የግል ተውላጠ ስሞች በፊንላንድ። የግል ተውላጠ ስሞች እኔ አንተ እሱ እነሱ። ያንተ - si ያንቺ -nne



ተውላጠ ስም. ፕሮኖሚንት.

በዚህ ትምህርት ተውላጠ ስም እንዴት ውድቅ እንደሚደረግ እንመለከታለን።

ግላዊ ተውላጠ ስም
ፐርሶናፕሮኖሚኒት

Yksikkö (ነጠላ)፦ minä, ሳይን,hän

እኔ, ቴ, እሱ

የግላዊ ተውላጠ ስሞች ግንድ በልዩ መንገድ ይመሰረታል ፣ ስለዚህ ማስታወስ ያስፈልግዎታል - እሱ ስድስት ቃላት ብቻ ነው ፣ ግን ከዚያ ማንኛውም ጉዳዮች ለመመስረት በጣም ቀላል ይሆናሉ።

ሃሉአይሲን ቱቱቱዋ ሀንየን. ላገኝህ እፈልጋለሁ ከሱ ጋር. እሱ puhuvat sinusta. እነሱእነሱ አሉ ስለ አንተ. ውስጥ ያንን ታስታውሳለህ ብዬ አስባለሁ። ፊኒሽስለዚህ ልጅ መውለድ የለም hän ምን አልባት እሱወይም እሷ. አሁንም በድጋሚ ትኩረትን ወደ ተውላጠ ስም መሳብ እፈልጋለሁ hän እና እሱ ከሰዎች ጋር በተያያዘ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ገላጭ ተውላጠ ስም ለእንስሳት ጥቅም ላይ ይውላል ሰ . ሚኑላ በኮይራ ላይ። ሰ ulkona ላይ. ውሻ አለኝ. እሷመንገድ ላይ.

ገላጭ ተውላጠ ስሞች
Demonstratiivipronominit

በክፍል 4 ውስጥ ገላጭ ተውላጠ ስሞችን አስቀድመን እናውቀዋለን፣ ግን የሚከተሉትን እንደሚያካትቱ ላስታውስህ፡-

Yksikkö (ነጠላ)፦ ታም, tuo, ሰ

ሞኒኮ ( ብዙ ቁጥር): nämä, nuo, አይደለም

እዚህ ደግሞ ሁሉም ነገር በአንጻራዊነት ቀላል ነው ከስም በስተቀር ሰ በአካባቢያዊ ጉዳዮች ውስጥ የራሱ የሆነ ልዩ ቅርፅ ያለው - ማስታወስ ያለብዎት-

እባኮትንም አስተውል ኢላቲቪ- ተውላጠ ስም ታም , ምንም እንኳን መጨረሻ ላይ አንድ አናባቢ ብቻ ቢኖርም, መጨረሻው የተጨመረው ሁለት አናባቢ ካላቸው ቃላት ጋር ተመሳሳይ ነው. tämä – ታሃን .

ገላጭ ተውላጠ ስሞችን መጠቀም

tama, nämä

በአቅራቢያ፣ በግልጽ የሚታይ ወይም የሆነ ነገር ለመጠቆም ሲፈልጉ ጥቅም ላይ ይውላሉ (ምናልባት የማይታይ በዚህ ቅጽበት) አሁን የተወያየው፡- ተማበካፒፒ ላይ። ታሳ kaapissa mekkoja ላይ. ይህቁም ሳጥን። በዚህ ውስጥቀሚስ ቁም ሳጥን. ነማ mekot tassäካኣፒሳ ኦቫት ካዩኒታ። እነዚህቀሚሶች በዚህ ውስጥቁም ሳጥኑ ቆንጆ ነው. Voitko huolehtia tästäእስያስታ? መንከባከብ ትችላለህ ስለ እሱንግድ?

tuo, nuo

ወደ የሚታይ ነገር ለመጠቆም ሲፈልጉ ይጠቅማሉ ነገር ግን በሩቅ የሚገኝ፡ Apteekki በርቷል። tuossa keltaisessa talossa. ፋርማሲ ውስጥቢጫ ሕንፃ (ሕንፃው በሩቅ ነው, ግን ይታያል).

ሰ፣ ኔ

  1. ስለ አንድ ነገር ወይም በአሁኑ ጊዜ የማይታይ ነገር ለማመልከት በሚፈልጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል፡ ፒዳን siitäኪርጃስታ እወዳለሁ ይህመጽሐፍ. ታይካክኮ näistäኩኪስታ? ትወዳለሁ እነዚህአበቦች? Minä maistoin kiiviä, mutta ei pitänyt siitä. ኪዊን ሞከርኩ ፣ ግን እኔ እሱ (እሱ)አልወደድኩትም። ሲኢን teillä ei ole lupaa. በዚህ ላይፍቃድ የለህም.
  2. ተውላጠ ስም ሰእና አይደለምስለ ሰዎች ሲናገሩ እንዲሁ ጥቅም ላይ ይውላሉ-
    • ቪ የንግግር ቋንቋ(puhekielessä, Murteissa) Missä Pekka työskentelee? ሰ työskentelee tuossa kaupasa. ፔካ የት ነው የሚሰራው? እሱበዚያ መደብር ውስጥ ይሰራል.
    • በዘመድ ተውላጠ ስም ጆካየግል ተውላጠ ስሞች ጥቅም ላይ አይውሉም hänእና እሱ, በምትኩ ጥቅም ላይ ይውላሉ ሰ, አይደለም: ሰ, joka on tehnyt harjoitukset, voi lähteä kotiin. ያየአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያደረገ ማንኛውም ሰው ወደ ቤት መሄድ ይችላል። ካይሲ ኒልታ, jotka jotakin tietävät. ብለው ይጠይቁ እነዚያየሆነ ነገር የሚያውቅ.

ሌላ ጠቃሚ ነጥብ አለ፡ ተውላጠ-ቃላት ከአንዳንድ የማሳያ ተውላጠ ስሞች ጋር በጣም ተመሳሳይ ናቸው። አወዳድር፡

ተውላጠ ቃላትተውላጠ ስም ታም ተውላጠ ቃላትተውላጠ ስም tuo ተውላጠ ቃላትተውላጠ ስም ሰ
ታክል
እዚህ		ታላ
በዚህ ላይ		Tuolla
እዚያ		Tuolla
በዛ		siella
እዚያ		ሲላ
በዚህ ላይ
ታክል
ከዚህ		tältä
ከዚህ		ቱልታ
ከዚያ		ቱልታ
ከዛን ጊዜ ጀምሮ		sielta
ከዚያ		ጸጥታ
ከዚህ
ታን
እዚህ		ተናገር
በዚህ ላይ		tuonne
እዚያ		ቱኦሌ
ለእዚያ		ኃጢአት
እዚያ		ሲሌ
በዚህ ላይ

ቱሌ ታን! ሂድ እዚህ! Tuolla pöydällä on kirja. መጽሐፍ በዛ(ነው) በጠረጴዛው ላይ. Tuollaበኪርጃ. መጽሐፍ (የተገኘ) እዚያ. ኦታ ሴ sielta ja tuo ታን. ውሰዳት ከዚያእና አምጣው እዚህ.

የአካል ብቃት እንቅስቃሴ

  • መልመጃዎቹን ያድርጉ

    የግል እና ገላጭ ተውላጠ ስም ማጥፋትን እንዴት እንደተማርክ አረጋግጥ፡

  • በዚህ ትምህርት ውስጥ ፣ ከእነሱ ጋር በርካታ የሙያ ስሞችን እና ቃላትን ለመማር ሀሳብ አቀርባለሁ። እንደተለመደው በእጥፍ የሚበልጡ ቃላት ነበሩ፡-
    1. ammatti - ሙያ
    2. puuseppä - አናጺ
    3. puu - ዛፍ
    4. hitsaaja - ብየዳ
    5. hitsata - ዌልድ ፣ ብየዳ
    6. autonkuljettaja - ሾፌር, ሹፌር
    7. ajaa - መሄድ ፣ መንዳት (መኪና ፣ ብስክሌት)
    8. automekaanikko - ራስ መካኒክ
    9. ኮርጃታ - ለመጠገን, ለመጠገን
    10. ompelija - የልብስ ስፌት ሴት ፣ ቀሚስ ሰሪ
    11. ompelukone - የልብስ ስፌት ማሽን
    12. sairaanhoitaja - ነርስ
    13. ሳራስ - ታማሚ, ታካሚ
    14. lääkäri - ሐኪም
    15. lääke - መድሃኒት
    16. hieroja - የእሽት ቴራፒስት
    17. hieroa - ማሸት ፣ ማሸት
    18. insinööri - መሐንዲስ
    19. johtaja - ዳይሬክተር, መሪ
    20. johtaa - ለመምራት, ለመምራት
    21. suunnittelija - ግንበኛ, ዲዛይነር
    22. sunnitella - ለማቀድ, ለመንደፍ
    23. Kirjanpitäjä - የሂሳብ ባለሙያ
    24. ኪርጃንፒቶ - የሂሳብ አያያዝ
    25. opettaja - አስተማሪ, አስተማሪ
    26. opettaa - ማስተማር, ማስተማር
    27. myyjä - ሻጭ
    28. myymälä - ሱቅ
    29. talonmies - የጽዳት ሰራተኛ
    30. talonpoika - ገበሬ
    31. siivooja - የበለጠ ንጹህ ፣ ንጹህ
    32. siivoton - ቆሻሻ; ጨዋነት የጎደለው
    33. ራኬንታጃ - ገንቢ
    34. rakentaa - ለመገንባት
    35. kirvesmies - አናጺ
    36. ሙውራሪ - ሜሶን
    37. muurata - የድንጋይ ወይም የጡብ ግድግዳዎችን ለመጣል
    38. sähköasentaja - የኤሌክትሪክ ባለሙያ
    39. ሳህኮ - ኤሌክትሪክ
    40. asentaa - ጫን ፣ ጫን


በዚህ ትምህርት 30 ደቂቃ ታሳልፋላችሁ። ቃሉን ለማዳመጥ፣ እባክዎ የድምጽ አዶውን ጠቅ ያድርጉ . ይህንን ኮርስ በተመለከተ ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎን በኢሜል ያግኙኝ፡- ፊንላንድ ይማሩ.

