በበጋው በዳካ ውስጥ ከቭላድሚር ማያኮቭስኪ ጋር የተከሰተ ያልተለመደ ጀብዱ
(ፑሽኪኖ። ሻርክ ማውንቴን፣ Rumyantsev's dacha፣ 27 versts በያሮስቪል ባቡር መስመር።)

ጀንበሯ ስትጠልቅ መቶ አርባ ፀሀይ ታበራለች።
ክረምቱ እስከ ሐምሌ ወር ድረስ ይንከባለል ነበር ፣
ሞቃት ነበር
ሙቀቱ ተንሳፋፊ ነበር -
ዳካ ላይ ነበር።
የፑሽኪኖ ሂሎክ ጮኸ
ሻርክ ተራራ፣
እና የተራራው የታችኛው ክፍል -
መንደር ነበር
ጣሪያው በቅርፊት ጠማማ ነበር።
እና ከመንደሩ ባሻገር -
ጉድጓድ,
እና ምናልባት ወደዚያ ጉድጓድ ውስጥ
ሁል ጊዜ ፀሐይ ጠልቃለች።
ዘገምተኛ እና ቋሚ.
ነገ ደግሞ
እንደገና
ዓለምን ያጥለቀለቀው
ፀሐይ በብሩህ ወጣች።
እና ከቀን ወደ ቀን
በጣም አስቆጣኝ።
እኔ
ይህ
ሆነ።
እናም አንድ ቀን ተናደድኩ ፣
ሁሉም ነገር በፍርሃት ጠፋ ፣
ባዶውን ወደ ፀሐይ ጮህኩ፡-
"ቦታን መልቀቅ!
በገሃነም መዞር ይበቃል!”
ለፀሐይ ጮህኩ: -
“ዳሞት!
በደመና ተሸፍነሃል
እና እዚህ - ክረምቱን ወይም አመታትን አታውቁም,
ተቀምጠህ ፖስተሮችን ይሳሉ!”
ለፀሐይ ጮህኩ: -
"አንዴ ጠብቅ!
ያዳምጡ ፣ የወርቅ ግንባር ፣
ከዚያ በላይ፣
ስራ ፈትቶ መሄድ
ለኔ
ለሻይ በጣም ጥሩ ነበር! ”
ምን አደረግሁ!
ሞቻለሁ!
ለኔ,
በራሴ ፍላጎት፣
ራሱ፣
የጨረር እርምጃዎችን በማሰራጨት ፣
ፀሐይ በእርሻ ውስጥ ትሄዳለች.
ፍርሃቴን ማሳየት አልፈልግም -
እና ወደ ኋላ ማፈግፈግ.
ዓይኖቹ ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ናቸው.
ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ያልፋል።
በመስኮቶች ውስጥ,
በሩ ላይ ፣
ወደ ክፍተቱ መግባት ፣
ብዙ ፀሐይ ወደቀች ፣
ወደ ውስጥ ወደቀ;
መተንፈስ ፣
በጥልቅ ድምፅ ተናገረ፡-
"መብራቶቹን እየነዳሁ ነው።
ከተፈጠረ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ.
ደውልልኝ?
ሻይ ይንዱ,
ገጣሚ፣ ጃም!
ከዓይኖቼ እንባ -
ሙቀቱ ያሳበደኝ ነበር።
እኔ ግን አልኩት
ለ samovar:
"እሺ
ተቀመጥ ፣ ብሩህ!
ዲያብሎስ ንዴቴን ወሰደብኝ
በእሱ ላይ መጮህ -
ግራ መጋባት፣
አግዳሚው ጥግ ላይ ተቀመጥኩ ፣
የባሰ ሊሆን አይችልም ብዬ እፈራለሁ!
ከፀሐይ የሚመጣው እንግዳ ግን እየወጣ ነው።
ፈሰሰ -
እና ማስታገሻነት
ረስተውታል።
ተቀምጫለሁ እያወራሁ ነው።
ከብርሃን ጋር
ቀስ በቀስ.
ስለዛ
ይህን እያወራሁ ነው።
አንድ ነገር ከሮስታ ጋር ተጣበቀ ፣
እና ፀሐይ;
"እሺ
አትዘን,
ነገሮችን በቀላሉ ይመልከቱ!
ለኔም ታስባለህ
ያበራል
በቀላሉ።
- ሂድ ሞክር! -
እና እዚህ ይሂዱ -
መሄድ ጀመረ
ትሄዳለህ እና መብራቶቻችሁን አብራ!"
እስከ ጨለማ ድረስ እንዲህ ይጨዋወታሉ -
ከዚህ በፊት የቀድሞ ምሽትያውና.
እዚህ ምን ያህል ጨለማ ነው?
ጌቶች የሉም"
ከእሱ ጋር ሙሉ በሙሉ እቤት ነን።
እናም ይቀጥላል,
ጓደኝነት የለም ፣
ትከሻው ላይ መታሁት።
እና ፀሐይ:
"አንተና እኔ,
ሁለት ነን ጓዴ!
እንሂድ ገጣሚ
እንመለከታለን፣
እንዘምር
ዓለም ግራጫማ ቆሻሻ ውስጥ ነው.
ፀሀዬን አፈሳለሁ ፣
እና አንተ የአንተ ነህ ፣
ግጥሞች."
የጥላዎች ግድግዳ
በእስር ቤት ውስጥ ምሽቶች
ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ ከፀሐይ በታች ወደቀ።
የግጥምና የብርሃን ውዥንብር
በማንኛውም ነገር ላይ ያብሩ!
ይደክማል
እና ምሽት ይፈልጋል
ጋደም ማለት,
ደደብ ህልም አላሚ።
በድንገት - I
በቻልኩት ብርሃን ሁሉ -
እና እንደገና ቀኑ ይደውላል.
ሁልጊዜ ያብሩ
በሁሉም ቦታ ያበራል።
እስከ ዲኔትስክ ​​የመጨረሻ ቀናት ድረስ ፣
ያበራል -
እና ምንም ጥፍር የለም!
ይህ የእኔ መፈክር ነው።
እና ፀሐይ!

