የሩሲያ ባለቅኔዎች ተወላጅ ተፈጥሮ። ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች. ወርቃማ ቅጠሎች ተሽከረከሩ

ተፈጥሮ ከውበቱ ጋር
ሽፋኑን ለማስወገድ አይፈቅድም,
እና እሷን በመኪናዎች አያስገድዷትም ፣
መንፈስህ የማይገምተውን.

ቭላድሚር ሶሎቪቭ

ተፈጥሮ አንድ አይነት ሮም ነው እና በውስጡም ይንጸባረቃል.
የሲቪክ ኃይሉን ምስሎች እናያለን
ግልጽ በሆነ አየር ውስጥ ፣ ልክ እንደ ሰማያዊ ሰርከስ ፣
በሜዳዎች መድረክ እና በግሮቭስ ኮሎኔድ ውስጥ.

ተፈጥሮ አንድ አይነት ሮም ነው, እና, እንደገና ይመስላል
አማልክትን በከንቱ ማስጨነቅ አያስፈልገንም -
ስለ ጦርነቱ ለመገመት የተጎጂዎች ውስጠኛዎች አሉ ፣
ባሮች ዝም የሚሉ ድንጋዮች ይገነባሉ!

ኦሲፕ ማንደልስታም

ሰዎችን እወዳለሁ ፣ ተፈጥሮን እወዳለሁ ፣
ግን በእግር መሄድ አልወድም ፣
እናም ህዝቡ በእርግጠኝነት አውቃለሁ
የእኔ ፈጠራዎች ሊረዱ አይችሉም.

በጥቂቱ ረክቻለሁ፣ አሰላስላለሁ።
ያልተፈቀደ ዕጣ ፈንታ ምን ይሰጣል-
የኤልም ዛፍ በጋጣው ላይ ተደግፎ
በደን የተሸፈነ ኮረብታ...

ጨካኝ ክብር የለም ስደት የለም።
ከዘመዶቼ አልጠብቅም
እኔ ግን የሊላውን ቁጥቋጦዎች እራሴ እቆርጣለሁ
በረንዳው ዙሪያ እና በአትክልቱ ውስጥ።

ኮዳሴቪች ቭላዲላቭ

ተፈጥሮ ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ
ሰዎች ብዙ ጊዜ አይናገሩም።
በዚህ ሰማያዊ ሰማይ ስር ፣
ከዚህ ሰማያዊ ሰማያዊ ውሃ በላይ.

ስለ ጀምበር መጥለቅ አይደለም ፣ ስለ እብጠት አይደለም ፣
በርቀት ብር የሚያበራው -
ሰዎች ስለ ዓሦች ይናገራሉ
በወንዙ ላይ እንጨት ስለማስወጣት።

ነገር ግን ከገደል ዳርቻው እየተመለከተ ነው።
በሮዝ ወለል ላይ ፣
አንዳንድ ጊዜ አንድ ቃል ይናገራል.
እና ይህ ቃል "ጸጋ" ነው!

ሳሙኤል ማርሻክ

ሁሉንም የተፈጥሮ ባህሪያት የያዘ,
እኔ እሷ አፍ እና አእምሮ ነበር;
በውስጡ ያሉትን ምልክቶች በሙሉ ፣ ሁሉንም ፊደሎች አነባለሁ ፣
እግዚአብሔርንም ስለ እርስዋ ተናገርሁ...
እሷ ፣ ዲዳ ፣ ብቻ ተሰማት።
እና እኔ ብቻ ሁለት ስጦታዎች ነበሩኝ.
በአፌ ውስጥ የሕያው ቃል አልማዝ ተሸክሜ ነበር ፣
እና በጭንቅላቱ ውስጥ የዘላለም እውነቶች ጨረሮች አሉ ፣ ሀሳብ! ..
የጊዜን አለመረዳት ተረዳሁ
እና ሁሉንም የነገሮች ይዘት ውስጥ ገባ ፣
እናም በንቃተ ህሊናው ጠፈርን አቅፎ...
በአጽናፈ ሰማይ ተስማምቼ እየሰጠምኩ ነበር።
እና አጽናፈ ሰማይን በራሱ አንጸባርቋል.

Fedor Glinka

እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም ተፈጥሮ፡-
የተጣለ ሳይሆን ነፍስ የሌለው ፊት -
ነፍስ አላት ነፃነት አላት
ፍቅር አለው ቋንቋ አለው...

ፊዮዶር ታይትቼቭ

ከተፈጥሮ፣ የሁሉ አማላጅ፣
ድንጋዮች እና ደመናዎች አሉ ፣
እንደ ልጆች ፣ እነዚህን እና እነዚያን መውደድ ፣
ከባድ - እንደ እነዚያ, እንደ እነዚህ - ብርሃን.

የበልግ ፍሰቷን ቀዝቅዝ -
ፊትህን በግድግዳው ላይ ተቀብሮ እንዴት እንደሚተኛ።
በአበባዋ ላይ የእሳት ራት ይትከሉ -
እጅዎን እንዴት ማወዛወዝ እንደሚቻል, ትከሻዎን ይጎትቱ.

አለበለዚያ እራሷን ማጥፋት አትችልም!
ወዳጄ በከባድ ሸክም ውስጥ ይወድቃል።
ግን ለእያንዳንዱ ድንጋይ ደመና አለ -
አሰብኩ ዙሪያውን እያየሁ።

እና እኔም አሰብኩ፡ ዋናው ነገር ምን ያህል ቀላል ነው።
ዳንዴሊዮኖች ፣ ዋጦች ፣ እፅዋት!
መራራ ቧንቧ መንፋት ይሻላል።
ትክክል መሆንዎን ለሁሉም ሰው እንዴት ማረጋገጥ እንደሚቻል።

በከንፈሮችዎ መካከል ቀንበጦችን ቢይዙ ይሻላል ፣
ትክክለኛ መልስ እንዴት መፈለግ እንደሚቻል።
በህይወታችን, ሀዘኖች, ቃላት
ይህ ብርሃን የጎደለው ነው!

ኩሽነር አሌክሳንደር

በተፈጥሮ ውስጥ እንደገና ለውጥ አለ ፣
የአረንጓዴው ቀለም ሻካራ ነው ፣
እና በትዕቢት ይቆማል
የአንድ ነጭ እንጉዳይ ምስል.

እና ይህ የአትክልት ቦታ ነው።
ሁሉም ሰማያት እና ደኖች ሁሉ ፣
ምርጫዬም ይባርካል
ሶስት ተወዳጅ ፊቶች ብቻ።

በመብራት ብርሃን ይሞታል።
ዓይነ ስውር የእሳት እራት
ጣቶቹንም በወርቅ ቀባ።
እጁም ይህን ይንቃል።

ጌታ ሆይ ፣ በዚህ ክረምት እንዴት
በነፍሴ ውስጥ ታላቅ ሰላም አለ ።
ስለዚህ ቀስተ ደመናው በጣም ብዙ ቀለም አለው
ሌላ ነገር ለመመኘት ምንም ምክንያት የለም.

ስለዚህ ሙሉ ክበብ
በራሱ ተዘግቷል
እና ተጨማሪ ንክኪ አያስፈልግም
እሷ የማትመች እና አስቂኝ ነች።

ቤላ Akhmadulina

ወሰን የሌለው ተፈጥሮ አለ።
ሚስጥራዊ ህልሞች
በዘላለም ተሸፍኗል
የውበት ኃይል።

አስማታዊ ኤተር አለ
ጥላዎች እና መብራቶች
ለአለም ሳይሆን ለአለም
ተወለዱ።

እና በፊታቸው አቅመ ደካማ ናቸው
ብሩሽ እና መቁረጫዎች.
ግን ከህያው ስምምነት ጋር
ትንቢታዊ ዘማሪዎች

ያዙዋቸው እና ያስገቧቸዋል።
የዘመናት ጽላት ላይ.
እና አይበራም, እና አያጨልም
የእነዚህ ሕልሞች ጊዜ.

እና ብልጭ ድርግም እያለ ሲቃጠል
በሕልውና ፊደል ውስጥ;
"ሹክሹክታ። አስፈሪ መተንፈስ
የሌሊት ጌል ትሪል"

እና ለቅዱስ ጥበባት
ብርሃኑ ይደሰታል,
ለስላሳ ስሜቶች ተወዳጅ ይሆናል
አነሳሽ Fet.

ፎፋኖቭ ኮንስታንቲን

ተፈጥሮ! ሰው ፍጥረትህ ነው።
እና ይህ ክብር ከአንተ አይወሰድም.
ነገር ግን በአራቱም እግሮች ላይ በእግሩ ላይ አኑረው
የአባቱም ሰው ሥራውን ሠራ።
ስራ...ከዚህ በላይ ጽናት እና ክንፍ ያለው ነገር አለ!
ተራሮች ለሰዎች የተገዙ ናቸው, የወንዞች ቁጣ.
በእኛ የሥራ ዘመን በጭንቅ አለመግባባት ውስጥ ያለው ማን ነው?
አሁን እንኳን ለእኛ ሰው አይደለም።

ስቴፓን Shchipachev

መጥፎ የአየር ሁኔታ የለም -
እያንዳንዱ የአየር ሁኔታ በረከት ነው።
ዝናብም ሆነ በረዶ - በዓመት ውስጥ በማንኛውም ጊዜ
በአመስጋኝነት መቀበል አለብን

የአእምሮ ማዕበል ማሚቶ ፣
በልብ ውስጥ የብቸኝነት ማህተም አለ ፣
እና የእንቅልፍ ማጣት አሳዛኝ ቡቃያዎች
በአመስጋኝነት መቀበል አለብን

በአመስጋኝነት መቀበል አለብን።

የፍላጎቶች ሞት ፣ ዓመታት እና መከራ -
በየቀኑ ሸክሙ የበለጠ እና የበለጠ ሊቋቋሙት የማይችሉት ይሆናሉ ፣
በተፈጥሮህ የተመደበልህ ምንድን ነው?
በአመስጋኝነት መቀበል አለብን።

የዓመታት ለውጥ ፣ ጀምበር ስትጠልቅ እና መውጣት ፣
እና የፍቅር የመጨረሻው ጸጋ,
እንዲሁም የሚነሱበት ቀን
በአመስጋኝነት መቀበል አለብን

በአመስጋኝነት መቀበል አለብን።

መጥፎ የአየር ሁኔታ የለም,
የጊዜን ማለፍ ማቆም አይቻልም.
የሕይወት መጸው ፣ ልክ እንደ ዓመቱ መኸር ፣

ሳናዝን መባረክ አለብን
ሳናዝን መባረክ አለብን።

አንድሬ ፔትሮቭ

የተፈጥሮ ረቂቅ አንደበተ ርቱዕነት
መፅናናትን አገኛለሁ።
የሰው ነፍስ አላት።
እና በእንቅስቃሴ ላይ ይከፈታል.

ሞቃታማ ዛፎች ወደ እኔ ቅርብ ናቸው ፣
ጸሎቶች ወደ ምስራቅ
አሁንም መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጥንታዊ በሆነ አገር፣
ቀኑ እንደ ሰው ጨካኝ በሆነበት።

ዓለም እንደ ነፍስ የቀዘቀዘችበት
የፐርማፍሮስት ሽፋን,
ነፍስ ሰላም የማትፈልገው ቦታ
እና አበባዎችን ትጠላለች.

የሳይክሎፔን ዓይን የት አለ?
በጣም አልፎ አልፎ ሰዎችን ይመለከታል
ነብዩ እስኪገለጥ የት ነው የሚጠብቁት?
ወታደር ፣ ወታደር እና ባለጌ።

ቫርላም ሻላሞቭ

በተፈጥሮ ውስጥ ስምምነትን አልፈልግም።
ምክንያታዊ ተመጣጣኝነት ተጀመረ
በድንጋይ ጥልቀት ውስጥም ሆነ በጠራ ሰማይ ውስጥ አይደለም
በሚያሳዝን ሁኔታ, አሁንም ልዩነቱን መለየት አልቻልኩም.

ጥቅጥቅ ያለችው ዓለም እንዴት ማራኪ ናት!
በነፋስ ኃይለኛ ዝማሬ
ልብ ትክክለኛውን ስምምነት አይሰማም ፣
ነፍስ እርስ በርስ የሚስማሙ ድምፆችን አትሰማም.

ነገር ግን ጸጥታ የሰፈነበት የበልግ ጀምበር ስትጠልቅ፣
ንፋሱ በርቀት ሲቆም.
በደካማ ብሩህነት ሲታቀፍ
ዕውር ሌሊት ወደ ወንዝ ይወርዳል,

በአመጽ እንቅስቃሴ ሲደክም ፣
ከንቱ ድካም፣
በጭንቀት በግማሽ እንቅልፍ ድካም
የጨለመው ውሃ ይረጋጋል,

መቼ ግዙፍ ዓለምተቃርኖዎች
ፍሬ በሌለው ጨዋታ የረካ፣ -
እንደ የሰው ህመም ምሳሌ
ከውኃው ጥልቁ በፊቴ ይወጣል።

እና በዚህ ሰዓት አሳዛኝ ተፈጥሮ
ዙሪያውን ተኛ ፣ በጣም እያቃሰተ ፣
እና እሷ የዱር ነፃነትን አትወድም ፣
ክፉ ከመልካም የማይለይበት።

እሷም የሚያብረቀርቅ ተርባይን ዘንግ አለች ፣
እና ምክንያታዊ የጉልበት ድምጽ ፣
የቀንደ መለከት ዝማሬና የግድቡ ብርሃን።
እና የቀጥታ ሽቦዎች።

ስለዚህ አልጋዬ ላይ ተኛሁ
እብድ ግን አፍቃሪ እናት
በራሱ ውስጥ ተደብቋል ከፍተኛ ዓለምልጆች ፣
ከልጄ ጋር ፀሐይን ለማየት.

