ዛሬ የኮሪያ ቋንቋ ከፍተኛ ተወዳጅነት እያገኘ ነው, ስለዚህ ብዙ ተጓዦች ከሰዎች ጋር ለመግባባት የሚጠቅሟቸውን መሰረታዊ የኮሪያ ቃላትን እና ሀረጎችን ማወቅ ይፈልጋሉ. በህይወትዎ ቢያንስ አንድ ጊዜ ደቡብ ኮሪያን መጎብኘት አለብዎት, ምክንያቱም እዚያ በእውነት በጣም ቆንጆ እና ምቹ ነው. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በቱሪዝም ጊዜ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑትን ከትርጉም እና ከጽሑፍ ግልባጭ ጋር በኮሪያኛ ዋና ሀረጎችን ሰብስበናል ።

ሰላምታ በኮሪያኛ

ጥሩ ስሜት ለመፍጠር ኮሪያውያንን በትክክል ሰላምታ መስጠት አለቦት። የዕድሜ ተዋረድ እና ጨዋነት በኮሪያ ባህል ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ። እራስህን ማሳየት እንድትችል ጨዋ እና ጨዋ ሁን ምርጥ ጎን. ለሌሎች የአገሪቱ ነዋሪዎች ሰላምታ ለመስጠት የሚረዱዎት ጥቂት ጠቃሚ ሀረጎች እና ቃላት እዚህ አሉ።

• ሀሎ! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
• ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል (ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ ጥቅም ላይ ይውላል) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• እንደምን አረፈድክ - አንዮን'ሃሺምኒካ! - 안녕하십니까!
• ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል - ማና-ሶ ፓን-ጋ-ዎዮ - 만나서 반가워요
• መልካም ምሽት - ቻል ጃዮ - 잘자요.
• ደህና ሁን (ቦን ቮዬጅ) - Annyeong-hi ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• አንደምነህ፣ አንደምነሽ? - ቻል ጂኔሶዮ? - 잘지냈어요?
• እንኳን ደህና መጣህ - Annyeon - 안녕
• የኔ ስም ___. - jeonung ___ ee/ee - 저는 ___ 이에요/에요.
• ስላም? - ኦቶኬ ድቺኒሺምኒካ? - 어떻게 지내십니까?
• በደስታ - ቻል ካ - 잘 가
• ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. - ማንናሶ ፓንጋውዮ - 만나서 반가워요.

የኮሪያ ቃላት ለሆቴል

ማዘዝ ከፈለጉ በ ደቡብ ኮሪያቁጥር፣ ከዚያ ከግቢው ሰራተኞች ጋር ለመነጋገር እነዚህ ሀረጎች ይረዱዎታል፡-

• ክፍል ማዘዝ እፈልጋለሁ። - ነጋ ፑዩሄያ - 내가 보유해야.
• ለአንድ/ድርብ ክፍል ዋጋው ስንት ነው? - ካን ሳራም/ቱ ሳራምዳን’ባን’ጊ ኦልማኢምኒካ? — ፎን 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• የሆቴል ክፍል መያዝ እፈልጋለሁ። - ነጋ ዬያካጎ ሺፒንዴዮ። - 내가예약하고싶은데요.
• ማን አለ? - ኑጉሴዮ?..
• መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለሁ። - Mog'yogwa ban' - 목욕과 방.
• አስገባ - ቀዳዳ oseyo..
• መጀመሪያ ቁጥሩን ማየት እችላለሁ? - Ban'geul monjo buado ምክንያት gessimnikka? - ምንድነው ችግሩ?
• አንድ ደቂቃ ይጠብቁ - ቻምካን-ማን ክዳርዮ ቹሴዮ።
• አምጣ... -...Katta chuseyo.
• (6) ጥዋት ላይ አንቃኝ። - ኒል አቺም (ዮሶት) ሲ-ኢ ክኬቮ ቹሴዮ።
• እሺ፣ ይህን ቁጥር እወስዳለሁ። - ቾሲምኒዳ፣ ኪጎሲሮ ሃጌሲምኒዳ። - 좋습니다፣ 그것으로 하겠습니다.
• ትንሽ የፈላ ውሃ አምጡልኝ - Masinin tykkun muryl katta chuseyo።
• በረዶ እና ውሃ አምጡልኝ - Orym gwa mul katta chuseyo.
• የሚገኙ ክፍሎች አሎት? - ቢን ባን ኢሲምኒክ?
• ሂሳቡን ለመክፈል እመኛለሁ። - ጌ ፖባኔ ጂቡልሃጎጃሃነዩን - 그 법안에 지불하고자하는.
• እባክህ ቁጥሬን አስወግድ። - Ban jeongso jjeom haejuseo.
• በክፍሉ ውስጥ አንድ ተጨማሪ ምሽት እቆያለሁ። - ሃሩ ዶ ሙክጎ ሲፕሲምኒዳ።