የግል ተውላጠ ስሞች በግሥ የተመለከተውን ድርጊት የሚፈጽም ሰው ወይም ነገር ያመለክታሉ። ለምሳሌ: " አይሁለት ቋንቋዎችን እናገራለሁ"

የቅጽሎች ዝርዝር

የነገር ተውላጠ ስሞች ድርጊቱ ከተፈፀመበት/በማያያዝ ሰውን ወይም ነገርን ያመለክታሉ። ምሳሌ፡ I የእሱአፈቅራለሁ.

ተውላጠ ስሞች ከምሳሌዎች ጋር

የሩስያ ቋንቋ የፊንላንድ ቋንቋ ኦዲዮ
እኔ ፣ እኔ ፣ እኔminut, minua, minul
አንተ፣ አንተ፣ አንተsinut, sinua, sinulle
ለእሱ የእሱ, ለእነሱ / እሱ, ስለ እሱhänet, häntä, hänelle
ለእሷ, በእሷ, ስለ እሷhänet, häntä, hänelle
እኛ ፣ እኛ ፣ እኛmeidät, meitä, meille
አንተ፣ አንተ፣ አንተteidät, teitä, teille
ስለ እነርሱ፣ ስለ እነርሱ፣ ስለ እነርሱheidät, heitä, heille
ሊደውሉልን ይችላሉ?Voitko soittaa meille?
ስልክ ቁጥርህን ስጠኝ።Anna minulle puhelinnumerosi
የኢሜል አድራሻዬን ልሰጥህ እችላለሁVoin antaa sinulle sähköpostiosoitteeni
እንዲደውልልኝ ጠይቀው።Käske häntä ሶይጣማን ሚንኡሌ

የጉዞ መዝገበ ቃላት

የባለቤትነት ቅፅል የይዞታውን ነገር ያመለክታል እና ከስሙ በፊት ይቀመጣል። ምሳሌ፡ እንግሊዘኛ የእኔአፍ መፍቻ ቋንቋ.

የጉዞ መዝገበ ቃላት

የባለቤትነት ተውላጠ ስም የይዞታውን ነገር ያመለክታል እና ከስሙ በፊት መቀመጥ የለበትም. እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ ተውላጠ ስም ለብቻው ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ምሳሌ፡- ይህ መጽሐፍ የእኔ.

የጉዞ መዝገበ ቃላት

ይህ የጉዞ መዝገበ ቃላት ዝርዝር ነው። የሚከተሉትን ቃላት በልባችሁ ከተማሩ፣ ከአገሬው ተወላጆች ጋር የሚያደርጉትን ውይይት በጣም ቀላል እና አስደሳች ያደርገዋል።

የጉዞ መዝገበ ቃላት

የሩስያ ቋንቋ ጉዞዎች ኦዲዮ
አውሮፕላንlentokone
አየር ማረፊያlentokentä
አውቶቡስbussi, linja-auto
አቶቡስ ማቆምያBussiasema, linja-autoasema
መኪና, መኪናአውቶማቲክ
በረራ, በረራ, በረራላንቶ
በንግድ ስራ ላይAsiointia varten
ለጨዋታNauttimista varten
የመረጃ ቢሮ, የእርዳታ ዴስክኒውቮንታ
ሆቴል, ሆቴልሆቴልሊ
ሻ ን ጣማታካታቫራት
የመኪና ማቆሚያፒሳኮይንቲ
ፓስፖርትፓሲ
ቦታ ማስያዝቫራስ
ታክሲታክሲ
ትኬትሊፕፑ
ጉዞMatkustaa
ቱሪዝምቱሪስሚ
ባቡርእርስ
ባቡር ጣቢያጁና-ሰማ
በባቡርጁናላ
በመኪናአውቶላ
በአውቶቡስቡሲላ፣ ሊንጃ-አውቶላ
በታክሲታክሲላ
በአውሮፕላንሌንቶኮኔላ

ዕለታዊ ንግግር

በመጨረሻ፣ በ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉትን ሀረጎች ዝርዝር ይመልከቱ የዕለት ተዕለት ግንኙነት. ሙሉ ዝርዝርለታዋቂ አገላለጾች እባክዎን ይመልከቱ፡ የፊንላንድ ሀረጎች።

የፊንላንድ ሀረጎች

የሩስያ ቋንቋ የፊንላንድ ቋንቋ ኦዲዮ
ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ?Hyväksyttekö luottokortit?
ምን ያህል ነውኩይንካ ፓልጆን ሴ ማክሳአ?
ቦታ ማስያዝ አለኝሚኑላ በቫራውስ ላይ
መኪና መከራየት እፈልጋለሁHaluaisin vuokrata auton
እዚህ በንግድ/በእረፍት ላይ ነኝOlen työ- / lomamatkalla.
ይህ ወንበር ተይዟል?ኦንኮ ታማ ​​ፓይካ ቫራትቱ?
ከእርስዎ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር!ኦሊ ኪቫ ታቫታ
ወሰደው! በላዩ ላይ!ኦታ ተማ!
ወደሀዋል?ፒዳትኮ ስታይ?
በጣም ወድጄዋለሁ!ፒደን ስታይ paljon!
መቀለድላስከን ከንቱ ሌኪኪ
ርቦኛል / መብላት እፈልጋለሁ.ሚኑላ በ nälkä
ጠምቶኛልሚኑላ በጃኖ

ቋንቋ የመማር ጥቅሞች

አትጨነቅ፣ ግሪክኛ የምትናገረው በአነጋገር ዘዬ ነው። ብዙ ሰዎች የውጭ ዘዬዎችን ይማርካሉ። አንድ የብሪቲሽ የፍቅር ጓደኝነት ኤጀንሲ የአነጋገር ዘይቤ መኖሩ ባለቤቱን ሴሰኛ ያደርገዋል።

እንኳን ደስ አላችሁ! ይህንን ትምህርት ያጠናቅቁበት፡- ተውላጠ ስም እና ጉዞ. ለሚቀጥለው ትምህርት ዝግጁ ኖት? እንዲያልፍ እንመክራለን የፊንላንድ ትምህርት 9. እንዲሁም ከታች ካሉት ሊንኮች አንዱን ጠቅ ማድረግ ወይም ወደ መነሻ ገጻችን እዚህ ሊንክ በመጫን መመለስ ይችላሉ።

ፕሮኖሚኒየን ታይቩቱስ -ተውላጠ ስም መቀነስ

ጉዳዮችን በምናጠናበት ጊዜ ቀደም ሲል በሕጉ መሠረት የሚተላለፉ ስሞችን ምሳሌ ተጠቅመን ተመልክተናል። ስለ ተውላጠ ስም, ብዙዎቹ ህጎቹን አይከተሉም. እንደየአካባቢው ሁኔታ የተውላጠ ስም ማጥፋትን እንመልከት። በፊንላንድ ቋንቋ ጾታ የለም፣ ስለዚህ ሁሉም ቃላቶች ወደ ወንድ፣ ሴት እና ገለልተኛ ጾታ ተተርጉመዋል፣ ለምሳሌ tämä - ይህ፣ ይህ፣ ይህ።

እጩ

ኢኔሲቭ

ኤላቲቭ

ከዚህ

ከዚህ

ገላጭ

አደሲቭ

አቢላቲቭ

ሁሉን አቀፍ

እጩ

(ልዩ ጥያቄ)

ምን (ጥያቄ በባህሪ)

ኢኔሲቭ

የትኛው ውስጥ

በየትኛው, የት

ኤላቲቭ

ከየትኛው

ከየት፣ ከየት

ከየትኛው

ገላጭ

የትኛው ውስጥ

በየትኛው, የት

አደሲቭ

በየትኛው ላይ

የትኛው

የትኛው

አቢላቲቭ

ከየትኛው

ከየትኛው

ከየትኛው

ሁሉን አቀፍ

በየትኛው ላይ

በምን ላይ

በምን ላይ

ቲä ኤምä – ይህ

ተማበደቂቃ ላይ በራስ-ሰር ይህየኔ መኪና.

