የቻይና ታሪክ በ 10 ጥራዞች. የቻይና ታሪክ ከጥንት ጀምሮ እስከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ድረስ። በአሥር ጥራዞች. የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ ዋና አዘጋጅ ኤስ.ኤል. ቲኪቪንስኪ

የቻይና ታሪክ ከጥንት ጀምሮ እስከ 21 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ድረስ: በ 10 ጥራዞች T.I. ጥንታዊ እና ጥንታዊ ታሪክ (በአርኪኦሎጂያዊ መረጃዎች መሠረት): ከፓሊዮሊቲክ እስከ 5 ኛው ክፍለ ዘመን. ዓ.ዓ. / ቻ. እትም። ኤስ.ኤል. ቲኪቪንስኪ; ምላሽ እትም። ኤ.ፒ. ዴሬቪያንኮ - ኤም.: የምስራቃዊ ሥነ ጽሑፍ, 2016. - 974 p. ISBN: 978-5-02-036576-6

የመጀመሪያው ጥራዝ "የቻይና ታሪክ ከጥንት ጀምሮ እስከ 21 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ" ድረስ, ከመፈጠሩ ጋር የተያያዙ የተለያዩ ችግሮችን የሚያስተካክለው. ዘመናዊ ሰውእንደ ባዮሎጂያዊ ዝርያ, የመሳሪያው እንቅስቃሴ ጅምር, የመጀመሪያዎቹ የሰዎች ቡድኖች ለውጦችን ማስተካከል የተፈጥሮ አካባቢየምስራቅ እስያ ግዙፍ ክልል በተፈጥሮ ሳይንስ እና በሰብአዊነት መካከል መስተጋብር ላይ ነው። የአርኪኦሎጂ መረጃዎችን ከታሪካዊ ሰነዶች መረጃ ጋር በማጣመር የሰሜን እና የደቡብ ቻይና የግብርና ህዝብ ስብስቦችን ወደ አንድ የስነ-ሕዝብ አወቃቀር ያመጣውን የታሪክ ሂደት ውስብስብ የታሪክ ሂደት ብዙ ጊዜዎችን ለማረጋገጥ ያስችላል። , ሁለቱንም ብሩህ ውጣ ውረዶች እና የውድቀት ጊዜያት በተመሳሳይ የመረጋጋት ደረጃ ሊያሳልፍ የሚችል, በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት በሀገሪቱ ልማት ውስጥ ጣልቃ ገብቷል.

ለአንባቢ (ኤስ.ኤል. ቲክቪንስኪ)......5
መግቢያ (A.P. Derevyanko)......8

የአርኪኦሎጂ ጥናት እና የቻይና አርኪኦሎጂ ታሪክ ታሪክ

ምዕራፍ 1 በቻይና የአርኪኦሎጂ ጥናት ታሪክ......19

የቻይንኛ አርኪኦሎጂ አመጣጥ (P.M. Kozhin, S.A. Komissarov) ......19

የውጭ ሳይንሳዊ ጉዞዎችበቻይና በ 19 ኛው መጨረሻ እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ. (ቢኤ ሊትቪንስኪ, አይኤፍ. ፖፖቫ, ኤስ.ኤስ. ክዱያኮቭ, ኤስ.ኤ. ኮሚሳሮቭ) ......24

በማንቹሪያ ውስጥ የሩሲያ አርኪኦሎጂስቶች (V.E. Larichev, S.V. Alkin) ......32

በቻይና ውስጥ ብሔራዊ የአርኪኦሎጂ ትምህርት ቤት ምስረታ እና ልማት (ኤ.ፒ. ዴሬቪያንኮ, V.E. Larichev, S.A. Komissarov, P.V. Martynov) ......35

በታይዋን ውስጥ የአርኪኦሎጂ ሳይንስ ድርጅት (ከ1945 በኋላ) (ዩ.ኤ. አዛሬንኮ)......42

ምዕራፍ 2. የቻይናን አርኪኦሎጂ በውጭ አገር ማጥናት ...... 45

ርዕሶች, ዘዴዎች, የአርኪኦሎጂ ምርምር መርሆዎች እና ጥንታዊ ታሪክቻይና በምዕራቡ ዓለም (P.M. Kozhin)......45

የቻይናውያን አርኪኦሎጂ ተመራማሪዎች የሩሲያ ትምህርት ቤት (V.E. Larichev, S.A. Komissarov, P.V. Martynov) ......50

ፓሊዮሊቲክ (ኤ.ፒ. ዴሬቪያንኮ)

