በአውቶማቲክ የትርጉም መስክ ጉልህ እመርታ ቢደረጉም እና እንደ ጎግል ተርጓሚ ያሉ ከባድ ሥርዓቶች ቢፈጠሩም፣ የቋንቋ ችግር ችግር ከቅርብ ጊዜ ወዲህአሁንም ክፍት ነበር።

ለቀጥታ ግንኙነት, የጽሑፍ ተርጓሚዎች የማይመቹ ናቸው, እና የድምጽ ቁጥጥር እና የማወቂያ ተግባራት በፍጥነት እና በብቃት አይሰሩም. ከሌሎች ሀገራት ጋር መግባባት ቢያንስ መሰረታዊ ሀረጎችን ማወቅን ይጠይቃል። ነገር ግን ዝግጅት ሁል ጊዜ አያድንም ፣ ምክንያቱም እሱ የተወሰነ ሁኔታን ስለሚያመለክት እና ከእሱ ለማፈንገጥ ምንም ጥቅም የለውም።

ብዙዎቻችሁ እንዲህ ብለው አስበው ነበር፡- “አነጋጋሪዎቹ የሚናገሩትን ሁሉ ወደ መረዳት ወደሚቻል ቋንቋ የሚተረጉም አንድ ነገር አንድ ቦታ ባገኝ ምኞቴ ነው…” እባካችሁ! ከዋቨርሊ ላብስ የመጣው የቅርብ ጊዜ የፓይለት ስርዓት ሁለት ሰዎች በነፃነት እንዲገናኙ ያስችላቸዋል የተለያዩ ቋንቋዎች. የሚያስፈልግህ ትንሽ ገመድ አልባ የጆሮ ማዳመጫ ወደ ጆሮህ አስገባ እና ውይይት መጀመር ብቻ ነው።

የመሳሪያው አሠራር መርህ የ Babel Fish ከ Hitchhiker መመሪያ ወደ ጋላክሲው ያስታውሰዋል. አብራሪ ወደ interlocutors ጆሮ ውስጥ ገብቷል እና በእውነተኛ ጊዜ ንግግርን ይተረጉማል። ፈረንሳይኛ ከሚናገር ሰው ጋር ከተነጋገሩ ቃላቶቹ ወዲያውኑ ወደ ሚረዱት ቋንቋ ይተረጎማሉ, ለምሳሌ እንግሊዝኛ (ለስርዓቱ ዋናው ነው). ኢንተርሎኩተሩ በተቃራኒው ንግግርህን እንደ ፈረንሳይኛ ይሰማል።

ይህ መሳሪያ ያለው ሰው በመንገድ ላይ መፈለግ አይኖርብዎትም: መግብሩ በሁለት ቅጂዎች (መደበኛ የጆሮ ማዳመጫዎች - ቀኝ እና ግራ) ለግዢ ቀርቧል. ስለዚህ፣ አስፈላጊ ከሆነ፣ የእርስዎን ኢንተርሎኩተር ማቅረብ ይችላሉ።

መሣሪያው እንዴት እንደሚሰራ ዝርዝሮች እስካሁን አልተገለጸም. የWaverly Labs ገንቢዎች መግብሩ አንዳንድ የትርጉም ቴክኖሎጂዎችን እንደሚጠቀም እና ልዩ ተጓዳኝ መተግበሪያ ከበስተጀርባ ከሚሰራበት ስማርትፎን ጋር ግንኙነት እንደሚያስፈልገው ብቻ ሪፖርት ያደርጋሉ። ምናልባትም፣ የድምጽ መልዕክቱን ይተረጉመዋል እና ትርጉሙን በቅጽበት ወደ ጆሮ ማዳመጫው ይልካል።

ወደ እንግሊዝኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ፣ ጣሊያንኛ እና አውቶማቲክ መተርጎም ይቻላል። የፖርቹጋል ቋንቋዎች. ለወደፊቱ, ገንቢዎች ለዕብራይስጥ, አረብኛ, ጀርመንኛ, ሩሲያኛ እና ሌሎች ድጋፍን ለመጨመር ቃል ገብተዋል የስላቭ ቋንቋዎች፣ እንዲሁም የደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች።

የትርጉም አስፈላጊነት ከሌለ, ፓይሎት እንደ መደበኛ የብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫ, ለምሳሌ ሙዚቃን ለማዳመጥ ሊያገለግል ይችላል.