አሱን tassä talossa. እኖራለሁ ቪ ይህቤት።

ሙታን tästä kaupungista toiseen kaupunkiin. አንቀሳቅሳለሁ። ከ ይህከተማ ወደ ሌላ ከተማ ።

Haluan muuttaa ታሃን kaupunkiin. መንቀሳቀስ እፈልጋለሁ በዚህ ውስጥከተማ.

አሱን ቲä ኤልä kadulla እኖራለሁ በዚህጎዳና።

Bussi lähtee ቲä ltä ካዱልታ. አውቶቡሱ ይሄዳል ከዚህ ጋርጎዳናዎች.

ቡሲ ቱሌ ተናገር kadulle. አውቶቡሱ ይመጣል ለዚህጎዳና።

ቱዎ -ያ

ቱኦ kirja on sanakirja. ታየመጽሐፍ መዝገበ ቃላት.

Työskentelemme tuossa rakennuksessa. እየሰራን ነው። ቪ የድምጽ መጠንመገንባት.

Haluamme muuttaa tuostaሁኦኔስታ ጠሀን ሁነይሴን ኑሜሮ ቆልሜ። መንቀሳቀስ እንፈልጋለን ከዚያበዚህ ክፍል ቁጥር ሦስት ውስጥ ክፍሎች.

Haluan muuttaa tuohon huoneeseen. መንቀሳቀስ እፈልጋለሁ ቪ የሚለውን ነው።ክፍል.

ኣንሲ ዓሱ Tuolla kadulla አንሲ ትኖራለች። ላይ የሚለውን ነው።ጎዳና።

ቡሲ ቱሌ ቱልታካዱልታ. አውቶቡሱ ይመጣል ከዚ ጋርጎዳናዎች.

ቡሲ ሜኔ ቱኦሌ kadulle. አውቶቡሱ እየመጣ ነው። ላይ የሚለውን ነው።ጎዳና።

ኤስሠ- ይህ ነው("tämä - ይህ" ለሚለው ቃል ቅርብ ነው ፣ ግን ታማ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው በጣት ወደ አንድ ነገር ሲያመለክቱ እና ሴ - በመርህ ደረጃ ስለ አንድ ነገር ሲናገሩ ነው)

ሰኪርጃስቶ ላይ። ይህላይብረሪ.

Työskentelen መስጠትä ፊርማሳ እኔ እየሰራሁ ነው በዚህኩባንያ.

Haluan muuttaa siitä kaupungista. መንቀሳቀስ እፈልጋለሁ ከ ይህከተሞች.

Pian me muutamme siihen kaupunkiin. በቅርቡ እንጓዛለን። በዚህ ውስጥከተማ.

አሱትኮ ደለልä ካዱላ? ትኖራለህ በዚህጎዳና?

ቡሲ ቱሌ ጸጥታä ካዱልታ. አውቶቡሱ እየመጣ ነው። ከዚህ ጋርጎዳናዎች.

ቡሲ ቱሌ ሲሌ kadulle. አውቶቡሱ እየመጣ ነው። ለዚህጎዳና።

ጆካ -የትኛው

ኩካ on tuo poika, ጆካ istuu yksin? ያ ልጅ ማነው? የትኛውብቻውን ተቀምጧል?

ካፑንኪ፣ ጆሳ minä asun፣ ኦይኪን ካዩኒስ ላይ። ከተማ፣ የትኛው ውስጥእኖራለሁ ፣ በጣም ቆንጆ።

ካፑንኪ፣ ጆስታ minä olen kotoisin, on oikein kaunis. ከተማ፣ ከየትኛውየመጣሁት በጣም ቆንጆ ነው።

ካፑንኪ፣ ጆንሃሉአን ሙኡታኣ፣ ኦይኬን ካውንስ። ከተማ፣ የትኛው ውስጥመንቀሳቀስ እፈልጋለሁ, በጣም ቆንጆ.

ካቱ፣ ጆላ minä asun፣ በ hiljainen ላይ። ጎዳና፣ በየትኛው ላይበጸጥታ ነው የምኖረው።

ሌንቶከንታ፣ ጆልታ Lennät Saksan፣ በአይኬ ሱሪ። አየር ማረፊያ፣ ከየትኛውወደ ጀርመን ትበራለህ ፣ በጣም ትልቅ።

Rautatieasema, jolle saavumme፣ በአይኬ ሱሪ ላይ። ባቡር ጣቢያ, በየትኛው ላይደርሰናል ፣ በጣም ትልቅ።

ሚክä - የትኛው ፣ የት(የተለየ መልስ የሚያስፈልገው የተለየ ጥያቄ፣ ለምሳሌ የቤት ቁጥር ሦስት፣ ሶኮስ ሆቴል፣ “ጦርነት እና ሰላም” መጽሐፍ)

ሚክä kirja tämä ላይ? ይህ መጽሐፍ ምንድን ነው (" የትኛውይህ መጽሐፍ ነው?" Tämä በ“ሶታ ጃ ራውሃ” ላይ። ይህ ጦርነት እና ሰላም ነው።

ሚስä talossa sinä asut? የትኛው ውስጥቤት ነው የሚኖሩት? አሱን talossa numero ቆልሜ። የምኖረው ቤት ቁጥር ሶስት ነው።

ጭጋግä kaupungista olet kotoisin? ከየትኛውአገርህ የት ነው Olen kotoisin Helsingistä. መጀመሪያ ከሄልሲንኪ ነኝ።

ሚሂን። kaupunkiin haluat muuttaa? የትኛው ውስጥከተማ መንቀሳቀስ ትፈልጋለህ? Haluan muuttaa Lontooseen. ወደ ለንደን መሄድ እፈልጋለሁ.

ወፍጮä kadulla sinä asut? በምን ላይመንገድ ላይ ነው የምትኖረው? አሱን ሊሳንካዱላ። የምኖረው በሊሳንካቱ ነው።

ሚልትä kadulta bussi tulee? ከምንየመንገድ አውቶቡስ ይመጣል? Bussi tulee Liisankadulta. አውቶቡሱ የመጣው ከሊሳንካቱ ነው።

ሚል kadulle bussi tulee? በምን ላይአውቶቡሱ ወደ ውጭ ይመጣል? Bussi tulee Esplanadille. አውቶቡሱ ወደ እስፕላናዲ ይደርሳል።

ሚሊየን- የትኛው(በጉዳዩ ላይ ተመስርተው መልስ በሚፈልግ ባህሪ ላይ የተመሰረተ ጥያቄ ማለትም ቅፅል ለምሳሌ ትልቅ ቤት፣ ትንሽ መንገድ፣ አስደሳች መጽሐፍ፣ ግራጫ ህንፃ ፣ ምቹ ክፍል)

ሚሊየንኤሎኩቫ በርቷል? የትኛውይህ ፊልም? አይኬ ሮማንቲንቲን። በጣም የፍቅር ስሜት ነው።

ሚላሴሳ talossa sinä asut? የትኛው ውስጥቤት ነው የሚኖሩት? አሱን ሱውሬሳ ሙካቫሳ talossa. የምኖረው ትልቅ ምቹ ቤት ውስጥ ነው።

ሚላሴስታ kaupungista olet kotoisin? ከየትኛውአገርህ የት ነው Olen kotoisin pienestä kaupungistä። የመጣሁት ከትንሽ ከተማ ነው።

ሚሊሴይን kaupunkiin haluat muuttaa? የትኛው ውስጥከተማ መንቀሳቀስ ትፈልጋለህ? ሃሉአን ሙኡታኣ ሱኡሬን ካኡፑንኪን፣ ሚሳኤ ኦን ሞንታ ሙሴኦታ ጃ ቲቴቴሪያ። ወደ መንቀሳቀስ እፈልጋለሁ ትልቅ ከተማብዙ ሙዚየሞች እና ቲያትሮች ያሉበት።

ሚላሴላ Kadulla te asutte? በምን ላይጎዳና ትኖራለህ? እኔ asumme pienellä kadulla. የምንኖረው ትንሽ መንገድ ላይ ነው።

Milliselta kadulta bussi tulee? አውቶቡሱ ከየትኛው ጎዳና ነው የሚመጣው? Bussi tulee ሱሬልታ ካዱልታ። አውቶቡሱ የሚመጣው ከዋናው መንገድ ነው።

ሚላይዝል kadulle bussi tulee? በምን ላይአውቶቡሱ ወደ ውጭ ይመጣል? Bussi tulee suurelle kadulle. አውቶቡሱ ዋናው መንገድ ላይ ይደርሳል.

ኢላቲቪ -ጉዳይ ኤላቲቭ

    በገጽ 46 ላይ የኤላቲቭ ጉዳይ የመጀመሪያ ትርጉም ተምረናል ( ደካማ መሠረት + -ስታ/ ሴንትä እንቅስቃሴው ነው" ከአንድ ነገር", ለምሳሌ, Italysta - ከጣሊያን, Suomesta - ከፊንላንድ.