ምዕራፍ 1. በኳተርነሪ ጊዜ ውስጥ የቻይና ፓሊዮግራፊ እና የአየር ሁኔታ.....56

ምዕራፍ 2. እጅግ ጥንታዊው ፓሊዮሊቲክ (1.8-1.5 ሚሊዮን - 150 ሺህ ዓመታት በፊት) ......62

ቀደምት የፕሌይስቶሴን አከባቢዎች ከጠጠር-ፍሌክ ኢንዱስትሪ ጋር.....67

ከማይክሮሊቲክ ኢንደስትሪ ጋር ቀደምት የፕሌይስቶሴኔ አከባቢዎች.....74

በሰሜን ቻይና ውስጥ መካከለኛ Pleistocene አካባቢዎች ......84

የመካከለኛው እና የደቡብ ቻይና መካከለኛ Pleistocene አካባቢዎች.....101

ምዕራፍ 3. ጥንታዊ ፓሊዮሊቲክ (ከ150-30 ሺህ ዓመታት በፊት) ......107

ምዕራፍ 4. የላይኛው ፓሊዮሊቲክ ባህል ምስረታ (ከ30-15 ሺህ ዓመታት በፊት)......112

ምዕራፍ 5. የፓሊዮሊቲክ የመጨረሻ ደረጃ - የማይክሮሊቲክ ኢንዱስትሪ መስፋፋት ዘመን .....133

ምዕራፍ 6. በቻይና ውስጥ የዘመናዊ የአናቶሚካል ዓይነት ሰው ምስረታ.....144

ኒኦሊቲክ (IX - III ሚሊኒየም ዓክልበ. አጋማሽ)

ምዕራፍ 1. የምስራቅ እስያ ታሪካዊ ክልል ኒዮሊቲክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......151

የኒዮሊቲክ ዘመን በምስራቅ እስያ ታሪካዊ ሂደት አካል ሆኖ.....151

የታሪካዊው ክልል የምስራቅ እስያ ጂኦግራፊያዊ ክፍፍል.....152

የብሄረሰብ ሁኔታ......158

ስለ አርኪኦሎጂካል ባህሎችእና መገለላቸው......160

የዘመናት ለውጥ፡ በምስራቅ እስያ ደቡብ (ከክልሉ ታሪካዊ ድንበሮች ባሻገር) የሴራሚክስ እና የተጣራ መሳሪያዎች ገጽታ......161

ቀደምት ኒዮሊቲክ (9000-5500 ዓክልበ.)......162

የመጀመሪያ ደረጃ (9000-7000 ዓክልበ.)......162

ሁለተኛ ደረጃ (7000-5500 ዓክልበ.)......168

መካከለኛ ኒዮሊቲክ (5500-3500 ዓክልበ.)......181

የመጀመሪያ ደረጃ (5500-4500 ዓክልበ.)......181

ሁለተኛ ደረጃ (4500-3500 ዓክልበ.)......214

ዘግይቶ ኒዮሊቲክ (3500-2500 ዓክልበ.)......255

የመጀመሪያ ደረጃ (3500-3000 ዓክልበ.)......257

ሁለተኛ ደረጃ (3000-2500 ዓክልበ.)......286

ምዕራፍ 2. ከታሪካዊው ክልል ውጭ ያሉ የኒዮሊቲክ አካባቢዎች.....303

የዘመናዊቷ ቻይና ሰሜናዊ ምስራቅ (ኤስ.ቪ. አልኪን)......303

የፓሊዮኮሎጂ ጉዳዮች......303

የጥንት ኒዮሊቲክ ባህሎች ባህሪያት.....304

የሆንግሻን ባህል.....308

የፉሄ ባህል.....315

የሲንሌ ባህል.....321

ሰሜን-ምዕራብ የዘመናዊ ቻይና (ጋንሱ ግዛት) (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ, ዩ. ኡሊያኖቭ) ......327

ቲቤት (E.I. Kychanov, P.V. Martynov, S.A. Komissarov) ......328

የዘመናዊቷ ቻይና ደቡብ-ምስራቅ (ፉጂያን ግዛት) (ዩ.ኤ. አዛሬንኮ፣ ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ) ......332

የዘመናዊቷ ቻይና ደቡባዊ ክልሎች (ጓንግዶንግ ግዛት እና ጓንግዚ ዙዋንግ ራስ ገዝ ክልል) (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ፣ ዩዩ ኡሊያኖቭ)......340

ታይዋን (ዩ.ኤ. አዛሬንኮ, ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ኤስ.ኤ. ኮሚስሳሮቭ) ......354

በኒዮሊቲክ (P.M. Kozhin) ውስጥ የምስራቅ እስያ እድገት አጠቃላይ ውጤቶች ......357

የስቴት አመጣጥ. የመጀመሪያ እና መካከለኛ ነሐስ (2500-1300 ዓክልበ.)