የ Waverly Labs መሳሪያ በስካይፒ ውስጥ በተመሳሳይ ጊዜ ከተተረጎመ ጋር ተመሳሳይ ተግባር ያለው ለድምጽ እና ቪዲዮ ጥሪዎች እንደሚገኝ ልብ ሊባል ይገባል። ዋናው ልዩነት የስካይፕ የትርጉም አገልግሎት የሚገኘው በመተግበሪያው ውስጥ ብቻ ነው። አብራሪ, በተቃራኒው, በቀጥታ ግንኙነት ወቅት ጨምሮ, በማንኛውም ቦታ መጠቀም ይቻላል (ስማርትፎንዎን ከኪስዎ ማውጣት አያስፈልግዎትም).

Waverly Labs በአሁኑ ጊዜ በ Indiegogo ላይ የህዝብ ብዛት ዘመቻ እያካሄደ ነው። አብራሪ ከሜይ 25 ጀምሮ ለቅድመ-ትዕዛዝ ይገኛል። መሣሪያው በሶስት ቀለሞች ሊገዛ ይችላል-ጥቁር, ነጭ እና ቀይ. የአብራሪ ዋጋ በ በዚህ ቅጽበት$129–179 ዶላር ነው። ማስተዋወቂያው ካለቀ በኋላ የመግብሩ የችርቻሮ ዋጋ ለአንድ ስብስብ ወደ 250 ዶላር ከፍ ይላል ተብሎ ይጠበቃል።

ፕሮጀክቱ በ Indiegogo ላይ በቆየባቸው አራት ቀናት ውስጥ ገንቢዎቹ ፓይሎትን በሃርድዌር ለመተግበር ከ 1.5 ሚሊዮን ዶላር በላይ በማሰባሰብ ማምረት ለመጀመር የሚያስፈልገው 75 ሺህ ዶላር ነው። እና አሁንም አንድ ወር የዘመቻ ዘመቻ አለ።

የመጀመሪያዎቹ እቃዎች በማርች 2017 ለደንበኞች ይላካሉ።

የጆሮ ውስጥ ተርጓሚ ከዳግላስ አዳምስ ልቦለድ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy እውን እየሆነ ነው - ጎግል በተመሳሳይ ጊዜ የትርጉም ተግባር ያለው ገመድ አልባ የጆሮ ማዳመጫዎችን ለቋል።

ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ የውጭ ንግግርን መረዳቱ አስከፊ ውጤት ሊያስከትል ይችላል. ዘ ጋርዲያን ውስጥ የውጭ ቋንቋን በመረዳት የማሽን ስልተ ቀመር ስላጋጠሙት ችግሮች። ትርጉሙን እናተምታለን።

የብዙዎች ግብ ዘመናዊ ቴክኖሎጂዎችንግግርን ከግንኙነት ሂደት ማስወገድ ነው፡ ለዚህም ነው በጎግል ተርጓሚ ቴክኖሎጂ በጆሮ ማዳመጫዎች ዙሪያ ያለው ግርግር የሚመስለው ያልተለመደ ክስተት. እንደ ፈጣሪዎች ከሆነ ተስማሚ የጆሮ ማዳመጫ እና ሶፍትዌርእነዚህ የጆሮ ማዳመጫዎች የውጭ ንግግርን በአንድ ጊዜ መተርጎም እና በቀጥታ በአድማጭ ጆሮ ውስጥ መጫወት የሚችሉ ናቸው።

የዳግላስ አዳምስን የሳይንስ ልብወለድ ልብ ወለዶች፣ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (ይህም ከሚጽፉት ደራሲያን ሁሉ 99.999%) ነው። ከፍተኛ ቴክኖሎጂ), እነሱ የሚወክሉት ከባቤል ዓሳ የመጀመሪያ መምጣት በቀር ምንም ነገር አይወክሉም - በአንድ ጊዜ ትርጉሞችን በቀጥታ ወደ ባለቤቱ የመስማት ችሎታ ቦይ የሚልክ የውሃ ውስጥ ፍጥረት።

አዳምስ የሚያደርገውን ያውቅ ነበር። የባቢሎን ዓሳውን እንደ ተፈጥሯዊ ክስተት በማስቀመጥ፣ የሰው ልጅ ይህን የመሰለ “አስተዋይ” መሳሪያ መፍጠር እንደማይችል በተዘዋዋሪ አምኗል። መዝገበ ቃላትቋንቋ, እና የባህል ሻንጣው በማይነጣጠል ሁኔታ ከእሱ ጋር የተያያዘ.