በሚገናኙበት ጊዜ አስፈላጊ የኮሪያ ቃላት

• በጣም አመሰግናለሁ. - ቴዳኒ ካምሳሃምኒዳ. - 대단히 감사합니다.
• አልገባኝም. - ና muregesymnida. - 나 몰에개습니다.
• ለእርዳታዎ እናመሰግናለን. - ቶዋሶ ካምሳሃምኒዳ። - 도와서 감사합니다.
• ራሽያኛ ትናገራለህ? - ሮሽቺዮ ማራይ? — 러시어 말아요?
• አትጥቀሱት። - ቸኮማንዮ። - 천만에요.
• አብረን እንሂድ. - ካቺ ካፕሲድ. - 같이 갑시다.
• እባካችሁ (ሲጠይቁ). - Chebal - 제발.
• እንኳን ደህና መጣህ (ለምስጋና ስትመልስ)። - ኩንቻናዮ - 괸자나요
• እኔ ከሩሲያ ነኝ። - ሮሲያሶ ዋሶዮ። - 러시아에서 왔어요.
• ሞቅ ያለ። - Nalssiga tattytheyo. - 날씨가 따뜻해요.
• ትኩስ። - Nalsiga tovoe. - 날씨가 더워요.
• ቀዝቃዛ. - Nalsiga chhuvoe. - 날씨가추워요.
• እየዘነበ ነው. - ፒጋ ቫዮ። - 비가와요.
• የበረዶ መንሸራተት. - ኑኒ ቫዮ። - 눈이 와요.
• አመሰግናለሁ. - ካምሳሃምኒዳ - 감사합니다.
• አመሰግናለሁ. - ኩማፕሲምኒዳ - 고맙습니다.
• ምንድን የተሰጠ ቃልማለት ነው? - እና ታኖኒን musyn ttysyee? - 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• አዎ. - ኔ -.
• አዎ። - ኢ - 에.
• አይ. - አኒዮ -아니요.
• ጫማ መግዛት እፈልጋለሁ. - ኩዱሪል ሳጎ ሲፎዮ። - 구두를 사고 싶어요.
• አዝናለሁ. - ቹesong'hamnida - 죄송합니다.
• ሽንት ቤቱን እየፈለግኩኝ ነው። - ክዋጃንሺሪ ኦዲኒንዴ? - 화장실이 어디에는데?
• ስንት ብር ነው? - ካፕሲ ኦልማኢ? - 값이 얼마예요?
• በጣም ውድ ነው. - ኖሙ ፒሳዮ። - 너무 비싸요.
• የሆነ ነገር ጎድቶኛል። - በአፓዮ - 나 아파요።
• ምን ታደርጋለህ? - ቺጎቢ ሙኦሲምኒካ? — 직업이 무엇입니까?
• ሩሲያ - ሮሲያ - 러시아
• ሞስኮ - ሞሲኪባ - 모스크바
• አሁን። - ጂጌም - 지금.

የገንዘብ ልውውጥ

• ምንዛሬ መቀየር የምችለው የት ነው? - ህዋንግጆንግሶ ኦዲምኒክ?
• ባንኮች እዚህ የሚከፈቱት እስከ መቼ ነው? - ኢዩኔን ማይሲ-ካዲ ቦሪሽ?
• የዶላር ልውውጥ - ታላ-ሮ ፓኮ ቹሴዮ
• የምንዛሬ ተመን - Gyeohwan-yul
• ፊርማ - ሳይን
• የባንክ ማስታወሻ - ቺፕ
• ሳንቲም - ግዮንግዋ

ወደ መደብሩ መሄድ

በደቡብ ኮሪያ ውስጥ የሚያምሩ እና የቅንጦት ዕቃዎችን የሚሸጡ ብዙ ታዋቂ መደብሮች አሉ። በአገር ውስጥ በድፍረት ለመግዛት፣ የሚከተሉትን ሀረጎች እና ቃላት እንዲማሩ እንመክርዎታለን።

• የት ነው የሚሸጡት...? -...የፓኒን ልጅ ቅፅል ስም ለብሷል?
• አሳየኝ... -...ፖዮ ቹሴዮ።
• ትልቅ (ትንሽ) ነገር አለ? - ቾምዶ ክህን (ቻጊን) gosi ማድማን?
• እያየሁ ነው። - ኩግዮን-ሃጎ ኢሱሙኒዳ።
• ውድ. - ፒሳን - 비싼.
• ርካሽ። -ሳን - እ.ኤ.አ.
• ሌላ ነገር ማየት እፈልጋለሁ. - Daryn-ሂድ poyo chuseeyo.
• ርካሽ ነገር አለ? - ቾምዶ ስሳን-ጎሺ እብድ?
• መግዛት እፈልጋለሁ... -... ሳጎ ሲፖዮ።
• እሺ እወስደዋለሁ። - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
• ይህን ቀለም አልወደውም. - እና ሴክ (ታይፑ) ሲሮዮ።
• ማየት እችላለሁ? - Monjo poado tvemnik?
• መቼ ነው የሚዘጋው? - ኦንጄ ታድሲምኒካ? - 언제 닫습니까?

ማዘዝ

• ከእራት በፊት መጠጣት እፈልጋለሁ. - ሲክሳ ጆን ሱሩል ጁሴዮ።
• ይህንን ማዘዝ እፈልጋለሁ. - Kygoseul mokkesoyo.
• ይህ እባካችሁ. - Igoseul Juseyo.
• የተቀናጀ ምሳ እፈልጋለሁ። - ቾ-ኔንግ ቾንግሲጊሮ ሃገሶዮ።
• እባክዎን ምናሌውን አምጡልኝ። - Menyu-ryl poyo chuseeyo.
• የእንግሊዝኛ ምናሌ አለ? - ዮኖ ሜኑ ኢሱኒካ?
• ጨው (ፔፐር) እባክዎን. - ሶጉም (ሁቹ) ቹም ቹሴዮ።
• እባካችሁ ውሃ አምጡልኝ። - ሙል ቾም ቹሰዮ።
• እባካችሁ እንጀራ ማግኘት እችላለሁን? - Ban chom do juseeyo.
• ትዕዛዜን እስካሁን አልደረሰኝም። - Yori ga ajzhik anvayo.
• እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ። - ቾጎት-ጓ ካትይን ጎሲል ጁሴዮ።
• ለጣፋጭነት ፍራፍሬ እፈልጋለሁ. - Dijotu-ro ድርጭቶች chuchseeyo.
• አዝዣለሁ (30 ደቂቃዎች) በፊት። - (ሳምሲፑን) ቾኔ ጁሙን ሄሱምኒዳ።
• በጣም ጣፋጭ ነበር. - Mogossumnid's shawl.