ምዕራፍ 1. የምስራቅ እስያ ታሪካዊ ክልል ቀደምት የነሐስ ዘመን (2500-1800 ዓክልበ.)......363

በምስራቅ እስያ ውስጥ ከድንጋይ ዘመን ወደ ብረት ዘመን (V.I. Molodin, P.M. Kozhin) ሽግግር ......363

በክልሉ ውስጥ የነሐስ ዘመን (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......367.

ቀደምት ነሐስ የተገኙበት የክልሉ ሀውልቶች.....368

ማዕድናት እና የብረታ ብረት ምርቶች (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ, ዩ. ኡሊያኖቭ) ......370

የጥንት የነሐስ ዘመን የመጀመሪያ ደረጃ (2500-2100 ዓክልበ.) (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......371

የታችኛው ያንግትዜ......371

መካከለኛ ያንግትዘ......389

ሻንዶንግ......396

ታላቁ ሜዳ......403

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምስራቅ ...... 403

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምዕራብ ...... 407

የላይኛው ቢጫ ወንዝ......410

የቀደመው የነሐስ ዘመን ሁለተኛ ደረጃ (2100-1800 ዓክልበ.) (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......412

የታችኛው ያንግትዜ......412

ሻንዶንግ......420

ታላቁ ሜዳ......421

መካከለኛ ያንግትዜ......422

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምዕራብ ...... 423

የላይኛው ቢጫ ወንዝ......426

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምስራቅ ...... 429

ምዕራፍ 2. መካከለኛው የነሐስ ዘመን የምስራቅ እስያ ታሪካዊ ክልል (1800-1300 ዓክልበ.)......436

የታችኛው ያንግትዜ (ዲ.ቪ. ዴኦፒክ፣ ዩዩ ኡሊያኖቭ).....436

ሻንዶንግ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov)......452

ታላቁ ሜዳ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......454

የጥንት ሻን ታሪክ (ከክርስቶስ ልደት በፊት 18 ኛው - አሥራ አራተኛ ክፍለ ዘመን) በጽሑፍ እና በአርኪኦሎጂ ምንጮች .....456

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምስራቅ ...... 459

የXiatsiuan ባህል (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....459

"ሰሜናዊ ከተማ" (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ...... 460

የታይሲ ጥንታዊ ሰፈራ (ኢ.ኤ. ጊርቼንኮ, ፒ.ኤም. ኮዝሂን) ......469

የኤርሊቱ ባህል (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......470

የያንሺ ጥንታዊ ሰፈራ (ኢ.ኤ. ጊርቼንኮ, ፒ.ኤም. ኮዝሂን)......479

የኤርሊጋን ባህል (ኢ.ኤ. ጊርቼንኮ, ፒ.ኤም. ኮዝሂን) ......480

መካከለኛ ያንግትዜ (ኤስ.ኤ. Komissarov, A.V. Varenov) ......481

የፓንሎንግቼንግ ሀውልት (ከ1400-1300 ዓክልበ. አካባቢ)......481

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምዕራብ (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ ፣ ዩዩ ኡሊያኖቭ) ......484

የላይኛው ቢጫ ወንዝ (A.V. Varenov)......485

በመካከለኛው የነሐስ ዘመን (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ውስጥ የምስራቅ እስያ ታሪካዊ ክልል ልማት ውጤቶች......488

ምዕራፍ 3. ከታሪካዊው ክልል ውጪ ቀደምት እና መካከለኛው የነሐስ ዘመን ባህሎች.....489

የዘመናዊቷ ቻይና ሰሜናዊ ምስራቅ (ኤስ.ቪ. አልኪን)......489

የ Xiajiadian የታችኛው ሽፋን ባህል.....489

ከዘመናዊ ቻይና ሰሜን-ምዕራብ ...... 496

በዚንጂያንግ የነሐስ ዘመን ሐውልቶች (V.I. Molodin, B.L. Litvinsky, Y.S. Khudyakov, S.A. Komissarov) ......496

Zongzhi ባህል (ኤስ.ኤ. Komissarov, P.V. Martynov) ......499

የሲባ ባህል (V.I. Molodin, S.A. Komissarov, A.I. Solovyov) ......502

ጉሙጉጉ ባህል (አፋናሲቭስካያ) (ቪ.አይ. ሞሎዲን ፣ ኤስ.ቪ. አልኪን) ......506

Xiaohe ባህል (V.I. Molodin, S.A. Komissarov) ......509

Chemurchek የባህል ክስተት (A.A. Kovalev).....512

ደቡብ ምስራቅ እና ደቡብ የዘመናዊ ቻይና (ኤስ.ኤ. Komissarov) ... 515

የ Tsuntou shell middens ባህል (ዩ.ኤ. አዛሬንኮ ፣ ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ) ......516