አንድ ሰው በትርጉም ውስጥ ስህተት ሲሠራ, ቢያንስ እሱ ምን ስህተት እንደነበረ ለማወቅ ይሞክራል. በይዘቱ ውስጥ በትክክል ለመጥፋት፣ ኮምፒውተር ያስፈልግዎታል።

ለትርጉሙ ተጠያቂው ማን እንደሆነ አላውቅም የመንገድ ምልክት"ብስክሌት ነጂዎች ይወርዳሉ"፣ በዌልሽ "ተደጋጋሚ የፊኛ በሽታ" ተብሎ ይተረጎማል፣ ነገር ግን በኮፒ እና በመለጠፍ ጊዜ የሆነ ችግር እንደተፈጠረ እገምታለሁ። ሁኔታው “Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd” ከሚለው ሐረግ ጋር ተመሳሳይ ነው። Anfonwch unrhyw waith i"w gyfieithu" ከዌልሽ ሲተረጎም "ትላልቅ እቃዎች መኪና እንዳይገቡ ተከልክለዋል" ማለት አይደለም ነገር ግን "በአሁኑ ጊዜ ቢሮ ውስጥ አይደለሁም ላኪ" ማለት አይደለም. የትኛውም ሥራ ለትርጉም ሥራ."

በሃይፋ ዩኒቨርሲቲ የኮምፒዩተር ሳይንስ ረዳት ፕሮፌሰር የሆኑት ሹሊ ዊንትነር በስሌት የቋንቋዎች ስራዋ መግቢያ ላይ የማሽን የትርጉም ስራ ቀደምት ምሳሌን ጠቅሳለች። ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም "መንፈስ ፈቃደኛ ነው, ሥጋ ግን ደካማ ነው" የሚለው ሐረግ ወደ አልታቪስታ ተጨምሮበታል, በዚህም ምክንያት "ቮድካ በጣም ጥሩ ነው, ስጋው ግን ደካማ ነው" የሚል ትርጉም አግኝተናል. ይህ እውነት ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ጸሐፊው በግልጽ ሌላ ነገር ማለቱ ነበር.

ሰዋሰው፣ አገባብ እና ሞርፎሎጂ ከእንግሊዘኛ በእጅጉ የሚለያዩት የእስያ ቋንቋዎች ለወደፊት ተርጓሚዎች በኮምፒውተር ብቻ የታጠቁ ልዩ ፈተናዎችን ይፈጥራሉ። ለምሳሌ፣ አንድ ቻይናዊ ብሉቤሪ ጃም ሰሪ “እንደ አያት ነው” ብለው እንዲያስቡት አይፈልግም ወይም ታዋቂው የቻይና ሬስቶራንት ስም “ከካትልፊሽ ጋር ተዋት” የሚል መግለጫ ይኖረዋል።

በተመሳሳይ ጊዜ ሙሉ ተከታታይ የቋንቋ ክስተቶችሙያዊ የቋንቋ ሊቃውንትን ግራ ያጋባል። ለምሳሌ የጃፓን ተርጓሚዎች በዶናልድ ትራምፕ የማይጣጣሙ የንግግር ዘይቤዎች ላይ ጭንቅላታቸውን እየቧጠጡ ነው። መዋቅር ጃፓንኛ ቋንቋይህ ማለት ምን ማለት እንደሆነ እስካላወቁ ድረስ አንድን ዓረፍተ ነገር ከእንግሊዝኛ መተርጎም መጀመር አይችሉም።

አመክንዮው ግልጽ ካልሆነ ወይም ፍርዱ በአየር ላይ ተንጠልጥሎ ሲቀር ችግር ይገጥመናል... ሊናገር የሚፈልገውን መግለፅ አንችልም” ሲል አንድ ተርጓሚ ከጋርዲያን ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ስለ ሁኔታው ​​አስተያየት ሰጥቷል።

ይሁን እንጂ ምናልባት በጨለማ ውስጥ መቆየት የተሻለ ሊሆን ይችላል? አዳምስ በታሪኩ አንባቢዎችን እንዳስጠነቀቀ የባቤል አሳ አደገኛ አጋር ነው። "በተለያዩ ባህሎች እና ዘሮች መካከል ያለውን የመግባባት መሰናክሎች በሙሉ ውጤታማ በሆነ መንገድ የሚያስወግደው ምስኪኑ የባቤል ዓሳ አስከትሏል። ትልቁ ቁጥርበሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ደም አፋሳሽ ጦርነቶች"

የተርጓሚው የጆሮ ማዳመጫዎች በጣም ጠባብ የሆኑ የአኮስቲክ መሳሪያዎች ምድብ ናቸው, ይህም የተወሰኑ ሞዴሎችን ያካትታል, ምክንያቱም በጣም ታዋቂዎቹ አምራቾች ምርታቸውን ገና መቆጣጠር ስለጀመሩ ነው. በገበያ ላይ ካሉት አነስተኛ የጆሮ ማዳመጫዎች ውስጥ, በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የምንገልጻቸውን ዋና ዋና ልዩነቶች, ምርጡን መለየት ችለናል.

