የመሳሪያ አሞሌ ገንቢ ጎግል ኦፕሬቲንግ ሲስተም ማይክሮሶፍት ዊንዶውስ፣ ማክ ኦኤስ ኤክስ፣ ሊኑክስን ይተይቡ የቅርብ ጊዜ ስሪት 6.0.1411.1512 (ኢንተርኔት ኤክስፕሎረር) መጋቢት 24 ቀን 2009 7.1.20110316ኤል (ፋየርፎክስ) ሚያዝያ 20 ቀን ... ውክፔዲያ

ቪዥዋል የፍለጋ ሞተር ይተይቡ፣ የተሻሻለ እውነታ ደራሲ፡ ጎግል ኢንክ ገንቢ Google Inc. በጃቫ የተፃፈ... ዊኪፔዲያ

የመሳሪያ አሞሌ ገንቢ ጎግል ኦፕሬቲንግ ሲስተም ማይክሮሶፍት ዊንዶውስ ፣ ማክ ኦኤስ ኤክስ ፣ ሊኑክስ የቅርብ ጊዜ ስሪት 6.0.1411.1512 (ኢንተርኔት ኤክስፕሎረር) መጋቢት 24 ቀን 2009 7.1.20110316L (Firefox) 20 a ... ውክፔዲያ

ጎግል ኩባንያ- ጎግል ኢንክ. የዓለማችን የመጀመሪያው ታዋቂ የፍለጋ ሞተር ጎግል ባለቤት የሆነ የአሜሪካ ኩባንያ። እንደ ኮምስኮር ዘገባ፣ በ2012፣ Google በዓለም ላይ ያለው የገበያ ድርሻ 65.2 በመቶ (114.7 ቢሊዮን የፍለጋ መጠይቆች) ነበር። ጎግል ነበር... የዜና ሰሪዎች ኢንሳይክሎፒዲያ

ጽሑፍን ወይም ድረ-ገጾችን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም የተነደፈው የመጀመሪያው የሩሲያ ድር አገልግሎት ነው። ነጠላ ቃል ሲተረጉም የመዝገበ ቃላት ግቤት ያሳያል። ማርች 6፣ 1998 በPROMT የተከፈተ። ኦንላይን ከሚባሉት ሁለት ታዋቂዎች አንዱ...... Wikipedia

Yandex.Translation ... ዊኪፔዲያ

ይህ ጽሑፍ ዊኪፋይድ መሆን አለበት። እባኮትን ጽሑፎችን ለመቅረጽ በደንቡ መሰረት ይቅረጹት... Wikipedia

ይህ ጽሑፍ ስለ ድርጅቱ ነው. ለፈጠራቸው ፍቃዶች፣ የCreative Commons ፍቃዶችን ይመልከቱ። የፈጠራ የጋራ ኮርፖሬሽን ... Wikipedia

URL፡ http://ru.forvo.com ንግድ፡ ምንም የጣቢያ አይነት፡ የቃላት አነጋገር ዳታቤዝ ምዝገባ... ውክፔዲያ

ገንቢ ማይክሮሶፍት በጃቫ ስክሪፕት ተፃፈ ፣ ፒኤችፒ ኦፕሬቲንግ ሲስተም ዊንዶውስ ፣ ሊኑክስ መጀመሪያ የተለቀቀው ጥቅምት 18 ቀን 2010 የቅርብ ጊዜ ስሪት 1.0.1 (ጥቅምት 25 ... ውክፔዲያ

መጽሐፍት።

• በጣም ጠቃሚው ማስታወሻ ደብተር. ጊዜን, ገንዘብን እና ጥረትን ይቆጥቡ. ስለ መጽሃፉ በየሳምንቱ የተሻሉ እና በዓመቱ ውጤታማ እንዲሆኑ የሚያግዝዎ የቀን እቅድ አውጪ በየሳምንቱ የልማት መሳሪያዎች። የንግድ ጠለፋ ዘዴ፣ ብልሃት ወይም ቴክኖሎጂ ነው...
• የሞባይል ልማት በ AppTractor #06, Leonid Bogolyubov. በሚቀጥለው ፖድካስታችን፣ ከቤሄሞት-ቤሄሞት የሞባይል ልማት ስቱዲዮ ዳይሬክተር ከሆኑት ከአንድራስ ጉስቲ ጋር፣ ስለ ሩሲያ አፕ አኒ ኢንዴክስ መለቀቅ፣ ስለ አፕል አቀራረብ እና...

እንግሊዝኛዎ ወይም ሌሎች ቋንቋዎችዎ መጥፎ ከሆኑ ወይም በጭራሽ ካልሆኑ ምን ማድረግ አለብዎት? ነፃውን ጎግል ተርጓሚ ሳይመዘገቡ መጠቀም እና ጽሑፍን፣ ድረ-ገጽን፣ ድር ጣቢያን፣ ወይም ከመሳሪያዎ ላይ በቀጥታ የወረደ ሰነድ ለመተርጎም ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ወደ ጎግል ተርጓሚ ጽሑፍ ለማስገባት በቁልፍ ሰሌዳ (መደበኛ ወይም ምናባዊ)፣ የእጅ ጽሑፍ ግብዓት መጠቀም ይችላሉ፣ እና ደግሞ መናገር እና በምላሹ ከአንድ መቶ ሶስት ቋንቋዎች በመረጡት ቋንቋ ትርጉም መስማት ይችላሉ።

በተግባር እንግሊዝኛ (ወይም ሌላ የውጭ) ቋንቋ የማታውቅ ከሆነ ተርጓሚ መጠቀም ትችላለህ የመፈለጊያ ማሸንበጉግል መፈለግ. ጎግል ተርጓሚ ይባላል።

እሱን ለመጠቀም አያስፈልግም። ስለዚህ, Google ተርጓሚ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል, እና ነጻ ነው.

ጉግል ትርጉምን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል

በስማርትፎንዎ ላይ መጫን ይችላሉ ጎግል መተግበሪያተርጓሚ በመጠቀም፡-

• በአንድሮይድ ላይ ገበያ አጫውት ወይም
• የመተግበሪያ መደብር ለ iOS.

በስማርትፎንዎ ላይ ጎግል ተርጓሚ ለማውረድ፡-

• በስማርትፎንዎ ላይ Play ገበያን ወይም አፕ ስቶርን መክፈት ያስፈልግዎታል
• በፍለጋ አሞሌው ውስጥ ያስገቡ፡ ጎግል ተርጓሚ።
• አንዴ አፕሊኬሽኑ ከተገኘ ወደ ኮምፒውተርዎ ያውርዱት።

ምንም ነገር ወደ ኮምፒውተርዎ ማውረድ አያስፈልግዎትም፤ ተርጓሚውን በመስመር ላይ መጠቀም ይችላሉ (የበይነመረብ መዳረሻ ሲኖር)። ጎግል ተርጓሚ ለመደወል ሁለት አማራጮችን በቅደም ተከተል እንመልከት፡-

1. በ Google መተግበሪያዎች ፣
2. የፍለጋ መጠይቅ በመጠቀም.

1. ከዋና አፕሊኬሽኖች መካከል በኮምፒተርዎ ላይ አስተርጓሚ ይፈልጉ፡-

ሩዝ. 1. ተርጓሚው በ Google የፍለጋ ሞተር ውስጥ የት ይገኛል?

በስእል. 1 ተርጓሚ ማግኘት የምትችልበት ስልተ ቀመር ያሳያል መነሻ ገጽ Google ያለ ምንም ምዝገባ፡-

• ወደ Google የፍለጋ ሞተር ዋና ገጽ ይሂዱ: google.ru. ይህንን ለማድረግ Google የሚለውን ቃል ወደ ማንኛውም የፍለጋ ሞተር ብቻ ያስገቡ እና ከዚያ የቀረበውን የመጀመሪያ አገናኝ ይከተሉ።
• ቁጥር 1 በስእል. 1 - ትንሹን አራት ማዕዘን ነጠብጣቦችን ጠቅ ያድርጉ ፣ ከዚያ በኋላ ዋናዎቹ የጉግል አፕሊኬሽኖች ይከፈታሉ ።
• ቁጥር 2 በስእል. 1 - “ተርጓሚ” አዶን ጠቅ ያድርጉ።

ይህንን ስልተ ቀመር በመጠቀም ከዋና ዋና መተግበሪያዎች መካከል በዋናው የጉግል ገጽ ላይ ተርጓሚ ማግኘት ቀላል ነው።

2. ጥያቄን በመጠቀም አስተርጓሚ ያግኙ

ሁለተኛው ዘዴ በማንኛውም የፍለጋ ሞተር ውስጥ ተገቢውን ጥያቄ በማስገባት ጎግል ተርጓሚ ስናገኝ ነው።

ሩዝ. 2. የፍለጋ መጠይቅን በመጠቀም አስተርጓሚ እየፈለግን ነው

1 በስእል. 2 - በፍለጋ ሞተር ውስጥ "Google ተርጓሚ" የሚለውን ጥያቄ ያስገቡ;

2 - ጥያቄው ወደ ጎግል የፍለጋ ሞተር ከገባ ፣ ከዚያ ተርጓሚው ወዲያውኑ ይታያል ፣ ያለ አላስፈላጊ ጠቅታዎች ፣

3 በስእል. 2 - ለመክፈት የተሟላ ስሪትተርጓሚ ፣ “ጉግል ተርጓሚ ክፈት” የሚለውን አገናኝ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ ።

4 በስእል. 2 - በማንኛውም የፍለጋ ሞተር ውስጥ, የተጠቀሰውን ጥያቄ ከገባ በኋላ, የመጀመሪያው አገናኝ ወደ ተርጓሚው መሆን አለበት.

ጎግል ጽሑፍ ተርጓሚ

ስለዚህ, Google ተርጓሚውን ከፍተናል (ምስል 1 ወይም 2). ትርጉም የሚያስፈልገው የመጀመሪያው ቋንቋ እንግሊዝኛ ብቻ ሳይሆን ሌሎች የውጭ ቋንቋዎችም ሊሆን ይችላል። ወደ ሩሲያኛ ብቻ ሳይሆን ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎምም ይችላሉ. ከ 103 (አንድ መቶ ሶስት) ቋንቋዎች መተርጎም ይቻላል.

ቋንቋውን ለመወሰን የማይቻል ከሆነ, ግልጽ ያልሆነውን ጽሑፍ ወደ ጎግል ተርጓሚ ገልብጠው መለጠፍ ይችላሉ, "ቋንቋን ፈልግ" (ምስል 3) እና በመቀጠል "መተርጎም" ን ጠቅ ያድርጉ. በውጤቱም, Google ራሱ ቋንቋውን ይወስናል እና ይተረጉመዋል.

ብቸኛው ገደብ በአንድ ጊዜ 5,000 ቁምፊዎች ነው. ለምሳሌ 20,000 ቁምፊዎችን መተርጎም ከፈለጉ ጽሑፉን እያንዳንዳቸው 4 ጊዜ 5,000 ቁምፊዎችን መተርጎም ያስፈልግዎታል።

በግራ በኩል ባለው መስኮት (ምስል 3) በ Google ተርጓሚ ውስጥ ተጠቃሚው ትርጉም የሚያስፈልገው መረጃ ያስገባል. አጭር ከሆነ (ቃል ፣ ዓረፍተ ነገር ወይም ትንሽ ጽሑፍ) ፣ ከዚያ የቁልፍ ሰሌዳውን በመጠቀም በግራ መስኮቱ ላይ መተየብ ይችላሉ።

በትክክለኛው መስኮት ተጠቃሚው መረጃው መተርጎም ያለበትን ቋንቋ ይመርጣል. ከዚያ በኋላ ወደተገለጸው ቋንቋ የሚተረጎመው በራስ-ሰር ወይም በሰማያዊው "መተርጎም" ቁልፍ ላይ ጠቅ ካደረጉ በኋላ ይታያል.

ስለዚህ, በ Google ተርጓሚ ውስጥ

• የግራ መስኮቱ ምን ለመተርጎም ጥቅም ላይ ይውላል;
• የትርጉም ውጤቱ በትክክለኛው መስኮት ላይ ይታያል.

ሩዝ. 3. ጎግል ተርጓሚ በመጠቀም ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም

እንደሚመለከቱት, በስእል. ለትርጉም በግራ ሣጥን ውስጥ 3 አስገባሁ የሩሲያ ቃል"አስቀምጥ", እና በትክክለኛው መስኮት ውስጥ እንግሊዝኛ ተመርጧል. ከዚያ በኋላ Google ተርጓሚው "አስቀምጥ" የሚለውን ትርጉሙን መለሰ.

የድምጽ ጎግል ተርጓሚ በመስመር ላይ እና ግንኙነት በሁለት ቋንቋዎች

የጉግል ትርጉም በድምፅ ኦቨር ማለት አንድ ቋንቋ ሲናገሩ ነው፣ እና በምላሹ እርስዎ ወደ መረጡት ቋንቋ ሲተረጎም ይሰማሉ። ለዚህ ያስፈልግዎታል

• በግራ እና በቀኝ ተርጓሚ መስኮቶች ውስጥ አስፈላጊዎቹን ቋንቋዎች ይምረጡ ፣
• የማይክሮፎን አዶን ጠቅ ያድርጉ ፣
• በግራ መስኮት ውስጥ በራስ-ሰር የሚታየውን ጽሑፍ ይናገሩ ፣
• ከዚያ በኋላ ትርጉሙን መስማት እና እንዲሁም በትክክለኛው መስኮት ላይ ማየት ይችላሉ.

በስእል. 4 በግራ ተርጓሚው መስኮት ውስጥ ቋንቋውን ወደ ሩሲያኛ አቀናጅቻለሁ እና በማይክሮፎን አዶ ላይ ጠቅ አድርጌ በቀኝ መስኮት ውስጥ እንግሊዝኛን መርጫለሁ. ከዚያም ጽሑፉን ተናገርኩ, ወዲያውኑ ሰማሁ እና ትርጉሙን አየሁ.

በአንድሮይድ ስማርትፎን ወይም አይፎን ላይ ጎግል ተርጓሚ በመጠቀም ከአንድ የውጭ አገር ኢንተርሎኩተር ጋር በሁለት ቋንቋዎች መወያየት ይችላሉ።

ጽሑፍ እንዴት መቅዳት እና ወደ ጎግል ተርጓሚ መለጠፍ እንደሚቻል

ጽሑፍ መቅዳት እና ከዚያ መለጠፍ ሲያስፈልግ ይህ ኮፒ-መለጠፍ ይባላል። "ኮፒ-መለጠፍ" የሚለው ቃል የተሠራው ከሁለት ነው። የእንግሊዝኛ ቃላት: ቅዳ - ገልብጥ እና ለጥፍ - ለጥፍ.

ወደ ጎግል ተርጓሚ ለመቅዳት ሁለት አማራጮችን እንጠቀማለን፡-

1. የአውድ ምናሌ፣
2. ወይም hotkeys.

1 ምናሌውን ተጠቅመው ይቅዱ

• ስለዚህ፣ ትርጉም በሚፈልግ ቋንቋ በማንኛውም ቋንቋ ጽሑፍ ያለው መስኮት በአሳሽዎ ውስጥ ተከፍቷል።
• የግራ መዳፊት አዝራሩን በመያዝ ይህን ጽሑፍ መምረጥ ያስፈልግዎታል።
• ከዚያም በተመረጠው ጽሑፍ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና በተቆልቋይ ምናሌ ውስጥ "ቅዳ" የሚለውን አማራጭ ጠቅ ያድርጉ.
• ከዚህ በኋላ, ጽሑፉ ወደ ውስጥ ይገባል እና ከእርስዎ "ተጨማሪ እድገት" ይጠብቃል.
• ጽሑፉን "እናዳብራለን" ወይም በቀጥታ ወደ ጎግል ተርጓሚ እናስገባዋለን።

ስለዚህ, የሚተረጎመው ጽሑፍ ይገለበጣል እና በቅንጥብ ሰሌዳው ላይ ማለትም በኮምፒዩተር ራም ውስጥ ይገኛል.

ሩዝ. 5. ጎግል ተርጓሚ ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ማንኛውም ቋንቋዎች

ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዳውን ጽሑፍ “ለማዳበር” በግራ መስኮቱ ላይ በቀኝ ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል 3 "አስቀምጥ" ይላል. በሚታየው ምናሌ ውስጥ "አስገባ" የሚለውን አማራጭ ጠቅ ያድርጉ.

ጽሑፍ ለመቅዳት 2 ሙቅ ቁልፎች

ከላይ የተገለጸው "ቅዳ" - "መለጠፍ" አሰራር የሚከተለውን "" በመጠቀም ሊከናወን ይችላል. ጽሑፉ ከተመረጠ በኋላ የቁልፍ ጥምርን መጫን ያስፈልግዎታል:

• በመጀመሪያ በ "Ctrl" ቁልፍ እና ሳይለቁት በ "C" ቁልፍ (ማለትም, Ctrl + ሐ - ቅጂ). በዚህ መንገድ, የተመረጠው ጽሑፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው ይሄዳል.
• ከዚያ በ Google ተርጓሚ ወደ መስኮቱ እንሄዳለን እና እዚያ, ጽሑፍ ለማስገባት ጠቋሚውን ባዶ መስኮት ላይ በማስቀመጥ, የቁልፍ ጥምርን ይጫኑ. Ctrl + ቪ - አስገባ.

ስለዚህ፣ ጽሑፍን ለመተርጎም ትኩስ ቁልፎችን እንጠቀማለን፡-

• "ቅዳ" = "Ctrl" + "C"
• "ለጥፍ" = "Ctrl" + "V"

እንግሊዝኛ (ወይም ሌላ) ቋንቋ ለማግኘት እንቅፋት ከሆኑ አንዱ ከሆነ አስፈላጊ መረጃ, ከዚያ ከላይ የተገለጸውን የትርጉም ዘዴ ወደ እርስዎ ልምምድ ለማስተዋወቅ ሀሳብ አቀርባለሁ.

የድረ-ገጽ ወይም የድረ-ገጽ ጎግል ተርጓሚ

በድር ጣቢያ ወይም በአጠቃላይ ድህረ ገጽ ላይ አንድ ነጠላ ገጽን ለመተርጎም በጎግል ተርጓሚ ውስጥ መተርጎም ያለበትን አድራሻ ማስገባት ያስፈልግዎታል። ይህንን ለማድረግ ገጹን ወይም ጣቢያውን በአዲስ ትር ውስጥ መክፈት ያስፈልግዎታል እና ከዚያ በመጀመሪያ በአሳሹ የአድራሻ አሞሌ ውስጥ ያለውን አገናኝ ይምረጡ እና ከዚያ ይቅዱት ፣ ለምሳሌ የ Ctrl + C ቁልፎችን በመጫን።

• በግራ መስኮት ውስጥ ዋናውን ቋንቋ እና የዒላማውን ቋንቋ በቀኝ መስኮት (1 እና 2 በስእል 6) ማመልከት ያስፈልግዎታል;
• በግራ መስኮት ላይ ወደ ድር ጣቢያ ወይም ድረ-ገጽ አገናኝ አስገባ - ቁጥር 3 በስእል. 6;
• ሰማያዊውን “ተርጉም” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ማድረግዎን ያረጋግጡ (4 በስእል 6)

ሩዝ. 6 (ጠቅ ማድረግ ይቻላል)። ድረ-ገጽን መተርጎም

አድራሻው በግራ መስኮት ውስጥ የገባውን ድረ-ገጽ የመተርጎም ውጤት በምስል. 6 ከዚህ በታች ይታያል

ሩዝ. 7 (ጠቅ ሊደረግ የሚችል) ጎግል ተርጓሚ በመጠቀም ድረ-ገጽን የመተርጎም ውጤት

የጉግል ሰነድ ተርጓሚ

በይነመረብ ላይ ሳይሆን በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ሰነድ እንዴት መተርጎም ይቻላል? ከላይ ከሆነ ድረ-ገጽን ለመተርጎም በአስተርጓሚው ውስጥ ከእሱ ጋር ያለውን አገናኝ መግለጽ አለብዎት, ከዚያም በኮምፒተር ላይ ለተቀመጠ ሰነድ, እንደዚህ አይነት አገናኝ የለም, ነገር ግን ከሰነዱ ጋር አንድ ፋይል አለ. ይህ ፋይል ወደ ጎግል ተርጓሚ ሊሰቀል ይችላል፡-

• ተርጓሚውን ይክፈቱ ፣
• በግራ መስኮቱ ውስጥ የመጀመሪያውን ቋንቋ እናዘጋጃለን (1 በስእል 8) ፣
• እና በቀኝ በኩል - የትርጉም ቋንቋ (2 በስእል 8),
• “ሰነዱን መተርጎም” የሚለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ (3 በስእል 8)

የ “ፋይል ምረጥ” መስኮት ይመጣል (ምስል 9) ፣ እሱን ጠቅ ያድርጉ።

አሁን ሰነዱን በኮምፒውተራችን ላይ እንፈልጋለን (1 እና 2 በስእል 10) “ክፈት” ቁልፍን ተጫን (3 በስእል 10)

ሩዝ. 10. ለተጨማሪ ትርጉም ሰነዱን በመሳሪያዎ ላይ ይክፈቱ

ከሰነዱ ጋር ያለው ፋይል ወደ ጎግል ተርጓሚ ከተሰቀለ በኋላ (1 በስእል 11) ሰማያዊውን “ተርጉም” ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ (2 በስእል 11)

ሩዝ. 11 (ጠቅ ሊደረግ የሚችል)። ሰነዱ ተሰቅሏል፣ “ተርጉም” ን ጠቅ ያድርጉ።

የሰነዱ ትርጉም ያስደስተናል, በተለይም ትርጉሙ በጥሩ ሁኔታ ከተገኘ, ይህም, ወዮ, ሁልጊዜ ጉዳዩ አይደለም.

በGoogle Chrome አሳሽ ውስጥ አብሮ የተሰራውን ተርጓሚ አንቃ

ብዙ አሳሾች አሁን አብሮ የተሰሩ ተርጓሚዎች አሏቸው። ለምሳሌ፣ በ Google Chrome ውስጥ ድር ጣቢያ ከከፈቱ የውጪ ቋንቋ, ከዚያ እንደ አንድ ደንብ, በራስ-ሰር ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል, ይህም በጣም ምቹ ነው. ይህ ለእርስዎ የማይሆን ​​ከሆነ የጎግል ክሮም ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ።

ይህንን ለማድረግ በአሳሹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ በሶስት ነጥቦች መልክ አዶውን ጠቅ ያድርጉ (1 በስእል 12) - ይህ "Google Chromeን ማዋቀር እና ማስተዳደር" ነው።

ሩዝ. 12. "ጉግል ክሮምን ያብጁ እና ያቀናብሩ" አዶ

“ቅንጅቶች” ን ጠቅ በማድረግ (2 በስእል 12) ፣ ክፍት ገጹን ወደ ታች ማሸብለል አለብዎት ፣ በዚህ መጨረሻ ላይ “የላቁ” ቅንብሮችን እናያለን ።

ሩዝ. 13. ወደ ጎግል ክሮም ተጨማሪ ቅንብሮች ይሂዱ

በቅንብሮች ገጽ መጨረሻ ላይ ጠቅ ያድርጉ "የላቁ" ቅንብሮች (ምስል 13).

ሩዝ. 14. የውጪ አገር ጣቢያዎችን ወደ ራሽያኛ ለመተርጎም የChrome ቅንብሮችን ያድርጉ

ምልክቱ ወደ ላይ እንዲታይ የ"ቋንቋዎች" ትሩን ዘርጋ (2 በስእል 14)። በጉግል ክሮም ውስጥ ድረ-ገጾችን ከውጭ ቋንቋ ወደ ሩሲያኛ በቀጥታ ለመተርጎም “ቋንቋቸው በአሳሹ ውስጥ ከሚገለገልበት ቋንቋ የሚለይ ከሆነ የገጾችን ትርጉም ያቅርቡ” (3 በስእል 14) ከሚለው አማራጭ ቀጥሎ ያለው አመልካች ሳጥን መንቃት አለበት።

በ Google ተርጓሚ ላይ ተጨማሪ መረጃ

• በGoogle ትርጉም በመጀመር ላይ
• ጽሑፍን፣ ምስሎችን እና ንግግርን ተርጉም፣ የእጅ ጽሑፍ ግብዓት ተጠቀም
• ታሪክ እና የሐረግ መጽሐፍን በመጠቀም
• የተርጓሚው ተጨማሪ ባህሪዎች

በተለይም በስማርትፎንዎ ላይ ያለውን ካሜራ ተጠቅመው ጽሑፍን ለመተርጎም እንዴት እንደሚችሉ ይገልፃል። የተለያዩ ቋንቋዎችለምሳሌ በውጭ አገር ሳለ.

የቅርብ ጊዜዎቹን የኮምፒውተር ማንበብና መጻፍ ጽሑፎችን በቀጥታ ወደ የገቢ መልእክት ሳጥንህ ተቀበል.
አስቀድሞ ተጨማሪ 3,000 ተመዝጋቢዎች

.

የእራስዎ የውጭ ቋንቋ እውቀት ጥልቀት የሌለው ከሆነ ወይም የተወሰኑ ቃላትን, ቃላትን እና ጽሑፎችን መተርጎም ካስፈለገ ያለ ተርጓሚ ማድረግ አይችሉም. ትላልቅ የጽሑፍ ጥራዞችን ማካሄድ ብዙም አያስፈልግም። ብዙውን ጊዜ ጥቂት አንቀጾችን ወይም ዓረፍተ ነገሮችን ብቻ መተርጎም ያስፈልግዎታል። በዚህ ጉዳይ ላይ ልዩ ሶፍትዌር መግዛት እና መጫን ጥሩ እርምጃ አይሆንም.

የጉግል ተርጓሚውን አቅም በመስመር ላይ አጠራር መጠቀም የተሻለ ነው። የዚህ ሥርዓት ፍጥነት፣ ተደራሽነት እና ውጤታማነት በዓለም ዙሪያ ባሉ በብዙ ተጠቃሚዎቹ አስቀድሞ ተረጋግጧል። Google ትርጉም ምን ጥቅሞችን ይሰጣል?

በሁሉም የተቀነባበሩ ሰነዶች ላይ በመመስረት፣ Google ያለማቋረጥ በራሱ የትርጉም ጥራት ያሻሽላል። የተለያዩ የቃላት ቅርጾች እና የአጠቃቀም ልዩነቶች ትንተና ፕሮግራሙ በጣም ትክክለኛ ውጤቶችን እንዲያመጣ ያስችለዋል. የአገልግሎቱ ገንቢዎች የአስተያየት እድል ሰጥተዋል - እያንዳንዱ ትርጉም በተጠቃሚው ሊገመገም እና ከዚያ በኋላ ሊሻሻል ይችላል። ሌሎች የትርጉም አገልግሎቶችም አሉ, ለምሳሌ,.

ጎግል ተርጓሚ በመስመር ላይ የቃላት አጠራር (መተርጎም)

አሁን ጉግል ተርጓሚ ለጽሑፍ ማቀናበሪያ 71 ቋንቋዎችን በነፃ ይጠቀማል ፣ እና አውቶማቲክ ማወቂያ ስርዓቱ ጽሑፉን በሚጽፉበት ጊዜ የትኛው ቋንቋ ጥቅም ላይ እንደዋለ እንዲወስኑ ያስችልዎታል። የተተረጎሙ ቋንቋዎች ችሎታዎች እና ብዛት በየቀኑ ይሻሻላሉ እና አዳዲሶች ይታከላሉ። የመጀመሪያውን መረጃ በግቤት መስኮቱ ውስጥ መለጠፍ እና "ቋንቋን ግለጽ" የሚለውን አማራጭ መምረጥ ብቻ ያስፈልግዎታል. ከዚያ Google ትርጉም ሁሉንም ነገር በራሱ ያደርጋል። ቋንቋውን እራስዎ መምረጥ ይችላሉ።

ተግባራዊነት፣ የተጠቃሚ ምርጫዎችን እና የአጠቃቀም ቀላልነትን ከግምት ውስጥ በማስገባት ስርዓቱን በራስ የመማር ችሎታ ጎግል ተርጓሚን ሁሉንም አይነት ጽሑፎች ለመተርጎም በጣም ታዋቂ ከሆኑ የመስመር ላይ አገልግሎቶች አንዱ እንዲሆን አድርጎታል።

የእሱ ችሎታዎች በተለያዩ ቅርጸቶች ለተጠቃሚው የሚገኘውን መረጃ እንዲያካሂዱ ያስችልዎታል።

• በተርጓሚው መስኮት ውስጥ የተለጠፈ ወይም የተተየበ ጽሑፍ;
• ድረ-ገጾች;
• የወረዱ ሰነዶች;
• ንግግር - አስፈላጊውን ሐረግ ብቻ መናገር ያስፈልግዎታል ፣ እና ጎግል ተርጓሚው ይገነዘባል እና ይተረጉመዋል።

የጉግል ድምጽ ተርጓሚ ከድምፅ አነጋገር ጋር

ከዚህ በተጨማሪ, ሁልጊዜም ይችላሉ በድምፅ መተርጎምበኮምፒተር ላይ, ይህንን ወይም ያንን ቃል እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚቻል. በስህተት የገባ ቃል በራሱ ተርጓሚው ይታረማል።

ትርጉም ከጽሑፍ ግልባጭ ጋር

የድር አገልግሎት በተለዋዋጭ የትርጉም ሁነታ ይሰራል። ውጤቱ ትክክለኛ እና ትክክለኛ እንዲሆን, ሙሉውን ሀረግ እስከ መጨረሻው ድረስ ማስገባት አለብዎት. የጽሑፉ ትርጉም በሚያስገቡበት ጊዜ በማያ ገጹ ላይ ይታያል.

የቃላት ትርጉም እና አጠቃቀማቸው

አንድ ቃል በሚጽፉበት ጊዜ Google ተርጓሚ በመስመር ላይ አጠራር ሁሉንም ትርጉሞቹን ይሰጣል ፣ ይህም በተወሰነ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። በጣም የተለመደው ተለዋጭ እና ብርቅዬው እሴት ተጠቁሟል። በተጨማሪም, Google አንድ የተወሰነ ሐረግ የት እና እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል እና ትክክለኛ ትርጉሙ ምን እንደሆነ ማሳየት ይችላል. ትርጉሙ የተወሰደበትን ምንጭ በማመልከት በመስመር ላይ አገልግሎት ላይ ተጨማሪ አስተማማኝነት እና የተጠቃሚ እምነት ይጨምራል።

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ምቹ, ተግባራዊ እና ነፃ እንመለከታለን የመስመር ላይ ተርጓሚከ Google. በእሱ እርዳታ አንድን ቃል፣ ጽሑፍ ወይም ድር ጣቢያን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም፣ አንድ ቃል በባዕድ ቋንቋ እንዴት እንደሚሰማው ማዳመጥ እና ቃሉን ወደ መዝገበ ቃላትዎ ማከል ይችላሉ። መዝገበ ቃላት ወዲያውኑ ማግኘት ከፈለጉ ወይም የመስመር ላይ መልእክቶችን በባዕድ ቋንቋ እየሰሩ ከሆነ እና አንዳንድ ቃላት እንዴት እንደሚጻፉ ወይም እንደሚተረጎሙ ማየት ከፈለጉ የመስመር ላይ ተርጓሚ አስፈላጊ ነው።

እሱን መጠቀም ለመጀመር በኮምፒተርዎ ላይ ወዳለው አሳሽ መግባት እና በመስመር ላይ የተርጓሚውን translate.google.com አድራሻ ማስገባት ያስፈልግዎታል።

ከፊት ለፊትዎ መስኮት ይከፈታል.

የተርጓሚው ፓነል እና አጠቃቀም በጣም ቀላል ናቸው። ከአስተርጓሚ ጋር ለመስራት ብዙ ዋና ዋና ደረጃዎችን እንመልከት-

1. የትርጉም ቋንቋዎችን እንዴት እንደሚመርጡ
2. ለትርጉም ጽሑፍ እንዴት ማስገባት እንደሚቻል
3. ከትርጉም ውጤቶች ጋር እንዴት እንደሚሰራ

የትርጉም ቋንቋዎችን እንዴት እንደሚመርጡ

በግራ በኩል (ነጭ መስኮት) መተርጎም ያለበት ጽሑፍ ለማስገባት መስክ አለ.

በዚህ መሠረት ጥቁር ግራጫ ቀለም የምንተረጎምበትን (እንግሊዝኛ) የመጀመሪያውን ቋንቋ ያመለክታል.

በቀኝ በኩል የጽሑፉ የመጨረሻ ትርጉም ወደሚፈልጉት ቋንቋ አለ። በዚህ መሠረት, ለመተርጎም የሚያስፈልግዎ የቃላት አገባብ (በምሳሌ - ሩሲያኛ) በጨለማ ግራጫ ውስጥ ይገለጻል.

የትርጉም ቋንቋዎችን መምረጥ፡-

መጀመሪያ ላይ ተርጓሚውን ሲከፍቱ ነባሪ የትርጉም ቋንቋዎች ተቀናብረዋል። በእኛ ሁኔታ, ትርጉሙ የተሠራበት ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው, ትርጉሙ የተተረጎመበት ቋንቋ ሩሲያኛ ነው.

የትርጉም ቋንቋዎችን ለመቀየር በልዩ ተቆልቋይ ምናሌ ውስጥ ጽሑፉን ለመተርጎም የሚያስፈልጉትን ቋንቋዎች መምረጥ ያስፈልግዎታል።

አትርሳ: በግራ በኩል የምትተረጉመውን ቋንቋ ትመርጣለህ, እና በቀኝ - የምትተረጉመው. በነገራችን ላይ ጉግል ተርጓሚ ከ 80 ቋንቋዎች እንዲተረጉሙ ይፈቅድልዎታል (እንዲህ ዓይነቱን ፖሊግሎት ሌላ የት ማግኘት ይችላሉ?)

ከየትኛው ቋንቋ መተርጎም እንዳለቦት ካላወቁ (ይሄ ይከሰታል!)፣ ከዚያ የቋንቋ ፈልግ የሚለውን ተጠቀም። እርግጥ ነው, በእኔ ማህደረ ትውስታ ውስጥ ሁልጊዜ በትክክል አይሰራም, ነገር ግን እርዳታን ለመጠበቅ ምንም ቦታ በማይኖርበት ጊዜ በጣም ጠቃሚ ነው.

የትርጓሜው ትክክለኛነት የሚወሰነው በገባው ጽሑፍ መጠን ላይ ነው፡ ብዙ ጽሁፍ ባስገቡ መጠን ትክክለኝነት ይጨምራል።

የትርጉም ቋንቋዎችን ለመለዋወጥ የሚያስችል ሌላ ምቹ አዝራር አለ. ለምሳሌ ሩሲያኛን ተጠቅመህ በእንግሊዝኛ መልእክት ከጻፍክ ይህ ጠቃሚ ይሆናል። የእንግሊዝኛ ትርጉምጫጩት(ለምሳሌ ፣ በስካይፕ በደብዳቤ) ፣ እና ከዚያ ወዲያውኑ ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ በፍጥነት መተርጎም ያለበትን መልስ አገኘ። የትርጉም ቋንቋዎችን ለመለዋወጥ ይህን ቁልፍ ይጠቀሙ፡-

ለትርጉም ጽሑፍ እንዴት ማስገባት እንደሚቻል

ጎግል ተርጓሚ ግለሰባዊ ቃላትን፣ ዓረፍተ ነገሮችን እና ጽሑፎችን እንድትተረጉም ይፈቅድልሃል።

የጽሑፍ ምንጮች ሊለያዩ ይችላሉ፣ በተለይም የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦

• የተቀዳውን ጽሑፍ ይለጥፉ ወይም ያስገቡት።
• ጽሁፍ ፃፍ (የተገናኘ ማይክሮፎን ይፈልጋል)
• የእጅ ጽሑፍ ግቤትን ተጠቀም (በስክሪኑ ላይ በጣትዎ ቁምፊዎችን ይሳሉ - ለጡባዊዎች እና ስማርትፎኖች ባለቤቶች ወይም በመዳፊት ይሳሉ)
• ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ (በኮምፒዩተርዎ ላይ የተወሰነ አቀማመጥ ከሌለዎት ለምሳሌ ጀርመንኛ እና የተለየ ቁምፊ እንዴት እንደሚተይቡ ካላወቁ መጠቀም ይቻላል)
• ጽሑፍን ከፋይል ተርጉም።
• በይነመረብ ላይ አንድ ገጽ ተርጉም።

እነዚህን ሁሉ መንገዶች እንረዳ።

ጽሑፍ ይለጥፉ ወይም ይተይቡ

መደበኛ እና በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው ዘዴ.

ይህንን ለማድረግ, የሚፈልጉትን ጽሑፍ መቅዳት ወይም በተርጓሚው በግራ መስኮት ላይ በቀጥታ መተየብ ያስፈልግዎታል

ጽሑፉን ከገባ በኋላ, ትርጉሙ በመስኮቱ በቀኝ በኩል በራስ-ሰር መታየት አለበት. ጽሑፍን በእጅ ከተተይቡ፣ ሲተይቡ ትርጉሙ በራስ-ሰር ይዘምናል።

የፈጣን የትርጉም ተግባርን ማሰናከል ከፈለጉ በገጹ ታችኛው ግራ ጥግ ላይ ያለውን ይህን ሊንክ ይጫኑ

አሁን ሰማያዊውን "ትርጉም" ቁልፍን ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል, ከዚያ በኋላ በትክክለኛው መስኮት ላይ የትርጉም ውጤቱን ይቀበላሉ.

ፈጣን ትርጉም ወደዚያ መመለስ ይችላሉ - በገጹ ታችኛው ግራ ጥግ ላይ።

ወደ ጎግል ተርጓሚ ጽሑፍ እንዴት እንደሚፃፍ

ይህንን የግቤት ዘዴ ለማግበር በጽሑፍ ግብዓት መስኩ ጥግ ላይ ያለውን የማይክሮፎን አዶ ለትርጉም ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል።

እንደዚህ ያለ አዶ ይታያል

ይህንን የግቤት ሁነታ ለማስወገድ በተመሳሳይ አዶ ላይ እንደገና ጠቅ ማድረግ ወይም በማንኛውም የመስክ ክፍል ላይ "ተናገር" በሚለው ሐረግ ላይ ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል. ለረጅም ጊዜ ድምጽ ከሌለ, ይህ የግቤት ዘዴ እንዲሁ በራስ-ሰር ይጠፋል.

ይህ ጽሑፍ የማስገባት ዘዴ ለሰነፎች ጠቃሚ አይደለም, አንድ ሰው ወዲያውኑ እንደሚያስበው, ነገር ግን ላሉት ሰዎች አካል ጉዳተኞች, እና እንዲሁም መተየብ ለማይመች: እነዚህ የስማርትፎኖች እና ታብሌቶች ባለቤቶች ናቸው.

በ Google ትርጉም ውስጥ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

ይህ አማራጭ በጀርመንኛ ጽሑፍ መተየብ ካስፈለገዎት በጣም ጠቃሚ ነው ነገር ግን በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ የሩስያ እና የእንግሊዝኛ ፊደላት ብቻ ነው ያለዎት። ስለዚህ፣ የሚፈልጉትን ቋንቋ በምንጭ የጽሑፍ ቋንቋ ይምረጡ። ጀርመንን እንደ ምሳሌ እንውሰድ። ከማይክሮፎን አዶ በስተቀኝ የግቤት ዘዴን ለመምረጥ አዶ ይኖራል። ቅጽበታዊ ገጽ እይታውን ይመልከቱ

የቁልፍ ሰሌዳው ከጎኑ ካለው ቀስት ጋር እዚህ ይታያል. የቁልፍ ሰሌዳ አዶውን ጠቅ በማድረግ ወዲያውኑ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳችንን እናያለን ፣ ቀስቱን ጠቅ በማድረግ የሚገኙትን አማራጭ የግቤት ዘዴዎች ዝርዝር እናያለን

እነዚህ ለዚያ ቋንቋ የተለያዩ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች ሊሆኑ ይችላሉ (ለምሳሌ፣ ዘዬዎች ካሉ)። በዚህ ሁኔታ, የጀርመን ስዊስ አቀማመጥ እና, በሆነ ምክንያት, አሜሪካን መምረጥ ይችላሉ. የእጅ ጽሑፍ ግቤት ሁነታም አለ፣ ይህም ከዚህ በታች እንመለከታለን።

ምንም ነገር አንነካም, ጀርመንኛ ተመርጠናል (መስመሩ ጨልሟል, ይህም ማለት ተመርጧል). ስለዚህ, በቀላሉ በቁልፍ ሰሌዳ አዶ ላይ ጠቅ እናደርጋለን.

የኛ ቁልፍ ሰሌዳ ይኸውልህ። ለመጠቀም ቀላል ነው - አስፈላጊዎቹን ቁልፎች በመዳፊት (ታብሌት ወይም ስማርትፎን ካለዎት በጣትዎ) ይጫኑ ወይም በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ጽሑፍ ይተይቡ ፣ አሁን ብቻ ቁልፎቹ በቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎችዎ ላይ ያሉትን ቁምፊዎች ሳይሆን እነዚያን ብቻ ያትማሉ ። በምናባዊው ቁልፍ ሰሌዳ ላይ የሚያዩት .

እሱን ለመዝጋት በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን መስቀሉን ጠቅ ያድርጉ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳወይም የቁልፍ ሰሌዳ አዶውን እንደገና ጠቅ ያድርጉ።

የእጅ ጽሑፍን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

የቁልፍ ሰሌዳ ከሌለዎት ወይም የተለየ ቁምፊ እንዴት እንደሚተይቡ ካላወቁ ይህን ተግባር ያስፈልግዎታል. የቻይንኛ ፊደል ወደ ሩሲያኛ መተርጎም እንዳለቦት እናስብ። በተለይ ለትምህርቱ አንድ ቃል ተርጉሜአለሁ እና መልሼ ለመተርጎም እሞክራለሁ።

ስለዚህ፣ በቻይንኛ ቁምፊ (ወይም ቁምፊዎች) አለን። እንዴት እነሱን ማስገባት? ይምረጡ ቻይንኛ, የግቤት ዘዴን (ከማይክሮፎኑ በስተቀኝ ያለውን አዶ) ይምረጡ. በቋንቋው ላይ በመመስረት, በርካታ የግቤት ዘዴዎች ሊኖሩ ይችላሉ. ለእንግሊዘኛ፣ የእጅ ጽሑፍ ግቤት ተግባር የቦዘነ ነው - እዚያ አያስፈልግም።

እንደዚህ ያለ መስኮት ይታያል

የኛን ሂሮግሊፍ በመዳፊት መሳል እንጀምር! ለመሳል የግራውን መዳፊት ቁልፍ ተጭነው ይያዙ። መስመርን ለመጨረስ የግራ አዝራርን ይልቀቁ እና አዲስ መስመር በመዳፊት ይጀምሩ።

ስለዚህ እኔ ያገኘሁት ይህ ነው።

ስርዓቱ ከሥዕሉ በታች ወዲያውኑ አማራጮችን ይሰጣል (ወዲያውኑ ይታያሉ እና ስዕሉ ሲጠናቀቅ ይለወጣሉ)። የመጀመሪያው አማራጭ ከእኛ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው. ምረጥ

ሆሬ! ሁሉም ነገር ተሠርቷል, ትክክለኛውን ትርጉም አግኝተናል!

ፋይል እንዴት እንደሚተረጎም

ፋይሎች ብቻ ሊተረጎሙ እንደሚችሉ ወዲያውኑ አስጠነቅቃችኋለሁ PDF፣ TXT፣ DOC፣ PPT፣ XLS ወይም RTF. የፋይል ቅጥያ ምን እንደሆነ ካላወቁ በዚህ ብሎግ ላይ ያለውን ተዛማጅ መጣጥፍ ያንብቡ።

ጠቅ ያድርጉ, ፋይል እንዲመርጡ ይጠይቅዎታል

ይምረጡ እና ከዚያ ተርጉም የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ። ፈጣን ትርጉም እዚህ አይሰራም። ትርጉሙ በአዲስ ገጽ ላይ ይከፈታል። እርግጥ ነው, ቅርጸቱ አይቀመጥም, መስመር ሲሰበር አግባብ ባልሆነ መንገድ ያያሉ, ሰንጠረዦች, ዝርዝሮች, ወዘተ ሊታዩ ወይም ላይታዩ ይችላሉ, ነገር ግን ጽሑፉ ይተረጎማል.

አንድ ድር ጣቢያ እንዴት እንደሚተረጎም

እዚህ ሁሉም ነገር ቀላል ነው፡ ለትርጉም ወደሚፈለገው ቦታ የሚወስድ አገናኝ በጽሑፍ መስኮቱ ውስጥ ያስገቡ። ለምሳሌ የኒውዮርክ ታይምስ ጋዜጣን ወደ ሩሲያ ድረ-ገጽ መተርጎም እንፈልጋለን

አሁን በጣቢያው ዙሪያ መሄድ ይችላሉ, ሁሉም ገጾች በራስ-ሰር ወደተገለጸው ቋንቋ ይተረጎማሉ. የጉግል ተርጓሚው ፓኔል ከላይ ይታያል - በእሱ ላይ ቋንቋውን መቀየር ወይም ወደ ዋናው መቀየር ይችላሉ (የመጀመሪያውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ).

የተርጓሚው ሌሎች ጠቃሚ ባህሪያት እንደ አጠራር, በመስመር ላይ መዝገበ ቃላትዎ ላይ ጽሑፍ ማከል, የራስዎን ትርጉም ማከል, በተለየ ጽሑፍ ውስጥ እንመለከታለን, ምክንያቱም ይህ ቀድሞውኑ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል። እንዲሁም, በዚህ ጽሑፍ ላይ የቪዲዮ አጋዥ ስልጠና በቅርቡ ይታያል, ምክንያቱም ... ቪዲዮው ለመመልከት የበለጠ ትኩረት የሚስብ ነው, እርስዎ ይስማማሉ.

እናጠቃልለው፡-

ጥቅሞች:ፈጣን እና ለመጠቀም ቀላል ፣ ብዙ ቋንቋዎች እና የግቤት ዘዴዎች።

ደቂቃዎች፡-ይህ ተርጓሚ ግለሰባዊ ቃላትን ወይም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የዋሉ አባባሎችን/አረፍተ ነገሮችን ለመተርጎም የበለጠ ተስማሚ ነው። በጽሁፎች ላይ ችግር ሊፈጠር ይችላል ፣ ምክንያቱም ትርጉሙ በእውነቱ “ከላይ” ስለሚከሰት ፣ ለምሳሌ ፣ ረጅም ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮችን ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ ሲተረጉሙ ፣ ጉዳዮችን እና ቁጥሮችን መጠበቅ ሁል ጊዜ አይታይም ፣ እና በዚህ መሠረት ትርጉሙ ትንሽ ብዥ ያለ ነው ፣ ግን የአረፍተ ነገሩ አጠቃላይ ትርጉም ተጠብቆ ይቆያል። እንዲሁም የአንዳንዶች ትርጉም መግለጫዎችን አዘጋጅእና ፈሊጦች (አንዳንዴም የተለመዱ) ለተርጓሚው ችግር ሊፈጥሩ እና በቂ ያልሆነ ውጤት ሊያስከትሉ ይችላሉ።

በዩኒቨርሲቲ እና በትምህርት ቤት ትምህርቴ ወቅት፣ መዝገበ ቃላት ይዤ መቀመጥ የማልፈልግበትን ሁኔታዎች አስታውሳለሁ። የቤት ስራበ የእንግሊዘኛ ቋንቋሁሉንም ነገር ለማድረግ ካለው ፍላጎት ጋር ተዳምሮ ወደ አሳዛኝ ውጤቶች አልፎ ተርፎም አስቂኝ ድርጊቶችን አስከትሏል. አንድ ምሳሌ ይኸውና፡ “ምንስክ መድረስ የምችለው እንዴት ነው?” የሚለው ሐረግ። "እንዴት ሚንስክ መድረስ እችላለሁ?" ተብሎ ተተርጉሟል።

በሚቀጥሉት ጽሁፎች ውስጥ ሌሎች ተርጓሚዎችን በተለይም የ Yandex የመስመር ላይ ተርጓሚዎችን በዝርዝር እንመለከታለን. እነዚህን ትምህርቶች እንዳያመልጥዎ ለዜና መጽሔቱ ይመዝገቡ።

የትኛውን ተርጓሚ እንደሚጠቀሙ በአስተያየቶቹ ውስጥ ይፃፉ?

ከዚህ ጽሑፍ ተምረሃል፡-

• ነፃውን ጎግል ትርጉም እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
• በተርጓሚው ውስጥ መረጃን ለማስገባት ዘዴዎች
• ጣቢያዎችን እንዴት እንደሚተረጉሙ
• ሰነዶችን እንዴት እንደሚተረጉሙ

የጉግል ተርጓሚው የመስመር ላይ አገልግሎት ወይም ጎግል ተርጓሚ የተነደፈው በቀጥታ ጽሑፎችን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ለመተርጎም ነው።

እንዲሁም በበይነመረቡ ላይ ገጾችን ለመተርጎም ጥቅም ላይ ይውላል, እና ተጠቃሚዎች ብዙ ሊሆኑ የሚችሉ የግለሰብ ቃላትን ትርጉሞች ይሰጣሉ.

ለሙሉ ጽሑፎች አንድ እትም ብቻ ወጥቷል፣ እሱም ሊስተካከል ይችላል።

በአርትዖት ውጤቶቹ ላይ በመመስረት፣ እራስን የሚማር የቋንቋ ትርጉም ስልተ-ቀመር በሚቀጥለው ጊዜ በብዛት ጥቅም ላይ የዋለውን የቃሉን ወይም የሐረግን እትም ያወጣል።

አገልግሎቱ ከክፍያ ነጻ ነው. ከተለየ ጽሑፍ ጋር ሲሰራ, ትርጉሙ ዋናው ከተቀመጠበት መስኮት አጠገብ ባለው መስኮት ውስጥ ይቀመጣል.

አገልግሎቱ ሁለቱንም የጽሁፍ ስሪት እና በድምጽ በሴት ድምጽ ለመቀበል እድል ይሰጣል.

ሁለት ተጨማሪ አስደሳች መጣጥፎች፡-

• በጣም ጥሩው የእንግሊዝኛ ተርጓሚ ከጽሑፍ ግልባጭ እና ከሩሲያኛ አጠራር ጋር
• የ Yandex ዜና ፣ ተርጓሚ ፣ ገንዘብ ፣ ካርዶች - የተሟላ መሙላት

የአገልግሎት ችሎታዎች

ጎግል ትርጉም በአሁኑ ጊዜ ይታወቃል ምርጥ የመስመር ላይ ተርጓሚበይነመረብ ውስጥ.

የተግባር አስተዳደር ቀላልነት፣ የማስታወቂያ እጥረት፣ ነፃ፣ ከ60 በላይ ቋንቋዎች የመተርጎም ችሎታ እና ወደ ኋላ አገልግሎቱን ተወዳጅ ያደርገዋል።

የእንግሊዘኛ ትርጉም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል - በአንድ አቅጣጫ ወይም በሌላ. ምንም እንኳን ከ 2.5 ሺህ በላይ የተለያዩ ጥንድ ጥምሮች ቢኖሩም.

በእጅ ግቤት

ጽሑፍን በእጅ በሚያስገቡበት ጊዜ, በአቅራቢያው ያለው መስኮት ይታያል ፈጣን ማስተላለፍ(ተግባሩ ሊሰናከል ይችላል) በአጃክስ ቴክኖሎጂ የቀረበ።

እዚህም ይገኛል። የንግግር ትርጉም፣ ማለትም ፣ ጮክ ብሎ የተነገረ ጽሑፍ። ፕሮግራሙ የመጀመሪያዎቹን ሀረጎች "እንዲያነብ" ማስገደድ ይችላሉ.

የገጾች ትርጉም

አገልግሎቱ አብሮ የተሰራ የድር ጣቢያ ተርጓሚ አለው።

አንዳንድ ጊዜ አንድን ገጽ በባዕድ ቋንቋ (ከተጠቃሚው ዋና ዋና ቋንቋ በስተቀር) ወዲያውኑ ከፍለጋ ውጤቶች ዝርዝር ውስጥ ወይም በተጓዳኙ አድራሻ ላይ ጠቅ ሲያደርጉ ለመተርጎም ያቀርባል።

ምክር!ለፈጣን ትርጉም የድረ-ገጹን አድራሻ ወደ ግራ መስኮት መለጠፍ መጠቀም አለቦት። በዚህ አጋጣሚ, ተመሳሳይ ጽሑፍ በሁለተኛው መስክ ላይ ይታያል, እና ጠቅ ሲደረግ, ወደ ተመረጠው ቋንቋ ወደ ተተረጎመ ገጽ ይወሰዳሉ.

ጽሑፉ ወደ ውስጥ ከተተረጎመ በኋላ ተፈላጊ ቋንቋ, አገልግሎቱ ማንበብ ይችላል. ይህ ትርጉም Google ትርጉምን በመጠቀም አጠራርን ለመረዳት ለሚሞክሩ ሰዎች በጣም አስፈላጊ ነው።

እንዲሁም የተርጓሚው ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ሁሉንም ቃላቶች መቋቋም ባይችልም የተዋሃደ ንግግር ግንዛቤን ለማሻሻል በቂ ነው. የውጭ ቃላትእና ምክሮች በጆሮ.

የድምጽ ግቤት

ከምስል ጽሑፍ በማግኘት ላይ

ካሜራ ላላቸው የሞባይል ስልኮች ባለቤቶች ከሥዕሎች ወደ ጽሑፍ መተርጎም ይቻላል.

ይህ ከውጪ ለመጣው ምስል እና አሁን ፎቶግራፍ ላነሳው ለሁለቱም ሊከናወን ይችላል።

ከፎቶ ፈጣን ትርጉም በጣም ቀላል ነው - ያስፈልግዎታል

1. ማመልከቻውን ያስጀምሩ;
2. አስፈላጊውን የቋንቋ ጥንድ ይምረጡ (ለምሳሌ ከጀርመንኛ ወደ ሩሲያኛ መተርጎም);
3. ወደሚተረጎመው ጽሑፍ የስማርትፎን ካሜራዎን ያመልክቱ;
4. ግልጽነትን አስተካክል እና ፎቶ አንሳ።

ከዚህ በኋላ, የተጠናቀቀው ትርጉም በሁለት ሰከንዶች ውስጥ በሩሲያኛ መታየት አለበት.

በምስሉ ላይ ያለው የጽሑፍ ቅርጸ-ቁምፊ ለመታወቅ በጣም ትንሽ ከሆነ ወይም በእጅ ከተፃፈ ተግባሩ አይሰራም.

በሚተኮስበት ጊዜ ደካማ ብርሃን ካለ እውቅና እና የትርጉም ችግሮች ይነሳሉ.

የአጠቃቀም ባህሪያት

ልክ እንደሌሎች የመስመር ላይ ተርጓሚዎች፣ Google ትርጉም በርካታ ገደቦች አሉት። በእገዛው ስነ-ጽሑፋዊ ጽሑፎችን መተርጎም ወይም ቴክኒካዊ ትርጉሞችን መሥራት ዋጋ የለውም።

ሆኖም ግን አጠቃላይ የመረጃን ትርጉም ሙሉ በሙሉ ባልታወቀ ቋንቋ ማስተላለፍ ይችላል።

እና, ለምሳሌ, ትርጉሙ ፈረንሳይኛ-ሩሲያኛ እና ጽሑፉ ትንሽ ከሆነ, አገልግሎቱን የመጠቀም አማራጭ ወደ ባለሙያ ተርጓሚዎች ከመዞር የተሻለ ይሆናል.

ጽሑፉ በምሳሌያዊ አጻጻፍ ፈንታ የሂሮግሊፊክ ጽሑፍን በሚጠቀሙ ቋንቋዎች ከተተረጎመ (ለምሳሌ ፣ የሩሲያ-ቻይንኛ ትርጉም) ፣ የተገኘውን መረጃ ለማንበብ ቀላል ለማድረግ አገልግሎቱ ልዩ ተግባር አለው።

እና ትርጉሙ በሂሮግሊፍስ መልክ ይቀርባል, ነገር ግን በላቲን ፊደላት ግልባጭ.

የአገልግሎቱ ጥቅሞች

የመስመር ላይ አገልግሎትን የመጠቀም ዋና ጥቅሞች-

• የቃላት መሰረቱ ልኬቶች;
• በግለሰብ ቃላቶች ብቻ ሳይሆን በጥምረታቸውም የመሥራት ችሎታ, በተቻለ መጠን ለትክክለኛው ስሪት ቅርብ የሆነ ጽሑፍ ያስገኛል. እና፣ ለምሳሌ፣ የጀርመን-ሩሲያኛ ትርጉም፣ ስለምን እየተነጋገርን እንዳለ በትክክል መረዳት ይችላሉ።

• ተጨማሪ የትርጉም መሳሪያዎች ይገኛሉ;
• በብዙ አሳሾች የተደገፈ። ስለዚህ በChrome፣ Firefox ወይም Opera ውስጥ በይነመረቡን እያሰሱ በቀጥታ ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ ጽሑፍ መተርጎም ይችላሉ። ተመሳሳይ ተግባር ለሁለቱም አንድሮይድ ኦኤስ እና አይኦኤስ ይገኛል።

• የመስመር ላይ ተርጓሚ PROMT ከሩሲያኛ እና እንግሊዝኛ፡ የታዋቂ ፕሮግራም መግለጫ

የአገልግሎቱ ጉዳቶች

ጎግል ተርጓሚ በመስመር ላይ ያለው ዋና ጉዳቶች፡-

• የስታቲስቲክስ አልጎሪዝም- ብዙ አላስፈላጊ አማራጮችን ያቀርባል እና ሁልጊዜ ከትላልቅ ጽሑፎች ጋር ሲሰራ ትክክለኛውን አይመርጥም. በዚህ ምክንያት, በሩሲያኛ የተተረጎመው ቋንቋውን ጠንቅቆ የሚያውቅ ሰው እንደሚለው ትክክለኛ አይደለም.
• ከመስመር ውጭ መስራት አልተቻለም. እሱን ለመጠቀም የበይነመረብ መዳረሻ ያስፈልግዎታል። እና ተግባራዊ ለማድረግ, ለምሳሌ, የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ትርጉምኔትወርክ ከሌለ ሌላ አፕሊኬሽን መጠቀም አለቦት።

የኢንተርኔት አገልግሎት፡ ጎግል ተርጓሚ | የበይነመረብ አገልግሎቶች፡ ጎግል ተርጓሚ

ጉግል ተርጓሚ በመስመር ላይ እንዴት መጠቀም እንደሚቻል - ምርጥ ምክሮች