በማያኮቭስኪ “ያልተለመደ ጀብዱ” የግጥም ትንታኔ

"አንድ ያልተለመደ ጀብድ ..." የተሰኘው ግጥም በ 1920 በማያኮቭስኪ ተጽፏል. ገጣሚው በ Rumyantsev's dacha ላይ በቆየበት ጊዜ በተገኘው ግንዛቤ ላይ የተመሰረተ ነው.

በአስደናቂ ሁኔታ ውስጥ, ማያኮቭስኪ ሃሳባዊ አመለካከቶቹን ይገልፃል. አብዮቱ ለጸሐፊው የአዲስ ዓለም መባቻ መስሎ ነበር። የኮሚኒስት ማህበረሰብ አባል ለሁሉም ተፈጥሮ ተገዥ መሆን አለበት። ኮሙኒዝም የሰውን ያልተገደበ ሥልጣንና ችሎታ አውጇል። ስለዚህ, ደራሲው በቀላሉ ወደ ፀሐይ መዞር መቻሉ አያስገርምም. ይህ አመለካከት ሃይማኖትን እና ሁሉንም አጉል እምነቶችን መካድ ያካትታል. በአባቶች ኅብረተሰብ ውስጥ, ፀሐይ መለኮት ነበር. ገበሬው ገብቷል። Tsarist ሩሲያህይወቱ በቀጥታ የተመካበት እንደ ከፍተኛ ፍጡር አድርገው ያዙት። ክርስትና አንድ አምላክ በዚህ ቦታ ላይ አስቀመጠ, ነገር ግን ፀሐይ, የከፍተኛ ኃይል ፍጥረቶች አንዷ ሆና አሁንም ድረስ መድረስ አልቻለችም.

ቁሳዊነት ሰጠ ሳይንሳዊ ማብራሪያየሁሉም የጠፈር አካላት መኖር. ይህ ቀድሞውኑ የፀሐይን አቀማመጥ በከፍተኛ ሁኔታ ዝቅ አድርጓል. አንደኛው ብቻ ይመስላል ማለቂያ የሌለው ቁጥርከዋክብት, እና ከደማቅ የራቀ. በማያኮቭስኪ ዘመን ሰዎች ቀደም ሲል የጠፈር በረራዎችን ማለም ጀመሩ ፣ ስለሆነም ለፀሐይ ያለው ርቀት “ቀነሰ” ።

ገጣሚው የአዲሱ ማህበረሰብ ሰው ነው። ማንኛውንም ሥራ ወይም ችግር መቋቋም ይችላል. በፀሐይ (!) የተናደደ ፣ እሱ እንዲጎበኘው በድፍረት ይጋብዛል። ማያኮቭስኪ ብርሃኑን እንኳን ሳይቀር ይነቅፋል። በስራ ተጠምዷል፣ እና ፀሀይ በየእለቱ በግዴለሽነት ሰማይ ላይ ትጓዛለች። በራሱ የሚተማመን ቢሆንም ገጣሚው አሁንም ፀሀይ ወደ ቤቱ እየሄደች መሆኑን ሲመለከት ያለፈቃድ ፍርሃት ያጋጥመዋል። ነገር ግን ይህ ፍርሃት ቀስ በቀስ ያልፋል, ምክንያቱም እንግዳው ገጣሚውን እንደ እኩል ይገነዘባል. ይህ ሌላ ህይወትን የሚያረጋግጥ የኮሚኒዝም ሀሳብ ነው። በአለም ውስጥ ምንም የማይቻሉ ተግባራት የሉም. አንድ ሰው የሚቆመው በራሱ ችሎታ አለመተማመን ብቻ ነው። ያለምንም ጥርጥር ማንኛውንም ንግድ መውሰድ ያስፈልግዎታል ፣ እና ይህ ሁልጊዜ ወደ ስኬት ይመራል።

ገጣሚው እና ፀሀዩ ተረጋግተው ያልተቸኮሉ ውይይት እያደረጉ ነው። ችግራቸውን ይጋራሉ። ግጥማዊ ጀግናፀሀይም ከባድ ስራ እንደሚሰራ ተረድቷል። ይህ ደግሞ የበለጠ ያቀርባቸዋል። በኮሚኒዝም ስር የአንድ ሰው ዋጋ በቀጥታ በጉልበት መዋጮ ላይ የተመሰረተ ነው. በወዳጅነት ስሜት ውስጥ ፀሀይ ገጣሚውን “ጓደኛ” በማለት መጥራቷ በጣም ባህሪይ ነው። በመጨረሻው ላይ ማያኮቭስኪ ግጥሞቹን ከፀሀይ ብርሀን ጋር በማነፃፀር የጋራ መፈክራቸው ሁል ጊዜ እና በሁሉም ቦታ ማብራት ነው ብለዋል ።