ሁአንግጓሻን ባህል (ዩ.ኤ. አዛሬንኮ፣ ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ) ......519

የጓንግዶንግ እና የሆንግ ኮንግ የባህር ዳርቻ ሀውልቶች (ኤስ.ኤ. Komissarov, Yu.A. Azarenko) ......519

የሻን-ዪን እና የምእራብ ዙሁ ወቅቶች (በ XIV መጨረሻ - VIII ክፍለ ዘመን ዓክልበ.)። ዘግይቶ የነሐስ ዘመን

መግቢያ (P.M. Kozhin)......525

ምዕራፍ 1. የሻንግ-ዪን ግዛት (ከ1300 - 1027 ዓክልበ. ገደማ)......531

የሻን ታሪክ ምንጮች (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....531

የሻን (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) የፖለቲካ ታሪክ.....535

የሻን ዋና ከተማ ታሪካዊ እና አርኪኦሎጂያዊ ባህሪያት (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ, ኤምዩ ኡልያኖቭ ከኢ.ኤስ. አኒኩሺና ተሳትፎ ጋር) ......547

መንፈሳዊ ባህል እና ማህበራዊ-ፖለቲካዊ መዋቅር (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....602

መንፈሳዊ ባህል.....602

የኃይል አወቃቀሮች እና የአስተዳደር መሳሪያዎች......609

ዕደ-ጥበብ እና ግብርና......613

ወታደራዊ ጉዳዮች......614

የሻን ጎረቤቶች እና ከእነሱ ጋር ያለው ግንኙነት ......616

ከሻን ውጭ ያሉ የመንግስት አካላት (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....619

ከመካከለኛው ቢጫ ወንዝ ምስራቅ ......619

ታላቁ ሜዳ......620

ሻንዶንግ......621

መካከለኛ ያንግትዜ......622

የታችኛው ያንግትዜ......623

የሻንግ ሰሜናዊ ጎረቤቶች (U-ቅርጽ ያለው ቢጫ ወንዝ መታጠፊያ እና የላይኛው ፌንሄ).....625

የላይኛው ቢጫ ወንዝ......625

የጥንት የዙዎ አርኪኦሎጂካል ቦታዎች (ከ1200 - 1027 ዓክልበ. ገደማ) (ኤስ.ኤ. Komissarov, S.I. Blumchen).....626

በዋና ከተማዎቹ አካባቢ ያሉ ሐውልቶች - የፌንግ እና የሃኦ ከተሞች .....633

የሙያ ጦርነት እና የሻን ግዛት መጨረሻ (V.E. Larichev, S.A. Komissarov, M.A. ኩንዶቫ, ኢ.ጂ. ጂንኮ) .....639

ምዕራፍ 2. የምዕራብ ዡ ግዛት (1027-771 ዓክልበ.)......647

የምእራብ ዡ ኢፒግራፊ እንደ ታሪካዊ ምንጭ (V.M. Kryukov).....647

የምእራብ ዡ የፖለቲካ ታሪክ (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ, ዩ. ኡሊያኖቭ) ......658

ማህበራዊ መዋቅር እና የመንግስት ስርዓት(D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......670

ማህበራዊ መዋቅር ......671

እምነትና አምልኮ.....676

የሀይማኖት ስርአቶች እና የሀይማኖት እቃዎች.....677

በ XI-VIII ምዕተ-አመታት ውስጥ የይዞታዎች ፣ የምስራቅ እስያ ሉዓላዊ መንግስታት እና ህዝቦች። ዓ.ዓ. (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....680

ጂንግ......680

ኪን......681

Zhuny......683

ዜንግ.....685

ሁዋይ እና......686

ሌሎች የሻንዶንግ ግዛቶች......689

ምስራቃዊ እና......689

የምእራብ ዡ ዘመን የአርኪኦሎጂ ቦታዎች.....694

የቢጫ ወንዝ ሸለቆ ቦታዎች (ኤስ.ኤ. Komissarov, M.A. ኪንኖቫ).....694

የያንግትዜ ተፋሰስ ሐውልቶች (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ ፣ ኢ.ኤ. ሶሎቪቫ) ......714