ጥቅሞቹ፡-

ጉድለቶች፡-

ጥቅሞቹ፡-

ጉድለቶች፡-

ምክሮች፡- ለፈተናዎች 5 ምርጥ የጆሮ ማዳመጫዎች
5 ምርጥ ዳኮም የጆሮ ማዳመጫዎች
፣ 6 ምርጥ የጆሮ ማዳመጫ አምራቾች

ጥቅሞቹ፡-

ጉድለቶች፡-

ጥቅሞቹ፡-

• የመኖሪያ ቤቱን ከውሃ መከላከል;

ጉድለቶች፡-

• ውስብስብ ውቅር አልጎሪዝም.

ጥሩ ባስ ያላቸው 6 ምርጥ የጆሮ ማዳመጫዎች

ጥቅሞቹ፡-

ጉድለቶች፡-

• 5 ቋንቋዎችን ብቻ ይደግፋል;

ጭብጥ ቁሳቁሶች፡ 12 ምርጥ የ Xiaomi የጆሮ ማዳመጫዎች
16 ምርጥ የጨዋታ ማዳመጫዎች ከማይክ
፣ 17 ምርጥ የቫኩም የጆሮ ማዳመጫዎች
5 ምርጥ የብሉዲዮ ማዳመጫዎች
5 ምርጥ የ GAL የጆሮ ማዳመጫዎች
ከ 1000 ሩብልስ በታች 5 ምርጥ የጆሮ ማዳመጫዎች
ገመድ አልባ የብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
, አመጣጣኙን እንዴት በትክክል ማዘጋጀት እንደሚቻል (ለጆሮ ማዳመጫዎች)
የጆሮ ማዳመጫዎች ስሜታዊነት ምንድነው እና የትኛው የተሻለ ነው?