    አሁን የኤላቲቭ ጉዳይን ሁለተኛ ትርጉም እንመልከት - ይህ “በአንድ ሰው አስተያየት” የትርጉም መግለጫ ነው ፣ ለምሳሌ-

    minusta - በእኔ አስተያየት, በእኔ አስተያየት

    sinusta - በእርስዎ አስተያየት, በእርስዎ አስተያየት

    hänestä - በእሱ አስተያየት

    meistä - በእኛ አስተያየት

    teistä - በእርስዎ አስተያየት

    heistä - በእነሱ አስተያየት

  1. አሁን ደግሞ ኢላቲቭ ኬዝ ጥቅም ላይ ሲውል ሶስተኛውን ጉዳይ እንመልከተው - ይህ አንዳንድ ግሥ ይህ ግስ የሚቆጣጠረው ስም በኤልኤቲቭ ኬዝ ቅጽ ውስጥ እንዲሆን ሲፈልግ ነው። ይህ ክስተት፣ ማንኛውም ግስ ከራሱ በኋላ አንዳንድ ጉዳዮችን ሲፈልግ ይባላል የግሥ ቁጥጥር. እነዚህ ግሦች ከቁጥጥራቸው ጋር መታወስ አለባቸው። በእያንዳንዱ ትምህርት መጀመሪያ ላይ ባሉት አዳዲስ ቃላት ዝርዝር ውስጥ ከእንደዚህ ዓይነት ግሦች ቀጥሎ ይህ ግስ ከራሱ በኋላ ምን እንደሚፈልግ ይጻፋል። የዚያን ግሦች ምሳሌዎችን እንስጥ ከራሳቸው በኋላ የኤላቲቭ ጉዳይን ይጠይቃሉ።:

tykä ቲä (tykkää-) - መውደድ ፣ መውደድ (የሆነ ነገር)

ምን ማለት ይቻላል ማትኩስታሚሴስታ። መጓዝ እወዳለሁ ("ጉዞ").

Me tykkäämme tästä kirjasta. ይህንን መጽሐፍ ወደዋል ("ይህን መጽሐፍ እንወዳለን").

Hän tykkää tästä asunnosta. ይህንን አፓርታማ ይወዳል ("ይህን አፓርታማ ይወዳል").

ጉድጓድää (ጉድጓድä-, ፒድä-) - መውደድ ፣ መውደድ (አንድ ነገር)

Minä pidän matkustamisesta. መጓዝ እወዳለሁ ("መጓዝ እወዳለሁ").

Minä pidan tuosta huoneesta. ያንን ክፍል እወዳለሁ ("ይህን ክፍል እወዳለሁ").

ፒዳትኮ sinä työstäsi? ስራዎን ይወዳሉ ("ስራዎን ይወዳሉ")?

ፒዳቴኮ ቴ ትስት ካፒስታ? ይህን ቁም ሳጥን ይወዳሉ ("ይህን ቁም ሳጥን ይወዳሉ")?

Mistä kirjasta pidat eniten? በጣም የሚወዱት የትኛውን መጽሐፍ ነው ("የትኛውን መጽሐፍ ይወዳሉ")?

ካፒ፣ ጆስታ ሚን ፒዳን፣ ኦይኬን ካሊስ። የምወደው ካቢኔ ("የምወደው") በጣም ውድ ነው.

እባኮትን ያስተውሉ pitää እና tykätä የሚሉ አረፍተ ነገሮች በጥሬው ከተተረጎሙ “እወድሻለሁ” በሚለው ቃል “እኔ” በሚለው ቃል እንጂ “ወደድኩኝ” ከሚለው ቃል ጋር ሳይሆን “እኔ” ወዘተ ማለትም minä pidän minä tykkään - "እወድሻለሁ" / እወዳለሁ; sinä pidät, sinä tykkäät - "እርስዎ ይወዳሉ" / ይወዳሉ; hän pitää, hän tykkää – “ይወዳል” / ይወዳል፤ me pidämme, me tykkäämme - "እንወዳለን" / እንወዳለን; te pidätte, te tykkäätte - "ትወዳለህ" / ትወዳለህ; he pitävät, he tykkäävät - "ይወዱታል" / ይወዳሉ.

ollaቁä synyt- ድካም (በአንድ ነገር)

ኦለን väsynyt työstä። ስራ ደክሞኛል.

Oletko väsynyt matkustamisesta? መጓዝ ሰልችቶሃል?

Hän väsynyt opiskelusta ላይ። ማጥናት ሰልችቶታል።

luopua (ሉኦፑ-, luovu-) - እምቢ (የሆነ ነገር)

Luovun työstä. ስራን እምቢ እላለሁ።

Emme voi luopua työstä. ለመስራት እምቢ ማለት አንችልም።

Hän luopu tästä kirjasta. ይህን መጽሐፍ እምቢ ይላል።

ቫፓውዋ (ቫፓውቱ-, ቫፓውዱ-) - እራስዎን (ከአንድ ነገር ነፃ ያድርጉ)

Vapaudun työstä kello kuusi. በስድስት ሰዓት ሥራ እተወዋለሁ።

Opiskelija vapautuu tästä tehtävästä. ተማሪው ከዚህ ተግባር ነፃ ነው.

Koska hän vapautuu vankilasta? መቼ ነው ከእስር የሚፈታው?

ollakiinnostunut- ፍላጎት, ፍላጎት (አንድ ነገር)

ኦሌትኮ ኪንኖስተኑት ስዒት ፖጃስታ? ለዚህ ልጅ ፍላጎት አለዎት?

Hän on kiinnostunut tästä tytöstä. እሱ ለዚህች ልጅ ፍላጎት አለው.

Olen kiinnostunut tästä filmista. በዚህ ፊልም ላይ ፍላጎት አለኝ።

ናቲያ (nautti-, ናውቲ-) - ተደሰት (አንድ ነገር)

Nautin matkustamisesta. መጓዝ ያስደስተኛል.

Nautime työstä. በስራችን ደስ ይለናል።

Nautitko tästä ኪርጃስታ? በዚህ መጽሐፍ እየተዝናኑ ነው?

innostua (innostu-) - ለመነሳሳት (በአንድ ነገር ፣ በሆነ ነገር)

Innostumme ajatuksesta, että pian olemme Kyproksessa. በቅርቡ ("በ") ቆጵሮስ ውስጥ እንገባለን በሚለው ሃሳብ ("ሀሳብ") ተነሳሳን።

Innotun työstä. ስለ ሥራው ጓጉቻለሁ።

ኢንስቶትኮ ስታይ? በዚህ ተመስጧችኋል?

kertoa (ከርቶ-, ቄሮ-) - ማውራት (ስለ አንድ ነገር)

Voitko kertoa tästä kirjasta? ስለዚህ መጽሐፍ ሊነግሩን ይችላሉ?

Voitteko kertoa tästä filmista? ስለዚህ ፊልም ሊነግሩን ይችላሉ?

Hän kertoo harrastuksestaan. ስለ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያው ይናገራል.

ሉቃስ (ሉቃ-, ሉ-) - አንብብ (ስለ አንድ ነገር)

Luen tästä konsestista. ስለዚህ ኮንሰርት እያነበብኩ ነው።

ሉእምም ስታይ። ስለ እሱ እናነባለን.

ሀን ሉኬ ፓልጆን ካይክስታ። ስለ ሁሉም ነገር ብዙ ያነባል።

tietää (tietä-, tiedä-)– ማወቅ (ኦእንዴት- ያ)

Tiedän paljon Venäjästä። ስለ ሩሲያ ብዙ አውቃለሁ።

Tiedätkö tästä filmistä? ስለዚህ ፊልም ታውቃለህ?

Tiedättekö tästä kirjasta? ስለዚህ መጽሐፍ ያውቃሉ?

keskustella (keskustኢሌ -) -ማውራት (ኦእንዴት- ያ)

Keskustelemme tästä filmistä. እየተነጋገርን ያለነው ስለዚህ ፊልም ነው።

He keskustelevat tästä kirjasta. ስለዚህ መጽሐፍ እያወሩ ነው።

Keskusteletteko te tärkeästä asiasta? ስለ አንድ አስፈላጊ ጉዳይ ነው የምታወራው?

haaveilla (haaveile-) -ህልም (ኦእንዴት- ያ)

Haaveilen tästä ማትካስታ። ስለዚህ ጉዞ ህልም አለኝ.

ሓቭኤለመም ስዒት. ስለእሱ እናልመዋለን.

ሃቬይሌትኮ ኡዴስታ ኢሶስታ አሱንኖስታ? አዲስ ትልቅ አፓርታማ እያለምህ ነው?

“ታይክätä እና “pitää” -ቃል « እንደ» – “ታይካታ”እና"ፒታ"

“መውደድ፣ መውደድ” የሚል ትርጉም ያላቸውን ሁለት ቃላት አጥንተናል - tykätä እና pitää። እነዚህ ቃላት አንድ አይነት ትርጉም አላቸው ነገር ግን አንድ ወይም ሌላ ቃል መጠቀም ሲያስፈልግ የተለያዩ ጉዳዮች አሉ፡-

ታይካታ (tykkää-)

tykätä ከሚለው ቃል በኋላ መጠቀምም ይችላሉ። ስም እና ግሥ.

ፒት (ፒት-, ፒደ-)

pitää ከሚለው ቃል በኋላ መጠቀም ይችላሉ። ስም ብቻ. ግሡ pitää ከሚለው ቃል በኋላ መጠቀም አይቻልም።

ታይክካን matkustaa. አፈቅራለሁ ጉዞ.

ታይክካን matkustamisesta*. መጓዝ እወዳለሁ (" ጉዞዎች»).

