنه أدناه أخذ النجوم من السماء:
لن تقابلني في الأسفل، مهما وصلت
لكل حياتي السعيدة
وعشر مثل هذه الجمالات والعجائب.
ليس هناك ورود قرمزية وأشرطة حداد،
ولا يبدو وكأنه نصب تذكاري
ذلك الحجر الذي أعطاك السلام -
مثل اللهب الأبدي، يتألق خلال النهار
قمة الجليد الزمردي -
الذي لم تنتصر عليه قط.
وليقولوا نعم فليقولوا
ولكن لا، لا أحد يموت عبثا!
هذا أفضل من الفودكا ونزلات البرد.
وسوف يأتي آخرون، وتغيير الراحة
في خطر والعمل الباهظ ، -
سوف يأخذونك إلى طريق لم تسلكه.
جدران شفافة... هيا، لا تتثاءب!
لا تعتمد على الحظ هنا -
في الجبال لا يمكن الاعتماد على الحجر ولا الجليد ولا الصخور -
نأمل فقط في الأيدي القوية،
على يد صديق وخطاف مدفوع -
وندعو الله أن التأمين لا يخذلنا.
نحن نقطع الخطوات... وليس خطوة إلى الوراء!
وركبتي ترتعش من التوتر
والقلب مستعد للاندفاع من الصدر إلى الأعلى.
العالم كله في راحة يدك - أنت سعيد وغبي
وأنت غيور قليلاً من هؤلاء
بالنسبة للآخرين، الذين لا تزال الذروة أمامهم.
وداعا للجبال
المؤلف ف. فيسوتسكي
في صخب المدن وفي تدفقات حركة المرور
نحن نعود - ببساطة لا يوجد مكان نذهب إليه! -
وننزل من القمم المحتلة،
الرحيل في الجبال، ترك قلبك في الجبال.
جوقة:
لقد أثبتت كل شيء بنفسي بالفعل:
الذي لم أذهب إليه بعد.
الذي لم أذهب إليه بعد.
من يريد أن يكون وحيدا في ورطة؟
من يريد الرحيل دون أن يلبي نداء قلبه؟!
لكننا ننزل من القمم المحتلة -
ما يجب القيام به - ونزل الآلهة إلى الأرض.
كم من الكلمات والآمال، كم من الأغاني والموضوعات
الجبال توقظنا وتدعونا للبقاء! -
لكننا ننزل - البعض لمدة عام، والبعض الآخر تمامًا -
لأنه دائما
لأنه علينا دائما أن نعود.
جوقة:
لذا اترك النزاعات غير الضرورية -
لقد أثبتت كل شيء بنفسي بالفعل:
الأشياء الوحيدة الأفضل من الجبال هي الجبال،
الذي لم يزره أحد من قبل!
أغنية عن صديق
المؤلف ف. فيسوتسكي
إذا أصبح الصديق فجأة
ليس صديقاً ولا عدواً، ولكن...
إذا كنت لا تفهم على الفور،
سواء كان جيدًا أم سيئًا -
اسحب الرجل إلى الجبال - خاطر! -
لا تتركيه بمفرده:
دعه يكون بالاشتراك معك -
هناك سوف تفهم من هو.
إذا كان الرجل في الجبال - لا،
إذا أصبحت يعرج على الفور ونزلت،
صعدت الخطوة على النهر الجليدي و - ذبلت،
تعثرت - وصرخت -
إذن، بجانبك شخص غريب،
لا توبخه، اطرده:
إنهم لا يأخذون أشخاصًا مثل هذا هنا أيضًا
إنهم لا يغنون عن أشخاص مثل هذا.
إذا لم يتذمر، لم يتذمر،
ورغم أنه كان كئيبًا وغاضبًا، إلا أنه كان يمشي
وعندما سقطت من المنحدرات،
كان يئن، لكنه استمر
إذا تبعتك كما لو كنت في المعركة،
في الأعلى وقفت - مخمورا -
لذا، أما بالنسبة لنفسك،
اعتمد عليه!
أغنية رماة جبال الألب
آلي فيسوتسكي
ومض غروب الشمس مثل فولاذ النصل.
أحصى الموت فريسته.
المعركة ستكون غدا، ولكن في الوقت الراهن
دفنت الفصيلة نفسها في السحب
وغادر على طول الممر.
جوقة:
توقف عن الكلام -
إلى الأمام وإلى الأعلى، وهناك...
بعد كل شيء، هذه هي جبالنا،
سوف يساعدوننا!
سوف يساعدوننا!
وقبل الحرب كان هذا المنحدر
الرجل الألماني أخذك معه!
لقد سقط ولكن تم إنقاذه
ولكن الآن ربما هو
يقوم بإعداد مدفعه الرشاش للمعركة.
تصعد الفصيلة وعند النهر -
الذي تم إقرانه معك من قبل.
وننتظر الهجوم إلى حد الكرب،
وهنا سهام جبال الألب
هناك شيء خارج عن المألوف اليوم.
أنت هنا مرة أخرى، لقد تم جمع كل شيء،
أنت في انتظار الإشارة العزيزة.
وهذا الرجل، إنه هنا أيضًا.
من بين الرماة من إديلويس.
يجب أن يتم طردهم من الممر!
متسلق صخور
آلي فيسوتسكي
سألتك: - لماذا تذهب إلى الجبال؟
وذهبت إلى القمة، وكنت حريصا على القتال.
- بعد كل شيء، يمكن رؤية إلبروس بشكل رائع من الطائرة! -
ضحكت واخذتها معك
ومنذ ذلك الحين أصبحت قريبًا وحنونًا ،
لأول مرة يخرجني من الشق،
لقد ابتسمت يا متسلقي.
وبعد ذلك، خلف هذه الشقوق اللعينة،
عندما أثنت على عشاءك،
تلقيت صفعتين قصيرتين
لكنه لم يغضب بل قال:
متسلقي، متسلقي!
في كل مرة تبحث عني من خلال الشقوق،
لقد وبختني يا متسلقي.
وبعد ذلك في كل صعود لدينا -
لماذا أنت لا تثق بي؟! -
لقد ضمنتني بكل سرور ،
متسلق جوتا بيرشا الخاص بي.
آه كم أنت بعيد وغير حنون،
متسلقي، متسلقي!
في كل مرة تخرجني من الهاوية،
لقد وبختني يا متسلقي.
لقد تواصلت معك بكل قوتي -
أنا على مرمى حجر منك.
سأصعد وأقول: "هذا يكفي يا عزيزتي!"
ثم سقط أرضا، لكنه تمكن من القول:
آه كم أنت قريب وحنون
متسلقي، متسلقي!
نحن الآن متصلون بحبل واحد -
لقد أصبح كلانا متسلقي الصخور.
كل شخص لديه نتائجه الخاصة
فيسوتسكي
كل شخص لديه مظالمه الخاصة -
ويمضي الوقت وينسى
وحزني مثل الثلج الأبدي -
لا يذوب، لا يذوب.
لا يذوب حتى في الصيف
في حرارة منتصف النهار -
وأنا أعلم: هذا الحزن والشوق لي
قرن لتحمله معك.