Nikolay Zabolotsky

ከተፈጥሮ ጋር ብቻውን, ገለልተኛ
ከሁሉም የፍልስፍና መሰናክሎች ፣
አስማት ቃጭል እሰማለሁ።
ረዣዥም ጥድ እና የማይረግፍ ዛፎች።
እኔ እና ተፈጥሮ። አማላጆች የሉም!
ተራራውን ሁሉ በላዬ ብታወርዱኝም።
የሚያናድዱ የብር ሳንቲሞችን አልቀበልም።
ይህን ምድረ በዳ ለመልቀቅ።
ዓይነ ስውራን እዚህ ታይተዋል ፣
መስማት የተሳናቸው ሰዎች እዚህ መስማት ይችላሉ.
ለመጀመሪያ ጊዜ ማሰብ የጀመርን ያህል ነው።
ከጠባቡ የቀን እና መለያየት ሰንሰለት ውጭ።

ሩሪክ ኢቭኔቭ

ሰፊ፣ ደረት፣ ለመቀበል ክፍት ነው።
የፀደይ ስሜቶች - ደቂቃ እንግዶች!
ተፈጥሮ እጆቻችሁን ክፈቱልኝ
ስለዚህ ከውበትሽ ጋር እንድዋሃድ!

አንተ, ከፍተኛ ሰማይ፣ ሩቅ ፣
ወሰን የሌለው ሰማያዊ ስፋት!
አንተ ፣ ሰፊ አረንጓዴ ሜዳ!
ነፍሴ ለአንተ ብቻ ትጥራለች!

ኢቫን ቡኒን

በተፈጥሮ ፀጥታ ውይይት ፣
በሜዳዎች, ሜዳዎች, ደኖች መካከል
የባርነት እና የነፃነት ድምፆች አሉ።
በታላቅ ድምፃዊ...

የሁሉም ኢቫን-ዳ-ማሪ ዘውዶች ፣
ቬሮኒክ, ካሼክ እና ካርኔሽን
እነሱ ወደ ድርቆሽ ፣ ወደ ትልቅ የአትክልት ስፍራ ይሄዳሉ ፣
እያንዳንዳቸው ፊታቸውን አጥተዋል!

ብዙውን ጊዜ በሚታጨዱ ቦታዎች ላይ ይታያሉ;
ከደከሙ ማጨጃዎች አጠገብ -
በሬክ እና ማጭድ ላይ ይቀመጡ
የአየር ሜዳ ዘፋኞች።

ስለ ግንቦት አስደናቂ ሕልሞች ይዘምራሉ ፣
ስለ ደስታ ፣ ስለ ፍቅር መኖር ፣
ምንም ሳያውቁ ይዘምራሉ
የሞት መሳሪያዎች ከእርስዎ በታች ናቸው!

ስሉቼቭስኪ ኮንስታንቲን

የሩሲያ ተፈጥሮ

በእቅፌ አጠገብ ቆመህ ፣
ዘፈኖችህን በግማሽ እንቅልፍ ሰማሁ ፣
በሚያዝያ ወር ዋጥ ሰጠኸኝ
በዝናቡ ፀሀይ ፈገግ አለችኝ።

አንዳንድ ጊዜ ኃይሎች ሲቀየሩ
የእንባ ምሬትም ልቤን አቃጠለው።
እንደ እህት አወራሽኝ።
የበርች ዛፎች ዘና ያለ ዝገት።

በክፉ እድለኝነት ማዕበል ውስጥ ያለህ አንተ አይደለህም?
አስተማረችኝ (እነዚያን ዓመታት አስታውስ?)
ወደ ውስጥ ያድጉ የትውልድ አገርእንደ ጥድ ዛፎች
ቁም እና በጭራሽ አትታጠፍ?

የሕዝቤ ታላቅነት በአንተ ውስጥ አለ።
ነፍሱ ማለቂያ የሌላቸው ሜዳዎች ናቸው,
አስፈሪ የሩሲያ ተፈጥሮ;
የእኔ የተገባ ውበት!

ፊትህን እመለከታለሁ - እና ያለፈውን ሁሉ ፣
የወደፊቱን ጊዜ ሁሉ በእውነቱ አይቻለሁ ፣
እርስዎ ባልተጠበቀ ማዕበል እና በሰላም ፣
እንደ እናት ልብ እደውላለሁ።

እና አውቃለሁ - በዚህ ሾጣጣ ስፋት ውስጥ ፣
በደን ስፋት እና በወንዞች ጎርፍ -
የጥንካሬ ምንጭ እና በዚህ ዓለም ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር
የእኔ ተመስጦ ህይወቴ ገና ያበቃል!

Vsevolod Rozhdestvensky

ክፉም ሆነ ደም አፋሳሽ ጠላትነት
እስከ አሁን ድረስ መውጣት አልቻሉም
እኛ ግርማ ሞገስ ያለው የሰማይ ቤተ መንግስት ነን
እና የአበባው መሬት ውበት.

እኛም በተመሳሳይ ደግነት ተቀብለናል።
ሸለቆዎች, አበቦች እና ጅረቶች,
እና ኮከቦቹ አሁንም ያበራሉ
ናይቲንጌልስ ስለ ተመሳሳይ ነገር ይዘምራል።

ሀዘናችንን አያውቅም
ጠንካራ ፣ ምስጢራዊ ጫካ ፣
እና አንድም መጨማደድ የለም።
በጠራራ ሰማይ ላይ።

ዲሚትሪ ሜሬዝኮቭስኪ

ምን ለማድረግ? ድንጋይ ላይ እቀመጣለሁ።
ኦሪዮሎችን ሲያለቅሱ አዳምጣለሁ።
በተቀመጡት ሰሌዳዎች ዙሪያ እዞራለሁ ፣
የተተዉ ዳካዎች ነዋሪዎች።

አንድ ዓመት እንኳን አላለፈም ፣
እርምጃቸው በሩቅ እንዴት ዝም እንዳለ።
ግን ተፈጥሮ ደስተኛ ይመስላል ፣
ሰዎች እዚህ ትተው ሄዱ።

በምሽት ጎረቤቶች ሳይስተዋል
ለማገዶ የሚሆን አጥሮች ፈርሰዋል።
ለስላሳ ክሩክ ፍርድ ቤቶች
ሣሩ እያደገ, አረንጓዴ ይለወጣል.

የቅርብ ባለቤቶችን መርሳት,
ቤቱ ሁሉ ተበላሽቶ ቆመ፣
በግድግዳዎች ላይ, በጣሪያዎቹ ላይ, በመጋገሪያዎች ላይ
ሞስ ቀድሞውኑ እየመጣ ነው።

አዎ ፣ አረንጓዴ ፣ በዱር መውጣት ፣
ወደተዘጋው መንገድ ደፍ፣
እንጆሪ በየቦታው ይበቅላል ፣
በድሮ ጊዜ ማደግ አልፈልግም ነበር.

እና በወፍ ቤቶች ውስጥ ከተከሰተ
ኮከቦች ወደ ውስጥ ለመግባት ተቸግረው ነበር።
በአሁኑ ጊዜ ከፀደይ ፊንቾች
በአትክልቱ ውስጥ እውነተኛ ሰዶም አለ!

እዚህ, ከእኛ ክፍለ ዘመን ጀምሮ, ይመስላል
የክፍለ ዘመኑ አረመኔዎች አልፈዋል...
የሰው ፈለግ ምን ያህል ፈጣን ነው።
የተፈጥሮ እጅ ይሰረዛል!

ዲሚትሪ ኬድሪን

በነፍሴ ውስጥ ደስታ እና ሰላም አለ ፣
ተፈጥሮን መጎብኘት ጥሩ ነው ፣
በወንዙ ማዶ ያለው የኩኩ ጩኸት።
የሕይወቴን ዓመታት እየቆጠረ ነው።

ሣሩ እንደ ኤመራልድ አረንጓዴ ነው።
የዊሎው ዛፎች ቅርንጫፎቻቸውን ወደ ውሃ ውስጥ አወረዱ;
እና ኩኩው ዓመታትን በመቁጠር ትክክል ነው ፣
ጥሩ ቀን በህይወት ውስጥ አስደሳች ሰዓት ነው።

ውበት በሁሉም ቦታ ነው, ከሁሉም አቅጣጫዎች,
ከፀሐይ የተነሳ በውሃ ላይ ጌጥ አለ ፣
የዘማሪ ወፎች የደስታ ቃጭል
ያለማቋረጥ መስማት እፈልጋለሁ።

ከወንዙ ውበት ደስታን እጠጣለሁ ፣
በኢመራልድ ሜዳ እየተዝናናሁ ፣
በጥሩ የበጋ ቀናት
ወንዙ ጥሩ ነው, የነፍስ ጓደኛ.

በወንዙ ውስጥ ወይም ጥልቀት የሌለው ጥልቀት;
ወደ ውሃው ውስጥ በፍርሃት እመለከታለሁ ፣
ደስታ እንደ ሆፕስ ይሰክራል ፣
ተፈጥሮን ለመጎብኘት እንደገና እመጣለሁ።

ቦሉተንኮ አናቶሊ

ሰፈሩ በግጥም ያስባል።
ቃላቱን ግን አንረዳም።
ሰምን እየቀነሰ ይሄዳል
የነፋስ እብድ ምት።

ዝናቡን ወደ ጭስ ባህር ዳርቻ ማጓጓዝ ፣
ወደ ዛጎሎች ደወሎች መምታት ፣
ባሕሮች ለራሳቸው መዝሙሮችን ያዘጋጃሉ -
እና እራሳቸውን ያዳምጣሉ.

እና የተራራ ጅረቶች ይዝለሉ
ከድንጋይ እና ከድንጋይ በላይ ፣
የሚቆራረጡ መስመሮችን መድገም, -
የምንሰማው ግን ጩኸት ብቻ ነው።

በስንብት ቀን ብቻ ፣ በመነሻ ሰዓት ፣
በመለያየት ጸጥታ ውስጥ
ጩኸት ሳይሆን የተፈጥሮ ግጥም
ምናልባት ሁሉም ሰው ሊሰማው ይችላል.

ሁለቱም ነጎድጓድና ዝገት የተሳሰሩ ናቸው።
ወደ የቃል ሕያው ክር ፣ -
በእነዚያ ሚስጥራዊ መስመሮች ውስጥ
የምንገልፅበት ቦታ አይኖረንም።

Shefner Vadim

ሁሉም ነገር ከአሮጌው የጥድ ዛፍ በአጥር አጠገብ
ወደ ትልቁ ጨለማ ጫካ
እና ከሐይቁ እስከ ኩሬ -
አካባቢ.
እንዲሁም ድብ እና ሙዝ፣
እና ድመቷ ቫስካ ፣ እንደማስበው?
ዝንብ እንኳን - ዋው! –
አካባቢ.
በሐይቁ ላይ ያለውን ዝምታ እወዳለሁ።
እና በጣሪያዎቹ የኩሬ ነጸብራቅ ውስጥ,
በጫካ ውስጥ ሰማያዊ እንጆሪዎችን መምረጥ እወዳለሁ ፣
ባጃጁንና ቀበሮውን እወዳለሁ...
ለዘላለም አፈቅርሃለሁ,
አካባቢ!

ፋዴዬቫ ኤል.

ቅጠሎቹ አረንጓዴ ናቸው, የደስታ ጊዜ ነው,
አስደናቂ ህልሞች እና ሕልሞች ፣
የበልግ ቅጠሎች ፣ የመጥፋት ምሬት ፣
ከበርች መሬት ላይ ወደቁ።

በግንቦት ወር በርችስ ተስፋ ሰጡ ፣
ዓይኖቹ አረንጓዴ ነበሩ,
እና በጥቅምት ወር ልብሳችንን አጥተናል ፣
የጠፋበት ጊዜ አሁን ነው።

ወርቅ ዘውዶችን በልግስና አስጌጠው ፣
ውበቱ በፍጥነት ጠፋ
የቀዝቃዛው ንፋስ አስጊ ማቃሰት
ቅጠሎች ሁል ጊዜ ይነሳሉ.

ታላቅ ኪሳራ ለዘላለም አይቆይም ፣
ሙሉ በሙሉ እንደገና ይመለሳል
በአስደናቂው የበልግ ወርቅ ፋንታ
በፀደይ ወቅት ቅርንጫፎች ላይ አረንጓዴ.

እንደተለመደው ዑደቶች በዛፎች ላይ ይቀጥላሉ ፣
ቅጠሎቹ ወደ ቢጫነት ይለወጣሉ እና ይለቀቁ
ሁሉም ነገር በተፈጥሮ ፍጹም በሆነ መልኩ የተፈጠረ ነው፡-
ደስታን ወይም ሀዘንን ይሰጣል.