Google Pixel Buds - የጆሮ ማዳመጫዎች ለፒክስል ተከታታይ ስልኮች
በንክኪ መቆጣጠሪያዎች እና በረዳት ዲጂታል ረዳት ከ Google የቅርብ ጊዜ ፈጠራዎች አንዱ። ዳግም ሊሞሉ የሚችሉ የጆሮ ማዳመጫዎች ከአጭር፣ ከረጅም ጊዜ ገመድ ጋር የተጣመሩ እና በቀላሉ ወደ ኪስዎ በሚያስገባ የታመቀ መያዣ ውስጥ ይመጣሉ። መሳሪያው የጎግል ተርጓሚ ቴክኖሎጂን በመጠቀም ለ40 የውጭ ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ እንዲተረጎም ተደርጎ የተሰራ ነው። በተጨማሪም የጆሮ ማዳመጫዎቹ ሙዚቃን ለማዳመጥም ያገለግላሉ ይህም በፒክስል ስማርትፎኖች ላይ መደበኛ የሆነ 3.5 ሚሜ የድምጽ መሰኪያ አለመኖርን በማካካስ ነው።
ጥቅሞቹ፡-
የጆሮ ማዳመጫዎች ሳይሞሉ የሚሰሩበት ጊዜ 5 ሰዓት ነው;
ትልቅ አቅም ያለው የባትሪ መያዣ, ይህም መሳሪያውን በቀን ውስጥ በተደጋጋሚ እንዲሞሉ ያስችልዎታል;
በትክክለኛው የጆሮ ማዳመጫ ላይ የመዳሰሻ ሰሌዳ መገኘት, ለመሳሪያው አሠራር ኃላፊነት ያለው, ድምጹን ማስተካከል እና ተጨማሪ ተግባራትን ማንቃት;
የድምጽ ረዳት ተግባራት.
ጉድለቶች፡-
የሩስያ ቋንቋን ለመተርጎም በዝርዝሩ ውስጥ አለመኖር;
አስደናቂ ዋጋ. መሣሪያው በቅድመ-ትዕዛዝ ለ 20 ሺህ ሩብልስ መግዛት ይቻላል.
ማይማኑ ክሊክ - 37 ቋንቋዎችን ለመተርጎም ሙሉ ለሙሉ ሽቦ አልባ የጆሮ ማዳመጫዎች
Mymanu Clik የጆሮ ማዳመጫዎች ሙሉ በሙሉ ከሽቦ ነፃ ናቸው። ጥሩ ጥራትየድምፅ ማስተላለፊያ. በትንሹ መዘግየት ከኢንተርሎኩተር ጋር ሲገናኙ የንግግር ንግግርን መተርጎም እና ከመስመር ውጭ መተርጎም ይችላሉ፣ ለዚህም አብሮ የተሰራው ማይክሮፕሮሰሰር ተጠያቂ ነው። መሣሪያው በብሉቱዝ በኩል መረጃን ያስተላልፋል እና ከስማርትፎን ጋር የማያቋርጥ ግንኙነት ይፈልጋል። መግብር የሚቆጣጠረው በአንዱ የጆሮ ማዳመጫ ውስጥ በተሰራ የንክኪ ፓነል በኩል ነው።
ጥቅሞቹ፡-
የጆሮ ማዳመጫዎቹ እንደ ቻርጅ መሙያ ከሚሰራው ጠንካራ መያዣ ጋር ይመጣሉ;
እንደገና ሳይሞላ መሣሪያው እስከ 7 ሰዓታት ድረስ መሥራት ይችላል ።
የጆሮ ማዳመጫዎቹ አነስተኛ ልኬቶች በጆሮው ውስጥ የማይታዩ ያደርጋቸዋል ።
አብሮገነብ የንክኪ ፓነል ከተንቀሳቃሽ መሳሪያ መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲቀበሉ እና የሙዚቃ መልሶ ማጫወትን እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።
ጉድለቶች፡-
የንግግር መዘግየት ክፍተት ከተጠቀሰው 5 ሰከንድ በጣም የራቀ እና በእውነቱ ከ 15 ሰከንድ በላይ ነው.
ዋጋ. ለ 13 ሺህ ሩብሎች የውጭ ድረ-ገጾች ላይ የጆሮ ማዳመጫ ብቻ መግዛት ይችላሉ;
የትርጉም ተግባሩን በእያንዳንዱ ጊዜ ለማግበር የጆሮ ማዳመጫውን ከ ጋር ማመሳሰል ያስፈልግዎታል የሞባይል መተግበሪያበውይይቱ ውስጥ ለእያንዳንዱ ተሳታፊ የመታወቂያ ኮድ የሚያወጣ።
WT2 - የተጣመረ የብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫ ለሁለት መንገድ ግንኙነት
የWT2 የብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫ ለተመራማሪዎች እና ለተጓዦች ጥሩ መፍትሄ ነው። በእውነተኛ ጊዜ ይሰራል, ለዚህም ከስማርትፎን መተግበሪያ ጋር መያያዝ አለበት. መሳሪያው አብሮ የተሰራ ከፍተኛ አቅም ያለው ባትሪ እና ሁለት ጥቅጥቅ ያሉ የጆሮ ማዳመጫዎችን ማይክሮፎን የያዘ መያዣ ያካትታል። የጆሮ ማዳመጫዎቹ በሻንጣው ውስጥ ሲቀመጡ በራስ-ሰር ይሞላሉ።