ስለዚህ ማያኮቭስኪ “ያልተለመደ ጀብዱ…” በሚለው ግጥሙ ውስጥ የዩቶፒያን ሕልሙን ያስቀምጣል - የሰው እና የተፈጥሮ ኃይሎች በአንድ የጉልበት ግፊት ውስጥ መቀላቀል ፣ ይህም ወደ አስደሳች የወደፊት ሕይወት መምራት የማይቀር ነው።

ማያኮቭስኪ. . ... - ፑሽኪኖ በሞስኮ አቅራቢያ የሚገኝ ዳቻ አካባቢ ነው (አሁን የፑሽኪን ከተማ) ፣ ማያኮቭስኪ በጣም ተወዳጅ በሆነው ግጥሞቹ ውስጥ “በቭላድሚር ላይ የደረሰ ያልተለመደ ጀብዱ…

በበጋው በዳቻ ከቭላዲሚር ማያኮቭስኪ ጋር ያልተለመደ ጀብዱ

(ፑሽኪኖ፣ ሻርክ ተራራ፣ Rumyantsev's dacha፣
በያሮስቪል የባቡር ሐዲድ ላይ 27 ቨርስ። ዶር.)

ጀንበሯ ስትጠልቅ መቶ አርባ ፀሀይ ታበራለች።
ክረምቱ እስከ ሐምሌ ወር ድረስ ይንከባለል ነበር ፣
ሞቃት ነበር
ሙቀቱ ተንሳፋፊ ነበር -
ዳካ ላይ ነበር።
የፑሽኪኖ ሂሎክ ጮኸ
ሻርክ ተራራ፣
እና የተራራው የታችኛው ክፍል -
መንደር ነበር
10 ጣሪያዎቹ በቅርፊት ጠማማ ነበሩ።
እና ከመንደሩ ባሻገር -
ጉድጓድ,
እና ምናልባት ወደዚያ ጉድጓድ ውስጥ
ሁል ጊዜ ፀሐይ ጠልቃለች።
ዘገምተኛ እና ቋሚ.
ነገ ደግሞ
እንደገና
ዓለምን ያጥለቀለቀው
ፀሐይ በብሩህ ወጣች።
20 ከቀን ወደ ቀን
በጣም አስቆጣኝ።
እኔ
ይህ
ሆነ።
እናም አንድ ቀን ተናደድኩ ፣
ሁሉም ነገር በፍርሃት ጠፋ ፣
ባዶውን ወደ ፀሐይ ጮህኩ፡-
"ቦታን መልቀቅ!
በገሃነም ውስጥ መዞር ይበቃል!"
30 ለፀሐይም ጮኽሁ።
"ዳሞት!
በደመና ተሸፍነሃል
እና እዚህ - ክረምቱን ወይም አመታትን አታውቁም,
ተቀመጥና ፖስተሮች ይሳሉ!"
ለፀሐይ ጮህኩ: -
"አንዴ ጠብቅ!
ያዳምጡ ፣ የወርቅ ግንባር ፣
ከዚያ በላይ፣
ስራ ፈትቶ መሄድ
40 ለእኔ
ለሻይ በጣም ጥሩ ነበር! ”
ምን አደረግሁ!
ሞቻለሁ!
ለኔ,
በራሴ ፍላጎት፣
ራሱ፣
የጨረር እርምጃዎችን በማሰራጨት ፣
ፀሐይ በእርሻ ውስጥ ትሄዳለች.
ፍርሃቴን ማሳየት አልፈልግም -
50 እና ወደ ኋላ ማፈግፈግ.
ዓይኖቹ ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ናቸው.
ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ያልፋል።
በመስኮቶች ውስጥ,
በሩ ላይ ፣
ወደ ክፍተቱ መግባት ፣
ብዙ ፀሐይ ወደቀች ፣
ወደ ውስጥ ወደቀ;
መተንፈስ ፣
በጥልቅ ድምፅ ተናገረ፡-
60 "መብራቶቹን እየነዳሁ ነው።
ከተፈጠረ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ.
ደውልልኝ?
ሻይ አምጣው
ገጣሚ፣ ጃም!"
ከዓይኔ የወጣ እንባ -
ሙቀቱ ያሳበደኝ ነበር።
እኔ ግን አልኩት
ለ samovar:
"እሺ
70 ተቀመጡ ፣ ብሩህ!
ዲያብሎስ ንዴቴን ወሰደብኝ
በእሱ ላይ መጮህ -
ግራ መጋባት፣
አግዳሚው ጥግ ላይ ተቀመጥኩ ፣
የባሰ ሊሆን አይችልም ብዬ እፈራለሁ!
ከፀሐይ የሚመጣው እንግዳ ግን እየወጣ ነው።
ፈሰሰ -
እና ማስታገሻነት
ረስተውታል።
80 ተቀምጬ እያወራሁ ነው።
ከብርሃን ቀስ በቀስ ጋር.
ስለዛ
ይህን እያወራሁ ነው።
አንድ ነገር ከሮስታ ጋር ተጣብቋል ፣
እና ፀሐይ;
"እሺ
አትዘን,
ነገሮችን በቀላሉ ይመልከቱ!
ለኔም ታስባለህ
90 ያበራል።
በቀላሉ?
- ይሂዱ, ይሞክሩት! -
እና እዚህ ይሂዱ -
መሄድ ጀመረ
ትሄዳለህ እና መብራቶቻችሁን አብራ!"
እስከ ጨለማ ድረስ እንዲህ ይጨዋወታሉ -
እስከ ቀደመው ምሽት ድረስ ማለትም.
እዚህ ምን ያህል ጨለማ ነው?
ጌቶች የሉም"
100 እሱ እና እኔ ፣ ሙሉ በሙሉ ምቹ።
እናም ይቀጥላል,
ጓደኝነት የለም ፣
ትከሻው ላይ መታሁት።
እና ፀሐይ:
"አንተና እኔ,
ሁለት ነን ጓዴ!
እንሂድ ገጣሚ
እንመለከታለን፣
እንዘምር
110 ለዓለም ግራጫ ቆሻሻ.
ፀሀዬን አፈሳለሁ ፣
እና አንተ የአንተ ነህ ፣
ግጥሞች."
የጥላዎች ግድግዳ
በእስር ቤት ውስጥ ምሽቶች
ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ ከፀሐይ በታች ወደቀ።
የግጥም እና የብርሃን ውዥንብር -
በማንኛውም ነገር ላይ ያብሩ!
ይደክማል
120 እና ምሽት ይፈልጋል
ጋደም ማለት,
ደደብ ህልም አላሚ።
በድንገት - I
በቻልኩት ብርሃን ሁሉ -
እና እንደገና ቀን ቀለበቶች;
ሁልጊዜ ያብሩ
በሁሉም ቦታ ያበራል።
እስከ ዲኔትስክ ​​የመጨረሻ ቀናት ድረስ ፣
ያበራል -
130 እና ምንም ጥፍር የለም!
ይህ የእኔ መፈክር ነው -
እና ፀሐይ!

በቫሲሊ ካቻሎቭ አነበበ
ካቻሎቭ የተዋንያን - የህይወት ገንቢዎች ነበሩ. "የሰው ነፍሳት መሐንዲስ" የሚለው የክብር ማዕረግ ሙሉ በሙሉ ለእሱ ሊሰጥ ይችላል.

ማያኮቭስኪ ቭላድሚር ቭላድሚሮቪች (1893-1930)
ራሺያኛ የሶቪየት ገጣሚ. የተወለደው በጆርጂያ ፣ በባግዳዲ መንደር ፣ በጫካ ቤተሰብ ውስጥ ነው።
ከ 1902 ጀምሮ በኩታይሲ በሚገኘው ጂምናዚየም ፣ ከዚያም በሞስኮ ውስጥ ተምሯል ፣ አባቱ ከሞተ በኋላ ከቤተሰቦቹ ጋር ተዛወረ። እ.ኤ.አ. በ 1908 እራሱን ለድብቅ አብዮታዊ ሥራ በማዋል ጂምናዚየምን ለቅቋል ። በአስራ አምስት ዓመቱ RSDLP (b) ተቀላቀለ እና የፕሮፓጋንዳ ስራዎችን አከናውኗል. ሶስት ጊዜ ተይዞ የነበረ ሲሆን በ1909 በቡቲርካ እስር ቤት ለብቻው ታስሮ ነበር። እዚያም ግጥም መጻፍ ጀመረ. ከ 1911 ጀምሮ በሞስኮ የስዕል ፣ የቅርፃቅርፃ እና የስነ-ህንፃ ትምህርት ቤት ተምሯል። የኩቦ-ፉቱሪስቶችን ከተቀላቀለ በ1912 የመጀመሪያውን ግጥሙን “ሌሊት” በፊቱሪስቶች ስብስብ “በሕዝብ ጣዕም ፊት ጥፊ” ላይ አሳተመ።
በካፒታሊዝም ስር ያለው የሰው ልጅ ሕልውና አሳዛኝ ገጽታ በቅድመ-አብዮታዊ ዓመታት ውስጥ የማያኮቭስኪ ዋና ዋና ሥራዎችን ያጠቃልላል - ግጥሞች “ክላውድ ሱሪ” ፣ “የአከርካሪ ዋሽንት” ፣ “ጦርነት እና ሰላም” ። በዚያን ጊዜም ማያኮቭስኪ ለሰፊው ህዝብ የተነገረውን "ካሬዎች እና ጎዳናዎች" ግጥም ለመፍጠር ፈለገ. በመጪው አብዮት መቃረቡ ያምን ነበር።
ግጥሞች እና ግጥሞች ፣ አስደናቂ ሳቲር እና የ ROSTA ፕሮፓጋንዳ ፖስተሮች - እነዚህ ሁሉ የተለያዩ የማያኮቭስኪ ዘውጎች የእራሱን አመጣጥ ማህተም ይይዛሉ። በግጥም ግጥሞች ውስጥ "ቭላዲሚር ኢሊች ሌኒን" እና "ጥሩ!" ገጣሚው በሶሻሊስት ማህበረሰብ ውስጥ የአንድን ሰው ሀሳቦች እና ስሜቶች ፣ የዘመኑን ባህሪዎች አካቷል። ማያኮቭስኪ በአለም ተራማጅ ግጥሞች ላይ በኃይል ተጽዕኖ አሳድሯል - ዮሃንስ ቤቸር እና ሉዊስ አራጎን ፣ ናዚም ሂክሜት እና ፓብሎ ኔሩዳ ከእርሱ ጋር አጥንተዋል። በኋለኞቹ ስራዎች "Bedbug" እና "Bathhouse" በሶቪየት እውነታ ላይ ከዲስቶፒያን ንጥረ ነገሮች ጋር ኃይለኛ ፈገግታ አለ.
እ.ኤ.አ. በ 1930 እራሱን አጠፋ ፣ መሸከም አልቻለም ውስጣዊ ግጭትከ "ነሐስ" የሶቪየት ዘመን ጋር በ 1930 በኖቮዴቪቺ መቃብር ተቀበረ.

ጋር ያልተለመደ ጀብዱ
ቭላዲሚር ማያኮቭስኪ በበጋው በ DACHA

(ፑሽኪኖ፣ ሻርክ ተራራ፣ የሩሚያንትሴቭ ዳቻ፣
በያሮስቪል የባቡር ሐዲድ ላይ 27 ቨርስ። ዶር.)

ጀንበሯ ስትጠልቅ መቶ አርባ ፀሀይ ታበራለች።
ክረምቱ እስከ ሐምሌ ወር ድረስ ይንከባለል ነበር ፣
ሞቃት ነበር
ሙቀቱ ተንሳፋፊ ነበር -
ዳካ ላይ ነበር።
የፑሽኪኖ ሂሎክ ጮኸ
ሻርክ ተራራ፣
እና የተራራው የታችኛው ክፍል -
መንደር ነበር
ጣሪያው በቅርፊት ጠማማ ነበር።
እና ከመንደሩ ባሻገር -
ጉድጓድ,
እና ምናልባት ወደዚያ ጉድጓድ ውስጥ
ሁል ጊዜ ፀሐይ ጠልቃለች።
ዘገምተኛ እና ቋሚ.
ነገ ደግሞ
እንደገና
ዓለምን ያጥለቀለቀው
ፀሐይ በብሩህ ወጣች።
እና ከቀን ወደ ቀን
በጣም አስቆጣኝ።
እኔ
ይህ
ሆነ።
እናም አንድ ቀን ተናደድኩ ፣
ሁሉም ነገር በፍርሃት ጠፋ ፣
ባዶውን ወደ ፀሐይ ጮህኩ፡-
"ቦታን መልቀቅ!
በገሃነም ውስጥ መዞር ይበቃል!"
ለፀሐይ ጮህኩ: -
"ዳሞት!
በደመና ተሸፍነሃል
እና እዚህ - ክረምቱን ወይም አመታትን አታውቁም,
ተቀመጥና ፖስተሮች ይሳሉ!"
ለፀሐይ ጮህኩ: -
"አንዴ ጠብቅ!
ያዳምጡ ፣ የወርቅ ግንባር ፣
ከዚያ በላይ፣
ስራ ፈትቶ መሄድ
ለኔ
ለሻይ በጣም ጥሩ ነበር! ”
ምን አደረግሁ!
ሞቻለሁ!
ለኔ,
በራሴ ፍላጎት፣
ራሱ፣
የጨረር እርምጃዎችን በማሰራጨት ፣
ፀሐይ በእርሻ ውስጥ ትሄዳለች.
ፍርሃቴን ማሳየት አልፈልግም -
እና ወደ ኋላ ማፈግፈግ.
ዓይኖቹ ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ናቸው.
ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ያልፋል።
በመስኮቶች ውስጥ,
በሩ ላይ ፣
ወደ ክፍተቱ መግባት ፣
ብዙ ፀሐይ ወደቀች ፣
ወደ ውስጥ ወደቀ;
መተንፈስ ፣
በጥልቅ ድምፅ ተናገረ፡-
"መብራቶቹን እየነዳሁ ነው።
ከተፈጠረ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ.
ደውልልኝ?
ሻይ ይንዱ,
ገጣሚ፣ ጃም!"
ከዓይኔ የወጣ እንባ -
ሙቀቱ ያሳበደኝ ነበር።
እኔ ግን አልኩት
ለ samovar:
"እሺ
ተቀመጥ ፣ ብሩህ!
ዲያብሎስ ንዴቴን ወሰደብኝ
በእሱ ላይ መጮህ -
ግራ መጋባት፣
አግዳሚው ጥግ ላይ ተቀመጥኩ ፣
የባሰ ሊሆን አይችልም ብዬ እፈራለሁ!
ከፀሐይ የሚመጣው እንግዳ ግን እየወጣ ነው።
ፈሰሰ -
እና ማስታገሻነት
ረስተውታል።
ተቀምጫለሁ እያወራሁ ነው።
ከብርሃን ጋር
ቀስ በቀስ.
ስለዛ
ይህን እያወራሁ ነው።
አንድ ነገር ከሮስታ ጋር ተጣብቋል ፣
እና ፀሐይ;
"እሺ
አትዘን,
ነገሮችን በቀላሉ ይመልከቱ!
ለኔም ታስባለህ
ያበራል
በቀላሉ።
- ይሂዱ, ይሞክሩት! -
እና እዚህ ይሂዱ -
መሄድ ጀመረ
ትሄዳለህ እና መብራቶቻችሁን አብራ!"
እስከ ጨለማ ድረስ እንዲህ ይጨዋወታሉ -
እስከ ቀደመው ምሽት ድረስ ማለትም.
እዚህ ምን ያህል ጨለማ ነው?
ጌቶች የሉም"
ከእሱ ጋር ሙሉ በሙሉ እቤት ነን።
እናም ይቀጥላል,
ጓደኝነት የለም ፣
ትከሻው ላይ መታሁት።
እና ፀሐይ:
"አንተና እኔ,
ሁለት ነን ጓዴ!
እንሂድ ገጣሚ
እንመለከታለን፣
እንዘምር
ዓለም ግራጫማ ቆሻሻ ውስጥ ነው.
ፀሀዬን አፈሳለሁ ፣
እና አንተ የአንተ ነህ ፣
ግጥሞች."
የጥላዎች ግድግዳ
በእስር ቤት ውስጥ ምሽቶች
ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ ከፀሐይ በታች ወደቀ።
የግጥምና የብርሃን ውዥንብር
በማንኛውም ነገር ላይ ያብሩ!
ይደክማል
እና ምሽት ይፈልጋል
ጋደም ማለት,
ደደብ ህልም አላሚ።
በድንገት - I
በቻልኩት ብርሃን ሁሉ -
እና እንደገና ቀኑ ይደውላል.
ሁልጊዜ ያብሩ
በሁሉም ቦታ ያበራል።
እስከ ዲኔትስክ ​​የመጨረሻ ቀናት ድረስ ፣
ያበራል -
እና ምንም ጥፍር የለም!
ይህ የእኔ መፈክር ነው።
እና ፀሐይ!

የአርትዖት ጽሑፍ፡-
የሩሲያ የሶቪየት ግጥም.
ኢድ. L.P. Krementova.
ሌኒንግራድ፡ መገለጥ፣ 1988

የቭላድሚር ማያኮቭስኪ ግጥሞች ትርጉም - የፀሐይ መጥለቅ በአንድ መቶ አርባ ፀሐይ ውስጥ ተቃጥሏል

ያልተለመደ ጀብዱ ፣ ቀደም ሲል ከ ጋር
ቭላዲሚር ማያኮቭስኪ ሰመር በዳቻ

(ፑሽኪኖ አኩሎቫ ጎራ፣ Rumyantsev ጎጆ፣
27 ማይል በ Yaroslavl የባቡር ሐዲድ ላይ። ዶር.)

አንድ መቶ አርባ ፀሐይ ስትጠልቅ ታቃጥላለች።
በሐምሌ ወር ክረምት ተለቀቀ ፣
ሙቀቱ ነበር
ሙቀት መዋኘት -
በአገር ውስጥ ነበር.
ፑሽኪኖ፣ የሂሎክ ጉብታ
አኩሎቫ ተራራ
እና የተራራው የታችኛው ክፍል -
መንደሩ ነበር ፣
ጥምዝ ጣሪያዎች ቅርፊት.
እና ከመንደሩ ውጭ -
ቀዳዳ
እና በዚያ ጉድጓድ ውስጥ, እገምታለሁ
ፀሐይ ሁል ጊዜ ትጠልቅ ነበር
ቀስ ብሎ እና በእርግጠኝነት.
ነገ ደግሞ
እንደገና
ዓለም ማፍሰስ
ጸሓይ ይጽውዕ ነበረ።
እና ከቀን ወደ ቀን
በጣም የተናደደ
እኔ
እዚህ ላይ ነው።
.
እና አንዴ ተናደድኩ ፣
በፍርሃት ፣ ሁሉም ነገር ጠፋ ፣
በትኩረት ለፀሀይ ጮህኩኝ፡-
"በል እንጂ!
ወደ ሲኦል ከመሄድ ይልቅ!"
ለፀሐይ ጮህኩ: -
" አንቺ ቁራሽ!
zanegin በደመና አንተ
እና ከዚያ - ዚም ወይም ዓመታትን አያውቁም ፣
ሲዲ፣ ፖስተሮች ቀለም ይሳሉ!"
ለፀሐይ ጮህኩ: -
"ጠብቅ!
ተመልከት, zlamalova,
ስለዚህ
የሚመጡ ነገሮች ሳይኖሩ ፣
ለኔ
"ሻይ ሄደ!"
ምን አደረግሁ!
ሞቻለሁ!
ለኔ
በቅን ልቦና ፣
ራሱ፣
ጨረር መስፋፋት - ደረጃዎች
ፀሐይ በእርሻ ውስጥ ትሄዳለች.
ፍርሃት ማሳየት አይፈልግም።
እና ወደ ኋላ ጡረታ ይወጣል.
በዓይኑ የአትክልት ቦታ.
ቀድሞውኑ የአትክልት ቦታ መሆን.
በዊንዶውስ ውስጥ
በሩ ውስጥ
ወደ ክፍተት መሄድ ፣
የፀሐይን ብዛት ወደቀ ፣
ፍንዳታ;
መንፈስ ይንቀሳቀሳል,
የንግግር ባስ:
"የኋላ መብራቶች እየነዳሁ ነው።
ከተፈጠረ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ.
ደውልልኝ?
የማሳደድ ሻይ፣
አሳደዱ ገጣሚው ጃም!"
ከዓይኖች እንባ
በእብድ ውስጥ ሙቀት ፣
ግን አልኩት -
በሳሞቫር:
"እሺ
ተቀመጥ እሺ"
ዲያብሎስ ድፍረቴን ጎተተ
ወደ እሱ በመጮህ ፣
ግራ መጋባት
የማዕዘን አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀመጥኩ ፣
እኔ እፈራለሁ - የባሰ አልተወውም!
ግን በጣም የሚገርመው ፀሐይ ያ
ፈሰሰ ፣ -
እና የተከበረ
መርሳት
መቀመጥ ፣ ማውራት
ከፀሐይ ጋር
ቀስ በቀስ.
ስለ
ትላለህ፣
እድገት ምን አጨናንቋል
እና ፀሐይ;
"እሺ,
አታልቅስ,
ነገሮችን በቀላሉ ይመልከቱ!
ለኔም ታስባለህ
አንጸባራቂ
ቀላል
- ቀጥል, ሞክር! -
እና እዚህ ይሂዱ -
ለመሄድ ወስኗል ፣
ሂድ እና ሁለቱንም አብራ!"
ስለዚህ እስከ ጨለማ ድረስ ይቆዩ -
የቀድሞው ምሽት.
እዚህ ያለው ጨለማ ምንድን ነው?
አንተ
በጣም ለምደናል።
እናም ይቀጥላል,
ጓደኝነት የተሳሰረ ፣
የማደርገውን ትከሻ መታው።
እና ፀሐይ:
"አንተና እኔ"
እኛ ፣ ጓደኛ ፣ ሁለት!
ነይ ገጣሚ
vtrim
ዘምሩ
ዓለም ግራጫማ ነገሮች ውስጥ ነው.
የራሱን ለማፍሰስ ፀሐይ እሆናለሁ ፣
እና የአንተን ታደርጋለህ ፣
አጽናፈ ሰማይ".
የጥላዎች ግድግዳ,
የምሽት እስር ቤት
ከፀሐይ በታች ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ ወደቀ።
ግጥም እና የብርሃን ውዥንብር
ባገኙት ይብራ!
ደክሞኝል
እና ምሽት ይፈልጋል
ጋደም ማለት
ደደብ ሶኒካ.
በድንገት እኔ
ሁሉም Sveta ይችላሉ -
እና እንደገና trisonics ቀን.
ሁል ጊዜ ለማብራት ፣
በሁሉም ቦታ እንዲበራ ፣
ለማለት ከባድ
አንጸባራቂ -
እና ምንም ጥፍር የለም!
የኔ መፈክር ነው።
እና ፀሐይ!

ጽሑፉ እንዲህ ይነበባል፡-
የሩሲያ የሶቪየት ግጥም.
ኢድ. በኤል.ፒ. krementsov.
ሌኒንግራድ፡ ፕሮስቬሽቼኒ፣ 1988

በሌላ ቀን አስደናቂ ጀምበር ስትጠልቅ አይቼ ነበር... እና የሆነ ነገር ቪ.ማያኮቭስኪን አስታወሰኝ…” በአንድ መቶ አርባ ፀሀይ ፣ ጀምበር ስትጠልቅ እየበራ ነበር።
ክረምት ወደ ጁላይ እየተንከባለለ ነበር ፣ ሞቃት ነበር ፣ ሙቀቱ ​​ተንሳፋፊ ነበር - በዳቻ ላይ ነበር ። " አንድ ጊዜ ይህንን ረጅም ግጥም በልቤ አውቄው ነበር ፣ ግን ከዚያ ፣ በትክክል ማስታወስ አልቻልኩም ፣ በእርግጥ አበራሁ። ... ፍለጋ ሄጄ አገኘሁት እና እዚህ አለ - (በፎቶው ስር) .... ዋው, ማያኮቭስኪን እወዳለሁ !!!

በበጋው በዳቻ ከቭላዲሚር ማያኮቭስኪ ጋር ያልተለመደ ጀብዱ

(ፑሽኪኖ፣ አኩሎቫ ጎራ፣ Rumyantsev's dacha፣ 27 versts በያሮስቪል ባቡር መስመር።)

ጀንበሯ ስትጠልቅ መቶ አርባ ፀሀይ ታበራለች።
ክረምቱ እስከ ሐምሌ ወር ድረስ ይንከባለል ነበር ፣
ሞቃት ነበር
ሙቀቱ ተንሳፋፊ ነበር -
ዳካ ላይ ነበር።
የፑሽኪኖ ሂሎክ ጮኸ
ሻርክ ተራራ፣
እና የተራራው የታችኛው ክፍል -
መንደር ነበር
ጣሪያው በቅርፊት ጠማማ ነበር።
እና ከመንደሩ ባሻገር -
ጉድጓድ,
እና ምናልባት ወደዚያ ጉድጓድ ውስጥ
ሁል ጊዜ ፀሐይ ጠልቃለች።
ዘገምተኛ እና ቋሚ.
ነገ ደግሞ
እንደገና
ዓለምን ያጥለቀለቀው
ፀሐይ ቀይ ወጣች.
እና ከቀን ወደ ቀን
በጣም አስቆጣኝ።
እኔ
ይህ
ሆነ።

እናም አንድ ቀን ተናደድኩ ፣
ሁሉም ነገር በፍርሃት ጠፋ ፣
ባዶውን ወደ ፀሐይ ጮህኩ፡-
"ቦታን መልቀቅ!
በገሃነም መዞር ይበቃል!”
ለፀሐይ ጮህኩ: -
“ዳሞት!
በደመና ተሸፍነሃል
እና እዚህ - ክረምቱን ወይም አመታትን አታውቁም,
ተቀምጠህ ፖስተሮችን ይሳሉ!”
ለፀሐይ ጮህኩ: -
"አንዴ ጠብቅ!
ያዳምጡ ፣ የወርቅ ግንባር ፣
ከዚያ በላይ፣
ስራ ፈትቶ መሄድ
ለኔ
ለሻይ በጣም ጥሩ ነበር! ”
ምን አደረግሁ!
ሞቻለሁ!
ለኔ,
በራሴ ፍላጎት፣
ራሱ፣
የጨረር እርምጃዎችን በማሰራጨት ፣
ፀሐይ በእርሻ ውስጥ ትሄዳለች.
ፍርሃቴን ማሳየት አልፈልግም -
እና ወደ ኋላ ማፈግፈግ.
ዓይኖቹ ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ናቸው.
ቀድሞውኑ በአትክልቱ ውስጥ ያልፋል።
በመስኮቶች ውስጥ,
በሩ ላይ ፣
ወደ ክፍተቱ መግባት ፣
ብዙ ፀሐይ ወደቀች ፣
ወደ ውስጥ ወደቀ;
መተንፈስ ፣
በጥልቅ ድምፅ ተናገረ፡-
"መብራቶቹን እየነዳሁ ነው።
ከተፈጠረ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ.
ደውልልኝ?
ሻይ ይንዱ,
ገጣሚ፣ ጃም!
ከዓይኖቼ እንባ -

ሙቀቱ ያሳበደኝ ነበር።
እኔ ግን አልኩት
ለ samovar:
"እሺ
ተቀመጥ ፣ ብሩህ!
ዲያብሎስ ንዴቴን ወሰደብኝ
በእሱ ላይ መጮህ -
ግራ መጋባት፣
አግዳሚው ጥግ ላይ ተቀመጥኩ ፣
የባሰ ሊሆን አይችልም ብዬ እፈራለሁ!
ከፀሐይ የሚመጣው እንግዳ ግን እየወጣ ነው።
ፈሰሰ -
እና ማስታገሻነት
ረስተውታል።
ተቀምጫለሁ እያወራሁ ነው።
ከብርሃን ቀስ በቀስ ጋር.
ስለዛ
ይህን እያወራሁ ነው።
አንድ ነገር ከሮስታ ጋር ተጣበቀ ፣
እና ፀሐይ;
"እሺ
አትዘን,
ነገሮችን በቀላሉ ይመልከቱ!
ለኔም ታስባለህ
ያበራል
በቀላሉ?
- ሂድ ሞክር! -
እና እዚህ ይሂዱ -
መሄድ ጀመረ
ትሄዳለህ እና መብራቶቻችሁን አብራ!"
እስከ ጨለማ ድረስ እንዲህ ይጨዋወታሉ -
እስከ ቀደመው ምሽት ድረስ ማለትም.
እዚህ ምን ያህል ጨለማ ነው?
ጌቶች የሉም"
ከእሱ ጋር ሙሉ በሙሉ እቤት ነን።
እናም ይቀጥላል,
ጓደኝነት የለም ፣
ትከሻው ላይ መታሁት።
እና ፀሐይ:
"አንተና እኔ,
ሁለት ነን ጓዴ!

እንሂድ ገጣሚ
እንመለከታለን፣
እንዘምር
ዓለም ግራጫማ ቆሻሻ ውስጥ ነው.
ፀሀዬን አፈሳለሁ ፣
እና አንተ የአንተ ነህ ፣
ግጥሞች."
የጥላዎች ግድግዳ
በእስር ቤት ውስጥ ምሽቶች
ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ ከፀሐይ በታች ወደቀ።
የግጥም እና የብርሃን ውዥንብር -
በማንኛውም ነገር ላይ ያብሩ!
ይደክማል
እና ምሽት ይፈልጋል
ጋደም ማለት,
ደደብ ህልም አላሚ።
በድንገት - I
በቻልኩት ብርሃን ሁሉ -
እና እንደገና ቀኑ ይደውላል.
ሁልጊዜ ያብሩ
በሁሉም ቦታ ያበራል።
እስከ ዲኔትስክ ​​የመጨረሻ ቀናት ድረስ ፣
ያበራል -
እና ምንም ጥፍር የለም!
ይህ የእኔ መፈክር ነው -
እና ፀሐይ!