ቦሉተንኮ አናቶሊ

የጤዛን ብርሀን እወዳለሁ።
የጥንቆላ ተአምር በሣር ምላጭ ላይ ፣
ነፍስ ሁል ጊዜ በውበት ደግ ትሆናለች ፣
አስማታዊ ምስሎችን ማየት እወዳለሁ።

ወንዙ እንደ መስተዋት ተዘርግቷል,
እና በማይታይ ሁኔታ ኃይለኛ ጅረት ፣
እንደ ተረት ውስጥ ደመናዎች በእሱ ላይ ይሮጣሉ ፣
ትመስላለህ እና ተመስጦ ይሰማሃል።

ሰው ሰራሽ ጣዖት አያስፈልገኝም
በተፈጥሮ ውስጥ በጣም ብዙ ናቸው ፣
ዓለምን በግርምት እመለከታለሁ።
እግዚአብሔርንም ሁልጊዜ በእርሱ ውስጥ በማይታይ ሁኔታ አየዋለሁ።

በሁሉም ቦታ ምን ያህል ቦታ አለ;
ስፕሩስ እና ፖፕላር ያድጋሉ ፣
የንጣፎች-ቅጦች ቀለሞች እዚህ አሉ
ከሰማይ በታች መሬት ላይ ይሸመናሉ።

ስንት ነጭ የበርች ዛፎች አሉ?
ሊንደን ፣ ወፍ ቼሪ እና ሮዋን ፣
Orioles የዋህ ዜማዎች
እና በዙሪያው ያለው ጃስሚን ሰክሮ ነው.

የደረጃው ዕንቁ ይኸውና
የልጅነት ልጄ!...
ቅርንጫፎቹ ሲወዛወዙ ይናገራሉ,
ንጋት እየተስፋፋ ነው...

በጣም ብዙ ቀለሞች, በጣም ብዙ በጋ !!!
እና ባምብልቢው ስለ አንድ ነገር እያወራ ነው።
እና ፕላኔቷ ትበራለች ፣ ትበራለች ፣
የደስታን በር ከፈተልኝ።

በጤዛ ውስጥ ባለው ሣር ውስጥ እሄዳለሁ;
ንጋትን እነካለሁ።
እና የስንዴ እርሻዎች,
እንደ ምድር አምባሮች።

ተመልከት ፣ ወሰን የለውም…
ህያው አለም አይኖቻችንን ከፈተልን!...
እሱ በጣም ተጫዋች ነው።
በደስታ ተቀብሎናል።

እኖራለሁ ፣ እወዳለሁ ፣ ህልም ፣
እኔ የምለውጠው ምርጥ ቀለም...
ኮከቦቹ በጸጥታ ብልጭ ድርግም ይላሉ...
ይህንን እንዴት አከብራለሁ! ..

ያሱራ ኤል.

ታላቅ የውሃ ወንዞች ፣
ድንቅ ሜዳ እና ጥድ ጫካ,
በተፈጥሮ መገለጫዎች ውስጥ ደስታ ፣
የገነት ውበት ነፍስን ይነካል።

ውበት የመነሳሳት ምንጭ ነው,
እና ተፈጥሮ እውነተኛ ጓደኛ ነው ፣
ከእሷ ጋር መሆን ጥልቅ ፍላጎት ነው ፣
ደግሞም ውበቷ ሁልጊዜ በዙሪያው ነው.

ችግር ወይም ጥርጣሬ ቢመጣ
ነፍስም እንደ በረዶ ትቀዘቅዛለች ፣
ስሜትዎን በፍጥነት ለማሻሻል ፣
የተፈጥሮን ድንቅ ማር መጠጣት ያስፈልግዎታል.

የተፈጥሮ ውበት ለነፍስ ጣፋጭነትን ያመጣል,
ልቦችን መንካት ትችላለች ፣
ይመልሳል ወይም ደስታን ይሰጣል ፣
የተፈጥሮ ፀጋዎች መጨረሻ የላቸውም።

ሁለቱም ተራሮች እና ሸለቆዎች ደስ ይላቸዋል,
ሜዳ፣ ሜዳዎች፣ ወንዝ፣ የጥድ ደን፣
ለነፍስ ተወዳጅ ምስሎች,
ተፈጥሮ የተአምራት ገደል አላት።

ቦሉተንኮ አናቶሊ

የተፈጥሮ ክስተቶች

አንድ ጊዜ ሰምተህ መሆን አለበት
ያ ተፈጥሮም ይተነፍሳል።
እና እመኑኝ ፣ እያንዳንዱ እስትንፋስ
እሷ ያን ያህል መጥፎ አይደለችም!
ዝናብ በኩሬዎች ውስጥ እንዴት ይራመዳል?
በክረምቱ ወቅት ቅዝቃዜው እንዴት ይነሳል?
በረዶ ጣሪያውን እንዴት ይንኳኳል?
ፏፏቴው እንዴት ይጮኻል?
እሳቱ በምድጃው ውስጥ የሚፈነዳው እንዴት ነው?
ነፋሱ ለምን ያህል ጊዜ ያፏጫል? -
በማዳመጥ ላይ አዋቂ ከሆንክ
ከዚያ - እንሂድ! ስለዚህ…

በዓለም ላይ ከፍተኛው ጩኸት -
ንፋስ ነው!
"ውይ!" - ደረቅ ነፋስ ይበርዳል
ከደረጃዎች ስፋት በላይ።
“ቡ-ሆ-ሆ-ሁ!” - አውሎ ነፋስ ይጮኻል።
በሚቺጋን ሩቅ ግዛት ውስጥ።
"ኧረ!" - ማዕበል ተመታ
ወደ ማክዳን የባህር ዳርቻ።
የተፈጥሮ ትንፋሽ - የንፋስ ዝማሬ!..
ግን ሁልጊዜ እንደ ስሜቱ.

ደመና በሰማይ ላይ በረረ -
እየወፈረች ሄደች።
እና ከዚያ ወደ ደስታችን
ስፌቱ ላይ ጮክ ብሎ ፈነዳ።
“ባንግ-ባንግ-ባንግ!” - ነጎድጓድ መታው ፣
ዝናቡም እንደ ባልዲ ወረደ።

"Pschi-sch-sch-sch!" - ደህና ፣ ተመልከት ፣
ዝናቡ አረፋን ይነፋል!
በኩሬዎቹ ውስጥ ይፈጫሉ ፣
ከውስጥ ተቀደደ።
አንድ አፍታ፣ እና ከባድ ዝናብ
ወደ እንጉዳይ ዝናብ ተለወጠ፣
ምክንያቱም በደመናዎች ምክንያት
ጨረሩ በተሳሳተ መንገድ ፈረሰ።
“የሚንጠባጠብ-የሚንጠባጠብ-ጠብታ!” - እና ዝናቡ ደክሟል ...
ለአፍታ፣ እና መንጠባጠቡ አቆመ...

ደብቅ ደብቅ…
አልሰማህም -
በጣራው ላይ ከበሮ እየከበበ ነው?
ውሃ ከሰማይ ይወርዳል
በበረዶ ቅንጣቶች መልክ;
“ዱክ-ዱክ-ዱክ-ዱክ! ዱክ-ዱክ-ዱክ! –
ሁሉም በየአካባቢው ሸሹ።

ጸጥ ያለ ጥዋት መጀመሪያ በረዶ
እንደ ነጭ ምንጣፍ ተኛ
“ህሩም-ሁም-ሁም!” - መሮጥ ጀመረ
እግሮች እና ጎማዎች.
እና ምንጣፉን ቀለም ቀባው
ትኩስ ዱካዎች...
እና የእኛ ውርጭ ተንኮለኛ ነው -
ቀዝቃዛ የአየር ሁኔታን ያዘገያል.
እና ነገ የመጀመሪያው በረዶ
ወደ ኩሬዎች ይቀየራል...
አንድ ሰው በዚህ መንገድ እርጥብ ይሆናል
እስከ ታህሳስ ቅዝቃዜ ድረስ.

መስማት የተሳነው ድምጽ
በአካባቢው ይሄዳል:
“ብልሽት-ቱ-ዱህ-ቱዱ-ዱም!”
አይስ ድራይቭ በወንዙ ላይ!
መነቃቃት ፣ ወንዙ ፣
ከክረምት እንቅልፍ በኋላ
ጎኖቿን አባረሩ -
ምክንያቱም ፀደይ ነው!

ከፍ ካለ ተራራ
ወደ ሰማያዊ ሸለቆ
“ጉጉ-ጉ! ጎ-ጉ-ጉ-ጉ!” –
አቫላንቸ እየተጣደፈ ነው!
ክረምቱ በሙሉ እዚያ ነበር
በነጭ በረዶ ይሞቃል -
እሷ ግን ፀጉር ካፖርትዋን አወለቀች።
ከበጋ በፊት ተራራ.

ከተራራው
ምንጭ ይፈልቃል
ከእሳት እና ጭስ።
ይህ አስፈሪ ነው።
እሳተ ጎመራ!
እለፍ!
“ፍፉህህህ!” –
በገደል ቁልቁል ላይ
ላቫ ወደ ታች ይወርዳል ...
ህይወት
ከእንደዚህ ዓይነት ክስተት ጋር -
በእውነቱ, አስደሳች አይደለም!

አስደናቂ ድንብላል
WATERFALLን ያከናውናል!
ከከፍተኛ ደረጃዎች በታች
ወንዙ በቀስታ ይዘላል;
“ፕሎፕ-ፕሎፕ-ፕሎፕ!” - በሚያስደንቅ ዝላይ -
እና የበለጠ የሚያምር ዝላይ የለም!

በአጎራባች ተራሮች
ጠያቂው ታየ።
ከዚህ በላይ አስደሳች ውይይት የለም፡
"ሄይ ጓደኛ ፣ ምን ሆነሃል?"
ለመልስ መዝሙር አዘጋጅቷል፡-
"LA...
ላ...
ላ...
ላ..."
"ከእኔ ጋር ድብቅ እና ፈልጎ የሚጫወት፣
ከላይ እየጎተጎተ?
እንግዳው እንዲህ ሲል ይመልሳል.
"አንተ…
አንተ…
አንተ…
አንተ…"
“ማነው የሚያስተጋባኝ?
እንዴት ደስ ይላል!
"ECHO…
ኢኮ…
አስተጋባ…
አስተጋባ…”

ከማዕበሉ በስተጀርባ - ማዕበሉ -
ነጭ የበግ ጠቦቶች -
ከእንቅልፍ በኋላ መጫወት ጀመረ
በታግ መለያ ላይ...
“ሽ-ሽ-ሹሽ-ሽ…” - አንድ በአንድ ፣
መደሰት እና መጨቃጨቅ...
“Sh-sh-shush-sh…” - SURF ያቀናጃል።
ስለ ባህር ዳር ዘፈን።

ከግጥሚያ ጋር: "እንባ!", እና ከዚያ ነበልባል አለ
ከፊታችን ጨፍሯል።
ማቃጠል, ሹል እና ሹል
በጫካው ጫፍ ላይ እሳት አለ.
“ስኪክ-ስኪክ-ስኪ!” - የማገዶ እንጨት ስንጥቅ.
እሱ የተናገረው ብቻ ነው።

SWAMP በጸጥታ ይንጠባጠባል፡-
“መታ!
ማሸማቀቅ!
ምናልባት አንድ ሰው በውስጡ ተቀምጧል ...
አንድ ጥንታዊ ሽማግሌ እንበል።
በጣም እየጠጣ ነው።
የእርስዎ ረግረጋማ ጉልላት
እሱ ጥርስ የሌለው እና አዝናኝ ነው;
“መታ!
ማሸማቀቅ!

ተፈጥሮ ሰውን እንዲፈጥር አነሳስቶታል። የጥበብ ስራዎችበማንኛውም ጊዜ. ስለ ትውልድ አገራቸው ተፈጥሮ ግጥሞች የተጻፉት በጥንት ገጣሚዎች እና በዘመናዊ ደራሲዎች ነው። በስደትም ሆነ በስደት እንኳን ታዋቂ ገጣሚዎች የትውልድ አገራቸውን ተፈጥሮ በማስታወስ ሥራ ፈጥረዋል።

ስለ ተፈጥሮ ምርጥ ግጥሞችን ለእርስዎ ሰብስበናል. ይህ ዝርዝር በትምህርት ቤት ላሉ ወይም ጠቃሚ ይሆናል። ኪንደርጋርደንየሚያምሩ ግጥሞችን እንድማር ተጠየቅኩ። ረጅም ጉዞ የሚያደርጉ ከሆነ ስለ ሩሲያ ተፈጥሮ ግጥሞች የትውልድ ቦታዎትን ያስታውሱዎታል. በተጨማሪም የተፈጥሮ ግጥሞች በምናባችን ውስጥ ትንሽ ጉዞ ለማድረግ ያስችሉናል. በትልልቅ ከተሞች የሚኖሩ ነዋሪዎች ብዙውን ጊዜ ስለ ሩሲያ ገጠራማ ውበት ይረሳሉ, በጫካ ውስጥ ስላለው ተፈጥሮ ወይም በጣም ርቀው በሚገኙ ግን ውብ በሆኑት ትላልቅ አገራችን ማዕዘኖች ውስጥ.