ጥቅሞቹ፡-
የጆሮ ማዳመጫዎችን በራስ-ሰር ማጣመር ተንቀሳቃሽ መሳሪያጉዳዩን ከከፈተ በኋላ ወዲያውኑ የሚከሰት;
የትርጉም መዘግየት ጊዜ 3 ሴኮንድ ብቻ ነው;
ለተጠቃሚው 3 የትርጉም ሁነታዎች አሉ-ሁለት የጆሮ ማዳመጫዎችን በመጠቀም - መደበኛ ፣ ከአንድ የጆሮ ማዳመጫ ጋር - ለፈጣን መልሶች እና ጥያቄዎች እና ጫጫታ ላላቸው ቦታዎች ፣ ይህም ልዩ መቼት ይሰጣል ።
ዋጋው በዚህ ምድብ ውስጥ ላለው ምርት በጣም ተቀባይነት ያለው እና ከ 6 ሺህ ሩብልስ ይጀምራል።
ጉድለቶች፡-
ሙሉ ክፍያ የሚቆየው ለ 2 ሰዓታት ግንኙነት ብቻ ነው;
ግዢ የሚገኘው ከኦፊሴላዊው ድር ጣቢያ ብቻ ነው.
ብራጊ ዳሽ ፕሮ - ውሃ የማይገባ የጆሮ ማዳመጫዎች ከአካል ብቃት መከታተያ ተግባራት ጋር
አዲሱ የ Bragi Dash Pro የጆሮ ማዳመጫዎች ሞዴል በቀላል የጭንቅላት እንቅስቃሴ የሙዚቃ ትራኮችን የመቆጣጠር ተግባር አለው። በተጨማሪም የጆሮ ማዳመጫዎች በአንድ ጊዜ የትርጉም ሁነታ መስራት የሚችሉ እና በንክኪ መቆጣጠሪያ ፓኔል የተገጠሙ ናቸው. መሣሪያው የ Dash Pro ኦዲዮ ኮዴክን እና ብጁ የድምጽ ቅነሳን ይደግፋል፣ ይህም ሙዚቃን ለማዳመጥ ያስችልዎታል ጥራት ያለውእና ስለ ውጫዊ ድምጽ ሙሉ በሙሉ ይረሱ.
ጥቅሞቹ፡-
የአካል ብቃት መከታተያ ሁነታ, የተወሰዱ እርምጃዎች ብዛት, የልብ ምት እና የደም ኦክሲጅን ደረጃዎች ቁጥጥር በሚደረግበት ጊዜ;
አብሮ በተሰራው ባትሪ ምስጋና ይግባውና የጆሮ ማዳመጫዎቹ እስከ 6 ሰአታት ድረስ በንቃት የመልሶ ማጫወት ሁነታ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ.
የመኖሪያ ቤቱን ከውሃ መከላከል;
አብሮ የተሰራ ማህደረ ትውስታ 4gb መኖር;
የኃይል መሙያ መያዣው በቀን ውስጥ ቢያንስ 5 ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎችን ሙሉ በሙሉ እንዲሞሉ ያስችልዎታል;
በአንድ ጊዜ ትርጉም ለ 40 ቋንቋዎች ድጋፍ።
ጉድለቶች፡-
ይህ ሞዴል ተቀባይነት የሌለው ውድ ተብሎ ሊጠራ ይችላል. የጆሮ ማዳመጫው መነሻ ዋጋ 36 ሺህ ሮቤል ነው;
ውስብስብ ውቅር አልጎሪዝም.
Pilot Waverly Labs - የጆሮ ማዳመጫዎች ለአንድ መንገድ ትርጉም
የማያውቁት ከሆነ የፓይለት ገለልተኛ ተርጓሚዎች ሊረዱዎት ይችላሉ። የውጪ ቋንቋ, ግን ለጥያቄዎ ፈጣን መልስ ይፈልጋሉ. መሣሪያው በአንድ አቅጣጫ ይሰራል, አንድ ሰው ብቻ እንዲናገር ያስችለዋል - ንግግር በእንደዚህ አይነት የጆሮ ማዳመጫዎች ውስጥ አይሰራም. ስርዓቱ በብሉቱዝ ግንኙነት በኩል ይሰራል ነገርግን ተርጓሚውን ለማስጀመር ልዩ አፕሊኬሽን በስማርትፎንዎ ላይ መጫን አለበት ይህም የጆሮ ማዳመጫውን ስራ በራስ ሰር ያመሳስላል።
ጥቅሞቹ፡-
የጆሮ ማዳመጫዎቹ አብሮገነብ ከፍተኛ ጥራት ያለው ማይክሮፎን እና ኃይለኛ ኤሚተሮች አላቸው, ይህም የድምፅ ቅጂዎችን ለማዳመጥ እና እንደ የጆሮ ማዳመጫ እንዲጠቀሙ ያስችላቸዋል;
ለመደበኛ እና ለቪዲዮ ጥሪዎች በተመሳሳይ ጊዜ ትርጉም አለ;
ጊዜ የባትሪ ህይወት 6 ሰዓት ነው.
ጉድለቶች፡-
5 ቋንቋዎችን ብቻ ይደግፋል;
ውድ ። በይፋዊው ድር ጣቢያ ላይ መግዛት 15 ሺህ ሮቤል ያወጣል.