ወደ ደቡብ ኮሪያ በሚጓዙበት ወቅት፣ ስለ ማይገኝለት ውበቷ፣ ይህችን ሪፐብሊክ ስለሚታጠቡት ሦስቱ ባህሮች እና ስለ አስደናቂ አስተሳሰቧ ብዙ መረጃ ታነብ ይሆናል። በጉዞዎ እንዲደሰቱ ሁሉም ነገር እዚህ ቀርቧል። እዚህ ሁለቱንም ነፍስ እና አካል ማዝናናት ይችላሉ. በኮሪያ ውስጥ በዓላት በጣም የተለያዩ ናቸው. እዚህ እያንዳንዱ ቱሪስት የሚወደውን ነገር ማግኘት ይችላል. በማይታመን ሁኔታ ከሚያማምሩ ተራሮች እና ማለቂያ ከሌለው ባህር፣ እስከ ጫጫታ የምሽት ግብዣዎች፣ በሴኡል ውስጥ ባሉ ምርጥ የምሽት ክለቦች። ከቤተሰብህ ጋር ስትመጣ ለእውነተኛ የቤተሰብ ዕረፍት ቦታ እንደምታገኝ ጥርጥር የለውም። የውሃ ፓርኮች፣ የልጆች መዝናኛ ስፍራዎች፣ መስህቦች፣ ካፌዎች እና ሌሎችም ብዙ።

በዚህ አስደናቂ የአለም ጥግ ላይ ለማሳለፍ በወሰንከው አስደናቂ የእረፍት ጊዜ ምንም ነገር የሚያደናቅፍ አይመስልም። ነገር ግን ነገሮች ሁልጊዜ እርስዎ በሚፈልጉት መንገድ አይሰሩም. ዋናው እና ምናልባትም ትናንሽ ችግሮች ሊፈጠሩ የሚችሉበት ብቸኛው እንቅፋት የቋንቋው እንቅፋት ሊሆን ይችላል. ይህንን ችግር ለመፍታት እና ሙሉ በሙሉ ለማስወገድ ወሰንን. አሁን ለሩሲያ-ኮሪያኛ ሀረግ መጽሃፍ ምስጋና ይግባውና ምንም አይነት ምቾት ሳይሰማዎት በኮሪያኛ መግባባት ይችላሉ።

ሰላምታ

በጉምሩክ

በከተማው ዙሪያ ይራመዱ

በሆቴሉ

የተለመዱ ሐረጎች

በትራንስፖርት ውስጥ

ድንገተኛ ሁኔታዎች

ቁጥሮች

በሱቁ ውስጥ

ምግብ ቤት እና ካፌ ውስጥ

ይህ የሐረግ መጽሐፍ ማንኛውንም ሁኔታ ለመረዳት የሚረዱዎትን በጣም የተለመዱ ቃላት እና ሀረጎች ይዟል። በአረፍተ ነገር መጽሐፍ ውስጥ ቃላቶቹ ወደ ብዙ አርእስቶች ተደርድረዋል፡-

የተለመዱ ሀረጎች በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት ናቸው: አመሰግናለሁ, እባክህ, ይቅርታ አድርግልኝ, እንዴት ማለፍ እችላለሁ ...? አሁን ስንት ሰዓት ነው? ወዘተ.

ጥያቄዎች- የቃላት ዝርዝር - በጉዞዎ ጊዜ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑ ጥያቄዎች.

ሰላምታ- ከኮሪያ አከባቢ ነዋሪዎች ጋር ውይይት መጀመር የምትችልባቸው ቃላት እና ሀረጎች።

በአውሮፕላን- በአየር ሲበሩ ብዙ ጊዜ የሚሰሙ ጥያቄዎች እና ሀረጎች።

መድረሻዎች፣ ኢሚግሬሽን- ወደ ኮሪያ ለምን እንደመጣህ፣ ወዴት እንደምትሄድ እና የመሳሰሉትን ለማብራራት የሚያስፈልጉ ቃላት እና ሌሎች ኮሪያ ሲደርሱ የሚያስፈልጉትን ቃላት።

የሻንጣ ደረሰኝ- ሻንጣዎችን ከመቀበል ፣ ከመግባት እና ከማከማቸት ጋር የተያያዙ ቃላት እና ጥያቄዎች ።

የገንዘብ ልውውጥ- ከሌላ ሀገር የመጣ ቱሪስት ያለ ምንም ማድረግ የማይችላቸው ሀረጎች።

ማስተላለፍ- በዝውውር ጊዜ በኮሪያኛ ማወቅ እና ማብራራት ያለብዎት ነገር ሁሉ።

በክፍሉ ውስጥ- በሆቴል ክፍል ውስጥ ምቾት እንዲሰማዎት የሚያግዙ ሀረጎች እና ቃላቶች-ለገሪቷ በመደወል, በተወሰነ ሰዓት እንድትነቃ በመጠየቅ እና በሆቴል ክፍል ውስጥ ከመቆየት ጋር የተያያዙ ሁሉንም ነገሮች.

ሳሎን- ፀጉርዎን በሚፈልጉት መንገድ እንዲቆርጡ የሚረዱዎት ቃላት።

ቁርስ- ቁርስ ለማዘዝ የሚረዳዎት ነገር ሁሉ ፣ ወይም ለቁርስ በትክክል የሚፈልጉትን ያብራሩ ።

በምግብ ቤቱ- በእረፍት ጊዜ እርስዎ እንደሚራቡ እና በሬስቶራንቱ ላይ እንደሚቆሙ ጥርጥር የለውም። እዚህ አስተናጋጁን በመጥራት ለስላሳ መክሰስ የሚረዱ ቃላቶችን ያገኛሉ, የተለየ ምግብ ምን እንደሚጨምር ለማወቅ, መቁረጫዎችን በመጠየቅ, ወዘተ.

ማዘዝ- በሬስቶራንት ፣ በካፌ ወይም በፍጥነት ምግብ ውስጥ ማንኛውንም ምግብ ማዘዝ እንዲችሉ የቃላት እና ሀረጎች ዝርዝር።

ሽንት ቤት- በሚጓዙበት ጊዜ አስፈላጊ የሆነውን በአቅራቢያዎ ያለውን መጸዳጃ ቤት ለማግኘት የሚረዱ ሀረጎች.

ታክሲ- ታክሲ ለመያዝ ወይም የት መሄድ እንዳለብህ ለታክሲ ሹፌሩ የሚያብራራ የቃላቶች እና ሀረጎች ዝርዝር።

ሜትሮ- ሀረጎች እና ጥያቄዎች ብዙ ጊዜ የሚጠየቁ እና በሜትሮ ባቡር ውስጥ ይጠቀማሉ።

አውቶቡስ- ለዚህ ርዕስ ምስጋና ይግባውና አውቶቡስ ማቆሚያ የት እንደሚያገኙ ይማራሉ, የትኛው መንገድ ለእርስዎ ትክክል እንደሆነ እና ከአውቶቡሶች እና ሚኒባሶች ጋር የተያያዙ ሌሎች ጥያቄዎች.

የመኪና ኪራይ- የመኪና ኪራይ ለማግኘት፣ መኪና ለመከራየት፣ እና የመኪና ኪራይ የሰዓት እና የእለት ወጪን ለማወቅ የሚረዱ የቃላቶች እና ጥያቄዎች ዝርዝር።

የሽርሽር ጉዞዎች- በጉዞው ጊዜ ሁሉ መመሪያው ስለ ምን እንደሚናገር ለመረዳት የሚረዱ ቃላትን መተርጎም።

ካርታ- በካርታው ላይ የተወሰነ ቦታን የሚያመለክቱ የቃላት ትርጉም.

መዝናኛ- ተስማሚ መዝናኛ ለማግኘት የሚረዱዎት ቃላት እና ጥያቄዎች ፣ ይህ ወይም ያ ክበብ የት እንደሚገኝ እና የሚፈልጓቸው ተቋማት እስከ መቼ እንደሚከፈቱ ይወቁ ።

ግዢዎች- በገበያ እና በኮሪያ ውስጥ ባሉ ሱፐርማርኬቶች ውስጥ ግዢዎችን ለመግዛት የሚረዱ የቃላት ዝርዝር.

ምን አልባትም የኮሪያ ቋንቋ እውነተኛ አስተዋዋቂዎች “ቺምቺ ሳይሆን ኪምቺ!” ሲሉ ይንቀጠቀጣሉ። እውነት ብለሃል። ግን በከፊል ብቻ። ምክንያቱም በሲአይኤስ አገሮች የሚኖሩ የኮሪያ አያቶች፣ አክስቶች እና አጎቶች በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ ይህንን ተናግረው ነበር፡ ቺምቺ። በደቡብ ኮሪያ ኪምቺ ነው, በአገራችን ግን ቺምቺ ነው. በነገራችን ላይ ካሮት-ቻ፣ ካላወቁት፣ የኛ የሶቪየት ኮሪያውያን ፈጠራ፣ የአነጋገር ዘይቤው ኮርዮ ማል ነው፣ እሱም በሴኡል ከሚነገረው በእጅጉ የተለየ ነው። አንዴ ካወቅሃቸው በቀላሉ ልታገኛቸው የምትችላቸው 10 ሀረጎች እዚህ አሉ። የጋራ ቋንቋከኛ ኮሪያውያን ጋር። ምን አይነት የተለመደ ቋንቋ አለ, ወዲያውኑ ዘመድ ትሆናላችሁ!

1. አይጉ!

ይህ በትክክል ሰፊ ስሜቶች የሚተላለፉበት ሐረግ ነው-ከ “ኦህ” ፣ “ኦች” ፣ “ኦህ” - ወደ “ኦህ ፣ አምላክ” ፣ “ዋው!” ፣ “ዋው!”

"አይጉ!" - የኮሪያ አክስቶች ልትጠይቃቸው ስትመጣ በቁጣ ጮህኩኝ፣ ፊት ለፊትህ የተፋሰስ የሚያክል ኩኪሲ አስቀምጠው፣ አንተ በአመጋገብ ላይ ነህ ትላለህ እና እባክህ የዚህን ክፍል ግማሽ ልትወስድ ትችላለህ። ወይም የተሻለ, የግማሽ ግማሽ.

"አይጉ!" - የኮሪያ አያቶች የተረገመ የሩሲተስ ጀርባቸውን ሲያጠቁ ያዝናሉ።

"አይጉ!" - የኮሪያ አያቶች ዜናውን በቴሌቭዥን ሲመለከቱ ወይም የዶላር ዋጋ ከአንድ ወር በፊት በእጥፍ መጨመሩን ሲሰሙ ተቆጥተዋል። እና “አይጉ፣ ኪቻዳ!” ሲሉ ጨምረዋል። የመጨረሻው ቃል “አስፈሪ” ማለት ሲሆን ከ“አይጉ” ጋር ሲጣመር ደግሞ ከፍተኛ ደረጃውን ይገልፃል ማለትም “አስፈሪ አስፈሪ”።

2. ቶኒ አይኤስኦ? ቶኒ ኦፕሶ!

ኮሪያውያን እና ገንዘብ በቅርበት የተያያዙ ጽንሰ-ሐሳቦች ናቸው, ከሞላ ጎደል የማይነጣጠሉ. የመጀመሪያዎቹ ባሉበት, ሁለተኛው በእርግጠኝነት አለ. ሁለተኛው በሚሽከረከርበት ቦታ, ሁልጊዜ የመጀመሪያዎቹ በአቅራቢያው ይገኛሉ. እነሱ፣ ኮሪያውያን፣ የሚሽከረከሩላቸው ናቸው። "ቶኒ" ማለት ገንዘብ ነው, "ኢሶ" ማለት አዎ, "opso" ማለት አይደለም.

ቶኒ አይኤስኦ? - ገንዘብ አለህ? ቶኒ ኦፕሶ። - ምንም ገንዘብ አልቀረም.

እና በነገራችን ላይ አንድ ኮሪያዊ በድንገት "ቶኒ ኦፕሶ" የሚከሰትበት ሁኔታ በጣም አልፎ አልፎ ነው. እና ከተከሰተ, ኮሪያዊው ለእርስዎ በፍጹም አይቀበልም. እና ከተመሳሳይ ኦፔራ አንድ ተጨማሪ ቃል - "ቺቦዳ". ቺቦዲያ አንድ ኮሪያዊ ብዙውን ጊዜ የቶኒ ቦርሳውን የሚይዝበት ቦታ ነው።

3. ፑክታይ፣ ሲሪያክ ታይሙሪ፣ ሱሪ

ፑክታይ እና ሲሪያክ ቲያሙሪ። ምንድን ናቸው እና ከምን ጋር ይበላሉ? ትክክለኛው መልስ ከሩዝ ጋር ነው! ምክንያቱም ከእነዚህ ቃላት በስተጀርባ ለሩሲያኛ ተናጋሪው ጆሮ እንግዳ የሆኑ የኮሪያ ባህላዊ ሾርባዎች ናቸው. በቅመማ ቅመም, ሙቅ, በጠንካራ የስጋ ሾርባ ውስጥ የበሰለ, የአኩሪ አተር ፓስታ በመጨመር (ይህ ከ "ከኮሪያ አያትዎ" በአረንጓዴ ባዛር የሚገዙት ተመሳሳይ ሻይ ነው). ፑክታይም የሃንግቨር ሾርባ ተብሎም ይጠራል። የአልኮል ስካርን በትክክል ያስታግሳል እና ከከባድ ቅባቶች በኋላ በሚቀጥለው ቀን ጠዋት ያነቃዎታል። እንደ ሲሪያክ ቲያሙሪ፡ “ሱሪ ከመጠን በላይ ጠጣ - ጠዋት ላይ ሲሪያክ ቲያሙሪን ብላ!” Siryak tyamuri እንደ puktyay ወፍራም አይደለም። አረንጓዴዎች በእሱ ላይ ተጨምረዋል እና ኮሪያዊ ቦርችት ይባላል. እና "ሱሪ" እሷ ናት ውዴ። ቮድካ.

4. Mas ISO እና Mas Opso

“Mas iso” - ኮሪያዊን ሲጎበኙ እና ፑክታይ ወይም ሲሪያክ ቻሙሪ ሲበሉ መናገር ያስፈልግዎታል። እና በኮሪያ ሰላጣ ላይ መክሰስ. እና አንዳንድ በቅመም ቺምቺ ላይ ክራንቻ። "ማስ" - ጣዕም, "mas iso" - ጣፋጭ. በነገራችን ላይ “ማስ ኦፕሶ” ማለት “ጣዕም የለሽ” ማለት አይደለም። ደግሞም ኮሪያውያን በጭራሽ አይቀምሱም! ብዙውን ጊዜ ትንሽ ጨው ወይም በርበሬ ሲጠፋ የሚናገሩት ይህ ነው - “ኮቺ”። በዚህ ሁኔታ, በነገራችን ላይ, በጨው ፋንታ, አስተናጋጁን "kandyai" ወይም "dash" (እነዚህ ተመሳሳይ ነገሮች ናቸው) - አኩሪ አተርን መጠየቅ ይችላሉ. እና ከዚያ በእርግጠኝነት “mas iso” ማለት አለቦት። ብዙ ጊዜ ይመረጣል።

5. አይሽ!

አንድ ኮሪያዊ ግንብ ላይ ሚስማር ሲመታ እና ሲጎድልበት የምስማር ጭንቅላት ሳይሆን በመዶሻውም ጣቱን ሲመታ እንዲህ ይላል። ወይም በመንገድ ላይ፣ በእግረኛው መንገድ ላይ ሲሄድ እና በተሽከርካሪ ጎማ ውስጥ ያለ ቸልተኛ ሹፌር ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣቱ በኩሬ ሲረጭ። ወይም በአጋጣሚ ሱሪ ሲፈስ። ወይም ከዘመዶቹ ጋር "hato" ሲጫወት (የኮሪያ ካርድ ጨዋታ, በሚያስደንቅ ሁኔታ ቁማር, እንደ አንድ ደንብ, ለገንዘብ ነው የሚጫወተው) እና አንድ ሰው በድንገት "ያጊ" ይሰበስባል (እም ... ደህና, ልክ እንደ ሙሉ ቤት ወይም ቀጥ ያለ ነገር. በፖከር). በአጭሩ ይህ አገላለጽ ጥሩ አይደለም - “አይሽ!” እንዲህ ማለት አትችልም። ግን አንዳንድ ጊዜ ብቻ ይወድቃል። አዝናለሁ.

6. Tyrypta

ስለ አንድ ደስ የማይል, አስጸያፊ ነገር የሚናገሩት በዚህ መንገድ ነው. ለምሳሌ ባለቤቴ ከስራ ወደ ቤት መጣ፣ ካልሲውን አውልቆ ከሶፋው ስር ተደበቀ። እና በቤቱ ውስጥ እየተራመዱ እና ሊረዱት አይችሉም: ሽታው ከየት ነው የሚመጣው? ከዚያ የእሱ ጥሩ መዓዛ ያለው ክምችት ታገኛለህ እና "ተጠምተሃል" - ኡፍ! ወይም አንድ ሙሉ የሺቲም ድስት አዘጋጅተሃል. እና በአንድ ምሽት ማቀዝቀዣ ውስጥ ማስገባት ረሳሁ. ጠዋት ላይ ክዳኑን ትከፍታለህ, እና ወዲያውኑ ህመም ይሰማሃል. በፍጥነት ዝጋው!

7. Kyasimonda

“ካሲሞንዳ” ማለት “በጣም ተናድጃለሁ”፣ “አስቆጡኝ” ማለት ነው። በዚህ ጊዜ አንድ ሰው ውሻን ሲራመድ ነው, ነገር ግን ከነሱ ጋር አቧራ የያዘ ቦርሳ አይይዝም እና የቤት እንስሳውን ቆሻሻ አያጸዳውም. ለእግር ጉዞ ትወጣለህ ፣ ፀሀይን እና ዙሪያውን ተመልከት ፣ እና በጭራሽ በእግርህ ላይ አይደለም ፣ እና ውሻው የተወውን ነገር በድንገት ትረግጣለህ። እና እዚህ እንደገና, በነገራችን ላይ - ከላይ ባለው አንቀጽ ላይ የተገለፀው ተመሳሳይ tyrypta. እና በንዴት “ካሲሞንዳ!” ትላለህ። እና አዎ ፣ “አህህህህህህ!” አንተም ትላለህ። የግድ።

8. Kya, kyaሳኪ, kyaሶርቺንዳ

ደህና, ስለ ውሻዎች ስለጀመርን, እንቀጥል. ኮሪያውያንን በተመለከተ ያለ እነርሱ የት እንሆን ነበር? ስለ ውሾች ግን እንደ ምግብ ሳይሆን እንደ ባህል አካል ነው. በኮሪያኛ ውሻ የሚለው ቃል kya ነው። አክስቶች ስለ ባለጌ ልጅ “kasyaki” - ትናንሽ ውሾች ይናገራሉ። በእርጋታ ነው። እና ይህ ተመሳሳይ ልጅ ከት / ቤት ጋር ሲዋጋ ወይም ማስታወሻ ደብተር ሲያመጣ “ወላጆች ፣ በአስቸኳይ ወደ ዳይሬክተር ይሂዱ!” ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ እሱ “ክያሳኪ” ተብሎም ይጠራል ፣ ግን ፍጹም የተለየ ቃላቶች። እናም በዚህ ጉዳይ ላይ ይህ ቃል "የሴት ሴት ልጅ" ማለት ነው. ከዚህ በላይ ምንም ያነሰ.

እና ወደ ዳይሬክተሩ ከሄደች በኋላ የተናደደችው እናት ለምትወደው ልጇ እራሷን ለማፅደቅ ለሚደረገው ሙከራ ሁሉ ምላሽ ትሰጣለች: "Kyasorchinda!", እሱም በጥሬው "የውሻ ድምጽ አታድርጉ!" ወይም "አታያዥ", "ዝም በል", "ማዳመጥ አልፈልግም".

9. ፓሊ እና ዳይቪንግ

የምንኖረው ዘመን ላይ ነው። የጠፈር ፍጥነቶች. እና አንድ ቦታ ለመድረስ ሁል ጊዜ እንቸኩላለን። "ፓሊ" የሚለው ቃል ዘመናዊውን የኮሪያ ዜን በትክክል ያንጸባርቃል. ሁሉም ነገር በሩጫ ላይ መደረግ አለበት. "ፓሊ" ማለት በፍጥነት ማለት ነው. በጣም በፍጥነት ይህ ቃል ራሱ እንደ “ፓሊ-ፓሊ!” ብቻ ይጠራ ፣ እንደ - ና ፣ ጥቅልሎችዎን በፍጥነት ፣ በፍጥነት ፣ በፍጥነት ያንቀሳቅሱ!

“ፓሊ ካዲያ” - በፍጥነት ይሂዱ ፣ ሩጡ ፣ “ፓሊ ሞጎራ” - በፍጥነት ይበሉ ፣ እና በሥርዓት ቃና። የኮሪያ የልጅ ልጆች እነዚህን ቃላት ከሴት አያቶቻቸው በየጊዜው ይሰማሉ። እና ሁሉንም ፓሊ-ፓሊዎች ማድረግ የማይችሉት “nyryndya” ይባላሉ - ዘገምተኛ ፣ ተንኮለኛ ፣ አክስቴ። እና ትክክል ነው። ደግሞም እውነተኛ ኮሪያዊ ፈጣን እና መብረቅ ፈጣን መሆን አለበት. ደህና ፣ የሴት አያቶች የሚያስቡት ያ ነው…

10. ተኪሺታ

ኮሪያውያን ጨዋነትን ከፍ አድርገው ይመለከቱታል፣ ምንም እንኳን ይህ ባህሪ የእነሱ ባህሪ ባይሆንም። "Tekishita" - መስማት አልፈልግም, ለማዳመጥ ደክሞኛል, ደክሞኛል. ማላኮቭ በንግግሩ ሰልችቶታል - የቴሌቪዥኑን የርቀት መቆጣጠሪያ እና ቺክ-ቺክ ወስደህ ወደ ሌላ ቻናል ቀይር። ምክንያቱም tekishita.

ወይም አንድ ተግባቢ ጎረቤት መጥቶ ለመቶ አምስተኛ ጊዜ ስለ “ሜኑሪ” ትናገራለች - ምራቷ ፣ እሱም አስፈሪ ጠላቂ። እና “አይ ወተትሽ አልቋል!” አልሽ። ወይም እንደዚህ ያለ ነገር. እና በፍጥነት ትጨቃጨቃለህ። ምክንያቱም tekishita.

ወይም አያቴ ደውላ ሌሊቱን ሙሉ እንቅልፍ እንዳልተኛች ትናገራለች ምክንያቱም "አይጉ!" - መገጣጠሚያዎ ይጎዳል ... እና ምንም እንኳን ተኪሺታ ቢሆንም, ተቀምጠው ያዳምጣሉ. እና ከዚያም በፋርማሲ ውስጥ ቅባት እና መድሃኒት ገዝተህ ወደ እሷ ሂድ. ፓሊ-ፓሊ.

በዚህ ትምህርት ውስጥ ለጥያቄዎ መልስ በኮሪያኛ አዎ ወይም አይ እንዴት እንደሚችሉ ይማራሉ።

네 / 아니요

በኮሪያኛ "አዎ" 네 [ne] እና "አይ" 아니요 [አኒዮ] በ 존댓말 [jeongdetmal] (ጨዋነት ያለው መልክ) ነው።

። [ne] = አዎ።

아니요. [አኒዮ] = አይ.

በኮሪያኛ "네" ማለት ነው። ስምምነትሌላኛው ሰው በተናገረው እና "아니요" የእርስዎን አለመግባባትወይም ሌላው የተናገረውን መካድ።

ለምሳሌ,

አንድ ሰው "ቡና አትወድም?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ang cho-a-hae-yo?] በኮሪያኛ) እና መልስህ "አይ ቡና አልወድም" ከሆነ "네" ማለት አለብህ።

የ 네 እና 아니요 ትርጉምን ትንሽ እናብራራ።

። [ne] = አዎ እውነት ነው / እስማማለሁ (እስማማለሁ) / ያ እውነት ነው / ትክክል ነው

아니요. [aniyo] = አይ፣ ያ እውነት አይደለም / ያ እውነት አይደለም / አልስማማም (አልስማማም)

ማስታወሻ፡ ይህ ሩሲያውያን አንዳንድ ጊዜ ከሚሉት ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው፡-
- ቡና አትወድም?
- አዎ, አልወደውም.
ነገር ግን ሩሲያውያን ተመሳሳይ ጥያቄ ሊመልሱ ይችላሉ
- አይ አልወድም።
ለሩስያ ቋንቋ በጣም የተለመደ ነው.
ለኮሪያ, የመጀመሪያው አማራጭ ብቻ ተቀባይነት አለው. አንድ ሰው ቡና የማይወድ ከሆነ በኮሪያኛ “네” ብለው ይመልሳሉ - አዎ። እና አንድ ሰው ቡናን የሚወድ ከሆነ "아니요" ይላል - አይሆንም, ነገር ግን በኮሪያኛ "አዎ" ጋር እኩል ይሆናል.

። 좋아해요. [ነ. cho-a-hae-yo] = አዎ፣ ቡና እወዳለሁ።

커피 좋아해요? [ko-pi cho-a-he-yo?] = ቡና ትወዳለህ?

아니요. 안좋아해요. [አ-ኒ-ዮ. an cho-a-hae-yo] = አይ፣ ቡና አልወድም።

아니요. 좋아해요. [አ-ኒ-ዮ. cho-a-hae-yo] = አይ፣ ቡና እወዳለሁ።

커피 안 좋아해요? [ko-pi an cho-a-he-yo?] = ቡና አትወድም?

። 안좋아해요. [ne. an cho-a-hae-yo] = አዎ፣ አልወደውም።

እንደ ምሳሌ በተሰጡት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ስለሌሎች የንግግር ክፍሎች መጨነቅ አያስፈልግዎትም። በኮሪያኛ አዎ እና አይ በተለያዩ አጋጣሚዎች እንደሚነገሩ ያስታውሱ።

አዎ ብቻ አይደለም እና እውነት ነው።
네 [ne] "አዎ" ወይም "እውነት ነው" ለማለት ብቻ ሳይሆን እንደ የውይይት መሙያም ያገለግላል። ሁለት ኮሪያውያን ሲያወሩ ከሰማህ ብዙ ጊዜ "አዎ" ማለት ባይሆንም እንኳ ሲናገሩ ትሰማለህ።

የሁለት ሰዎች ውይይት እነሆ። ኮሪያኛ ሲናገሩ አስብ።

መልስ፡ ታውቃለህ፣ ትናንት መጽሐፍ ገዛሁ

ለ፡ 네 [ne].

ሀ. እና በጣም እወዳታለሁ።

መ: ግን በጣም ውድ ነው።

መ: ምን ያህል ወጪ እንደሆነ ታውቃለህ?

ለ፡ ስንት ነው?

መ: 100 ዶላር!

መልስ፡ ስለዚህ በክሬዲት ካርድ ከፈልኩ።

መ: ግን አሁንም በጣም ወድጄዋለሁ፣ ምክንያቱም የ Kyung Eun Choi መጽሐፍ ነው - ከTalkToMeInKorean.com መምህራን አንዱ።

እንደሚመለከቱት, በተለያዩ መንገዶች ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ሊሆን ይችላል
- አዎ እውነት
ግን እንዲሁም:
- ተረድቻለሁ (ተረድቻለሁ) / እዚህ ነኝ! (አንድ ሰው ሲደውልልዎ) / አዎ / ወዘተ.
እነዚያ። ፈቃድዎን ወይም ፍላጎትዎን ለመግለጽ ሲፈልጉ እንደ ጣልቃ ገብነት ይሠራል።

맞아요
ምክንያቱም 네 [ne] እና 아니요 [አኒዮ] በይበልጥ ስለ ስምምነት እና አለመግባባቶች ናቸው፣ እና 네 “አየሁ” ወይም “አዎ” ማለት ስለሚችል ብዙ ጊዜ ኮሪያውያን 맞아요 [ma-ja-yo] የሚለውን አገላለጽ ከ 네 [ne] በኋላ ይጠቀማሉ።

네፣ 맞아요። [ne, ma-ja-yo] = አዎ፣ እውነት ነው።

ይህ አገላለጽ አቅራቢዎ “ትክክል ነሽ” እንደምትል መረዳቱን እና ንግግሩን በዝምታ በማዳመጥ እና በመነቀስ ብቻ እንዳልሆነ ለማረጋገጥ ይጠቅማል።

እና እንደገና

ድንቅ አገላለጽ ነው። ቀደም ብለን እንደተማርነው, ብዙ ነገሮችን ሊያመለክት ይችላል. "ምን አልክ?" የሚለውን ጨምሮ።
እስቲ አንድ ሰው የሆነ ነገር እንዳለ እናስብ፣ አንተ ግን ይህን ሰው አልሰማህም ወይም ዝም ብለህ ሰምተሃል። በዚህ አጋጣሚ “እና?” ማለት ይችላሉ ። [ነ?]፣ ትርጉሙም “ይቅርታ?”፣ “ምን አልክ?”፣ “አልሰማሁህም” ማለት ነው። "እና?" መደነቅን ለመግለፅም ይቻላል።

መልስ፡ ስጦታ ገዛሁልህ።

ለ: እንዴ? [አይ?]

መልስ፡- ስጦታ ገዛሁልህ አልኩኝ።

መልስ፡ ስለሱ እርሳው።

ሰላምታ በኮሪያ

በኮሪያኛ መደበኛ ሰላምታ "ማንኛውም ሀሰዮ" ነው፣ ግን በመደበኛነት ወይም በጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ በርካታ ልዩነቶች አሉ። የዕለት ተዕለት ግንኙነት. እንደየሁኔታው ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ በርካታ ተጨማሪ ሰላምታዎችም አሉ። እዚህ አጭር ዝርዝርለእርስዎ ጠቃሚ ሊሆኑ የሚችሉ የኮሪያ ሰላምታዎች።

1. በጓደኞች መካከል "አኒዮን" ይጠቀሙ. ይህ "ሄሎ" የሚለው ቃል በጣም የዕለት ተዕለት ትርጉም ነው.
ይህን ሰላምታ ከጓደኞችዎ እና ከቤተሰብዎ ያነሱ ወይም ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ከሆነ ይጠቀሙ። ይህ መደበኛ ያልሆነ የሰላምታ መንገድ ነው እና እርስዎ በትክክል ከሚግባቡ ሰዎች ጋር ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ከመጠቀም ተቆጠብ የተሰጠ መግለጫለእርስዎ ስልጣን ካላቸው ሰዎች ጋር ሲገናኙ፣ ለምሳሌ አስተማሪ፣ ተቆጣጣሪ ወይም አዛውንት። እንዲሁም ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር አይጠቀሙ.
ይህ ሰላምታ “ሄሎ” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።
ማንኛውም ሰው የሚለው ቃል የኮሪያን ሃንጉል ፊደል በመጠቀም ሊወከል ይችላል፡ 안녕።
በንግግር ንግግር ማንኛውም ሰው አንዳንዴ "an-yo" ይባላል።

2. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች "ማንኛውም ሀሰዮ" ይጠቀሙ ይህ አገላለጽ በጣም የተለመደው ሰላምታ ነው እና ከብዙ ጓደኞችዎ ጋር ለመግባባት ሊያገለግል ይችላል።
ከጓደኞች እና ከትላልቅ ሰዎች ጋር ማንኛውንም ሀሰዮ መጠቀም ይችላሉ። ይህ በጣም መደበኛው የሰላምታ መንገድ ነው ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ “ሄሎ” የሚለው ቃል ጨዋነት ያለው ስሪት ነው ፣ ይህ አገላለጽ ለሁሉም የዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ተስማሚ ያደርገዋል።
በኮሪያኛ "ደህና ከሰአት" ወይም "ደህና ምሽት" የሚሉት ሐረጎች ምንም ልዩ ልዩነቶች የሉም። አገላለጽ አለ" ምልካም እድል", ግን እምብዛም ጥቅም ላይ አይውልም. ይልቁንስ ማንኛዉም ሃሰዮ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውለው በቀን ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ነው።
ይህ ሰላምታ "ሄሎ" ወይም "ሄሎ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል.
ይህ አገላለጽ የኮሪያን ሃንጉል ፊደል በመጠቀም መወከል ይቻላል፡ 안녕하세요።
ይህን ሰላምታ “an-yo ha-sey-yo” ብለው ይጠሩት።

3. አክብሮት ማሳየት በሚፈልጉበት ጊዜ "አንዮን ሀሲምኒካ" ይጠቀሙ. ጥልቅ ቅንነት እና አክብሮትን ለመግለጽ በሚፈልጉበት ሁኔታዎች ውስጥ ይህንን ሰላምታ ይጠቀሙ።
ምንም እንኳን መደበኛ ሰላምታ ቢሆንም, ይህ አገላለጽ በጓደኞች እና በዘመዶች መካከል በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አይውልም. ጥቅም ላይ የሚውለው ምክንያት እጅግ በጣም አስፈላጊ እና የተከበረ እንግዳ መምጣት ሊሆን ይችላል. እንዲሁም ለረጅም ጊዜ ያላያችኋቸውን ወዳጆችህን በዚህ መንገድ ሰላምታ መስጠት ትችላለህ የበለጠ ስሜት የሚነካ ድምጽ።
አንዮን ሀሰዮ እንደሚባለው አገላለፅ፣ የአንዮን ሀሲምኒካ ትርጉም “ሰላምታ” ከሚለው ጋር ቅርብ ነው።
Anyon Hasimnika ሃንጉልን በመጠቀም መወከል ይቻላል፡ 안녕하십니까።
በንግግር ንግግሮች ውስጥ ይህ አገላለጽ “አን-ዮ ሃሲም-ኒ-ካ” ይባላል።

4. ስልኩን በ“ዬቦሰዮ” ሰላምታ መልሱ።
ስልኩን ስትመልስ ይህን አገላለጽ ተጠቀም፣ ማን ቢጠራም።
ይህ አገላለጽ እጅግ በጣም ጨዋ የሆነ ሰላምታ ነው ተብሎ ይታሰባል፣ነገር ግን በቴሌፎን ንግግሮች ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል። በግል ግንኙነት ውስጥ ዮቦሴዮ አይጠቀሙ።
የሃንጉል ቁምፊዎችን በመጠቀም ዮቦሴዮ እንደሚከተለው ሊወከል ይችላል፡ 여보세요።
በንግግር ንግግሮች ሰላምታ “ዮ-ቦ-ሳይ-ዮ” ይባላል።

5. በማለዳው "joun achim" ይበሉ። ይህ አገላለጽ "ደህና ጧት" ለሚሉት ቃላት ትርጉም ቅርብ ነው.
ይህ የጠዋት ሰላምታ አማራጭ ስሪት ነው, በጣም የተለመደ አይደለም. ማንኛዉም ሃሰዮ እንደዚህ ባሉ ጉዳዮችም ቢሆን መደበኛ ሰላምታ ሆኖ ይቆያል። Jaune Achim ለተለያዩ ዓይነቶች ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.
ጄኦንግ አቺም የሚለው አገላለጽ ሃንጉልን በመጠቀም ሊገለጽ ይችላል፡ 좋은 아침።
"jo-un a-chim" ተብሏል.

6. ከአንድ ሰው ጋር ሲገናኙ "mannaseo bangapseumnida" ይበሉ።
ይህ አገላለጽ "አንተን በማግኘቴ ደስ ብሎኛል" ማለት ነው።
ይህ ሐረግ በጥሬው "አንተን በማግኘቴ በጣም ደስ ብሎኛል" ወደሚለው ተተርጉሟል።
በጣም መደበኛው ሰላምታ "mannaseo bangapseumnida" የሚለው አገላለጽ ነው, እና ከእርስዎ በላይ የሆነ ወይም የበለጠ በሙያ ልምድ ካለው ሰው ጋር ሲገናኙ ሊጠቀሙበት ይችላሉ.
እንዲሁም "mannaseyo bangauoyo" መጠቀም ይችላሉ. ይህ አገላለጽ በጣም ጨዋ ነው ተብሎ ይታሰባል፣ ግን አሁንም ትንሽ ተራ ነው። አዲስ የክፍል ጓደኛዎ፣ የጓደኛ ጓደኛዎ ወይም ከእርስዎ ወይም ከእድሜዎ በታች ከሆኑ የማያውቁት ሰው ጋር በሚገናኙበት ጊዜ በዕለት ተዕለት የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ ተገቢ ሊሆን ይችላል።
Mannaseo bangapseumnida በሃንጉል ቁምፊዎች እንደ 만나서 반갑습니다 ተወክሏል። ማን-ና-ሳዮ ፓን-ጋፕ-በቅርቡ-ኢ-ዳ ይባላል።
ማንናሴዮ ባንጋውዮዮ በሃንጉል ቁምፊዎች እንደ 만나서 반가워요 ተወክሏል። "ማን-ና-ሳዮ ፓን-ጋ-ኦ-ዮ" ይባላል።

ይህ ጽሑፍ በቀጥታ ከማህበረሰቡ ታክሏል።