በእኛ ምርጫ፡-

ስለ ሩሲያ ተፈጥሮ ግጥሞች
ስለ ተፈጥሮ የፑሽኪን ግጥሞች
በሩሲያ ገጣሚዎች ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች
ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች ለልጆች

ስለ ተፈጥሮ የሩስያ ግጥሞች ብቻ ሳይሆን የውጭ ደራሲያን ስራዎችም አስደሳች ናቸው. መቼም ወደ ኢጣሊያ ላንሄድ እንችላለን፣ ግን በግጥም ምስጋና በኔፕልስ ጎዳናዎች መራመድ እንችላለን። የሚገርመው ነገር ግን እውነት ነው፡ ብዙ ገጣሚዎች ስለሩቅ ሀገራት ተፈጥሮ የፃፉ ሰዎች አልሄዱም። የትውልድ ከተማ. ነገር ግን የማናውቃቸውን ቦታዎች በግጥም እና በስድ ንባብ በማንበብ መገመት እንድንችል የምናባችን ሃይል ነው።

የዐ.ሰ ግጥሞችን ለየብቻ አጉልተናል። ፑሽኪን ስለ ተፈጥሮ, ከሩሲያ ህዝብ ጋር በጣም ቅርብ ስለሆኑ, በልቡ ውስጥ ያስተጋባሉ እና ከበርካታ አመታት በፊት የተጻፉ ቢሆኑም, ኃይለኛ እና ዘመናዊ ድምጽ ያሰማሉ. ብዙ ለውጦች ፣ ግን ዘላለማዊ እና ቆንጆ ነገሮች አሉ - የለም እና ማራኪ ምድራችን ተፈጥሮ ሁል ጊዜ በግጥም ለመዘመር ብቁ ሆኖ ይቆያል።

ስለ ሩሲያ ተፈጥሮ ግጥሞች

Evgeny Baratynsky

ጸደይ, ጸደይ! አየሩ ምን ያህል ንጹህ ነው!
ሰማዩ ምን ያህል ግልጽ ነው!
አዙሪያ ሕያው ነው።
አይኖቼን ያሳውራል።

ጸደይ, ጸደይ! ምን ያህል ከፍተኛ
በነፋስ ክንፎች ላይ,
የፀሐይ ጨረሮችን መንከባከብ ፣
ደመናዎች እየበረሩ ነው!

ጅረቶች ጫጫታ ናቸው! ጅረቶች ያበራሉ!
እያገሳ ወንዙ ይሸከማል
በድል አድራጊው ሸንተረር ላይ
ያነሳችው በረዶ!

ዛፎቹ አሁንም ባዶ ናቸው,
ግን በጫካው ውስጥ የበሰበሱ ቅጠል አለ ፣
ልክ እንደበፊቱ፣ ከእግሬ በታች
እና ጫጫታ እና መዓዛ.

ከፀሐይ በታች ወጣ
እና በብሩህ ከፍታዎች ውስጥ
የማይታየው ላርክ ይዘምራል።
ለፀደይ አስደሳች መዝሙር።

ምን አላት ነፍሴ ምን አላት?
ከጅረት ጋር እሷ ጅረት ነች
እና ከወፍ ፣ ከወፍ ጋር! ከእርሱ ጋር ማጉረምረም
ከእሷ ጋር ወደ ሰማይ እየበረሩ!

ለምን እሷን በጣም ያስደስታታል?
እና ጸሀይ እና ጸደይ!
እንደ ከባቢ አየር ሴት ልጅ ትደሰታለች?
እሷ በበዓላቸው ላይ ናት?

ምን ያስፈልገዋል! በእሱ ላይ ያለ ሁሉ ደስተኛ ነው።
የአስተሳሰብ መጠጦችን መርሳት,
ከእሷ የራቀ ማን ነው
እሱ, ድንቅ, ይወስዳል!

Sergey Yesenin

አውሎ ንፋስ

እሽክርክሪት፣ ቀናት፣ የቀድሞ ክርህ፣
ሕያው ነፍስ ለዘላለም መገንባት አይቻልም።
አይ!
ከራሴ ጋር ፈጽሞ አልስማማም,
ለራሴ ፣ ውዴ ፣
እንግዳ ነኝ።

የሜፕል ልጣጭ
ከጥቁር አናት ጋር
አፍንጫ በከባድ
ስለ ያለፈው ወደ ሰማይ።
ምን አይነት ማፕል ነው?
እሱ ምሰሶ ብቻ ነው -
በላዩ ላይ አንጠልጥለው ነበር።
ወይም ለመቧጨር ይተዉት።

እና የመጀመሪያው
መሰቀል አለብኝ
እጆቼ ከኋላዬ ተሻግረው፣
ለነገሩ ዘፈኑ
ደብዛዛ እና የታመመ
እንቅልፍ አጣሁ
የትውልድ ሀገር።

አልወድም
ዶሮ ይጮኻል።
እኔም እላለሁ።
በሥራ ላይ ቢሆንስ?
ከዚያ ሁሉም ሰው ዶሮዎችን ይፈልጋል
አንጀቱን ቀደደሁ
መሆናቸውን
በሌሊት አላለቀሱም።

ግን ረሳሁት
እኔ ራሴ ዶሮ መሆኔን ነው።
በሙሉ ኃይሉ እየጮኸ
የክልሉ ጎህ ሳይቀድ,
የአባትን ቃል ኪዳኖች ረግጦ፣
በልብ ተጨነቀ
እና በግጥም.

አውሎ ነፋሱ እየጮኸ ነው።
ልክ እንደ ከርከሮ ነው።
ማንን ሊገድሉት ነበር።
ቀዝቃዛ፣
የበረዶ ጭጋግ,
አይገባህም።
ርቀቱ የት ነው።
በአቅራቢያ ባለበት...

ጨረቃ, ምናልባት
ውሾቹ በሉ -
ጀምሮ ብዙ ጊዜ አልፏል
በሰማይ ላይ ማየት አይቻልም።
ክርውን ከመጎተቱ ላይ በማንሳት,
በእንዝርት
እናትየው ውይይቱን እየመራች ነው።

መስማት የተሳነው ድመት
ያንን ውይይት ያዳምጣል
ከሶፋው ላይ ተንጠልጥሏል
ጠቃሚ ምዕራፍ.
ቢሉ አይገርምም።
ዓይን አፋር ጎረቤቶች
ምንድን ነው የሚመስለው
ወደ ጥቁር ጉጉት.

ዓይኖች አንድ ላይ ይዘጋሉ
እና እንዴት እንዳንኳኳቸው፣
በግልፅ ነው የማየው
ከተረት ጊዜ፡-
ድመቷ እየዳኘችኝ ነው።
ጭምብሉን ያሳያል ፣
እና እናት እንደ ጠንቋይ ነች
ከኪየቭ ተራራ።

ታምሜ እንደሆነ አላውቅም
ወይም አልታመምም
ግን ሀሳቦች ብቻ
በዘፈቀደ ይንከራተታሉ።
በመቃብር ጆሮዎች ውስጥ
የአካፋዎች ድምጽ
ከሩቅ ልቅሶ ጋር
የደወል ግንብ።

እራስህ ሞተች።
በሬሳ ሣጥን ውስጥ አይቻለሁ።
ወደ ሃሌሉያ
የሴክስቶን ልቅሶዎች
ለራሴ ለዘላለም ሞቻለሁ
ወደ ታች እሄዳለሁ,
በእነሱ ላይ መተኛት
ሁለት የመዳብ ንጣፎች.

በዚህ ገንዘብ
ከሞቱ ዓይኖች
ቀባሪው የበለጠ ይሞቃል ፣
ተቀብሬያለሁ
በተመሳሳይ ጊዜ ነው
እንደ ሞኝ ራሱን ያጠፋል።

ጮክ ብሎም እንዲህ ይላል።
“እንዴት ያለ ግርዶሽ ነው!
እሱ በህይወት ውስጥ ነው።
ወረራ ሄድኩኝ...
ግን ማሸነፍ አልቻልኩም
አምስት ገጾች
ከካፒታል.

በታህሳስ 1924 ዓ.ም

ወርቃማ ቅጠሎች ተሽከረከሩ

ወርቃማ ቅጠሎች ተሽከረከሩ
በኩሬው ሐምራዊ ውሃ ውስጥ ፣
እንደ ቀላል የቢራቢሮ መንጋ
እየቀዘቀዘ ወደ ኮከቡ ይበርራል።

ዛሬ ምሽት በፍቅር ላይ ነኝ,
ቢጫ ቀለም ያለው ሸለቆ ለልቤ ቅርብ ነው።
የንፋስ ልጅ እስከ ትከሻው ድረስ
የበርች ዛፉ ጫፍ ተዘርፏል.

በነፍስም ሆነ በሸለቆው ውስጥ ቅዝቃዜ አለ,
ሰማያዊ ድንግዝግዝታ እንደ በግ መንጋ፣
ከፀጥታው የአትክልት ስፍራ በር በስተጀርባ
ደወሉ ይደውላል እና ይሞታል.

ከዚህ በፊት ቆጣቢ ሆኜ አላውቅም
ስለዚህ ምክንያታዊ ሥጋን አልሰሙም,
እንደ ዊሎው ቅርንጫፎች ጥሩ ይሆናል ፣
ወደ ሮዝ ውሃዎች ለመገልበጥ.

በሳር ክዳን ላይ ፈገግ ማለት ጥሩ ነበር
የወሩ አፋፍ ድርቆሽ ያኝካል...
የት ነህ ፣ ፀጥ ያለ ደስታዬ የት አለ -
ሁሉንም ነገር መውደድ ፣ ምንም ነገር አልፈልግም?

***
ክረምት ይዘምራል፣ ያስተጋባል...

ክረምት ይዘምራል እና ያስተጋባል ፣
የሻገተ ደን ያማልላል
የጥድ ጫካ የሚጮህ ድምፅ።
ዙሪያውን በጥልቅ መናድ
ወደ ሩቅ ምድር በመርከብ መጓዝ
ግራጫ ደመናዎች.

እና በግቢው ውስጥ የበረዶ አውሎ ንፋስ አለ።
የሐር ምንጣፍ ዘርግቷል፣
ግን በጣም ቀዝቃዛ ነው.
ድንቢጦች ተጫዋች ናቸው
እንደ ብቸኛ ልጆች ፣
በመስኮት ታቅፈው።

ትናንሽ ወፎች ቀዝቃዛ ናቸው,
ረሃብ፣ ደክሞ፣
እና የበለጠ ተጠምደዋል።
አውሎ ነፋሱም በእብድ ያገሣል።
በተሰቀሉት መከለያዎች ላይ ይንኳኳል።
እና የበለጠ ይናደዳል.

እና ለስላሳ ወፎች እየተንከባለሉ ነው።
በእነዚህ የበረዶ አውሎ ነፋሶች ስር
በቀዝቃዛው መስኮት.
እና የሚያምር ህልም አላቸው
በፀሐይ ፈገግታ ግልጽ ነው
ቆንጆ ጸደይ.

***
ክረምት

መኸር አስቀድሞ በረረ
ክረምትም መጣ።
በክንፍ እንዳለች በረረች።
በድንገት እሷ አትታይም።

አሁን ውርጭ እየሰነጠቀ ነው።
እና ሁሉም ኩሬዎች ታስረው ነበር.
ልጆቹም ጮኹ
ለእሷ ጥረት "አመሰግናለሁ"

ቅጦች እነኚሁና።
በአስደናቂ ውበት ብርጭቆዎች ላይ.
ሁሉም ፊታቸውን አዙረዋል።
ይህን በመመልከት. ከከፍተኛ

በረዶ ይወድቃል ፣ ብልጭ ድርግም ይላል ፣ ይሽከረከራል ፣
እንደ ነጭ መጋረጃ ይተኛል.
እዚህ ፀሐይ በደመና ውስጥ ብልጭ ድርግም ይላል ፣
እና በረዶው በበረዶ ላይ ያበራል።

***
የፀደይ ምሽት

የብር ወንዝ በጸጥታ ይፈስሳል
በምሽት አረንጓዴ ጸደይ መንግሥት ውስጥ.
ፀሐይ ከጫካ ተራሮች በስተጀርባ ትጠልቃለች ፣
የወርቅ ቀንድ ከጨረቃ ይወጣል.

ምዕራቡ በሮዝ ሪባን ተሸፍኗል።
አራሹ ከእርሻው ወደ ጎጆው ተመለሰ።
እና በበርች ጥሻ ውስጥ ከመንገድ ባሻገር
ናይቲንጌል የፍቅር መዝሙር ዘመረ።

ጥልቅ ዘፈኖችን በፍቅር ያዳምጣል
ከምእራብ በኩል ንጋት እንደ ሮዝ ሪባን ነው።
የሩቅ ኮከቦችን በትህትና ይመለከታል
ምድርም ወደ ሰማይ ፈገግ አለች.

***
የፀሐይ መውጣት

ቀዩ ጎህ አበራ
በጥቁር ሰማያዊ ሰማይ ውስጥ ፣
መስመሩ ግልጽ ሆኖ ታየ
በወርቅ አንጸባራቂው ውስጥ።

የፀሐይ ጨረሮች ከፍተኛ ናቸው።
የሚያንጸባርቅ ብርሃን በሰማይ ላይ።
ርቀውም ተበተኑ
ከእነሱ ምላሽ ውስጥ አዳዲሶች አሉ.