ጎግል በአዲስ ስራ እየሰራ ነው። የፈጠራ ፕሮጀክት- ንግግርን ከመተርጎም የሚችል ገመድ አልባ የጆሮ ማዳመጫዎችን ትፈጥራለች። የተለያዩ ቋንቋዎችእና የትርጉም ውጤቱን ለተጠቃሚው ያሳውቁ። ጎግል ብሬን ፕሮጄክትን ከመሰረቱት አንዱ የሆኑት ግሬግ ኮርራዶ፣ ጎግል በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ላይ የተመሰረተ ጥልቅ የማሽን መማሪያ ስርዓቶችን እየዘረጋ ነው ስለዚህ ጉዳይ ከጋዜጠኞች ጋር ባደረገው የክብ ጠረጴዛ ወቅት ተናግሯል።

እንደ ኮራዶ ገለፃ ፣ በአስር ዓመታት ውስጥ የንግግር ትርጉም ቴክኖሎጂ የተለያዩ ቋንቋዎችን የሚናገሩ ሰዎችን ስብሰባ ለማድረግ እና በተመሳሳይ ጊዜ የቀጥታ አስተርጓሚዎች እገዛ ሳያገኙ እርስ በእርስ መግባባት የሚቻልበት ደረጃ ላይ ይደርሳል ። ትርጉሙ የሚካሄደው የነርቭ ኔትወርክ ሲስተም በመጠቀም ሲሆን የተፈጠረው ጽሑፍ ደግሞ በሮቦት ድምፅ ከሰው ንግግር የማይለይ ንግግር ይሆናል።

ኮራዶ የዚህ ፕሮጀክት ስም ምን እንደሆነ ወይም የጎግል መሐንዲሶች በአተገባበሩ ላይ ምን ያህል እድገት እንዳሳዩ አልገለጸም። ይሁን እንጂ ኩባንያው ይህ ተርጓሚ እንዴት እንደሚሰራ እና ለሥራው ምን ዓይነት ግብዓቶች እንደሚያስፈልግ ቀድሞውኑ ግንዛቤ እንዳለው ተናግረዋል. የጆሮ ማዳመጫዎቹ ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊማሩ ከሚችሉ የተለመዱ የነርቭ ሥርዓቶች ጋር ይገናኛሉ, ይህም እየጨመረ ትክክለኛ ትርጉሞችን ያቀርባል. በተጨማሪም, የእያንዳንዱን ተጠቃሚ የግል ባህሪያት ማላመድ ይችላሉ - ከድምፁ ጋር ይጣጣሙ እና ትርጉሙን በጣም በሚያስደስት እና ለመረዳት ቀላል በሆነ ድምጽ. በተመሳሳይ ጊዜ ኩባንያው ምቹ የጆሮ ማዳመጫዎችን መፍጠር ይኖርበታል - በቂ ብርሃን, ምቹ እና ከፍተኛ የባትሪ ህይወት መስጠት አለባቸው.

እንደነዚህ ያሉት የጆሮ ማዳመጫዎች በአለም አቀፍ ስብሰባዎች እና ኮንፈረንስ ላይ ለሚሳተፉ ተሳታፊዎች ብቻ ሳይሆን ለቱሪስቶችም ጠቃሚ ናቸው - የአካባቢው ነዋሪዎች ምን እንደሚሉ መረዳት ይችላሉ. የተለያዩ አገሮችሰላም. እውነት ነው፣ ለዚህ ​​የተጠቃሚዎች ምድብ ጎግል በቀጥታ የሚተረጎም እና በተጓዦች የሚነገሩ ሀረጎችን የሚያሰማ ቴክኖሎጂ መፍጠር ይኖርበታል። አለበለዚያ ግንኙነቱ ወደ አንድ ጎን ይሆናል. በተጨማሪም, ወደፊት, ከመስመር ውጭ ተርጓሚዎች ሊታዩ ይችላሉ - ይህም ከተመረጠው ቋንቋ ለመተርጎም የበይነመረብ ግንኙነት አያስፈልገውም. ጎግል እንዲህ ዓይነቱን ተርጓሚ ማዳበር አለመሆኑ ግልፅ አይደለም - ኩባንያው ራውተሮችን በመጠቀም ነፃ በይነመረብን ለመላው ዓለም ለማቅረብ ፕሮጀክቱን ተግባራዊ ካደረገ በኋላ አስፈላጊ እንዳልሆነ ሊመለከተው ይችላል ። ፊኛዎችእና ድሮኖች።

ማይክሮሶፍት በተመሳሳይ የማሽን የትርጉም ስርዓት እየሰራ ነው። ባለፈው አመት ለዊንዶውስ 10 የስካይፕ ተርጓሚ መተግበሪያን አውጥቷል ፣ይህም በራሪ ጽሑፍ እና ድምጽን ይተረጎማል። በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ የስካይፕ ተርጓሚ በዴስክቶፕ ሥሪቶች ውስጥ ለዊንዶውስ 7 ፣ 8 እና 10 ተገንብቷል ። የመልእክቶች ትርጉም በስካይፒ በሀምሳ ቋንቋዎች ይገኛል ፣ ሩሲያኛ እና ዩክሬንኛ እና የድምጽ ትርጉምበስድስት ቋንቋዎች መካከል ብቻ ተከናውኗል.