ታይክካን ቲä ሴንትä ኪርጃስታ. እወዳለሁ ይህ መጽሐፍ.

ታይክካን työ skennellä . እወዳለሁ ሥራ.

ታይክካን työ ሴንትä ኒ. እወዳለሁ ስራዬ.

ታይክካን käydä kuntosalilla. እወዳለሁ ወደ ጂም ("ወደ") ይሂዱ.

ታይክካን kuntosalista. እወዳለሁ ጂም.

ታይክካሜ keskustella Jussin kanssa. እንወዳለን ማውራትከጁሲ ጋር ።

ታይክካሜ ጁሲስታ. እንወዳለን ጁሲ.

ሀን tykkää kavella sinun kanssasi. እሱ ይወዳል መራመድከአንተ ጋር.

ሀን tykkää sinusta. አንተእሱ ይወድሃል።

ፒዳን matkustamisesta*. መጓዝ እወዳለሁ (" ጉዞዎች»).

ፒዳን tästä kirjasta. እወዳለሁ ይህ መጽሐፍ.

ፒዳን työ ሴንትä ኒ. እወዳለሁ ስራዬ.

ፒዳን kuntosalista. እወዳለሁ ጂም.

ፒዳሜ ጁሲስታ. እንወዳለን ጁሲ.

ሀን ፒትሄ sinusta. አንተእሱ ይወድሃል።

*Matkustaminen (matkustamis-, matkustamise-) የሚለው ቃል የስም ባህሪያት አለው እና "ጉዞ" ተብሎ ተተርጉሟል እናም ስለዚህ, pitää ከሚለው ግስ በኋላ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, እንዲሁም tykätä. ከእነዚህ ግሦች በኋላ፣ እንደሚያስፈልጋቸው፣ ስሙ በኤልአቲቭ መልክ ነው፡ stem matkustamise- + -sta matkustamisesta።

  • በሩሲያ ከተሞች ፣ ክልሎች እና ግዛቶች ውስጥ አበባዎችን ፣ እፅዋትን ፣ ችግኞችን ይግዙ (1)

    ሰነድ

    ... ድስት, ሄንግ ሄንግ ድስት, ጄድ ድስት, ላክሱብ ድስት, Lamsam, Legacy ድስትእድለኛ እድለኛ ድስት፣ ሚሊየነር ሩቢ ድስት...ቫዮሌት፣ ሚሀኖቪቺ v.friedrichii STO 976፣ mihanovichi v.friedrichii moserianum ... ጠፍጣፋ ግንድ)፣ mihanovichii STO 1635፣ horridispinum፣...

  • የምርት ስም ዋጋ፣ rub (4)

    ሰነድ

    M. ጥቁር 14000 SmartTrack EGO ጆሮ ማዳመጫ ኤስ.ቲ.ኢ.-1000, ፊኛ, 1.2 ሜትር. ጥቁር ... የድምጽ መቆጣጠሪያ 2.0 ሜ. STH-7100 76500 የጆሮ ማዳመጫ SmartTrack ELITE...፣ የሚስተካከል። 2.5 ሜ. STH-7400 73000 SmartTrack Kommando የጆሮ ማዳመጫ ... 100 ፔት 23 - 02 48700 ፔት 23 - 04 59250 ፔት 23 ...

    • የግል ተውላጠ ስሞች እኔ አንተ እሱ እነሱ

    ተውላጠ ስም “ከስም ይልቅ” የምንጠቀምባቸው ቃላት ናቸው።

    በአጠቃላይ በሁሉም ቋንቋዎች 6 "የግል" ልዩነቶች ብቻ አሉ - ሶስት በነጠላ - እኔ ፣ አንተ ፣ እሱ (እሷ ፣ እሱ) እና 3 በብዙ ቁጥር - እኛ ፣ አንተ ፣ እነሱ።

    ምን ማለት ነው? ይህ ማለት ሁላችንም እኩል ሰዎችን "የእኛ" እና "የእኛ አይደለም" ብለን እንከፋፍላለን! እውነት ነው, አንዳንድ "ክፍተቶች" አሉ. ለምሳሌ በ የእንግሊዘኛ ቋንቋእንዲሁም 6 ተውላጠ ስሞች አሉ ነገር ግን "አንተ" እና "አንተ" በሚለው መከፋፈል የለም፤ ​​ለእንግሊዘኛው ይህ የታችኛው እና ተመሳሳይ ነው። ምንም እንኳን እንግዳ ቢሆንም, ትልቅ ልዩነት አለ: እኔ ለእርስዎ ወይም ለአንተ እሰጣለሁ. በሩሲያኛ በጣም ዝርዝር ነው - እሱ, እሷ ወይም እሱ. በነገራችን ላይ ጥቂት ቋንቋዎች ገለልተኛ ጾታ አላቸው. ነገር ግን ፊንላንዳውያን በ "እሱ" እና "እሷ" መካከል ምንም ልዩነት የላቸውም. ዋዉ!! - “ጂዮፓ”ን የሚቃወሙ በድል አድራጊነት ሲጮሁ እሰማለሁ። “እነሆ፣ እነዚህ የስካንዲኔቪያ ፊንላንዳውያን እና መላው አውሮፓ ምን ያህል እንደሄዱ ይመልከቱ! በወንድና በሴት ክፍፍል የላቸውም! ይህ አንዳንድ ዓይነት asexual ነገር ነው, በምትኩ እሱእና እሷ! - እነሱ ይናደዳሉ.

    ደህና ፣ አይሆንም ፣ ያን ያህል መጥፎ አይደለም ። እና እዚህ ያሉት ወንዶች ጨካኞች ናቸው, እና ሴቶቹ ምንም ያህል ጠንካራ ቢመስሉ በሁሉም ረገድ ሴቶች ናቸው. በነገራችን ላይ “የመጠላለፍ ነገር” ያለው በሩሲያኛ ነው - ገለልተኛ ጾታ :) እና ፊንላንዳውያን “እሱ” እና “እሷ” እኩል መሆናቸው ግልፅ ነው ፣ ተጠያቂው ታሪክ ነው። ይበልጥ በትክክል ፣ የፊንላንድ ሰዎች ከባድ ሕይወት። ወደ 700 ለሚጠጉ ዓመታት ፊንላንዳውያን በስዊድን ስሜታዊነት በሚመሩበት ጊዜ ድንጋዮቹን እና ረግረጋማ ቦታዎችን በቀዝቃዛና ጨለማ የአየር ጠባይ ያመርታሉ። ህይወት በጣም ከባድ ስለነበረ ወንድና ሴትን መለየት የማይቻል ነበር ይላሉ. ሴቶች ከባድ የጉልበት ሥራን ሙሉ በሙሉ እና ከወንዶች ጋር እኩል ይጋራሉ, አለበለዚያ በሕይወት ለመትረፍ ምንም መንገድ አልነበረም. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ልማዱ ነው - hän እና HE እና SHE.

    ስለዚህ, የግል ተውላጠ ስሞች. የአለም ጤና ድርጅት? ኩካ?

    ክፍል pl.

    1ኛ ሰው እኔ - minä እኛ - እኔ

    2ኛ ሰው አንተ - sinä you - te

    3 ኛ ሰው እሱ (እሷ) - hän እነርሱ - እሱ

    ደንቦች፡-

    1- በውይይት ውስጥ ሚና እና ሲና የሚሉት ተውላጠ ስሞች ሁል ጊዜ ይተዋሉ ምክንያቱም በግሱ መጨረሻ ላይ ግልፅ ነው ። እያወራን ያለነውስለ እኔ ወይም አንተ፡-

    አሱዋ - ቀጥታ
    AsuN Suomessa. AsuT Suomessa. እንደ ሩሲያኛ ነው። የምኖረው ፊንላንድ ነው። በፊንላንድ ውስጥ ቀጥታ።

    2 - hän - ስለ ሰዎች ብቻ ነው! ስለ እንስሳት ፣ እንደ ሁሉም ዕቃዎች ፣ እኛ እንላለን ። ሴ እንዲሁ ተውላጠ ስም ነው፣ ማሳያ ብቻ።

    3. በንግግር ንግግር hänብዙውን ጊዜ የሚተካው ሰ, ኤ እሱላይአይደለም. አንዳንዴም እንዲሁ እንላለን። ለምሳሌ, ሁለት የሴት ጓደኞች በኩሽና ውስጥ ሻይ እየጠጡ ነው. ሌላ ክፍል ውስጥ ተቀምጦ ባሏን እየነቀነቀች አንዷ ጓደኛዋ “ይህ ሰው ዛሬ መጥፎ ስሜት ውስጥ ነው ወይስ ምን?” ብላ ጠየቀቻት። ይሁን እንጂ የውጭ ዜጎች በእንደዚህ ዓይነት የንግግር ምትክ እንዲሳተፉ አይመከሩም. ቀላል ማድረግ የተሻለ ነው, እሱ hän እነሱም እሱ ናቸው።

    4. በምትኩ የንግግር ንግግር minäእንናገራለን እንጽፋለን። ማ, በምትኩ ሲና- ሳ

    ተውላጠ ስሞች፣ “ከስም ይልቅ” ስለሆኑ፣ እንደ ጉዳዮችም ይለወጣሉ።
    ይኸውም፡-

    1. የእኔ ተወዳጅ.