ጨረሮቹ ደማቅ ወርቃማ ናቸው
ምድር በድንገት አበራች።
ሰማዩ ቀድሞውኑ ሰማያዊ ነው።
ዙሪያውን ያሰራጩ።

***
የወፍ ቼሪ

የወፍ ቼሪ መዓዛ
ከፀደይ ጋር አብቅቷል
እና ወርቃማ ቅርንጫፎች;
ምን ይሽከረከራል፣ ይንከባለል።
በዙሪያው ያለው የማር ጤዛ
ከቅርፊቱ ጋር ይንሸራተታል
በቅመም አረንጓዴዎች ስር
በብር ያበራል።
እና በአቅራቢያው ፣ በተቀጠቀጠው ንጣፍ ፣
በሣር ውስጥ ፣ በስሩ መካከል ፣
ትንሹ ሮጦ ይፈስሳል
የብር ዥረት.
ጥሩ መዓዛ ያለው የወፍ ቼሪ ፣
ራሱን ሰቅሎ ቆሞ፣
እና አረንጓዴው ወርቃማ ነው
በፀሐይ ውስጥ ይቃጠላል.
ጅረቱ እንደ ነጎድጓድ ማዕበል ነው።
ሁሉም ቅርንጫፎች ተበላሽተዋል
እና በአስደናቂ ሁኔታ ከገደሉ በታች
ዘፈኖቿን ይዘምራለች።

ስለ ተፈጥሮ የፑሽኪን ግጥሞች

መኸር

አይ
ጥቅምት ደርሷል - ቁጥቋጦው ቀድሞውኑ እየተንቀጠቀጠ ነው።
የመጨረሻዎቹ ቅጠሎች ከተራቆቱ ቅርንጫፎቻቸው;
የበልግ ቅዝቃዜ ነፋ - መንገዱ እየቀዘቀዘ ነው።
ዥረቱ አሁንም ከወፍጮው ጀርባ ይጮኻል ፣
ነገር ግን ኩሬው አስቀድሞ በረዶ ነበር; ጎረቤቴ ቸኮለ
በፍላጎቴ ወደ መውጫ ሜዳዎች ፣
እና ክረምቱ በእብድ ደስታ ይሰቃያሉ ፣
የውሻ ጩኸት ደግሞ የተኙትን የኦክ ጫካዎች ያነቃል።

II
አሁን የእኔ ጊዜ ነው: ጸደይ አልወድም;
ማቅለጡ ለእኔ አሰልቺ ነው; ሽታ, ቆሻሻ - በፀደይ ወቅት ታምሜአለሁ;
ደሙ እየፈላ ነው; ስሜት እና አእምሮ በጭንቀት ተገድበዋል.
በአስቸጋሪው ክረምት የበለጠ ደስተኛ ነኝ
በረዶዋን እወዳታለሁ; በጨረቃ ፊት
ከጓደኛዎ ጋር የሸርተቴ ሩጫ እንዴት ቀላል እና ፈጣን እና ነፃ ነው ፣
በሳባው ስር, ሙቅ እና ትኩስ,
እያበራች እና እየተንቀጠቀጠች እጅህን ትጨብጣለች!

III
በእግሮችዎ ላይ ስለታም ብረት መትከል እንዴት አስደሳች ነው ፣
በቆሙ፣ ለስላሳ ወንዞች መስታወት ላይ ይንሸራተቱ!
እና የክረምቱ በዓላት አስደናቂ ጭንቀቶች? ..
ግን ክብርንም ማወቅ አለብህ; ለስድስት ወራት በረዶ እና በረዶ;
ከሁሉም በኋላ, ይህ በመጨረሻ ለጉድጓዱ ነዋሪ እውነት ነው.
ድቡ አሰልቺ ይሆናል. አንድ መቶ ዓመት ሙሉ መውሰድ አይችሉም
ከወጣቶቹ አርሚዶች ጋር በበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ እንጓዛለን።
ወይም ከድርብ ብርጭቆ በስተጀርባ ባሉት ምድጃዎች መራራ።

IV
ኦህ ፣ ክረምት ቀይ ነው! እወድሃለሁ
ለሙቀት፣ ለአቧራ፣ ለትንኞች እና ለዝንቦች ባይኖሩ ኖሮ።
አንተ፣ ሁሉንም መንፈሳዊ ችሎታዎችህን እያበላሸህ፣
ታሠቃየናለህ; እንደ እርሻዎች በድርቅ እንሰቃያለን;
የሚጠጣ ነገር ለማግኘት እና እራስዎን ለማደስ -
ሌላ ሀሳብ የለንም, እና ለአሮጊቷ ሴት ክረምት በጣም ያሳዝናል,
እና ፓንኬኮች እና ወይን ይዛ አይቷታል ፣
ቀብሯን በአይስ ክሬም እና በአይስ እያከበርን ነው።

ቪ
ቀናት መገባደጃአብዛኛውን ጊዜ ይወቅሳሉ
ግን ለእኔ ጣፋጭ ነች ውድ አንባቢ
ፀጥ ያለ ውበት ፣ በትህትና ያበራል።
ስለዚህ ያልተወደደ ልጅ በቤተሰብ ውስጥ
ወደ ራሱ ይማርከኛል። እውነቱን ለመናገር፣
ከዓመታዊው ጊዜ, ለእሷ ብቻ ደስ ይለኛል,
በእሷ ውስጥ ብዙ መልካም ነገር አለ; ፍቅረኛ ከንቱ አይደለም
በእሷ ውስጥ እንደ መናኛ ህልም የሆነ ነገር አገኘሁ።

VI
ይህንን እንዴት ማስረዳት ይቻላል? እወዳታለሁ,
ልክ እንደ እርስዎ የሚበላ ልጃገረድ ነዎት
አንዳንድ ጊዜ ደስ ይለኛል. ሞት ተፈርዶበታል።
ድሆች ያለ ማጉረምረም፣ ያለ ቁጣ ይሰግዳሉ።
በደረቁ ከንፈሮች ላይ ፈገግታ ይታያል;
የመቃብር ጥልቁን ክፍተት አትሰማም;
የፊቱ ቀለም አሁንም ሐምራዊ ነው.
ዛሬም በህይወት ትኖራለች ነገ ጠፋች።

VII
የሚያሳዝን ጊዜ ነው! የዓይኖች ውበት!
የመሰናበቻ ውበትሽ ለእኔ ደስ ብሎኛል -
የተፈጥሮን ብስባሽ እወዳለሁ ፣
ቀይና ወርቅ የለበሱ ደኖች፣
በእጃቸው ውስጥ ጫጫታ እና ትኩስ እስትንፋስ አለ ፣
ሰማያትም በጭለማ ተሸፍነዋል።
እና ያልተለመደ የፀሐይ ጨረር ፣ እና የመጀመሪያዎቹ በረዶዎች ፣
እና ሩቅ ግራጫ የክረምት ስጋት.

VIII
እና በልግ ሁሉ እኔ እንደገና ያብባል;
የሩስያ ቅዝቃዜ ለጤንነቴ ጥሩ ነው;
ለህይወት ልምዶች እንደገና ፍቅር ይሰማኛል
አንድ በአንድ እንቅልፍ ይበርራል, አንድ በአንድ ረሃብ ይመጣል;
ደሙ በቀላሉ እና በደስታ በልብ ውስጥ ይጫወታል ፣
ምኞቶች እየፈላ ናቸው - ደስተኛ ነኝ ፣ እንደገና ወጣት ፣
እንደገና በህይወት ተሞልቻለሁ - ያ ሰውነቴ ነው።
(እባክዎ አላስፈላጊውን ፕሮሴሲዝም ይቅር በለኝ)።

IX
ፈረሱን ወደ እኔ ይመራሉ; በክፍት ቦታ ላይ ፣
መንጋውን እያውለበለበ፣ ፈረሰኛውን ተሸክሞ፣
እና በሚያንጸባርቅ ሰኮናው ስር ጮክ ብሎ
የቀዘቀዘው የሸለቆው ቀለበት እና የበረዶው ስንጥቅ.
ግን አጭር ቀን ይወጣል, እና በተረሳው ምድጃ ውስጥ
እሳቱ እንደገና እየነደደ ነው - ከዚያ ደማቅ ብርሃንእየበረረ ነው ፣
በዝግታ ይቃጠላል - እና ከፊት ለፊቱ አነባለሁ።
ወይም በነፍሴ ውስጥ ረጅም ሀሳቦችን አኖራለሁ።

X
እና ዓለምን እረሳለሁ - እና በጣፋጭ ዝምታ
በምናቤ ተኝቼ በደስታ ተኛሁ ፣
ቅኔም በውስጤ ይነቃቃል።
ነፍስ በግጥም ደስታ ታፍራለች ፣
ይንቀጠቀጣል እና ይደመጣል እና በህልም ውስጥ ይፈልጉ ፣
በመጨረሻ በነጻ መገለጥ ለማፍሰስ -
እና ከዚያ የማይታይ የእንግዶች መንጋ ወደ እኔ መጣ፣
የድሮ የምታውቃቸው፣ የህልሜ ፍሬዎች።

XI
በጭንቅላቴ ውስጥ ያሉት ሀሳቦች በድፍረት ተናገጡ ፣
እና ቀላል ግጥሞች ወደ እነሱ ሮጡ።
እና ጣቶች እስክሪብቶ፣ እስክሪብቶ ለወረቀት ይጠይቃሉ።
አንድ ደቂቃ - እና ግጥሞቹ በነፃነት ይፈስሳሉ.
ስለዚህ መርከቧ በማይንቀሳቀስ እርጥበት ውስጥ ያለ እንቅስቃሴ ተኛች ፣
ግን ቹ! - መርከበኞች በድንገት ይሮጣሉ እና ይሳባሉ
ወደ ላይ, ወደ ታች - እና ሸራዎቹ የተነፈሱ ናቸው, ነፋሶች ይሞላሉ;
ጅምላው ተንቀሳቅሷል እና በማዕበል ውስጥ እየቆረጠ ነው።

XII
ተንሳፋፊ። ወዴት እንሂድ?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

የክረምት ጥዋት

በረዶ እና ፀሀይ; ድንቅ ቀን!
አሁንም እያሽቆለቆለ ነው ውድ ጓደኛ -
ጊዜው ነው ፣ ውበት ፣ ንቃ
የተዘጉ አይኖችዎን ይክፈቱ
ወደ ሰሜናዊ አውሮራ፣
የሰሜን ኮከብ ሁን!

ምሽት ላይ, አስታውስ, አውሎ ነፋሱ ተቆጥቷል,
በደመናው ሰማይ ውስጥ ጨለማ ሆነ;
ጨረቃ እንደ ገረጣ ቦታ ነች
በጨለማው ደመና ወደ ቢጫነት ተለወጠ,
እና በሀዘን ተቀምጠዋል -
እና አሁን ... መስኮቱን ተመልከት:

በሰማያዊ ሰማያት ስር
የሚያማምሩ ምንጣፎች፣
በፀሐይ ውስጥ የሚያብረቀርቅ በረዶ ይተኛል;
ግልጽ የሆነው ጫካ ብቻውን ወደ ጥቁር ይለወጣል,
እና ስፕሩስ በበረዶው ውስጥ አረንጓዴ ይለወጣል ፣
ወንዙም ከበረዶው በታች ያበራል።

መላው ክፍል የአምበር አንጸባራቂ አለው።
አበራ። ደስ የሚል ስንጥቅ
በጎርፍ የተጥለቀለቀው ምድጃ ይሰነጠቃል.
በአልጋው ላይ ማሰብ ጥሩ ነው.
ግን ታውቃለህ: ወደ sleigh ውስጥ እንድትገባ ልነግርህ የለብህም?
ቡናማ ሙሌት ይከለክላል?

በማለዳ በረዶ ላይ ይንሸራተቱ,
ወዳጄ ሆይ በሩጫ እንዝለቅ
ትዕግስት የሌለው ፈረስ
እና ባዶ ቦታዎችን እንጎበኛለን ፣
ደኖች ፣ በቅርብ ጊዜ በጣም ጥቅጥቅ ያሉ ፣
እና የባህር ዳርቻው ፣ ለእኔ ውድ።

ደመና

የተበታተነው ማዕበል የመጨረሻው ደመና!
አንተ ብቻህን ጥርት ባለው አዙር ላይ ትሮጣለህ።
አንተ ብቻህን አሰልቺ ጥላ
አንተ ብቻ የደስታ ቀንን አሳዝነሃል።

በቅርቡ ሰማዩን አቅፈህ፣
መብረቅም በሚያስፈራ በዙሪያሽ ተጠመጠመ;
እና ሚስጥራዊ ነጎድጓድ አደረግህ
ስስታም ምድርን በዝናብ አጠጣች።

በቃ ፣ ይደብቁ! ጊዜው አልፏል
ምድር ታደሰ ማዕበሉም አለፈ።
ነፋሱም የዛፎቹን ቅጠሎች ይንከባከባል.
ከተረጋጋው ሰማይ እያባረራችሁ ነው።

አስማት መሬት

... አስማታዊ መሬት! ለዓይኖች ደስታ!
ሁሉም ነገር እዚያ ሕያው ነው: ኮረብታዎች, ደኖች,
አምበር እና ያኮንት ወይን፣
ሸለቆዎች የተከለለ ውበት ናቸው,
እና ጅረቶች እና ፖፕላሮች አሪፍ ናቸው ...
የሁሉም መንገደኛ ስሜቶች ይጮኻሉ
ጠዋት በተረጋጋ ሰዓት ፣
በተራሮች ላይ, በባህር ዳርቻው መንገድ
የተለመደው ፈረስ ይሮጣል ፣
እና አረንጓዴ እርጥበት
በፊቱ ያበራል እና ድምጽ ያሰማል
በአዩ-ዳግ ገደል...