በአንድ ጊዜ ለትርጉም የጆሮ ማዳመጫዎች ኪራይ

በአንድ ጊዜ የትርጓሜ መሳሪያዎች ማስተላለፊያ, ማይክሮፎን እና ማይክሮፎን ያካትታሉ, ይህም በድምጽ ማስተላለፊያ ጥራት ከተለመደው የተለየ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ የትርጓሜ መሳሪያዎች በ 6 የተለያዩ ድግግሞሾች ላይ እስከ 16 የተለያዩ ቋንቋዎችን ማስተላለፍ ይችላል።

የጆሮ ማዳመጫዎችን በአንድ ጊዜ ለትርጉም የመከራየት ጥቅሞች

አስተርጓሚው ተቀባይ፣ አስተላላፊ፣ የጆሮ ማዳመጫ እና ማይክሮፎን አለው፣ እና የተመልካቾች ቁጥር ተቀባይ ያልተገደበ ሊሆን ይችላል።

መሳሪያዎችን በተመሳሳይ ጊዜ ለመተርጎም ልዩ ችሎታን አይፈልግም ፣ እነሱ እንደ ጭንቅላታቸው መጠን ሊስተካከሉ የሚችሉ ናቸው ፣ ለድምጽ ማጉያዎቹ ተንቀሳቃሽ ለስላሳ ሽፋኖች የተገጠመላቸው እና ብዙውን ጊዜ ማይክሮፎን ከነሱ ጋር ተያይዘዋል ። ይህ የጆሮ ማዳመጫ ለአስተርጓሚው ያለገደብ የመንቀሳቀስ ችሎታን ያለምንም ድምጽ ማጣት ይሰጠዋል. በጠረጴዛ ላይ የተጫኑ ላቫሊየር ማይክሮፎኖች ወይም ቋሚዎች, መረጃ በሚተላለፉበት ጊዜ የማያቋርጥ ውጥረት እና መንቀሳቀስ ይፈልጋሉ.

የመሳሪያ ኪራይ የሚከናወነው በስልክ ጥሪ ወይም በድርጅቱ ድህረ ገጽ ላይ በአንድ ጊዜ ለትርጉም መገልገያ መሳሪያዎች በማቅረብ ነው. እዚህ ለተመሳሰለ አስተርጓሚ ዳስ ማዘዝ እና ለቁም ነገር ኮንፈረንስ ፣ለብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች ሲምፖዚየም እና ሌሎች አስፈላጊ ዝግጅቶችን ማዘዝ ይችላሉ ።በዚህ ላይ በተለጠፈው የምርት ካታሎግ በመጠቀም በትንሽ ስብሰባ ወይም ድርድር ላይ ለተሳታፊዎች ተቀባይዎችን በፍጥነት እና በቀላሉ ማዘጋጀት ይችላሉ ። የሻጭ ድር ጣቢያ.

የኩባንያው ስፔሻሊስቶች በእርስዎ ጉዳይ ላይ አስፈላጊ የሆኑትን መሳሪያዎች ይሰጣሉ-ተንቀሳቃሽ ወይም ቋሚ. የመጀመሪያው ለትላልቅ ዝግጅቶች ተስማሚ ነው, ሁለተኛው ደግሞ በቢሮ ውስጥ ለስብሰባዎች በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል.

ለተመሳሰሉ ተርጓሚዎች የጆሮ ማዳመጫዎች ተጨማሪ ቅንብሮችን አያስፈልጋቸውም። የድምጽ መቆጣጠሪያው ወደሚገኝበት መቀበያ በሽቦዎች የተገናኙ, የድምፅ ቁጥጥር አያስፈልጋቸውም. ከጆሮው ጋር በጥብቅ መገጣጠም የውጭ ድምፆች አለመኖር እና በተቀበለው መረጃ ላይ ማተኮርን ያረጋግጣል.

በአንድ ጊዜ መተርጎም ተመልካቾች የድርድር ጊዜን እንዲቀንሱ እና እርስ በርስ እንዲግባቡ ያስችላቸዋል, ምክንያቱም የተርጓሚው ንግግር ከተናጋሪው ጋር በአንድ ጊዜ ይሰማል። ከተከታታይ አተረጓጎም በተለየ ንግግሩ ከተሰጠ በኋላ አስተርጓሚውን ማዳመጥ ሲፈልጉ በአንድ ጊዜ የሚደረግ ትርጓሜ የክስተቱን ክብር በእጅጉ ይጨምራል።

የኪራይ ዕቃዎች ካታሎግ - ዝርዝሮች እና ዋጋዎች: