በስፓኒሽ ተውሳኮች (ቦታ፣ ጊዜ)። በስፓኒሽ ተውላጠ ቃላት (ቦታ፣ ጊዜ) የእንስሳት ቃላት

ተውሳኮች ግሶችን፣ ቅጽሎችን እና ሌሎች ተውላጠ ቃላትን ለመግለጽ ያገለግላሉ።

Caminan lentamente. - በቀስታ ይራመዳሉ (በችኮላ ሳይሆን)።

ኢስቶይ ሌዬንዶ ኡና ኖቬላ ሙይ ኢንቴሬሳንቴ። - በጣም ደስ የሚል ልብ ወለድ እያነበብኩ ነው።

ቪቮ ባስታንቴ ሌጆስ ዴ ላ ሲውዳድ። - የምኖረው ከከተማው በጣም ርቄ ነው።

ተውሳኮች ከትርጉም አንፃር የተከፋፈሉ ናቸው።

- የጊዜ ተውላጠ-ቃላት፡- አየር - ትናንት፣ አሆራ - አሁን፣ ሉኢጎ - በኋላ፣ ኑንካ - በጭራሽ፣ siempre - ሁልጊዜ፣ ጃማስ - በጭራሽ፣ ፕሮንቶ - በቅርቡ;

- የቦታ ተውላጠ-ቃላት፡- አሪባ - ላይ፣ አባጆ - ታች፣ እንፍሬንቴ - ተቃራኒ፣ detrás - ከኋላ፣ ዴላንቴ - ከፊት፣ ፉዕራ - ውጪ;

— የአገባብ ተውላጠ-ቃላት: bien - ጥሩ, mal - መጥፎ, mejor - የተሻለ, peor - የከፋ, ታን - በጣም (ጠንካራ), así - ስለዚህ (በዚህ መንገድ);

— የብዛት ተውላጠ ስሞች: demasiado - በጣም ብዙ, mucho - ብዙ, menos - ያነሰ, casi - ማለት ይቻላል, ናዳ - ምንም, bastante - በቂ;

— የማረጋገጫ ተውላጠ-ቃላት, አሻፈረኝ: የኃጢአት እገዳ - ቢሆንም, ምንም obstante - ቢሆንም;

— የተቃውሞ ተውሳኮች, መዘዝ: claro - እርግጥ ነው, también - ደግሞ አዎ, tampoco - ደግሞ አይደለም, quizá(ዎች) - ምናልባት.

በስፓኒሽ፣ ተውላጠ-ቃላት በቅጹ ወደ ቀላል እና ተወላጅ (ተውላጠ-ቃላት) ይለያያሉ። ሜንቴ). ተውሳኮች አይለወጡም።

ቀላል ተውላጠ-ቃላት የተለመዱትን ያካትታሉ: más - ተጨማሪ, ያ - ጠባብ.

አሆራ ኢስታን ኦኩፓዶስ። - አሁን ሥራ በዝቶባቸዋል።

ተውላጠ ተውሳኮች የሚፈጠሩት በመደመር ነው። - ሜንቴለማቋቋም ሴትቅጽል ስም ፣ ለምሳሌ ፣

Perfecto - perfecta - perfectamente - በጣም ጥሩ

በተነባቢ ወይም -e የሚያልቁ ቅጽል፦

Veloz - velozmente - በፍጥነት

ተውላጠ-ቃላት ከቅጽል ከተፈጠረ አሴንቶ, አሴንቶበተውላጠ-ቃሉ ተጠብቆ ይገኛል፣ ነገር ግን ትክክለኛው (ዋናው) ይወድቃል - ሜንቴ:

ራፒዶ - ራፒዳሜንቴ
ኮርቴስ - ኮርቴስሜንቴ

አንድ ዓረፍተ ነገር አንድን ቃል የሚያመለክቱ ሁለት (ወይም ከዚያ በላይ) ተውላጠ ቃላትን ከተጠቀመ የመጨረሻው ብቻ ነው መጨረሻው ያለው - ሜንቴ, ሌላ ተውላጠ ስም በሴትነት መልክ እንደ ቅጽል ይሠራል, ለምሳሌ,

ሎስ ኒኖስ ዲቡጃሮን lenta y pacientemente። - ልጆቹ ቀስ ብለው እና በትዕግስት ይሳሉ.

አንድ ተውላጠ ግስ አንድን ግስ ካስተካክል ከግሱ በኋላ ተቀምጧል፡-

ኮሚሮን ዴማሲያዶ። - ከመጠን በላይ በልተዋል.

አንድ ተውላጠ ተውላጠ ስም ወይም ሌላ ተውላጠ ቃል ካሻሻለ በፊታቸው ተቀምጧል፡-

ሱ abuela está bastante enferma. - አያቷ በጣም ደህና አይደሉም.
Miguel vive muy lejos ዴል ሴንትሮ። - ሚጌል የሚኖረው ከመሃል በጣም ርቆ ነው።

አንድን ተውላጠ ስም እና የሚያስተላልፈውን መረጃ ማጉላት አስፈላጊ ከሆነ ተውላጠ ቃሉ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ተቀምጧል።

Pronto viajaremos a España. - በቅርቡ ወደ ስፔን እንሄዳለን።

ጥርጣሬን የሚገልጹ ተውሳኮች ከግሱ በፊት ተቀምጠዋል፡-

Probablemente está en casa. - እሱ ቤት ውስጥ ሳይሆን አይቀርም.

muy/mucho፣ tan/tanto የመጠቀም ባህሪዎች

Muy ጥቅም ላይ የሚውለው ከቅጽሎች ወይም ከግስ በፊት ነው። ሙቾ ከግሶች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። ምንም እንኳን ልዩ ሁኔታዎች አሉ-ቅጽሎች የንጽጽር ዲግሪ mejor, peor, menor, ከንቲባ እና ተውሳኮች más, menos, antes እና después.

Penélope es muy bonita. - Penelope በጣም ቆንጆ ነው.
Tengo mucha ሴድ. - በጣም መጠጣት እፈልጋለሁ.

ታን ከቅጽል ወይም ከግስ በፊት ተቀምጧል። ታንቶ ከግስ ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።

ኢስቶይ ታን ፕሪኦኩፓዳ! - በጣም ተጨንቄያለሁ!
ጭስ የለም! - ብዙ አያጨሱ!

የቃላት ንጽጽር ደረጃዎች

ተውሳኮች የእኩልነት ንጽጽር ደረጃ አላቸው (ታን + ተውሳክ + ኮሞ)፣ የላቀነት (ማስ + ተውሳክ + que)፣ ጉድለት (ሜኖስ + ተውሳክ + que)።

ፓብሎ ኮርሬ ታን ራፒዶ ኮሞ አንቶኒዮ። - ፓብሎ ልክ እንደ አንቶኒዮ በፍጥነት ይሮጣል።

Pablo corre más rapido que አንቶኒዮ። - ፓብሎ ከአንቶኒዮ በበለጠ ፍጥነት ይሮጣል።

Pablo corre menos rapido que አንቶኒዮ. - ፓብሎ ከአንቶኒዮ ቀርፋፋ ነው የሚሮጠው።

መደበኛ ያልሆኑ የንጽጽር ተውሳኮች፡-

Bien - mejor (ጥሩ - የተሻለ)
ማል - ፔኦር (መጥፎ - የከፋ)
ፖኮ - ሜኖስ (ትንሽ - ያነሰ)
ሙቾ - más (ብዙ - ተጨማሪ)

እጅግ የላቀው የፍፁም ንፅፅር ደረጃ በማከል ይመሰረታል። -ኢስማሜንቴወደ ቅፅል መሠረት.