    የማን ነው? ኬነን? (በአዋቂዎች አነጋገር ይህ ጉዳይ ጄኔቲቭ, ጄኔቲቪ ይባላል)
    የእኔ - minun
    የእርስዎ - ሳይን
    የእሱ (እሷ) - hänen
    የኛ - meidan
    የአንተ - teidan
    የእነሱ- heidän
    “ከአንተ ጋር”፣ “ከእሱ ጋር”፣ “ከአንተ ጋር”፣ ወዘተ ለማለት እኛም “ጀነቲቭ” + ካንሳን (ሐ) እንወስዳለን።
    minun kanssa - ከእኔ ጋር, sun kanssa - ከእርስዎ ጋር, heidan kanssa - ከእነርሱ ጋር

    በንግግር ንግግር ፣ አህጽሮተ ቃል ጥቅም ላይ ይውላሉ mun, sun, sen, meiän, teiän, niiden

    ግልጽ ለማድረግ ሥዕል ይኸውና፡-

    በንግግር ንግግር ውስጥ ትኩረት ይስጡ-

    • IM niiden ይመስላል
    • ቦርሳው (ላውኩ) ይሰማል - Sen laukunsa ፣ በስነ-ጽሑፍ ንግግር - hänen laukunsa
      ስለዚህ! -ሳ በቃሉ መጨረሻ ከየት ይመጣል? ላብራራ። ይህ "የያዘ ቅጥያ" ነው። የማን ምን እንደሆነ የሚገልጽ ነገር። "የማን" የሚለውን ያብራራል. እርግጥ ነው፣ “እሱ” ብለን ተናግረናል፣ ግን ፊንላንዳውያን ይህ በቂ እንዳልሆነ ይመስላቸዋል፣ እነሱም -nsa ይጨምራሉ።

    ጠቃሚ ቅጥያዎች

    ክፍል pl.

    የእኔ - የእኛ - እኔ

    ያንተ - si ያንቺ -nne

    የእሱ (እሷ) - nsa their -nsa

    መሆኑን አስተውለናል። የእሱ፣እና እሷን ፣እና የእነሱ- በሁሉም ቦታ ተመሳሳይ ቅጥያ -nsa? ስለዚህ ፊንላንዳውያን ስለማን እንደሚናገሩ በጣም ግልፅ እንዳልሆነ አስተውለዋል፣ስለዚህም ከቃሉ በፊት ሁል ጊዜ ገላጭ ተውላጠ ስም ያስቀምጣሉ።

    Otin hänen autonsa. - መኪናውን ወሰድኩት።
    Otin teidän hattunsa - ኮፍያቸውን ወሰድኩ።
    በሌሎች ሁኔታዎች፣ የሚከተሉትን መግለጽ ላያስፈልግ ይችላል፡-ኦቲን ሀትቱኒ (የእኔን) ኮፍያ ወሰድኩ። ስለtit hattumme - ባርኔጣችንን ወስደሃል.

    ከርዕሱ ትንሽ እንውጣና ለቃላቶቹ ትኩረት እንስጥ፡-

    otta - ለመውሰድ

    huutaa - ጩኸት älä huuda! - አትጮህ!
    vastaa - መልስ
    ኒን - አዎ
    ሰ - ይህ (ያ)
    ሚቴን - እንዴት
    metsään - ከቃሉ ቅጾች metsä - ጫካ

    ከፊል፡ እወድሃለሁ

    መውደድ፣ መቀለድ፣ መጥራት፣ መጥራት፣ ማን የለም? ከት?
    minua - እኔsinua - እርስዎhäntä - የእሱ
    meitä - እኛteitä - አንተheitä - እነርሱ

    ከኔ ኦዶታም? - ኦዶታም ሄይቴ? ማንን ነው የምንጠብቀው? - እየጠበቅናቸው ነው።

    እንዴትስ ራካስታት? - ራካስታን sinua sua? ማንን ነው የምትወደው? - አፈቅርሃለሁ.

    Ketä hän etsii? - Hän etsii meitä. ማንን ነው የሚፈልገው? - እየፈለገን ነው።

    ሃን ሳኖይ minua hölmöksi - ሞኝ ብሎኛል።
    Kuvitelin häntä - ወክላዋለች (ታናሽ) -
    ሉሊን ሳይና - እርስዎን ይቆጥሩታል (ስዊድንኛ)

    odota - ይጠብቁ

    rakastaa - መውደድ

    የሚቀጥለው ጉዳይ

    ተከሳሽ (Akkusatiivi) አያለሁ!

    በሩሲያ ቋንቋ አንዳንድ ጊዜ የቃላቱ ቅርጾች የሚገጣጠሙባቸው 2 ጉዳዮች አሉ ፣ ለምሳሌ- አፈቅራለሁ (ጀነቲቭ) አንተእና ገባኝ(ተከሳሽ) አንተ. በፊንላንድ እነዚህ የተለያዩ ቃላት ይሆናሉ, ምንም እንኳን እነሱ ወደ ሩሲያኛ በተመሳሳይ መንገድ ቢተረጎሙም.

    አዩ፣ ሰሙ፣ እወቁ፣ ተገናኙ፣ ማንን ረሱ? ኬኔት?
    እኔ - ደቂቃsinut - አንተhänet - የእሱ
    meidät - እኛteidät - አንተheidät - እነሱን

    ሃሉአን ታቫታ ሳይን. ታዲያስ? ሃሉአክቶ ታቫታ ደቂቃ?
    ላገኝህ እፈልጋለሁ. አንተስ? ልታገኘኝ ትፈልጋለህ?

    ኢኔሲቪ (ኢኔሲቪ) የት ነህ?

    ኤም inussa - በእኔ sinussa - በአንተ hänessä - በእርሱ ውስጥ
    meissä - in us teissä in you heissä - በውስጣቸው

    ምሳሌዎች ከባድ፣ የህክምና ነገር፣ ለምሳሌ፡-
    Vauva on minussa - ሕፃን (ሕፃን) በእኔ ውስጥ


    ነገር ግን በአብዛኛው ሃይማኖታዊ ነገር፡-
    Jumala suu minusa, Jumala suu sinussa - እግዚአብሔር በእኔ ይኖራል, እግዚአብሔር በአንተ ይኖራል.

    ሃሉታ - መፈለግ ፣ መፈለግ

    ታቫታ - ለመገናኘት (ወደ)

    ኢላቲቭ ኢላቲቪ - ከእርስዎ ጋር በፍቅር! እመነኝ!

    የአቅጣጫ ጉዳይ - ለማን? በማን ላይ? ኬኔን?
    በፍቅር ውደቁ ፣ ይመልከቱ ፣ ተዉት።
    minuun - በእኔ (ላይ)sinuun - በአንተ (ላይ)
    häneen - ውስጥ (ላይ) እሱን heihin - በእነርሱ ውስጥ
    meihin - በእኛ ውስጥ teihin - በእናንተ ውስጥ

    በዚህ ጉዳይ ላይ ምናልባት ከሩሲያ ቋንቋ ጋር ከፍተኛ ልዩነቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ መነገር አለበት. የፊንላንድ ቋንቋ አመክንዮአዊ ነው, እና አመክንዮው እንደሚከተለው ነው - ስለ መመሪያው ሁሉም ነገር - ከእኔ ወደ እርስዎ, ወይም በቀላሉ - ለእርስዎ, ለአንድ ሰው; አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ ወደ አንድ ሰው ሲመራ እነዚህን ቅጾች በድፍረት እንጠቀማለን.

    ከእሷ ጋር በፍቅር - Olen rakasunut häneen.
    ስለ አንተ ምን ይሰማታል? - ሚተን ሀን ሱህታኡቱቱ ተይሂን?
    በደንብ እይዘዋለሁ - Suhtaudun häneen hyvin
    በእኔ እመኑ (እመኑኝ) - Luota minuun


    ከእኔ ጋር አወዳድረው - vertaa häntä minuun (ንፅፅር ምንድን ነው? ወደ አንድ አቅጣጫ፣ ከዚያም ወደ ሌላ፣ እና አነጻጽረን)
    አንተን ጠቅሷል - hän viittasi sunuun
    Lisa ei saa kotntaktia heihin - ሊዛ ከእነሱ ጋር መገናኘት አትችልም (ሊሳ አይግባባትም)። ተመሳሳይ አቅጣጫ - ግንኙነት ከሊሳ ወደ "እነሱ" ይሄዳል.
    ተዛመደ፣ መታመን፣ መመሳሰል፣ እብድ፣ አወዳድር፣ አጣቅስ - ይህ ሁሉ “ከአንተ ጋር ባለህ ፍቅር” ወይም “በእኔ ተደገፍ” ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።
    Olen rakasunut sinua! Luota minuun!

    Luotta - እምነት, መታመን

    viitata - ለማመልከት
    verrata - አወዳድር

    suhtautua- ተዛማጅ
    olla rakasunut - በፍቅር መሆን

    Elativi (Elatiivi) ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?

    ስለ ማን? ለማን? - ኬኔስታ?

    ይህ ጉዳይ በተለያዩ መንገዶችም ጥቅም ላይ ይውላል፣ ከሁሉም መሠረታዊ ትርጉም ጋር፡-
    - ስለ አንድ ሰው በተመሳሳይ መንገድ ማውራት;
    - ለአንድ ሰው ማድረግ

    - ከውጭ በኩል አቅጣጫውን በሚገልጹ ቃላት - ወደ ውጭ, ግንኙነት ማቋረጥ, መለያየት - ፍቺው, አስወግደው, ተዋቸው, ከአንተ ዞር በል, በተመሳሳይ ትርጉም ጥቅም ላይ ይውላል.

    - የአንድ ሰው አስተያየት “በእኔ አስተያየት” ፣ በእርስዎ ፣ በእኛ ፣ ወዘተ.

    minusta - ስለ እኔ ፣ ለእኔsinusta - ስለ እርስዎ, ለእርስዎ
    hänestä - ስለ እሱ heistä - ስለ እነርሱ
    meistä - ስለ እኛ teistä - ስለ አንተ

    Kuulin hänestä - ስለ እሱ ሰምቷል.
    Ajatella sinusta - ለማሰብ, ስለእርስዎ አስተያየት ለመስጠት
    Minusta on sairas - በእኔ አስተያየት እሱ ታሟል
    Hän erosi miehestään - ባሏን ፈታች።

    አጃቴላ - ሀሳብ ወይም ሀሳብ በማግኘት ፣ በማቀድ ፣ ማሰብ ።

    erota - ለመፋታት
    kuulua - ለመስማት
    ei kuulu mitään - ምንም አልተሰማም።
    mitä kuuluu? - ምን አዲስ ነገር አለ? ስላም?
    kuula - ኮር, ጥይት.
    ለምንድነው የተለያየ ትርጉም ያላቸው ቃላቶች በጣም የሚመሳሰሉት? እኔ እንደማስበው በመጀመሪያ ጥይት ነበር ፣ ወይም ይልቁንስ ፣ በመጀመሪያ ጥይት የሚለው ቃል ተፈጠረ - kuula። እና አሁን, ወታደሮቹ በድብቅ ተቀምጠው የጠላት ጥይቶችን እየጠበቁ ናቸው. አንድ ሰው ለመመርመር ዘንበል ብሎ ጠየቀው ፣ ደህና ፣ ማትያ ኩላ? ምን ማለትህ ነው፣ ጥይት እዛ አለ፣ የሚሰማ ነው ወይስ አይደለም? ካልሰማህ ጥሩ እየሰራን ነው ማለት ነው። ለዚህ ነው ጥያቄውን መጠየቅ የጀመርኩት፡ “ምን ይሰማሃል?” ስላም? ምትኩሉ?

    ሁሉም! መዞር! ማለትም “tauko” TAUKO

    ምትኩሉ? ጠንካራ ማበረታቻ ከአፑላንታ - የፊንላንድ ሮክ ማን አሰልቺ የሆነ - ያበረታታል! ደህና ፣ ስለ ዜማ እና ግጥሞች ማን ያስባል - በጣም ተወዳጅ ዘፈን ነው ፣ ዘፋኙ ቀኑን ሙሉ ይታወሳል ፣ እንደዚህ ያሉ “የሚማርክ” ዜማዎች አሉ። "እንዴት ነሽ ማሪያ-ሊና? - ከዚህ በታች አገናኝ

    ደህና፣ የግላዊ ተውላጠ ስም እውቀታችንን የምንጨርስበት ጊዜ ነው።

    ጉዳዩ, ሊወገድ የማይችል, በንግግር ውስጥ በጣም በተደጋጋሚ ከሚጠቀሙት ውስጥ አንዱ ነው.

    Adesiv Adessiivi - አለኝ!

    አንድ ሰው የሆነ ነገር አለው ለማለት ወይም በተቃራኒው ምንም ነገር የለውም ለማለት ለአንድ ትርጉም ብቻ እንጠቀማለን.

    minulla - sinulla አለኝ - hänellä አለህ - እሱ አለው።

    meillä - teillä አለን - heillä አለህ - አላቸው።

    በንግግር ንግግር ፣ አህጽሮተ ቃል ጥቅም ላይ ይውላሉ
    mulla on - አለኝ
    sulla ላይ - አለህ
    hanellä on - sillä on - እሱ፣ (እሷ) አላት።
    meilä እና teillä on ላይ አይለወጡም - እንደዚያ ሆኖ ይቀራል ፣ እኛ አለን ፣ አላችሁ
    heillä on - niilä on - አላቸው
    በሄልሲንኪ ታዋቂ ከሆኑ ዝግጅቶች አንዱ ህልም አለን በሚል መሪ ቃል ተካሂዷል

    እና መልከ መልካም ጁሃ ታፒዮ ለምሳሌ አሁንም ጊዜ አላት። ስለዘፈነው ነገር፡- “አሁንም ጊዜ አለን።

    አሁንም ለመሳቅ፣ለመጫወት፣ለመዋደድ ጊዜ አለን...ወደፊት አትፍሩ!

    እና እዚህ በቃላት, አብሮ መዝፈን የሚፈልግ, ይህም ደግሞ በጣም ጠቃሚ ነው! ምንም እንኳን ሁሉም ቃላቶች አሁንም ግልጽ ባይሆኑም. እሺ ይሁን! አሁንም ጊዜ አለን! Meillä on aika vielä!

    https://youtu.be/Pk5ZpTmJTFg

    አብላቲቭ፣ አብላቲቪ። ያንተ ስጦታ የት አለ?

    አቅጣጫውን “ከአንድ ሰው” ይገልፃል

    ፊንላንዳውያን “መውሰድን”፣ መጥፋትን፣ የሆነ ነገር ከጠፋ፡ ከጠፋ፣ ከሄደ፣ ከሄደ፣ ከጠፋ፣ ከጠፋ፣ ከማይገኝ፣ ከጎደለው መሆኑን ለመግለጽ ሲፈልጉ እነዚህን ቅጾች ይጠቀማሉ።

    minulta - ከእኔ sinulta - ከአንተ häneltä - ከእርሱ
    meiltä - ከኛ teiltä - ከእርስዎ heiltä - ከነሱ

    ሳይን ኪሬን ሲንልታ - ከእርስዎ ደብዳቤ ደርሶኛል
    Häneltä puuttuu reohkeutta - ድፍረት ይጎድለዋል፣ እሱ በጥሬው ድፍረት ይጎድለዋል።
    Minulta meni ääni - ድምፄ ጠፋ (በትክክል - ተወኝ)።
    Pyydän ankeeksi silta - ይቅርታ እጠይቃለሁ (በፊንላንድ አመክንዮ መሠረት ይቅርታ ከሰውየው “ከ” መቀበል አለበት)

    Allative - Allatiivi (ለማን) - ለእኔ ፣ ለእኔ ፣ ለእኔ እና ለእኔም!

    የቃላት ቅጾች ወደ አንድ ሰው አቅጣጫ ይገልጻሉ። በተወሰነ ደረጃ ከሩሲያ "ዳቲቭ" ጋር ይዛመዳል: ለማን ነው የምሰጠው?

    ለማን? ኬኔል?

    minulle - ለእኔ sinulle - ላንቺ hänelle - ለእሱ ለእሷ
    meille - ለኛ teille - ላንቺ ሃይሌ - ለነሱ

    Se kirja kuuluu minulle - ይህ መጽሐፍ የእኔ ነው።

    የታወቀ ቃል ፣ ትክክል? ኩሉ - አሁን ተምረናል - “መሰማት”። ቃሉ ግን ሌላ ትርጉም አለው፡-
    1) መስማት
    2) የአንድ ሰው ነው።
    se kirja kuuluu minulle - ይህ መጽሐፍ የእኔ ነው።

    kuulu puolueeseen - የፓርቲ አባል መሆን
    4) ማዛመድ ፣ መንካት
    se ei kuulu እስያ - ይህ አግባብነት የለውም (እስያ - ጉዳይ)
    se ei kuulu minulle - ይህ እኔን አይመለከተኝም።



    Essiv እና Translativ (Essiivi, Translatiivi).እኔ አንተ ነኝ።

    እነዚህ ሁለት ጉዳዮች ከአንድ “የእኛ” መሣሪያ ጋር ይዛመዳሉ። በማን? ኬኔክሲ?

    ልዩነቱ የኤሲቭ ጉዳይ የማይንቀሳቀስ እና የትርጉም ጉዳይ ተለዋዋጭ ነው።
    መሆን፣ አንድ ሰው መሆን፣ እንደ አንድ ሰው መስራት አስፈላጊ ነው፣ እና አንድ ሰው መሆን፣ ወደ አንድ ሰው መለወጥ ትርጉም ነው።

    ትርጉም፡
    minuksi - በእኔsuinuksi - በአንተ häneksi - በእነሱ ፣ በእሷ
    meiksi - በእኛ ቴክሲ - በአንተ ሄክሲ - በነሱ
    አስፈላጊ፡
    minuna - በኔ sinuna- በአንተ hänenä - ለእነሱ፣ ለእሷ
    meinä - በእኛ teinä - በአንተ heinä - በእነሱ

    በዚህ መልኩ ተውላጠ ስም ብዙም ጥቅም ላይ አይውልም፣ ነገር ግን መገመት ትችላለህ፡-
    አንተን መሆን እፈልጋለሁ። ወደ አንተ እለውጣለሁ (አንተ እሆናለሁ)። እርስዎ መሆንዎ ጥሩ ነው! በዚህ ጨዋታ ውስጥ እጫወትሃለሁ (እንደ አንተ እሰራለሁ)
    ሃሉአን ኦላ ሲና. Mä tulen sinuksi. በኪቫ ኦላ ሳይና ላይ! Tässä elokuvassa olen sinuna.