በተፈጥሮ ተበላሽተሃል

በተፈጥሮ ተበላሽተሃል;
እሷ ለአንተ ከፊል ነበረች።
እና ዘላለማዊ ምስጋናችን
ለአንተ አሰልቺ የሆነ ኦዲ ይመስላል።
እርስዎ እራስዎ ለረጅም ጊዜ ያውቃሉ ፣
እርስዎን መውደድ ምንም አያስደንቅም ፣
በደግነት እይታሽ አርሚዳ ነሽ ፣
በቀላሉ Sylph እንደሆንክ ፣
ቀይ ከንፈሮችህ ምንድን ናቸው?
ልክ እንደ ጽጌረዳ...
እና ግጥሞቻችን፣ ፕሮፖጋንዳችን
በፊትህ ጫጫታ እና ግርግር አለ።
ውበት ግን ትዝታ ነው።
በሚስጥር ልባችንን ይነካል -
እና ጥንቃቄ የጎደለው ንድፍ መስመሮች
በትህትና ወደ አልበምህ እጨምረዋለሁ።
ምናልባት ያለፈቃዱ እንደ ማቆያ
የዘፈነህ ወደ አንተ ይመጣል
በእነዚያ ቀናት እንደ Presnenskoye Field
እስካሁን ምንም አጥር አልነበረም።

መሬት እና ባህር

በሰማያዊ ባሕሮች ላይ ሲያልፍ
ዚፊር ተንሸራታች እና በጸጥታ ይነፋል
በኩራት መርከቦች ሸራዎች ውስጥ
ታንኳዎችንም በማዕበል ይንከባከባል;
ጭንቀቶች እና ሀሳቦች ይጨምራሉ ፣
ከዚያም ሰነፍ ስሆን የበለጠ ሰነፍ ነኝ -
እናም የሙሴዎቹን ዘፈኖች እረሳለሁ-
የባሕሩ ጣፋጭ ድምፅ ለእኔ የበለጠ ውድ ነው።
ማዕበሎቹ የባህር ዳርቻዎችን መቼ ይመታሉ?
ያገሣሉ ፣ ያፈሳሉ እና አረፋ ይረጫሉ ፣
ነጎድጓድም በሰማያት ላይ ጮኸ ፣
እና መብረቅ በጨለማ ውስጥ ይበራል ፣
ከባህሮች እየራቅኩ ነው።
እንግዳ ተቀባይ ለሆኑ የኦክ ዛፎች;
ምድር ለእኔ እውነት ትመስለኛለች።
እና ለጠንካራው ዓሣ አጥማጅ አዘንኩኝ፡-
እሱ የሚኖረው ደካማ በሆነ ጀልባ ላይ ነው ፣
የዓይነ ስውራን ገደል ጨዋታ።
እና በሰላም ዝምታ ውስጥ ነኝ
የሸለቆውን ጅረት ድምፅ አዳምጣለሁ።

እንዴት ያለ ምሽት ነው! ቅዝቃዜው መራራ ነው,
በሰማይ ውስጥ አንዲት ደመና የለም;
እንደ ጥልፍ መጋረጃ፣ ሰማያዊ ቮልት
በተደጋጋሚ ኮከቦች ይሞሉ.
በቤቶቹ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ጨለማ ነው። በሩ ላይ
በከባድ መቆለፊያዎች መቆለፊያዎች.
ሰዎች በየቦታው ተቀብረዋል;
የንግዱ ጩኸት እና ጩኸት ሞቱ;
የግቢው ጠባቂ እንደጮኸ
አዎ፣ ሰንሰለቱ ጮክ ብሎ ይንጫጫል።

እና ሁሉም ሞስኮ በሰላም ተኝተዋል ፣
የፍርሃት ስሜትን መርሳት.
እና አደባባይ በሌሊት ድንግዝግዝ
በትላንትናው ግድያ ሞልቶ ቆሞ ነው።
በዙሪያው ያለው አዲስ የስቃይ መንገድ፡-
በታላቅ ሚዛን የተቆረጠ ሬሳ የት አለ?
ዓምዱ ወዴት አለ ሹካ የት አለ? ማሞቂያዎች አሉ ፣
በሬንጅ የተሞላ ቅዝቃዜ;
እዚህ የተገለበጠ እገዳ አለ;
የብረት ጥርሶች ይጣበቃሉ,
ከአጥንት ጋር፣ የአመድ ክምር ይቃጠላል፣
በእንጨት ላይ, ማጎንበስ, ሞቷል
የደነዘዘው ወደ ጥቁር...
በቅርቡ በሁሉም ጎኖች ላይ ደም አለ
ቀጭን የበረዶ ጅረት ወደ ቀይነት ተለወጠ,
እና የደነዘዘ ጩኸት ተነሳ።
ሞት ግን እንደ ሕልም ነካቸው።
ምርኮዋን ያዘች።
ማን አለ? የማን ፈረስ ሙሉ ፍጥነት ያለው?
በአስፈሪው አደባባይ ላይ እየሮጠ ነው?
የማን ፉጨት፣ የማን ጮክ ንግግሮች
በሌሊት ጨለማ ውስጥ ይሰማል?
ማን ነው ይሄ? - ደፋር ሰው ነው።
ቸኩሎ ነው፣ ወደ ቀጠሮ እየበረረ ነው፣
ምኞት በደረቱ ውስጥ ይፈላል።
እንዲህም አለ፡- “ፈረሴ እየገረፈ ነው፣
ታማኝ ፈረስ! እንደ ቀስት ይብረሩ!
ፍጠን፣ ፍጠን!...” ፈረሱ ግን ቀናተኛ ነው።
በድንገት የተጠለፈውን ሜንጫውን አውለበለበ
እንደዚሁ አደረገ። በአዕማዱ መካከል ባለው ጨለማ ውስጥ
በኦክ መስቀለኛ መንገድ ላይ
አስከሬኑ እየተንቀጠቀጠ ነበር። ፈረሰኛ ጨካኝ ነው።
በእሱ ስር ለመሮጥ ዝግጁ ነበርኩ ፣
ነገር ግን ግሬይሀውንድ ፈረስ በጅራፍ ስር ይታገላል።
ማንኮራፋት እና ኩርፊያና እንባ
ተመለስ። "የት? ፈረሴ እየነደደ ነው!
ምን ትፈራለህ? ውሃት ሃፕፐነድ ቶ ዮኡ?
ትናንት እዚህ እየዘለልን አልነበረም?
በቁጣ የረገጥን እኛ አይደለንምን?
ሀዘንን በትጋት መበቀል ፣
ከዳተኞች ወደ ንጉሱ እየደበደቡ ነው?
ያጠበባቸው ደማቸው አይደለምን?
የእርስዎ ዳማስክ ሰኮናዎች!
አሁን አታውቃቸውም?
የእኔ ግራጫማ ፈረስ ፣ ደፋር ፈረስ ፣
ቸኩሉ፣ በረሩ!...” እና ፈረሱ ደክሟል
ወደ ምሰሶቹ ገባ።

በሰፊው ሜዳዎች መካከል ያበራል ፣
እዚያ እየፈሰሰ ነው!... ሄሎ, ዶን!
ከሩቅ ልጆችሽ
ቀስት አመጣሁህ።

እንደ አንድ ታዋቂ ወንድም ፣
ወንዞቹ ጸጥ ያለ ዶን ያውቃሉ;
ከአራክስ እና ኤፍራጥስ
ቀስት አመጣሁህ።

ከክፉ ማሳደዱ አርፎ፣
የትውልድ አገሬን እየተሰማኝ፣
የዶን ፈረሶች ቀድሞውኑ ይጠጣሉ
Arpachai ዥረት.

አዘጋጅ ፣ ውድ ዶን ፣
ለአስፈሪ አሽከርካሪዎች
ጭማቂው እየፈላ ነው, ያበራል
የወይን እርሻዎችህ።

ቴሬክ በተራራው ግድግዳዎች መካከል ይሮጣል,
የዱር ዳርቻው በማዕበል ታጥቧል ፣
በትላልቅ ቋጥኞች ዙሪያ መቧጠጥ ፣
እዚህም እዚያም መንገድ ይቆፍራል፣
እንደ ህያው አውሬ ፣ ያገሣል እና ይጮኻል -
እናም በድንገት ተረጋጋ እና ትሑት ሆነ።

ዝቅተኛ እና ዝቅተኛ ፣ ዝቅ ብሎ መውደቅ ፣
በህይወት እያለ እየሸሸ ነው።
ስለዚህ ፣ ከአውሎ ነፋሱ በኋላ ፣ ደከመ ፣
ጅረቱ እንደ ዝናብ ይፈስሳል።
ከዚያም ተገለጠ
የሲሊቲክ አልጋው.

ቀዝቃዛው ንፋስ አሁንም እየነፈሰ ነው።
የጠዋት ውርጭም ይመታል፣
ከፀደይ የቀለጡ ጥገናዎች ትኩስ
ቀደምት አበቦች ታዩ;
ከአስደናቂ የሰም መንግሥት እንደ ሆነ።
ጥሩ መዓዛ ካለው ማር ኬሊ
የመጀመሪያዋ ንብ በረረች።
ቀደም ባሉት አበቦች ላይ በረረ
ስለ ቀይ ምንጭ ለማወቅ,
በቅርቡ ውድ እንግዳ ይኖራል?
ሜዳዎቹ በቅርቡ አረንጓዴ ይሆናሉ?
ብዙም ሳይቆይ የተጠማዘዘ የበርች ዛፍ ይሆናል
የሚጣበቁ ቅጠሎች ይበቅላሉ,
ጥሩ መዓዛ ያለው የወፍ ቼሪ ያብባል.

በሩሲያ ገጣሚዎች ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች

Fedor Tyutchev

እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም ተፈጥሮ፡-
የተጣለ ሳይሆን ነፍስ የሌለው ፊት -
ነፍስ አላት ነፃነት አላት
ፍቅር አለው ቋንቋ አለው...
_________________

በዛፉ ላይ ቅጠሉን እና ቀለሙን ታያለህ:
ወይስ አትክልተኛው ሙጫ አድርጎባቸዋል?
ወይም ፅንሱ በማህፀን ውስጥ እየበሰለ ነው
የውጪ፣ የባዕድ ኃይሎች ጨዋታ?..
_________________

አያዩም አይሰሙም።
በዚህ ዓለም ውስጥ በጨለማ ውስጥ እንዳሉ ሆነው ይኖራሉ.
ለእነሱ, ፀሐይ እንኳን, ታውቃላችሁ, አይተነፍሱም,
እና በባህር ሞገዶች ውስጥ ህይወት የለም.

ጨረሮቹ ወደ ነፍሳቸው አልወረደም.
ፀደይ በደረታቸው ውስጥ አላበበም ፣
ደኖቹ በፊታቸው አይናገሩም።
እና በከዋክብት ውስጥ ያለው ሌሊት ፀጥ አለ!

እና ባልተሸፈኑ ልሳኖች።
የሚንቀጠቀጡ ወንዞች እና ደኖች ፣
በምሽት ከእነሱ ጋር አልተማከርኩም
በወዳጅነት ውይይት ውስጥ ነጎድጓድ አለ!

ጥፋታቸው አይደለም፡ ከተቻለ ተረዱ።
የኦርጋና የደንቆሮዎች እና ዲዳዎች ሕይወት!
ነፍስ እሱን ፣ አህ! አያስደነግጥም።
እና የእናት ድምጽ እራሷ!...

ክረምቱ ቢናደድ ምንም አያስደንቅም ፣
ጊዜዋ አልፏል -
ፀደይ በመስኮቱ ላይ እያንኳኳ ነው
እና ከጓሮው ውስጥ አስወጣው.

እና ሁሉም ነገር መበሳጨት ጀመረ ፣
ሁሉም ነገር ክረምቱን ለመውጣት ያስገድዳል -
እና በሰማይ ውስጥ ላኮች
የደወል ደወሉ ቀድሞውኑ ተነስቷል።

ክረምቱ አሁንም ስራ ላይ ነው።
እና ስለ ፀደይ ያጉረመርማል.
በአይኖቿ ትስቃለች።
እና ተጨማሪ ድምጽ ያሰማል ...

ክፉው ጠንቋይ አብዷል
እና በረዶውን በመያዝ,
እየሸሸች አስገባችኝ፣
ለቆንጆ ልጅ...

ፀደይ እና ሀዘን በቂ አይደሉም;
በበረዶ ውስጥ ታጥቧል
እና እሷ ብቻ ደፋር ሆነች ፣
በጠላት ላይ።

በመጀመርያው መኸር ውስጥ አለ
አጭር ግን አስደናቂ ጊዜ -
ቀኑን ሙሉ እንደ ክሪስታል ነው ፣
እና ምሽቶች ብሩህ ናቸው ...

ደስ ያለው ማጭድ በሄደበት እና ጆሮው በወደቀበት ፣
አሁን ሁሉም ነገር ባዶ ነው - ቦታ በሁሉም ቦታ ነው, -
ቀጭን ፀጉር ድር ብቻ
ስራ ፈት በሆነው ሱፍ ላይ ያበራል።

አየሩ ባዶ ነው ፣ ወፎቹ አይሰሙም ፣
ግን የመጀመሪያዎቹ የክረምት አውሎ ነፋሶች አሁንም ሩቅ ናቸው -
እና ንጹህ እና ሙቅ አዙር ይፈስሳል
ወደ ማረፊያው ሜዳ...

በረዶው አሁንም በሜዳው ውስጥ ነጭ ነው ፣
እና በፀደይ ወቅት ውሃው ጫጫታ ነው -
ሮጠው በእንቅልፍ የተሞላውን የባህር ዳርቻ ይነቃሉ ፣
ሮጠው ያበራሉ እና ይጮኻሉ ...

ሁሉም እንዲህ ይላሉ፡-
"ፀደይ ይመጣል, ፀደይ ይመጣል,
እኛ የወጣት ጸደይ መልእክተኞች ነን ፣
ቀድማ ላከችን!

ፀደይ ይመጣል ፣ ፀደይ ይመጣል ፣
እና ጸጥ ያለ ፣ ሞቃታማ የግንቦት ቀናት
ሩዲ፣ ደማቅ ዙር ዳንስ
ህዝቡ በደስታ ይከተሏታል!..."

ቁጥቋጦው አረንጓዴ እንዴት እንደሚለወጥ ይመልከቱ ፣
በጠራራ ፀሀይ ሰምጦ -
እና በእሷ ውስጥ እንደዚህ አይነት የደስታ ስሜት አለ
ከእያንዳንዱ ቅርንጫፍ እና ቅጠል!

ገብተን ሥሩ ላይ እንቀመጥ
በምንጭ የሚመገቡ ዛፎች -
በጨለማው የተከበበበት፣
በዲዳ ጨለማ ውስጥ ይንሾካሾካሉ።

ቁንጮቻቸው ከኛ በላይ ያርፋሉ፣
በእኩለ ቀን ሙቀት ውስጥ ተጠመቁ -
እና አንዳንድ ጊዜ የንስር ጩኸት ብቻ
ከላይ ወደ እኛ ይደርሳል...

የበጋ አውሎ ነፋሶች ጩኸት ምንኛ አስደሳች ነው ፣
የሚበር አቧራውን ሲጥሉ ፣
እንደ ደመና የወረወረ ነጎድጓድ፣
ሰማያዊውን ሰማይ ግራ ያጋባል
እና በግዴለሽነት እና በእብድ
በድንገት ወደ ኦክ ቁጥቋጦው ሮጠ ፣
እና መላው የኦክ ዛፍ ይንቀጠቀጣል።
ሰፊ ቅጠሎች እና ጫጫታ! ..

በማይታይ ተረከዝ ስር እንዳለ ፣
የጫካ ግዙፎች መታጠፍ;
ቁንጮቻቸው በጭንቀት ያጉረመርማሉ ፣
እርስ በርስ እንደመመካከር -
እና በድንገት ጭንቀት
የወፍ ጩኸት ያለማቋረጥ ይሰማል ፣
እና እዚህ እና እዚያ የመጀመሪያው ቢጫ ቅጠል ፣
እየተሽከረከረ ወደ መንገድ ይበርራል...

በሌሊት በጨለማው ጨለማ
የአልፕስ ተራሮች በረዶ ይመስላሉ -
ዓይኖቻቸው ሞተዋል።
በረዷማ ሽብር ይመለከታሉ -
በአንዳንድ ኃይል ይማርካሉ,
ጎህ ሳይቀድ
እንቅልፍ የለሽ፣ አስጨናቂ እና ጭጋጋማ፣
እንደወደቁ ነገሥታት!..

ግን ምሥራቅ ወደ ቀይ ብቻ ይለወጣል ፣
አስከፊው ፊደል ያበቃል -
በሰማይ ውስጥ የመጀመሪያው ያበራል።
የታላቅ ወንድም አክሊል.
እና ከታላቅ ወንድም ራስ
በትናንሾቹ ላይ ዥረት ይፈስሳል ፣
በወርቅ አክሊሎችም ያበራል።
ከሞት የተነሳው ቤተሰብ በሙሉ!...

Afanasy Fet

ንጋት ምድርን ሰነባብታለች።
እንፋሎት በሸለቆዎች ግርጌ ላይ ይተኛል,
በጨለማ የተሸፈነውን ጫካ አያለሁ ፣
እና ወደ ቁንጮዎቹ መብራቶች።

እንዴት በማይታወቅ ሁኔታ ይወጣሉ
ጨረሮቹ መጨረሻ ላይ ይወጣሉ!
በምን ተድላ ነው የሚታጠቡት።
ዛፎቹ ለምለም አክሊላቸው ናቸው!

እና የበለጠ እና ምስጢራዊ ፣ የበለጠ የማይለካ
የእነሱ ጥላ ያድጋል, እንደ ህልም ያድጋል;
ጎህ ሲቀድ ምን ያህል ረቂቅ ነው።
የብርሃን ድርሰታቸው ከፍ ያለ ነው!

ድርብ ሕይወት እንደሚሰማው
እርስዋም በእጥፍ ተበረታታለች -
እና የትውልድ አገራቸው ይሰማቸዋል ፣
ሰማዩንም ይጠይቃሉ።

ጥርት ባለው ወንዝ ላይ ጮኸ ፣
በጨለማ ሜዳ ውስጥ ጮኸ ፣
በፀጥታው ግንድ ላይ ተንከባለለ
በሌላ በኩል በርቷል.

በሩቅ ፣ በድቅድቅ ጨለማ ፣ በቀስቶች
ወንዙ ወደ ምዕራብ ይሄዳል.
በወርቃማ ድንበሮች የተቃጠለ,
ደመናው እንደ ጭስ ተበታተነ።

በኮረብታው ላይ እርጥበት ወይም ሙቅ ነው.
የቀኑ ጩኸት በሌሊት እስትንፋስ ውስጥ ነው ፣ -
ነገር ግን መብረቁ ቀድሞውኑ በደመቀ ሁኔታ እየበራ ነው።
ሰማያዊ እና አረንጓዴ እሳት.

አሁንም በመስኮቱ ፊት ለፊት ብርሃን ነው,
ፀሐይ በደመና ውስጥ ባሉ ክፍተቶች ውስጥ ታበራለች ፣
ድንቢጥም በክንፏ።
በአሸዋ ውስጥ መዋኘት, ይንቀጠቀጣል.

እና ከሰማይ ወደ ምድር,
መጋረጃው ይንቀሳቀሳል፣ ይወዛወዛል፣
እና እንደ ወርቅ አቧራ
ከኋላው የጫካው ጫፍ ይቆማል.

ሁለት ጠብታዎች በመስታወት ላይ ይረጫሉ ፣
የሊንደን ዛፎች ጥሩ መዓዛ ያለው ማር ይሸታሉ ፣
እና አንድ ነገር ወደ አትክልቱ መጣ ፣
ትኩስ ቅጠሎች ላይ ከበሮ.

ከነሱ ተማር - ከኦክ, ከበርች.
በዙሪያው ክረምት ነው። የጭካኔ ጊዜ!
በከንቱ እንባቸዉ ቀዘቀዘ።
እና ቅርፊቱ እየጠበበ ተሰነጠቀ።

አውሎ ነፋሱ እየተናደደ እና በየደቂቃው እየጨመረ ነው።
የመጨረሻውን አንሶላ በንዴት ቀደደ።
እና ኃይለኛ ቅዝቃዜ ልብዎን ይይዛል;
እነሱ ቆሙ, ዝም; ዝም በል!

ግን በፀደይ እመኑ. ብልህ ሰው ይሮጣልባት።
ሙቀት እና ህይወት እንደገና መተንፈስ.
ግልጽ ለሆኑ ቀናት፣ ለአዲስ መገለጦች
ያዘነች ነፍስ ትወጣዋለች።

እንዴት ያለ ምሽት ነው! እና ዥረቱ
ስለዚህ ይሰብራል.
እንደ ናይቲንጌል ንጋት
እየጮኸ ነው!

ጨረቃ ከላይ ካለው ብርሃን ጋር
ሜዳውን አጠጣሁ ፣
በሸለቆው ውስጥ የውሃ ብርሀን.
ጥላ እና ዊሎው.

ግድቡ ለረጅም ጊዜ እየፈሰሰ መሆኑን ለማወቅ፡-
ሰሌዳዎቹ የበሰበሱ ናቸው -
እና እዚህ ከመተኛት በስተቀር ማገዝ አይችሉም
በባቡር ሐዲድ ላይ።

ሁሉም ነገር በፀደይ ወቅት የሚኖረው እንደዚህ ነው!
በጫካ ውስጥ ፣ በሜዳው ውስጥ
ሁሉም ነገር ይንቀጠቀጣል ይዘምራል።
ያለፈቃዱ።

በጫካ ውስጥ እንዘጋለን
እነዚህ መዘምራን -
በከንፈራቸው ዘፈን ይዘው ይመጣሉ
ልጆቻችን;

እና ልጆች አይደሉም, በዚህ መንገድ ያልፋሉ
ከዘፈን የልጅ ልጆች ጋር፡-
በፀደይ ወራት ወደ እነርሱ ይወርዳሉ
ተመሳሳይ ድምፆች.

ሐይቁ እንቅልፍ ወሰደው; ጫካው ጸጥ ይላል;
አንዲት ነጭ ሜርሜድ በአጋጣሚ ትዋኛለች;
እንደ ወጣት ስዋን ፣ ጨረቃ በሰማያት መካከል
ይንሸራተታል እና በእርጥበት ላይ ያለውን ድብል ያስባል.

ዓሣ አጥማጆቹ በእንቅልፍ መብራቶች አጠገብ ተኝተው ተኛ;
ፈዛዛው ሸራ እጥፋትን አያንቀሳቅስም;
አንዳንድ ጊዜ ከባድ የካርፕ በሸምበቆው መካከል ይረጫል ፣
ሰፋ ያለ ክብ ለስላሳ እርጥበት እንዲሮጥ ማድረግ.

እንዴት ጸጥታ... ድምጽና ዝገትን እሰማለሁ፤
ግን የሌሊቱ የዝምታ ድምፆች አይቋረጥም, -
ናይቲንጌል ሕያው ትሪል ብሩህ ይሁን።
በሜዳው ውሃ ላይ ሣሩ ይወዛወዝ...

ልክ እንደ መጀመሪያው ወርቃማ ጨረር
በነጭ ተራሮች እና በግራጫ ደመናዎች መካከል
በከፍታዎቹ ጫፎች ላይ ይንሸራተታል።
በግንቦች እና ፍርስራሾች ላይ ፣
በጨለማ በተሞሉ ሸለቆዎች ውስጥ,
የማይንቀሳቀስ ሰማያዊ ጭጋግ ፣ -
ደስታችሁ ወደ ልቦች ጨለማ ይሁን
እንደዚህ ያለ ብርሃን ፣ ዘፋኝ!

እና እንደ ወጣት ሮዝ,
ገና በማለዳ የተወለደ ፣
ክንፎቹ ገና ሲቃጠሉ
ንፋሱ እኩለ ቀን አልገለጠም
እና የሌሊት ጭጋግ እርጥብ ትንፋሽ
በሰማይና በምድር መካከል ይከፋፈላል,
ጤዛው ከቅጠሉ ላይ ይንከባለል ፣ -
መዝሙርህ ንጹህ ይሁን።

አሌክሲ ኮንስታንቲኖቪች ቶልስቶይ

በሜዳው ውስጥ የመጨረሻው በረዶ እየቀለጠ ነው ፣
ሞቃት እንፋሎት ከምድር ላይ ይወጣል ፣
እና ሰማያዊው ማሰሮው ያብባል ፣
እና ክሬኖቹ እርስ በእርሳቸው ይጠራሉ.

አረንጓዴ ጭስ የለበሰ ወጣት ጫካ፣
ሞቃታማ ነጎድጓዶች ትዕግስት በሌለው ሁኔታ እየጠበቁ ናቸው;
ሁሉም ነገር በፀደይ እስትንፋስ ይሞቃል ፣
በዙሪያው ያለው ነገር ሁሉ ይወዳል እና ይዘምራል;

ጠዋት ላይ ሰማዩ ግልጽ እና ግልጽ ነው.
ምሽት ላይ ከዋክብት በጣም ያበራሉ;
በነፍስህ ውስጥ ለምን ጨለማ ሆነ?
እና ልቤ ለምን ከበደ?

መኖርህ ያሳዝናል ወዳጄ አውቃለሁ
እናም ሀዘናችሁን ተረድቻለሁ፡-
ወደ ትውልድ አገርህ መመለስ አለብህ
እና ለምድራዊ ጸደይ አታዝንም ...

የሚቃጠለው ከሰዓት በኋላ ወደ ስንፍና ይመራል ፣
ሁሉም ድምጽ በቅጠሎቹ ውስጥ ሞተ ፣
ለምለም እና ጥሩ መዓዛ ባለው ሮዝ ውስጥ ፣
አንጸባራቂው ጥንዚዛ እየተንቀጠቀጠ ይተኛል;
ከድንጋዮቹም የሚፈሱ፣
ነጠላ እና ነጎድጓድ,
ሳያቋርጥ ይናገራል፣
የተራራውም ምንጭ ይዘምራል።
ተመልከት፣ በሁለቱም በኩል እየቀረበ ነው።
ጥቅጥቅ ያለ ጫካ ያቅፈናል;
በጨለማ የተሞላ ነው ፣
ደመና እንደገባ ነው።
ወይም ለብዙ መቶ ዓመታት በቆዩ ዛፎች መካከል
ሌሊቱ ያለጊዜው ደረሰብን
በእነሱ ውስጥ ፀሀይ ብቻ ነው የሚፈሰው
በአንዳንድ ቦታዎች እሳታማ መርፌዎች አሉ.
የታሸገ የሜፕል እና ለስላሳ ቢች ፣
ሁለቱም ጠንካራ ቀንድ አውጣ እና ሥር ያለው የኦክ ዛፍ
የፈረስ ጫማ የብረት ድምፅን ያስተጋባል።
በወፎች እና በፉጨት ጫጫታ መካከል;
እና የሚንቀጠቀጥ ድብልቅ ይራመዳል
Penumbra በጭጋጋማ ቀዝቃዛ ውስጥ,
እና ደረትን እንደ ሙሉ አየር ይሰማዋል
ጥሩ መዓዛ ባለው እርጥበት የተሞላ።
እዚያ ላይ ሾልኮ ደካማ ጨረር አለ።
በሳር በተሸፈነው የሊንደን ዛፍ ላይ ይንሸራተታል።
እና አንድ እንጨት አንኳኳ ፣ እና የሆነ ቦታ ቅርብ
የማይታይ ቁልፍ በሳሩ ውስጥ እየጮኸ ነው...
አቁም ማጨስ, ነበልባል
በመንገዱ ታጋን ስር ይሰነጠቃል ፣
ፈረሶች ግጦሽ ናቸው, እና ሩቅ
መላው ዓለም በውሸት ደስታ።
እዚህ ለረጅም ጊዜ ከእርስዎ ጋር መሆን እችላለሁ
ሊኖር ስለሚችል ደስታ ህልም!
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ዓይኖቼን ወደ ታች እያንኳኳ
እና በገደል ላይ ተደግፈው ፣
በፀጥታ ወደ ባሕሩ ዳርቻ ትመለከታለህ ፣
በአረንጓዴ ጭጋግ የተከበበ...
ንገረኝ ፣ ሀዘንህ ምንድነው?
የምታሰቃዩት ያ አይደለምን?
ያ ደስታ እንደ ባህር ርቀት ነው ፣
በድብቅ ከእኛ ይሸሻል?
አይ ፣ እሱን ማግኘት አንችልም ፣
ግን በህይወት ውስጥ አሁንም ደስታዎች አሉ;
በድንጋይ ላይ ለአንተ አይደለምን?
ፏፏቴዎች እየሮጡ ነው?
ለእናንተ በሌሊት ጥላ ውስጥ አይደለምን?
አበቦች ትናንት ጥሩ መዓዛ አላቸው?
ከሰማያዊው ማዕበል ለእርስዎ አይደለም
ፀሐያማ ቀናት እየጨመሩ ነው?
እና ዛሬ ምሽት? ኧረ ተመልከት
እንዴት ያለ ሰላማዊ ብርሃን ነው!
በቅጠሎች ውስጥ ምንም ማወዛወዝ አይሰማም,
ባሕሩ የማይንቀሳቀስ ነው; መርከቦች,
በርቀት ላይ እንደ ነጭ ነጠብጣቦች ፣
በጭንቅ ይንሸራተቱ, በጠፈር ውስጥ ይቀልጣሉ;
እንዴት ያለ ቅዱስ ዝምታ ነው።
በዙሪያው ይገዛል! ወደ እኛ ይወርዳል
እንደ አንድ ነገር ቅድመ-ግምት;
በገደል ውስጥ ሌሊት ነው; እዚያ ጭጋግ ውስጥ
ግራጫው ረግረጋማ ማጨስ ነው,
እና በጠርዙ ዙሪያ ያሉ ቋጥኞች ሁሉ
በምሽት ወርቅ እየነደደ...

የሩሲያ ግጥምሁልጊዜ ተጋላጭነትን እና ረቂቅነትን ከገጣሚዎች ለትውልድ ተፈጥሮቸው ወሰን የለሽ ፍቅር ጋር ያዋህዳል። በሩሲያ ገጣሚዎች ሥራዎች ውስጥ ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች የገበሬውን ሕይወት እና የሩሲያ ሰዎችን ተፈጥሮ በዘዴ ያስተላልፋሉ።

የሩሲያ ተፈጥሮ ውበት ከምንም በላይ ባለቅኔዎች አልተከበሩም ፣ በተቃራኒው ፣ በአድናቆት መስመሮች ውስጥ ትንሽ ሀዘን ፣ ልከኛ ውበት እና እውነተኛ የአገር ፍቅር ስሜት የለም። ባለቅኔው የትውልድ ቦታውን በጸጋ እና በዘዴ እያንጸባረቀ፣ ገጣሚው በድጋሚ፣ በቀጥታ ካልሆነ፣ በፍቅር ስሜት ፍንጭ ይሰጣል - ተፈጥሮአችን በሁሉም ወቅቶች ምን ያህል ጥሩ ነው።

ግጥምን በልቡ ለመማር በቃላት መሸምደድ ብቻ ሳይሆን በግጥሙ ግጥሞች ውስጥ ወደ መስመሩ በሚገባ ማሰብንም ይጠይቃል። ምናልባት ይህ ሊረዳዎ ይችላል-አንድን ጥቅስ በፍጥነት እና በትክክል እንዴት መማር እንደሚቻል?

ስለተለያዩ ወቅቶች ግጥሞች

ስለ ጸደይ ግጥሞች

በደስታ እና በደስታ የተሞላ የፀደይ ግጥሞችበተፈጥሮ ደማቅ ቀለሞች ከረዥም የክረምት እንቅልፍ መነቃቃት.
ስለ ጸደይ ወቅት የግጥም ምርጫ
ወደ ክፍል...

ስለ ክረምት ግጥሞች

ተፈጥሮ ያብባል እና መዓዛ ያሸታል፣ በጋ ወቅት የግጥም ዜማዎች ድምጾች እና ቀለሞች ያበራሉ።
ስለ የበጋ ወቅት የግጥም ምርጫ
ወደ ክፍል...

ስለ መኸር ግጥሞች

በመጸው ወቅት ተፈጥሮ ግጥማዊ እና አሳዛኝ ነው ፣ ድካም እና እርጥብ ፣ ጨለምተኛ እና የሚያምር ፣ በመጸው የግጥም መስመሮች የተከበረ ነው።
ስለ መኸር ወቅት የግጥም ምርጫ
ወደ ክፍል...

ስለ ክረምት ግጥሞች

አስማታዊ እና በክረምቱ ድግምት የተደነቀች፣ ተፈጥሮ ትተኛለች፣ ስለ ክረምት በግጥም ዜማ ልቡ ተሞልታለች።
ስለ ክረምት ወቅት የግጥም ምርጫ
ወደ ክፍል...

ተፈጥሮ በሩሲያ ግጥም ውስጥ ከዋና ዋና ቦታዎች አንዱን ይይዛል. የሩስያ ገጣሚዎች ግጥሞች እያንዳንዱን ወቅት በሚያስደንቅ ሁኔታ ይገልጻሉ. ደግሞም የጫካው ገጽታ ከበጋ ወደ መኸር እንዴት እንደሚለወጥ, ዛፎቹ በመከር ወቅት በቅጠሎች ጌጥ ሲያጌጡ. በክረምት ወራት ተክሎች እና ዛፎች ይተኛሉ, ረዥም የክረምት እንቅልፍ ውስጥ ይወድቃሉ. ፀደይ ይመጣል, ጫካው ከበረዶ ይለቀቃል, ተፈጥሮ ይነሳል, እራሱን ከክረምት እንቅልፍ እስከ ጸደይ ሙቀት ድረስ ያጸዳል. ጸደይ ከመጣ በኋላ በጋ, የአትክልት ቦታዎች ያብባሉ እና አበቦች ጥሩ መዓዛ ይኖራቸዋል, አየሩን በመዓዛ እና በቅመማ ቅመም ይሞላሉ.

ይህ ክፍል ስለ ተፈጥሮ ግጥሞችን በሩሲያ ግጥሞች አንጋፋዎች እና እንዲሁም አንዳንድ ግጥሞቼን ያቀርባል። በቲትቼቭ ፣ ቡኒን እና ዬሴኒን ስለ ተፈጥሮ የተሰጡት ግጥሞች በጣም አስደናቂ ናቸው - እነዚህ ስሜታዊ ጌቶች ናቸው ዓለም, በእያንዳንዱ ውስጥ ከዋናው መንገድ ጋር. እነዚህን ግጥሞች ማድነቅ አላቆምኩም፣ እና ስለዚህ በዚህ ክፍል ውስጥ አካትቻቸዋለሁ።

ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች

በቅርቡ ሰማዩን አቅፈህ፣
መብረቅም በሚያስፈራ በዙሪያሽ ተጠመጠመ;

ሞቃታማው ቀን, በጫካ ውስጥ የበለጠ ጣፋጭ ነው
በደረቁ ፣ በሚጣፍጥ መዓዛ ይተንፍሱ ፣
እና ጠዋት ተዝናናሁ
በእነዚህ ፀሐያማ ክፍሎች ውስጥ ይቅበዘበዙ!

በሁሉም ቦታ ያበራል ፣ በሁሉም ቦታ ብሩህ ብርሃን ፣
አሸዋው ልክ እንደ ሐር ነው... ከተቆረጠው ጥድ ጋር እጣበቅበታለሁ።
እና እኔ ይሰማኛል: ገና የአሥር ዓመት ልጅ ነኝ,
እና ግንዱ ግዙፍ, ከባድ, ግርማ ሞገስ ያለው ነው.

በሩሲያ ተፈጥሮ ውስጥ የድካም ስሜት አለ ፣
የድብቅ ሀዘን ጸጥ ያለ ህመም ፣
የሐዘን ተስፋ ማጣት ፣ ድምጽ ማጣት ፣ ሰፊነት ፣
የቀዝቃዛ ቁመቶች, ወደ ኋላ የሚመለሱ ርቀቶች.

ጎህ ሲቀድ ወደ ቁልቁል ኑ ፣ -
በቀዝቃዛው ወንዝ ላይ ቅዝቃዜ ያጨሳል ፣
የቀዘቀዘው ጫካ አብዛኛው ወደ ጥቁር ይለወጣል።
እና ልቤ በጣም ታመመ, እና ልቤ ደስተኛ አይደለም.

በሚወዛወዝ ጭጋግ
ጨረቃ ትገባለች።
ወደ አሳዛኝ ሜዳዎች
እሷ አሳዛኝ ብርሃን ታበራለች።

በክረምት ፣ አሰልቺ መንገድ
ሶስት ግራጫዎች እየሮጡ ነው ፣

ቀድሞውኑ ሞቃት የፀሐይ ኳስ
ምድር ከራሷ ላይ ተንከባለለች ፣
እና ሰላማዊ ምሽት እሳት
የባህር ሞገድ ዋጠኝ።
ብሩህ ኮከቦች ቀድሞውኑ ተነስተዋል
እና በእኛ ላይ መሳብ
የሰማይ ግምጃ ቤት ተነስቷል።
በእርጥብ ጭንቅላቶቻችሁ.

ማሳዎቹ ተጨምቀው፣ ቁጥቋጦዎቹ ባዶ ናቸው፣
ውሃ ጭጋግ እና እርጥበት ያስከትላል.
ከሰማያዊው ተራሮች ጀርባ መንኮራኩር
ፀሐይ በጸጥታ ገባች።

የተቆፈረው መንገድ ይተኛል።
ዛሬ ህልም አየች።

በግንቦት መጀመሪያ ላይ አውሎ ነፋሱን እወዳለሁ ፣
በፀደይ ወቅት, የመጀመሪያው ነጎድጓድ,
እየተሽኮረመመ እና እየተጫወተ ይመስላል።
በሰማያዊው ሰማይ ውስጥ መጮህ።
ወጣት ነጎድጓድ ነጎድጓድ,
ዝናቡ እየፈሰሰ ነው ፣ አቧራው እየበረረ ነው ፣

* * *
ክረምቱ ቢናደድ ምንም አያስደንቅም ፣
ጊዜዋ አልፏል -
ፀደይ በመስኮቱ ላይ እያንኳኳ ነው
እና ከጓሮው ውስጥ አስወጣው.
እና ሁሉም ነገር መበሳጨት ጀመረ ፣
ሁሉም ነገር ዚማ እንድትወጣ ያስገድዳል -
እና በሰማይ ውስጥ ላኮች
የደወል ደወሉ ቀድሞውኑ ተነስቷል።

ሁሉም እንዲህ ይላሉ፡-
"ፀደይ ይመጣል, ፀደይ ይመጣል!

* * *
ምድር አሁንም ሀዘን ትመስላለች
እና አየሩ ቀድሞውኑ በፀደይ ወቅት ይተነፍሳል ፣
በሜዳው ውስጥ የሞተው ግንድ ይርገበገባል።
የዘይት ቅርንጫፎቹም ይንቀሳቀሳሉ.
ተፈጥሮ ገና አልነቃችም ፣
ግን በቀጭኑ እንቅልፍ
ፀደይ ሰማች
እና ሳታስበው ፈገግ አለች…

ጥድ እና ስፕሩስ ይሁኑ
ክረምቱን በሙሉ ይዘጋሉ,
በበረዶ እና በረዶዎች ውስጥ
እራሳቸውን ጠቅልለው ይተኛሉ ፣ -
አረንጓዴ አረንጓዴዎቻቸው,
እንደ ጃርት መርፌዎች
ቢያንስ በጭራሽ ወደ ቢጫነት አይለወጥም ፣
ግን በጭራሽ ትኩስ አይደለም.

ስለ ተፈጥሮ እና ወቅቶች ግጥሞች

ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች በመጀመሪያ ፣ ከህይወት ጭንቀቶች የሚዘናጉ እና የሰላም እና የመረጋጋት ስሜት የሚሰጡ ቆንጆ እና ደግ ግጥሞች ናቸው። ስለ ተፈጥሮ፣ ስለ ወቅቶች፣ ስለተለያዩ የተፈጥሮ ክስተቶች በሚያማምሩ ግጥሞች ሁሌም ይማርከኛል።

ስለ ተፈጥሮ ግጥሞች

ስለ ተፈጥሮ ብዙ ግጥሞች ተጽፈዋል። ደግሞም ተፈጥሮ ውበቷን እና ሊተነብይ ባለመቻሉ አድናቆትን የሚቀሰቅስ ነው። ምንም እንኳን በእድገት እድሜያችን ለተፈጥሮ የምንሰጠው ትኩረት ያነሰ እና ያነሰ ነው, በተለይም በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ለሚኖሩ, በቢሮ ውስጥ የሚሰሩ እና ምሽት ላይ ቴሌቪዥን ይመለከታሉ. ግን አሁንም ተፈጥሮ የጋራ ቤታችን ነው, እና ልንጠብቀው እና ልንከባከበው ይገባል.