Escriben lentisimamente. - በጣም ቀስ ብለው ይጽፋሉ.

ነገር ግን፣ ከዚህ ቅጽ ይልቅ፣ በ -mente የሚያበቃው ኮንስትራክሽን muy + ተውሳክ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።

Escriben muy lentamente.

" onclick = "መስኮት. ክፈት(this.href," win2 መመለስ ሐሰት > Imprimir

ዝርዝር ምድብ፡ ቅድመ-አቀማመጦች

በስፓኒሽ፣ ቅድመ-ሁኔታዎች ጉዳዮችን ይገልጻሉ። በተጨማሪም, ብዙ ግሦች ጥቅም ላይ የሚውሉት ከተወሰኑ ቅድመ-ሁኔታዎች ጋር ብቻ ነው.

መሰረታዊ ቅድመ-ዝንባሌዎች፡-

	ቪ; በርቷል (የእንቅስቃሴውን አቅጣጫ ሲያመለክቱ ለጥያቄው መልስ ሲሰጡ: የት?)

	ጋር (ከማን? ምን?)
	ለጥያቄዎች መልስ በመስጠት የአንድ ነገር ወይም ሰው ባለቤትነት ያመለክታል: የማን? የማን? ከ - የእንቅስቃሴ መነሻ ቦታን ሲሰይሙ; o - አንድን ሰው ሲሰይሙ ፣ነገር ፣ የንግግር ነገርን የሚወክል ክስተት ፣ ነጸብራቅ (ስለ አንድ ነገር ለመናገር - hablar de algo)
	ሰ፣ ከ... (ጊዜ እና ርቀትን ሲያመለክት)
	ውስጥ ፣ በርቷል (ቦታን ለማመልከት ፣ ለጥያቄው መልስ: የት?)
	እስከ (የጊዜ ወይም የቦታ ገደብ ለማመልከት)
	ለ (ለማን? ምን?)
	በ, በኩል

	ላይ (ማን? ምን?)
	በኋላ; ከኋላ (ምን? ማን?)

መጣጥፎችን እና ቅድመ-አቀማመጦችን በማዋሃድ ላይ

በስፓኒሽ ቋንቋ እንደ ተባዕታይ ቁርጥ ያለ መጣጥፎች እና ቅድመ-አቀማመጦች ውህደት ያለ ነገር አለ።

ይህ ደንብ ትክክል ነው ብቻለተወሰኑ ጽሑፎች እና ለቅድመ-አቀማመጦች ሀእና ደ:

የተወሰነ ጽሑፍ ኤል+ ቅድመ ሁኔታ ሀ = አል

የተወሰነ ጽሑፍ ኤል+ ቅድመ ሁኔታ ደ = ዴል

Vuelven አል trabajo a la una de la tarde. - ከሰዓት በኋላ አንድ ሰዓት ላይ ወደ ሥራ ይመለሳሉ.
ቫሞስ አልካምፖ ቮልሞስ አ ላ ሲውዳድ ማኛና። - ወደ መንደሩ ሄደን ነገ ወደ ከተማው እንመለሳለን.
El profesor no contesta a la pregunta ዴል estudiante. - መምህሩ የተማሪውን ጥያቄ አይመልስም.
Es uno de los mejores escritores ዴል siglo XIX. - ይህ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ከነበሩት ምርጥ ጸሐፊዎች አንዱ ነው.

ቅድመ-አቀማመጡ ሀ ወደ ራሽያኛ ተተርጉሟል እንደ “በ፣ በ፣ ለ፣ ለ፣ በ” በአረፍተ ነገሩ ላይ በመመስረት ጥቅም ላይ ይውላል፡-

ከእንቅስቃሴ ግሦች በኋላ፡-

	ሂድ ፣ የሆነ ቦታ ሂድ
	መምጣት ፣ የሆነ ቦታ መድረስ
	መምጣት ፣ የሆነ ቦታ መድረስ
	የሆነ ቦታ መጓዝ
	ሂድ ፣ የሆነ ቦታ ሂድ

Hoy vamos አልሲኒማ - ዛሬ ወደ ሲኒማ እንሄዳለን.
Cada año viajo ሀስፔን. - በየዓመቱ ወደ ስፔን እጓዛለሁ.
ቬንጎ ሀ Casa a las 11 de la mañana. - በ 11 ሰዓት ወደ ቤት እመጣለሁ.

ጊዜን ሲያመለክት፡ መቼ፣ ስንት ሰዓት፡

Cada jueves cenamos ሀየላስ 22 ደ ላ noche. - ሁልጊዜ ሐሙስ ከቀኑ 10 ሰዓት እራት እንበላለን።
ቴንጎ ክፍል ሀየላስ 15 ዴ ላ tarde. - ከምሽቱ 3 ሰዓት ላይ ትምህርት አለኝ።

“ማን?”፣ “ለማን?” ለሚለው ጥያቄ ሲመልሱ ከአኒሜት ስሞች በፊት ተቀምጧል፡-

ግብዣ ሀሎስ ቺኮስ? - ወንዶቹን ልጋብዝ?
ቪኦ ሀፒሊ ቶዶስ ሎስ ዲያስ። - በየቀኑ ከፒሊን ጋር እገናኛለሁ.

ሌ ዶይ ኤል ሊብሮ ሀማሪያ? - መጽሐፉን ለማርያም እሰጣለሁ.
የዴቦ ተወዳዳሪ ሀ Todos ሎስ usuarios. - ለሁሉም ተጠቃሚዎች ምላሽ መስጠት አለብኝ።

“ለምን?”፣ “ለምን ዓላማ?” ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ ሲሰጡ፡-

ቬንጎ ሀ hablar de tu comportamiento. - ስለ ባህሪዎ ለመናገር (ለምን?) መጣሁ።

“እንዴት?” የሚለውን ጥያቄ በሚመልሱ በተረጋጋ ጥምሮች ውስጥ፡-

ምንም soporto las citas ሀ ሲጋስ. - የታወሩ ቀኖችን መቋቋም አልችልም.
ቫሞስ እና ካሳ አምባሻ? - ወደ ቤት እንሂድ?
እስቴ ቺስሜ እስታ ሄቾ አል አዲስ. - ይህ ነገር በዘፈቀደ (በዘፈቀደ) የተሰራ ነው።

ቅድመ አቀማመጡ ወደ ራሽያኛ ተተርጉሟል እንደ “ከ፣ ጋር፣ ውስጥ፣ ከ፣ ስለ፣ በ፣ ምክንያት” በአረፍተ ነገሩ ላይ በመመስረት እና ጥቅም ላይ ይውላል፡-

“ማን?”፣ “ምን?”፣ “የማን?” ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ ሲሰጡ፡-

ቴንጎ ላ ጊታርራ ደፔድሮ - ጊታር አለኝ (ማነው?) ፔድሮ።
ልጅ ላስ ኮሳስ ደሁዋን - እነዚህ ነገሮች ናቸው (የማን?) ጁዋን።

አንድ ነገር ከአንድ ነገር መፈጠሩን ለማመልከት ሲፈልጉ፡-

He comprado una nueva mesa ደሜድራ. - አዲስ የእንጨት ጠረጴዛ (ከእንጨት የተሠራ ጠረጴዛ) ገዛሁ.
¿Me puedes dar aquella caja ደፕላስቲክ? - ያንን የፕላስቲክ ሳጥን እዚያ ሊሰጡኝ ይችላሉ?

የእንቅስቃሴ መነሻ ቦታ መሰየም ("ከ", "ከየት?"):

ቬኒሞስ ደካሳ። - የመጣነው ከቤት ነው።
ሳልጎ ደሞስኮ ማናና. - ነገ ከሞስኮ እወጣለሁ.

እና ከሌሎች ግሦች ጋር “ከ” ማለት ነው፡-

አኩሪ አተር ደማድሪድ. - እኔ ከማድሪድ ነኝ።

ቅድመ-ዝግጅት ደ ብዙ ጊዜ ወደ ሩሲያኛ "o" ተብሎ ይተረጎማል, i.e. ስለ አንድ ነገር ማውራት ፣ ወዘተ.

ሃብላሞስ ደ nuestras aventuras. - እያወራን ያለነው ስለ ጀብዱዎቻችን ነው።
Estoy leyendo ኡን ሊብሮ ደፊሎሶፊያ. - ስለ ፍልስፍና መጽሐፍ እያነበብኩ ነው።

ቅድመ-ሁኔታው ብዙውን ጊዜ ወደ ሩሲያኛ “ከ” ጋር ይተረጎማል፡-

ቪቮ conምስ አሚጎስ - የምኖረው ከጓደኞቼ ጋር ነው.
ሃብላሞስ conኤል ዳይሬክተር. - ከዳይሬክተሩ ጋር እየተነጋገርን ነው።
Traigame፣ por favor፣ un ካፌ conሄላዶ - ቡና እና አይስክሬም አምጡልኝ እባካችሁ።

“እንዴት?”፣ “በምን መንገድ?”፣ “ከምን ጋር?” ለሚለው ጥያቄ በሚመልሱ ሀረጎች፡-

ተአዩዳሬ conአስቀማጭ. - በደስታ እረዳሃለሁ.
ሲኤምፕሬ ይመጣል conአፔቲቶ? - ሁልጊዜ በምግብ ፍላጎት ትበላለህ?

መስተዋድዱ en እንደ “በ፣ ላይ፣ በ፣ በ” ተብሎ ተተርጉሟል እና ጥቅም ላይ ይውላል፡-

1. ቦታ ሲሰይሙ፡-

ሚ አሚጎ ትራባጃ እ.ኤ.አ la oficina. - ጓደኛዬ በቢሮ ውስጥ ይሰራል.
ኩዳሞስ እ.ኤ.አላ ካፌቴሪያ ዴ አል ላዶ። - በአቅራቢያው በሚገኝ ካፌ ውስጥ እንገናኛለን.

2. ጊዜን ሲያመለክት፡-

ኤን dos horas estamos en casa. - ከሁለት ሰአት በኋላ ወደ ቤት እንገባለን.
ኤን agosto me voy a Italia a ver a mi novio. - በነሐሴ ወር የወንድ ጓደኛዬን ለመጠየቅ ወደ ጣሊያን እሄዳለሁ ።

3. ተሽከርካሪ ሲሰይሙ፡-

Siempre viajo እ.ኤ.አ avión porque ሎስ trenes እኔን ዳን ሚኤዶ። - ባቡሮችን ስለምፈራ ሁል ጊዜ በአውሮፕላን እጓዛለሁ።
ቫሞስ እ.ኤ.አኮሼ? - በመኪና እንሂድ?

ሃሲያ ቅድመ-አቀማመጡ እንደ “ወደ፣ አካባቢ” ተተርጉሟል እና ወደ አንዳንድ ቦታ ወይም ጊዜ መቃረቡን ያሳያል።

Siempre ሽያጭ እና ቫ haciaኤል ሴንትሮ “ሁልጊዜ ወጥቶ ወደ መሃል ይሄዳል።
ቬሞስ የለም። haciaላስ ትሬስ? - ሶስት አካባቢ ይገናኙ?

ቅድመ-ውሳኔው ኃጢአት ወደ ሩሲያኛ “ያለ” ተብሎ ተተርጉሟል፡-

ኢስፔራሞስ ኡን ፖኮ ኦ ቫሞስ ኃጢአትቱስ አሚጎስ? - ትንሽ እንጠብቅ ወይስ ከጓደኞችህ ውጪ እንሂድ?
Parice que viene ኃጢአትጋናስ " ሳይወድ የመጣ ይመስላል."

ማለቂያ የሌለው ሐረጎች ውስጥ ወደ ሩሲያኛ እንደ አሉታዊ አሳታፊ ሐረግ ተተርጉሟል-

ትራባጆ ቶዶ ኤል ዲያ ኃጢአትመጣ። - ሳልበላ ቀኑን ሙሉ እሰራለሁ.
ሴ ሃ አይዶ ኃጢአት mirarme siquiera. " እኔን እንኳን ሳያየኝ ሄደ።"

ቅድመ-አቀማመጡ ሶብሬ “ላይ፣ ላይ፣ ስለ፣ ስለ” ተብሎ ተተርጉሟል።

1. ቦታውን ያመለክታል - በማንኛውም ወለል ላይ ወይም በላይ፡-

ላስ ላቭስ ኢስታን sobreላ ሜሳ - ቁልፎቹ በጠረጴዛው ላይ ናቸው.
ኢስታሞስ volando sobreስፔን. - በስፔን ላይ እየበረርን ነው።

2. ግምታዊ ቁጥርን፣ መጠንን፣ የአንድ ነገር መለኪያን ያመለክታል፡-

ቴላሞ sobre las 7 de la tarde, ¿ቫሌ? - ከምሽቱ 1 ሰዓት አካባቢ እደውልልሃለሁ ፣ እሺ?
ጋና sobre dos mil ዩሮ አል mes. - በወር ወደ 2 ሺህ ዩሮ ይቀበላል.

3. ስለምን ወይም ስለምን እየተነጋገርን እንዳለ ያሳያል እና ከሩሲያ “o” ጋር እኩል ነው፡-

¿Me compras algún ሊብሮ sobreኢኮኖሚ? - ስለ ኢኮኖሚክስ መጽሐፍ ትገዛልኛለህ?
Cuentame algo sobre tu vida. - ስለ ሕይወትዎ አንድ ነገር ይንገሩኝ.

እንደ “እስከ የተወሰነ ቦታ ወይም ጊዜ” ተተርጉሟል፡-

La tienda está abierta ሀስታየላስ 21 ዴ ላ tarde. - መደብሩ እስከ ምሽቱ 9 ሰዓት ድረስ ክፍት ነው።
ካሚሞስ ሀስታላ ፕላዛ? - ወደ አደባባይ እንሂድ?

የማጠናከሪያ ቅንጣትን ሚና ይይዛል እና ወደ ሩሲያኛ “እንኳ” በሚለው ቃል ተተርጉሟል፡-

ሃስታ Yo no aguanto tanta presión. "እኔ እንኳን እንደዚህ አይነት ጫና መቋቋም አልችልም."
ሃስታ El Corte Inglés está cerrado hoy. – ኤል ኮርቴ ኢንግልስ እንኳን ዛሬ ተዘግቷል።

ቅድመ አቀማመጡ desde እንደ “ከ፣ ከ፣ ጋር” ተተርጉሟል።

1. የቦታውን ሁኔታ ያሳያል፡-

እኔ ሳልዳ ዴስዴኤል ባቡር. - ከባቡሩ ሰላምታ ሰጠኝ።
ደሴላ ቬንታና ሴ ቬ ኤል አርኮኢሪስ። - በመስኮቱ ላይ ቀስተ ደመናን ማየት ይችላሉ.

2. ከቅድመ-አቀማመጥ ሃስታ ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ የዋለ እና የጊዜ ወቅትን ወይም ርቀትን ያመለክታል፡-

ደሴ las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde estoy en la oficina። - ከጠዋቱ 8 ሰዓት እስከ ምሽቱ 3 ሰዓት እኔ ቢሮ ውስጥ ነኝ።
ደሴኤል ማር ሃስታ ላስ ሞንታናስ ኖ ሃይ ናዳ። - ከባህር እስከ ተራሮች ምንም ነገር የለም.

3. በጥምረት desde hace የአንድን ድርጊት ቆይታ ያሳያል፡-

Vivo aquí ዴስዴ hace un año. - እዚህ የምኖረው ለአንድ ዓመት ያህል ነው።
Trabajo en esta empresa ዴስዴ hace dos años. - በዚህ ኩባንያ ውስጥ ለ 2 ዓመታት እየሠራሁ ነው.

ቅድመ አገላለጽ አንቴ እንደ “በፊት፣ ተቃራኒ” ተብሎ ይተረጎማል እና በአንድ ነገር ወይም በአንድ ሰው ፊት ያለ ነገር የሚገኝበትን ቦታ ያሳያል፡-

Debes ማወዳደር አንቴ tu jefe. "በአለቃህ ፊት መቅረብ አለብህ።"
ኢስታሞስ አንቴላ ፑርታ - እኛ ከበሩ ፊት ለፊት ነን (ከበሩ ፊት ለፊት).

በዚህ ትምህርት 30 ደቂቃ ታሳልፋላችሁ። ቃሉን ለማዳመጥ፣ እባክዎ የድምጽ አዶውን ጠቅ ያድርጉ . ይህንን ኮርስ በተመለከተ ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎን በኢሜል ያግኙኝ፡- ስፓኒሽ ይማሩ.

አጭር ማብራሪያ ይኸውና፡ ተውሳኮች

ተውላጠ ቃላት ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ 4 ዓይነት ተውላጠ ተውሳኮች አሉ፡- የጊዜ ተውላጠ (ዛሬ፣ ትናንት...)፣ የቦታ ተውሳኮች (እዚህ፣ እዚያ...)፣ ተውላጠ ቃላቶች (በፍጥነት፣ በቀላሉ...) እና የድግግሞሽ ተውላጠ-ቃላት (ብዙውን ጊዜ, ሁልጊዜ, በጭራሽ ...).

ከዚህ በታች በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት ዝርዝር ነው, የእነሱ ወሰን: ተውሳኮች. ከዚህ በታች ያለው ሰንጠረዥ 3 አምዶች አሉት (የሩሲያ ቋንቋ ፣ ስፓንኛእና አጠራር)። ካዳመጠ በኋላ ቃላቱን ለመድገም ይሞክሩ. ይህ አነባበብዎን እንዲያሻሽሉ እና ቃሉን በተሻለ ሁኔታ እንዲያስታውሱ ይረዳዎታል።

የቅጽሎች ዝርዝር

የሩስያ ቋንቋ	ተውሳኮች	ኦዲዮ
አስቀድሞ	ያ
ወድያው	inmediatamente
ትናንትና ማታ	anoche
በኋላ	ማስ ታርዴ
በሚቀጥለው ሳምንት	semana proxima
አሁን	አሆራ
በቅርቡ	ፕሮቶ
አሁንም	አዎን
ዛሬ ጠዋት	ኢስታ ማናና
ዛሬ	ሃይ
ነገ	ማናና
ዛሬ ማታ	esta noche
ትናንት	አዬር
አሁንም, ቢሆንም	ቶዳቪያ
የትም ቦታ	dondequiera
በሁሉም ቦታ	en todas ክፍሎች
እዚህ	አኩይ
እዚያ	አሂ
ማለት ይቻላል	ጉዳይ
በራሱ	ብቸኛ
በጥንቃቄ, በጥንቃቄ	con cuidado
ፈጣን	fastamente
በእውነቱ	ደ ቨርዳድ
ቀስ ብሎ	despacio/lentamente
አንድ ላየ	juntos
በጣም	ሙይ
ሁሌም	siempre
በፍጹም	ኑንካ
አልፎ አልፎ	rara vez
አንዳንዴ	አንድ veces

ከዚህ በላይ የሚታየውን በርካታ የቃላት ዝርዝር የያዘ የአረፍተ ነገር ዝርዝር አለ፡ ተውላጠ ቃላት። የአንድ ሙሉ ዓረፍተ ነገር አወቃቀሩ እንዴት የግለሰብ ቃላትን ተግባር እና ትርጉም ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር ለመረዳት እንዲረዳዎት ዓረፍተ ነገሮች ተጨምረዋል።

የእንስሳት ቃላት

ይህ የእንስሳት ቃላት ዝርዝር ነው. የሚከተሉትን ቃላት በልባችሁ ከተማሩ፣ ከአገሬው ተወላጆች ጋር የሚያደርጉትን ውይይት በጣም ቀላል እና አስደሳች ያደርገዋል።

የእንስሳት ቃላት

የሩስያ ቋንቋ	እንስሳት	ኦዲዮ
እንስሳ	ኤል እንስሳ
ድብ	ኤል ኦሶ
ወፍ	ኤል ፓጃሮ
ቢራቢሮ	ላ mariposa
ድመት ኪቲ	ኤል ጋቶ
ላም	ላ ቫካ
ውሻ	ኤል ፔሮ
አህያ	ኤል ቡሮ
ንስር	el águila
ዝሆን	el elefante
እርሻ	la granja / la explotación agraria
ጫካ	ኤል ቦስክ
ፍየል	ላ ካብራ
ፈረስ	el caballo
ነፍሳት	el insecto
አንበሳ	ኤል ሊዮን
ዝንጀሮ	ኤል ሞኖ
ትንኝ	ኤል ትንኝ
አይጥ	ኤል ራቶን
ጥንቸል	el conejo
በግ	የላስ ovejas
እባብ	ላ serpiente
ሸረሪት	la araña
ነብር	ኤል ትግሬ

ዕለታዊ ንግግር

የስፔን ሀረጎች

የሩስያ ቋንቋ	ስፓንኛ	ኦዲዮ
እንስሳት አሉህ?	ቲያንስ እንስሳት?
የውሻ ምግብ ትሸጣለህ?	ቬንዴስ ኮሚዳ ፓራ ፔሮስ?
ውሻ አለኝ	Tengo un perro
ጦጣዎች አስቂኝ ናቸው	ሎስ ሞኖስ ልጅ divertidos / graciosos
ድመቶችን ትወዳለች።	ኤ ኤላ ለ ጉስታን ሎስ ጋቶስ
ነብሮች ፈጣን ናቸው	የሎስ ትግሬ ልጅ ራፒዮስ
መጥፎ, መጥፎ, መጥፎ, መጥፎ	ማል
ደስተኛ, ደስተኛ, ደስተኛ, ደስተኛ	ፌሊዝ
ሀዘን ፣ ሀዘን ፣ ሀዘን	ትራይስት
አመሰግናለሁ!	ግራሲያስ!
ደስ ይለኛል!	በደስታ!
መልካም ቀን ይሁንልህ!	Que un buen día ያልፋል
ደህና እደር!	የቦነስ ምሽቶች
መልካም ጉዞ!	ቡኤን ቪያጄ!
ከእርስዎ ጋር ማውራት አስደሳች ነበር!	እኔ ha gustado hablar contigo

ቋንቋ የመማር ጥቅሞች

ከአንድ በላይ ቋንቋ የሚናገሩ ሰዎች የተለያዩ ቃላትን በፍጥነት መረዳት ይችላሉ፣ በተለይም ቃሉ በእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ትርጉም ካለው። የተለያዩ ቋንቋዎች. ለምሳሌ " እኔ "አሞር"በፈረንሳይኛ እና" el amor" በስፓኒሽ።

የስፔን ትምህርቶች ለጀማሪዎች።

ትምህርት 9 - ስለ ልማዳዊ ድርጊቶች ማውራት.

ይህ ትምህርት የሚከተሉትን ርዕሶች ይሸፍናል፡-

አንጸባራቂ ግሦች;
በ -mente የሚያልቅ ተውላጠ-ቃላት;
የድግግሞሽ ተውሳኮች (አንድ ድርጊት ምን ያህል ጊዜ እንደሚከሰት ያሳያል);
በተለያዩ ግንባታዎች ውስጥ ያለው ቅድመ ሁኔታ "a";
soler + ማለቂያ የሌለው;
acostumbrar + የማያልቅ።

ምሳሌዎች

መ፡ ¿Qué haces los domingos/ ቅጣት ደ ሴማና? - በእሁድ / ቅዳሜና እሁድ ምን ታደርጋለህ?

ለ፡ ሊዮ./ Escucho música. - ሙዚቃ እያነበብኩ ነው / እየሰማሁ ነው.

Siempre/ Nunca llega a la hora - ሁልጊዜ ይመጣል / በሰዓቱ አይመጣም.

A veces/ De vez en cuando nos invitan። - አንዳንድ ጊዜ / ከጊዜ ወደ ጊዜ ይጋብዘናል.

ቪየን ቪዲ. aquí a menudo/ siempre? - ብዙ ጊዜ/ሁልጊዜ እዚህ ይመጣሉ?

¿Cuántas veces por semana/ mes la ves? - በሳምንት / በወር ስንት ጊዜ ታያታለህ?

¿A qué hora cenas/ te acuestas? - እራት የምትበላው / የምትተኛበት መቼ ነው?

Ceno / እኔ acuesto አንድ las 10.00. - 10.00 ላይ እራት በልቼ ወደ መኝታ እሄዳለሁ።

ሰዋስው

አንጸባራቂ ግሦች

በተገላቢጦሽ ግሦች ውስጥ, እንደ አንድ ደንብ, ማለቂያ የሌለው ተጨምሯል - ሰ, ለምሳሌ, levantarse (ተነሳ፣ ተነሳ) ላቫርሴ (ለማጠብ).
አንጸባራቂ ተውላጠ ስሞች ከአጸፋዊ ግሦች ጋር አብረው ጥቅም ላይ ይውላሉ እኔ , ቴ, ሰ ,አይደለም , ኦ.ኤስ, ከግሱ በፊት የተቀመጡ.

ምሳሌዎች።

እኔ ሌቫንቶ - ተነሳሁ

te levantas - ተነሳ

se levanta - አንተ (ጨዋነት ያለው ቅጽ) ተነሣ፣ እሱ/እሷ ይነሳል

nos levantamos - እንነሳለን

os levantáis - እርስዎ (ብዙ) ተነሱ

se levantan - እነሱ ይነሳሉ, አንተ (በትህትና ቅርጽ) ተነሳ

ሎስ ሳባዶስ ሲኤምፕሬ ሜ ሌቫንቶ ታርዴ። - ቅዳሜ ሁልጊዜ አርፍጄ እነሳለሁ።

ሴ ሌቫንታ እና ሴ ቫ አል ትራባጆ። - እሱ / እሷ ተነስቶ ወደ ሥራ ይሄዳል.

ከላይ ካሉት ምሳሌዎች እንደሚታየው፣ ተለዋጭ ተውላጠ ስሞች ከግሱ በፊት ይመጣሉ፣ ነገር ግን እነሱ ከማያልቅ፣ gerund (ተመልከት) እና አስገዳጅ ስሜት (ተመልከት) መጨረሻ ጋር ተያይዘዋል።

አንቴስ ደ አኮስታር ሰሊ ኡን ራቶ። - እሱ / እሷ ከመተኛቱ በፊት ትንሽ ያነባሉ።

አፍታንዶ ሰ፣ ሴ ኮርቶ - ሲላጭ ራሱን ቆረጠ።

ሌቫንታ ቴ፣ ኢ ታርዴ - ተነስ ፣ ዘግይቷል ።

በዲዛይኖች ውስጥ ዋና ግስ + የማያልቅ/gerund አንጸባራቂው ተውላጠ ስም ወይ ከዋናው ግስ በፊት ሊመጣ ይችላል፣ ወይም ከማያልቀው ወይም gerund ጋር ማያያዝ ይችላል።

እኔ voy a duchar./ Voy a ducharme. - ሻወር ልወስድ ነው።

Nos tenemos que ir./ Tenemos que irnos. - መተው አለብን.

ከዚህ በታች በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ስፓኒሽ ዝርዝር ማግኘት ይችላሉ። አንጸባራቂ ግሦች. ከግስ ቀጥሎ ያለው ምልክት (ማለትም) ወይም (i) በአሁኑ ጊዜ የአናባቢ ግንድ ለውጥን ያሳያል (ተመልከት)።

acostarse (ue) - ወደ መኝታ ይሂዱ

acordarse (ue) - አስታውስ, አስታውስ

afeitarse - መላጨት

alegrarse - ለመደሰት

bañarse - ለመዋኘት

casarse - ለማግባት, ለማግባት

cortarse - እራስዎን ለመቁረጥ

despertarse (ማለትም) - ለመንቃት

dormirse (ue) - ለመተኛት

equivocarse - ስህተት ለመሥራት

hallarse - መሆን, መሆን

irse - መተው

lavarse - ራስን ለመታጠብ

levantarse - ለመነሳት

marcharse - ለመልቀቅ

morirse (ue) - መሞት

መንቀሳቀስ (ue) - መንቀሳቀስ

olvidarse - መርሳት

pararse - ለማቆም

peinarse - ለማበጠር

probarse (ue) - ይሞክሩት።

reirse (i) - ሳቅ

sentarse (ማለትም) - ለመቀመጥ

sentirse (ማለትም) - ስሜት

በ -mente ውስጥ የሚያበቁ ተውሳኮች

በስፓኒሽ ብዙ ተውላጠ ቃላት የሚፈጠሩት በመጨመር ነው። - ሜንቴ በሴት ጾታ ውስጥ ወደ አንድ ቅጽል.

rápida → rápida ሜንቴ(ፈጣን)

lenta → ሌንታ ሜንቴ(ቀስ በቀስ)

እባክዎን አንድ ቅጽል ዘዬ (´) ካለው፣ በተውላጠ ተውላጠ ስምም እንደተጠበቀ ልብ ይበሉ።

አንድ ተውሳክ በተነባቢ የሚያልቅ ከሆነ ማከል ብቻ ያስፈልግዎታል - ሜንቴ .

fácil → fácil ሜንቴ(በቀላሉ)

ማስታወሻ.

ከግጥሞች ይልቅ - ሜንቴ, እኛ ደግሞ ንድፉን መጠቀም እንችላለን de way/forma + ቅጽል.

de manera extraña - እንግዳ

de forma muy ፕሮፌሽናል - በጣም ባለሙያ

ተደጋጋሚነት ተዉላጠ

ከዚህ በታች አንድ ድርጊት ምን ያህል ጊዜ እንደሚከሰት ለማመልከት ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉትን የግጥም እና የግጥም ግንባታዎች ዝርዝር ማግኘት ይችላሉ።

frecuentemente - ብዙ ጊዜ

አጠቃላይ - በተለምዶ, በአጠቃላይ

normalmente - በተለምዶ, በተለምዶ

normalmente - በተለምዶ

ሜኑዶ - ብዙ ጊዜ

አንድ veces - አንዳንድ ጊዜ

de vez en cuando - ከጊዜ ወደ ጊዜ

una vez/ dos veces por semana - በሳምንት አንድ ጊዜ/ሁለት ጊዜ

siempre - ሁልጊዜ

nunca, jamás - በጭራሽ

todos los días/meses/años - በየእለቱ/በወሩ/ዓመት

cada día/ mes/ año - በየቀኑ/ወር/ በዓመት

ማስታወሻዎች

እባክዎን በስም ብዙ ቁጥር ውስጥ መሆኑን ያስተውሉ ቬዝተነባቢ ዝ ይለወጣል ሐ: vez - veces.
ጀምስየበለጠ በስሜት ተሞልቷል። ኑንካ.
ከሆነ ኑንካከግሱ በኋላ ይቆማል, ከዚያም ሁለት አሉታዊ ጥቅም ላይ ይውላል. አወዳድር፡

ንኩኝ ላማ. / አይ እኔ ላማ nunca. - በጭራሽ አትደውልልኝም።

በአንዳንድ ግንባታዎች ውስጥ "a" ቅድመ ሁኔታ

የዝግጅት አጠቃቀሙን አስተውል ሀ መግለጫዎች ውስጥ ¿a qué hora?፣ ላስ...

¿A qué hora sales de la oficina? - ከቢሮው ስንት ሰዓት ነው የሚወጡት?

Salgo አንድ las 8.00. - በ 8.00 እሄዳለሁ.

ማስታወሻ.

በዚህ ርዕስ ላይ የቃላትን እና መግለጫዎችን ዝርዝር በ "" መጣጥፍ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ.

Soler + ማለቂያ የሌለው

ስለ የተለመዱ ድርጊቶች ስንነጋገር, ግንባታውን መጠቀም እንችላለን soler (o→ue) + የማያልቅ , እሱም ብዙውን ጊዜ "በተለመደው" ተውላጠ ተውላጠ ስም ይተረጎማል.

መ፡ ¿Qué suele hacer Vd. en el verano? - ብዙውን ጊዜ በበጋ ወቅት ምን ታደርጋለህ?

ለ: ሱኤሎ ሳሊር ደ vacaciones. - ብዙውን ጊዜ ለእረፍት እሄዳለሁ.

መ፡ ዶንዴ ሱሌስ ኮመር? - ብዙውን ጊዜ የምትበላው የት ነው?

ለ፡ ሱሎ ኮመር en casa - ብዙውን ጊዜ ቤት ውስጥ እበላለሁ።

Solemos trabajar hasta muy tarde. - ብዙውን ጊዜ እስከ ምሽት ድረስ እንሰራለን.

አኮስታምብራር + የማያልቅ

ንድፍ acostumbrar + የማያልቅ"ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ማድረግ", "አንድ ነገር የማድረግ ልማድ" የሚል ትርጉም አለው.

አና አኮስቱምብራ ሌቫንታርሴ ታርዴ። - አና ብዙውን ጊዜ አርፍዳ ትነሳለች / ለማረፍ ትጠቀማለች።

Acostumbro comprar el periódico todos los días። - ብዙ ጊዜ በየቀኑ ጋዜጣ እገዛለሁ።

ንድፉ በጣም ያነሰ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ይውላል soler + ማለቂያ የሌለውእና ለጽሑፍ ንግግር የበለጠ የተለመደ ነው።

ማስታወሻ.

ስለ አጠቃቀም solerእና acostumbrarበመሳሰሉት ሀረጎች solía/ acostumbraba trabajar mucho ውስጥ አንብብ።

መልመጃዎች

1. ግሱን በቅንፍ ውስጥ ወደ ትክክለኛው ቅጽ ያስቀምጡ።

1. አንቴስ ደ ... አንድ veces ሊዮ አንድ rato. Feneralmente እኔን duermo አንድ eso ዴ ላስ 11.00. (dormirse)

2. መደበኛ (ዮ) … a las 10.00፣ ፔሮ ሚ ማሪዶ አይ … nunca antes de la medianoche። ሎስ ቺኮስ… እስከ 9.30። (አኮስታርስ)

3. (ዮ) … (despertarse) ቶዶስ ሎስ ዲያስ ባስታንቴ ታርዴ፣ … (afeitarse)፣ … (ባናርሴ) ራፒዳሜንቴ y … (ሳሊር) አል ትራባጆ።

4. Ana siempre… a la oficina sobre las 8.00. መደበኛ (ኤሌ)… እና ኤል ኮሼ። (አይርሴ፣ አይር)

5. ፈርናንዶ... (አሌግራርሴ) ኩዋንዶ ሱስ ፓድሬስ... (ቬኒር) አንድ ጉብኝት።

እንደ ትርጉማቸው ተውላጠ ተውሳኮች በአምስት ይከፈላሉ፡ የቦታ ተውላጠ ስም፣ የጊዜ ተውላጠ ስም፣ የአገባብ ተውላጠ ስም፣ መጠናዊ ተውሳኮች እና ሞዳል ተውላጠ ተውሳኮች በሦስት ንኡስ ቡድን ይከፈላሉ፡ የማረጋገጫ ተውሳኮች፣ አሻፈረኝ እና ጥርጣሬ ናቸው።

የቦታ ተውሳኮች

የቦታ ተውሳኮች adverbios de lugar. ድርጊቱ የት እንደሚካሄድ ጠቁመው ለጥያቄው መልስ ይስጡ። ምንድን? የት ነው?ከቦታ ግሦች ጋር። ላይ ተውላጠ ቃላት - ሜንቴየዚህ አይነት ተውላጠ ቃላቶች አይደሉም።

አባጆ በሥሩ
adelante ወደፊት
አሂ እዚህና እዚያ
አኩይ እዚህ
አሊ እዚያ
አሪባ ወደ ላይ
ምናልባት ገጠመ
ዴንትሮ ውስጥ
detrás ከኋላ
ዶንዴ የት
ደ ዶንዴ የት
ኢንሲማ በላይ
lejos ሩቅ
atras ከኋላ ፣ ከኋላ
ደባጆ ከታች, በታች
ፊውራ ውጭ
junto ቅርብ
enfrente መቃወምእና ወዘተ.

ኤል ሙታቾ ኩ ቫ ዴትራስ፣ ኢስ ሚ አሚጎ። - ከኋላው የሚሄደው ወጣት ጓደኛዬ ነው።
ሎስ ቬሲኖስ que viven arriba siempre hacen mucho ruido y me molestan። - ፎቅ ላይ የሚኖሩ ጎረቤቶች ሁል ጊዜ በጣም ይጮኻሉ እና ይረብሹኛል።

አንዳንድ ተውላጠ ሐረጎች ከቦታ ተውሳኮች ትርጉም ጋር፡-

a la derecha ቀኝ
a la izquierda ግራ
en todas ክፍሎች በሁሉም ቦታ
en ninguna parte የትም የለም።እና ወዘተ.
El estanco está a la derecha, tiene usted que doblar la esquina. - ኪዮስክ በቀኝ በኩል ነው, ጠርዙን ማዞር ያስፈልግዎታል.
En ninguna parte puedo encontrar libro que necesito mucho። - በጣም የምፈልገውን መጽሐፍ የትም ላገኘው አልቻልኩም።

ተውሳኮች አኩይ፣ አሂ፣ አሊየተወሰነ ይኑራችሁ የቃላት ግንኙነትከማሳያ ተውላጠ ስሞች ጋር ("ማሳያ ተውላጠ ስሞችን ይመልከቱ")፡

አኩይ እዚህከተናጋሪው ቀጥሎ ወዳለው ቦታ ይጠቁማል፡- en este lugar
አሂ እዚህና እዚያወደ interlocutor ቅርብ የሆነ ቦታ ይጠቁማል፡- en ese lugar
አሊ እዚያከሁለቱም ተናጋሪዎች የራቀ ቦታን ያሳያል፡- en aquel lugar

አኬላስ ሲላስ ኢስታን አሊ፣ ኤን ኤል ጃርዲን፣ አኳይ እስታ ሶሎ ኢስታ። - እነዚያ ወንበሮች በአትክልቱ ውስጥ አሉ, ይህ ወንበር ብቻ እዚህ አለ.

የጊዜ ተውሳኮች

የጊዜ ተውሳኮች Adverbios de tiempo. አንድ ድርጊት ሲከሰት ያመልክቱ እና ጥያቄዎችን ይመልሱ ምንድን? መቼ ነው? ደስስዴ ኩንዶ? ከየትኛው ሰአት ጀምሮ? ምንድነው ችግሩ? እስከ መቼ ድረስ?ላይ ተውላጠ ቃላት - ሜንቴበዚህ ቡድን ውስጥ በጣም ጥቂት ናቸው.

የዚህ ቡድን በጣም የተለመዱት ቀላል ተውሳኮች የሚከተሉት ናቸው፡-

አሆራ አሁን
አንታኖ ከዚህ በፊት
አንቴስ ቀደም ብሎ
አዎን ተጨማሪ
አዬር ትናንት
ኩዋንዶ መቼ
después/luego ከዚያም
ሆጋኖ በአሁኑ ግዜ
ሃይ ዛሬ
ማናና ነገ
ሚንትራስ ይህ በእንዲህ እንዳለ
ኑንካ በፍጹም
recien ልክ አሁን
siempre ሁሌም
tarde ረፍዷል
temprano ቀደም ብሎ
ቶዳቪያ ተጨማሪ
ያ አስቀድሞእና ወዘተ.

El entrenador de nuestro equipo es siempre muy etricto con sus discípulos። - የቡድናችን አሰልጣኝ ሁሌም በተጫዋቾቹ ላይ ጥብቅ ነው።
¿Hasta cuándo vas a estar en ቫለንሲያ? - ሃስታ ማናና። - እስከ ምን ቀን ድረስ በቫሌንሺያ ውስጥ ትኖራለህ? - እስከ ነገ.
Vive cerca de su oficina y por eso se levanta por la mañana bastante tarde። - እሱ የሚኖረው ከቢሮው አቅራቢያ ስለሆነ በማለዳው በጣም ዘግይቶ ይነሳል።

ተውሳክ recienበስፓኒሽ ጥቅም ላይ የዋለው ካለፈው ተሳታፊ ጋር ብቻ ነው፡-

ሎስ ሪሲየን llegados pueden sentarse. - አሁን የመጡት መቀመጥ ይችላሉ።

አንዳንድ ተውላጠ ሐረጎች እና አባባሎች ከጊዜ ተውሳኮች ትርጉም ጋር፡-

ሜኑዶ ብዙ ጊዜ
ደ ዲያ በቀን
ደ noche በሌሊት
ደ vez en ኩዋንዶ / አንድ veces አንዳንዴ
en seguida አሁን
pasado mañana ከነገ ወዲያእና ወዘተ.

እኔ gusta trabajar de noche. - በምሽት መሥራት እወዳለሁ።
‹Vas al teatro እና menudo? - አይ, de vez en ኩዋንዶ, si tengo tiempo. - ብዙ ጊዜ ወደ ቲያትር ቤት ትሄዳለህ? - አይ, አንዳንድ ጊዜ, ጊዜ ካለኝ.

ተውሂድ መዞር en seguida አሁን enseguida

Te prepararé el desayuno enseguida። - ወዲያውኑ ቁርስ አዘጋጅልሃለሁ።
El camarero ዳይስ que nos servirá enseguida። - አስተናጋጁ ወዲያውኑ እንደሚያገለግልን ይናገራል።

የአገባብ ተውሳኮች

የአገባብ ተውሳኮች አድቨርባዮስ ደ ሞዶ. ድርጊቱ እንዴት እንደተከሰተ, ጥራቱ ምን እንደሆነ እና ለጥያቄው መልስ ይሰጣሉ ምንድን? እንዴት?እነዚህ ውስጥ ሁሉንም ተውሳኮች ያካትታሉ - ሜንቴ.

በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ቀላል ተውሳኮች የሚከተሉት ናቸው፡-

adrade ሆን ተብሎ
አልቶ ጮክ ብሎ
አሲ ስለዚህ
bien ጥሩ
ባጆ ጸጥ ያለ, ዝቅተኛ
ተስፋ መቁረጥ ቀስ ብሎ
ዱሮ ከባድ ፣ በችግር
ክላሮ ግልጽ ነው።
ኮሞ/ኳል እንዴት
mal መጥፎ
ፕሮቶ/ራፒዶ በቅርቡ ፣ በፍጥነት
ሳልቮ በስተቀር, በስተቀር

በገጹ መጨረሻ ላይ የተመለከቱት ሁሉም ተውላጠ ሐረጎች የአገባብ ተውሳኮችን ያመለክታሉ።

ፖር qué hablas ታን አልቶ? ተ ኦይጎ ሙይ ብይን። - ለምን ጮክ ብለህ ታወራለህ? በደንብ እሰማሃለሁ።
ሎ ሃ ሄቾ ኤ ፕሮጶሲቶ፣ ፓራ ቡርላርሴ ደ ሚ። - ይህን ያደረገው ሆን ብሎ እኔን ለመሳለቅ ነው።
ደ ንስኻ ሰ ኦይዮ ኡን ruido extraño። - በድንገት አንድ እንግዳ ድምፅ ተሰማ።
¿Por qué nos acompañas de mala gana? - ከእኛ ጋር ለመምጣት ለምን ቸልተሃል?
ሚራባ አ ሱ አሚጎ አቴንታሜንቴ (con atención)። - ጓደኛውን በጥንቃቄ ተመለከተ።

አንዳንድ ሰዋሰው ቃሉን የአገባብ ተውሳክ አድርገው ይመድባሉ ታል እንደ(ለተጨማሪ ዝርዝሮች "የማሳያ ተውላጠ ስሞች" ይመልከቱ)። ጥራትን ያመለክታል, ከስሞች ጋር ብቻ ይጣመራል, ቅጹ አለው ብዙ ቁጥር ተረቶች:

Tales novelas como “Cien años de soledad” ደ ገብርኤል ጋርሺያ ማርኩዌዝ enriquecen la literatura ዩኒቨርሳል። - እንደ አንድ መቶ አመት የብቸኝነት መንፈስ ያሉ ልቦለዶች በገብርኤል ጋርሺያ ማርኬዝ የአለምን ስነጽሁፍ ያበለጽጉታል።

ተውሂድ መዞር ደ ሽልማት ፈጣንበተናጠል ወይም በአንድ ላይ ሊጻፍ ይችላል. አሁን አዝማሚያ አለ። ቀጣይነት ያለው ጽሑፍ - deprisa. ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ይገኛል የተለየ ጽሑፍየዚህ ተውላጠ ቃል፡-

ኢባ ካሚናዶ ሙይ ዴፕሪሳ፣ ምንም ፖዲያ አልካንዛርል። - በጣም በፍጥነት ተራመደ፣ እሱን ማግኘት አልቻልኩም።
Vámonos más deprisa፣ el espectáculo empieza pronto። - ቶሎ እንሂድ፣ አፈፃፀሙ በቅርቡ ይጀምራል።

የቁጥር ተውሳኮች

የቁጥር ተውሳኮች adverbios ደ cantidadየእርምጃውን ስፋት, የጥራት ደረጃውን ያመልክቱ እና ለጥያቄው መልስ ይስጡ ስለ ምን? ስንት?ላይ ተውላጠ ቃላት - ሜንቴበዚህ የግስ መደብ ውስጥ ብርቅ ነው።

በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉት መጠናዊ ተውላጠ ቃላት፡-

አልጎ ትንሽ, ጥቂቶች
apenas በጭንቅ
ጉዳይ ማለት ይቻላል
ኩንቶ ስንት
ባስታንቴ ይበቃል
ዴማሲያዶ በጣም ብዙ
harto ይበቃል
ፖኮ ጥቂቶች
más ተጨማሪ
menos ያነሰ
ብዙ ብዙ ነገር
ሙይ በጣም
ብቸኛ ብቻ
ታንቶ/ታን በጣም ብዙ, በጣም ብዙ
ለመስራት ሁሉም

ቁዳ ፖኮ ቲምፖ። - የቀረን ትንሽ ጊዜ ነው።
¡ኩንቶስ ሀውልቶች ኢንቴሬሳንቴስ ሴ ፑዴ ቬር እና እስ ፓይስ! - በዚህች ሀገር ስንት የሚያማምሩ ጥንታዊ ሀውልቶች ሊታዩ ይችላሉ!
ትራባጃስ ዴማሲያዶ። ምንም es necesario que trabajes tanto. - በጣም ትሰራለህ። ይህን ያህል መሥራት አያስፈልግዎትም።
Regresó a casa bastante tarde. - በጣም ዘግይቶ ወደ ቤቱ ተመለሰ።
Solo tú puedes entenderme. - አንተ ብቻ ልትረዳኝ ትችላለህ።

ተውሳክ ሙይከቅጽሎች እና ተውሳኮች በፊት ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል፡-

ላ ጥገኛ es muy የሚገርም. - ነጋዴዋ በጣም ደግ ነች።
ያ እስ muy ታርዴ። - ቀድሞውኑ በጣም ዘግይቷል.

ተውሳክ ብዙ ብዙ ነገርከግጥሞች ጋር ተደባልቆ ዋና የተሻለ, peor የከፋ, más ተጨማሪ, menos ያነሰየሚል ትርጉም አለው። ብዙ:

El enfermo se siente mucho mejor. - ሕመምተኛው በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
Hiciste mucho más ደ lo que yo esperaba። - ከጠበኩት በላይ ብዙ ሰርተሃል።

ተውሳክ ታንቶ በጣም ብዙ, በጣም ብዙግስ ይገልፃል፡

ፖር qué hablas tanto? - ለምንድነው ይህን ያህል የምታወራው?

ይህ ተውላጠ ስምም ከስም ጋር በማጣመር እና በጾታ እና በቁጥር በመስማማት እንደ ቅጽል ያገለግላል፡-

María tiene tantos libros፣ que no le queda tiempo para leerlos። - ማሪያ በጣም ብዙ መጽሐፍት ስላላት እነሱን ለማንበብ ጊዜ የላትም።

ተውሳክ ታን ስለሆነቅጽሎችን እና ተውላጠ ቃላትን ይገልፃል ፣ የጥራት ወይም የመጠን ደረጃን ያሳያል።

Esta novela እስ ታን buena፣ que quiero volver a leerla። - ይህ ልብ ወለድ በጣም ጥሩ ስለሆነ እንደገና ላነበው እፈልጋለሁ።
ፕሮሜቴስ ታንቶ እና ሃሴስ ታን ፖኮ! - በጣም ቃል ገብተሃል እና ትንሽ አቅርበሃል!

ሞዳል ተውሳኮች (የማስታወቂያ ሞዳሎች)

የማስረጃ ተውሳኮች

የማስረጃ ተውሳኮች adverbios de afirmación:

ሲ አዎ
también አዎ
ሲሪቶ ቀኝ
ውጤታማ በእውነት
ክላሮ በእርግጠኝነት
በትክክል በትክክል
obvio በግልጽ
verdaderamente እውነት

A lo cual ellos iban contestando que sí, que sí y que sí. - ለዚያውም አዎ፣ አዎ እና አዎ ብለው መለሱ።
የታምቢን አኩሪ አተር ሂንቻ ዴል ኢኪፖ “ሪያል ማድሪድ”። - እኔም የሪያል ማድሪድ ቡድን ደጋፊ ነኝ።
Efectivamente compramos un coche grande y potente። - በእርግጥ ትልቅ እና ኃይለኛ መኪና ገዛን.

የጥላቻ ተውሳኮች

የጥላቻ ተውሳኮች adverbios de negación:

አይ አይ
ጀምስ በፍጹም
ታምፖኮ እንዲሁም አይደለም
ኑንካ በፍጹም
አሉታዊነት አሉታዊ
de ningún modo በምንም ሁኔታ

ሞዳል ተውላጠ ስሞች ከ ጋር አሉታዊ እሴት ኑንካ, ጀምስ, ታምፖኮከግስ በፊት ሊመጣ ይችላል, ከዚያም አሉታዊ ቅንጣት አይአልተጫነም. ከግሡ በኋላ የሚመጡ ከሆነ አሉታዊ ቅንጣት ከግሱ በፊት መምጣት አለበት። በግሥ እና በአሉታዊ ተውላጠ ስም መካከል በግላዊ ተውላጠ ስም ብቻ ሊሆን የሚችለው በክሱ ወይም በዳቲቭ ጉዳይ፡-

Nunca me dices en lo que piensas. = ምንም me dices nunca en lo que piensas. - የምታስበውን መቼም አትነግረኝም።
ታምፖኮ እስቱቪሞስ እና እስቴ ፓይስ። = ምንም ኢስቱቪሞስ tampoco en este país የለም። - ወደዚች ሀገርም ሄደን አናውቅም።
Más vale tarde que nunca./ሬፍራን/ - ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ የተሻለ ነው።/ምሳሌ/