    እና በመጨረሻ ፣ የመጨረሻው ጉዳይ!

    አቤሲቪ - ያለ እርስዎ

    ይህ ልዩ የሆነ የአንድ ሰው አለመኖር ልዩ መግለጫ ነው. ወደ ቃሉ -tta (ttä) በማከል ይገለጻል።

    minutta - ያለ እኔ sinutta - ያለ እርስዎ hänettä - ያለ እሱ (እሷ)

    እውነት ነው, ከሁሉም ሌሎች ተውላጠ ስሞች ጋር የተለመደውን ስሪት መጠቀም አለብዎት, ቅንጣቱ "ያለ" - ኢማን + የቃሉን ቅጽ በ partitiivi ውስጥ.
    ilman meita - ያለ እኛ
    ilman teita - ያለ እርስዎ
    ilman heita - ያለ እነርሱ

    ሁሉም!

    ነገ ዛሬ አዲስ ቃላትን እና የቃላት ቅርጾችን መድገም ጥሩ ይሆናል

    እስያ - ንግድ
    ኩላ - ጥይት
    ቫውቫ - ሕፃን ፣ ሕፃን

    otta - ውሰድ
    huutaa - ጩኸት älä huuda! - አትጮህ!
    ኩሉ፡
    1) መስማት
    2) የአንድ ሰው ነው።
    se Kirja kuuluu minulle - ይህ መጽሐፍ የእኔ ነው።
    3) የአንድ ነገር አካል መሆን ፣ የአንድ ነገር አካል መሆን ፣ የአንድ ነገር አካል መሆን
    4) ማዛመድ ፣ መንካት
    se ei kuulu እስያ - ይህ አግባብነት የለውም
    se ei kuulu minulle - የኔ ጉዳይ አይደለም።
    se kirja kuuluu minulle
    kuula - ጥይት

    በዚህ እትም ውስጥ፡-

    • ግላዊ ተውላጠ ስም
    • ግሶች olla, opiskella
    • ገላጭ ተውላጠ ስሞች
    • የጥያቄ ቅጾች
    • ዘዬ
    • አናባቢ ስምምነት
    • ሳዴ

    ግላዊ ተውላጠ ስም

    ከዚህ በታች ያለው ሰንጠረዥ በፊንላንድ የግል ተውላጠ ስሞችን ያሳያል። እባክዎን ፊንላንዳውያን በሴት እና በወንድ ፆታ መካከል ልዩነት እንደሌላቸው ያስተውሉ. በአረፍተ ነገር ውስጥ የአንደኛ እና ሁለተኛ ሰው ተውላጠ ስሞች (minä, sinä, me, te) መተው ይቻላል. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ የግሥ ፍጻሜዎች የግል ተውላጠ ስሞችን ያመለክታሉ።

    የግሡ "ሕገ-ወጥነት" በሶስተኛ ሰው ውስጥ ይገለጣል. እና ቅንጣቢው -ላ የፍጻሜው አመላካች ነው።

    የግሱ አሉታዊ ቅርጽ የተፈጠረው ei in የሚለውን ቅንጣት በመጠቀም ነው። በሚፈለገው ቅጽእና የግሥ ግንዶች፡-

    ከጠረጴዛው ላይ እንደሚታየው, በሶስተኛ ሰው ነጠላየግንዱ የመጨረሻው አናባቢ በእጥፍ ይጨምራል።

    ገላጭ ተውላጠ ስሞች

    የሚከተሉት የማሳያ ተውላጠ ስሞች በፊንላንድ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

    የምርመራ ቅጾችን መፍጠር

    በፊንላንድ ያሉ ጥያቄዎች የተገነቡት ወይም በመጠቀም ነው። የጥያቄ ቃላት(mikä, kuka, milloin, ወዘተ), ወይም ቅንጣት በመጨመር -ኮ/-ኮወደ ግሡ. በተመሳሳይ ጊዜ, በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል ይለወጣል, ይህም ለብዙ የአውሮፓ ቋንቋዎች የተለመደ ነው.

    ኢንቶኔሽን እና ውጥረት

    ኢንቶኔሽን በ መጠይቅ አረፍተ ነገሮችከትረካ አረፍተ ነገሮች የተለየ አይደለም፣ ከሩሲያ ቋንቋ በተለየ፣ ተመሳሳይ ሐረግ፣ በተለያዩ ቃላቶች የሚነገረው፣ ሁለቱም መጠይቅ እና ትረካ ሊሆኑ ይችላሉ። እና እዚህ አጽንዖት መስጠትሁልጊዜም በመጀመሪያው ቃላቶች ላይ ይወድቃል, እና በተዋሃዱ ቃላቶች ውስጥ ዋናው ጭንቀት የሚወድቀው በአንደኛው ቃል የመጀመሪያ ፊደል ላይ ነው, እና ሁለተኛ, ሶስተኛ, ወዘተ. በሚከተሉት የተዋሃዱ ቃላቶች የመጀመሪያ ፊደል ላይ.

    ለምሳሌ፡ አር ሀ-ቪን-ቶ-ላ (ሬስቶራንት)፣ ቲ ä -nään (ዛሬ)፣ ቲ ሠ r-ve-t ዩ-ሎ-አ/

    ግን የመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ሁል ጊዜ የበለጠ ጠንካራ ጭንቀት ያገኛል! ነገር ግን በሩስያኛ እንደሚደረገው የተጨነቀውን አናባቢ ማውጣት አያስፈልግም.

    አናባቢ ስምምነት

    ሌላ በጣም አስፈላጊ ህግበፊንላንድ አናባቢ ስምምነት ነው። አናባቢዎች ወደ አናባቢዎች ይከፈላሉ የኋላ ረድፍ(a, o, u) ፊት ለፊት ረድፍ(ä, ö, y) እና ገለልተኛ(ሠ፣ እኔ) የኋላ እና የፊት አናባቢዎች በአንድ ቃል ውስጥ በአንድ ጊዜ አይከሰቱም ። የተለዩ ናቸው። የተዋሃዱ ቃላትየተለያዩ ሥሮችን ጨምሮ. ገለልተኛ አናባቢዎች, እንደ አንድ ደንብ, ከሁለቱም የኋላ እና የፊት አናባቢዎች ጋር ይጣመራሉ.

    ለምሳሌ፡-

    ከአናባቢ ተስማምተው በተጨማሪ የብሔር ብሔረሰቦችን አፈጣጠር ያሳያል -ላይነን/-ላይነን በሀገሪቱ ስም ላይ በመጨመር። ልዩነቱ፡-

    Suomi (ምንም ትርጉም አያስፈልግም) - suom ሀ lanen
    Ruotsi (ስዊድን) - ruots ሀ lanen
    ቬኔጃ (ሩሲያ) - venälainen

    በሚከተሉት ቋንቋዎች ብሔረሰቦችን መመስረት ይለማመዱ (እና በተመሳሳይ ጊዜ የፊንላንድ ስሞችን ያስታውሱ)

    ሳክሳ
    ራንስካ
    ስፔን
    ኢጣሊያ
    እንግሊዝ
    ጃፓናዊ
    ኪና
    ቱርኪ
    አረብ ሀገር
    ስዋሕሊ
    Viro=Eesti
    እና በመጨረሻም ፣ አሁን ካለው የአየር ሁኔታ ጋር የሚስማማ ጥሩ ግጥም።

    ሳዴ

    1 ቪስታ - ለመሳል
    2 koivu - በርች
    3 verkko - አውታረ መረብ, ጥልፍልፍ
    4 loistaa - ያበራል
    5 ኒሊካ - ቅርንፉድ
    6 ihme - ተአምር
    7 tapahtua - ተከሰተ
    8 voimakas (voimakkaa-) - ጠንካራ, ጠንካራ

    ሳዴ በ viskannut 1 koivuun 2
    Verkot 3 loistavat 4 .
    ሳኖ ጆ ሚኑሌ፣ ሳኖ፣
    Että ራካስታት.

    ኒኢሊካት 5 ቱሌን አሌ
    Taipuvat iloiten
    ሳኖ ጆ፣ ኤታ ኦለን
    Sinulle suloinen.

    ካትሶ፣ ሚኑሳ ሲሎይን
    ኢሕመ 6 ታፓሕቱኡ 7፡
    ቱለን ኒን voimakkaaksi 8፣
    Niinkuin nuori puu.

    ቱለን ኒን ኢሎሴክሲ፣
    ንኢንኩይን ኒኢልካት።
    ሳኖ ከንቱ ሚኑሌ፣ ሳኖ፣
    Että ራካስታት.

    ይህ እትም ከሚከተሉት ምንጮች የተገኙ ቁሳቁሶችን ይዟል-Suomea Suomeksi, Olli Nuutinen



    በተጨማሪ አንብብ፡-

    ምድቦች፡

    ታዋቂ፡