ምዕራፍ 3. ከምስራቅ እስያ ታሪካዊ ክልል ውጪ የኋለኛው የነሐስ ዘመን ባህሎች.....722

ዢንጂያንግ (A.I. Solovyov, S.A. Komissarov) ......722

የካያዎ ባህል.....722

ጋንሱ-ኪንጋይ ፕላቱ (ኤስ.ኤ. ኮሚሳሮቭ, አ.አይ. ሶሎቪቭ) ......727

የሲንዲያን እና የሲዋ ባህሎች......727

የያንግትዜ የላይኛው ጫፍ (ኤስ.ኤ. Komissarov, E.A. Girchenko).....729

የሳንክሲንግዱይ ባህል (ከ1300 - 1000 ዓክልበ. አካባቢ)......729

የጓንግዶንግ እና የፉጂያን የባህር ዳርቻ ሀውልቶች.....736

የሚንጂያንግ እና ጁሎንግጂያንግ ወንዞች አካባቢ (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ ፣ ኢ.ኤ. ሶሎቪቫ) ......736

የሃንቱሉን ባህል (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ዩ.ኤ. አዛሬንኮ) ......737

የሃውሻን እና የፉቢን ባህሎች (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ዩ.ኤ.አዛሬንኮ, ኤስ.ኤ. ኮሚሳሮቭ) ......739

ታይዋን (ዩ.ኤ. አዛሬንኮ, ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ኤስ.ኤ. ኮሚሳሮቭ).....742

የዚሻንያን ባህል.....742

የኢንፑ ባህል.....743

የዳሁ ባህል.....743

የፋንቢቱ ባህል.....744

የቤይናን ባህል.....744

የቂሊን ባህል.....748

የዩዋንሻን ባህል.....749

ዚዩአን ባህል.....750

ቹንኪዩ ጊዜ (771-453 ዓክልበ.)
ቀደምት የብረት ዘመን

በቻይና ውስጥ የብረት ዘመን መጀመሪያ (V.I. Molodin, P.M. Kozhin, S.A. Komissarov) ......751

ምዕራፍ 1 የምስራቅ እስያ ክልል ታሪክ እና ባህል በቹንኪዩ ዘመን (771-453 ዓክልበ.)......755

ምንጮች.....755

በነሐስ ዕቃዎች ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች (V.M. Kryukov) ......755

በጦር መሳሪያዎች ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች (V.M. Kryukov).....757

የድንጋይ ከበሮዎች (ሺጉዌን) (አ.ኤን. ቺስታያኮቫ) ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች.....758

በቀርከሃ እና በእንጨት ጣውላዎች (ኤም.ቪ. ኮሮልኮቭ) ላይ የተፃፉ ሰነዶች ......759

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....768

የኃይል እና የአስተዳደር መሳሪያዎች መዋቅር (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ, ዩ. ኡሊያኖቭ) ......784

የሲቪል እና ወታደራዊ ሰራተኞችን የማሰልጠን ስርዓት እና "የፍልስፍና ትምህርት ቤቶች" (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ, ኤምዩ ኡልያኖቭ) መፈጠር ......788

እምነቶች እና ክህነት (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....789

ምዕራፍ 2. ታሪክ እና ቁሳዊ ባህልበታሪካዊው ክልል ግዛት ላይ ያሉ መንግስታት.....793

የቫን የግል ይዞታ (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ፣ ዩዩ ኡሊያኖቭ).....793

የጂን መንግሥት.....796

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov).....796

የካፒታል ኮምፕሌክስ (M.Yu. Ulyanov, P.V. Khalturina).....798

ቲያንማ የመቃብር ቦታ (ኤስ.ኤ. Komissarov, A.N. Chistyakova) ......800

የ Qi መንግሥት.....805

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......805

የ Qi ግዛት ዋና ከተማ፡ የሊንዚ ሀውልት (ኤስ.ኤ. Komissarov, A.N. Chistyakova).....809

የሉ መንግሥት.....814

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......814

የሉ መንግሥት ዋና ከተማ፡ ኩፉ (A.N. Chistyakova, S.A. Komissarov) ......818

የዜንግ መንግሥት (ዲ.ቪ. ዲኦፒክ፣ ሚዩ ኡሊያኖቭ)......819

የዘፈን መንግሥት (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov)......823

የዞንግሻን መንግሥት (ኤስ.ኤ. Komissarov, O.A. Khachaturyan) ......826

የያን መንግሥት (A.V. Kostylev, S.A. Komissarov, A.L. Nesterkina) ......830

የቹ መንግሥት......832

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......832

የቁሳቁስ ባህል (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ኤስ.ኤ. Komissarov) ......843

የቹ ክበብ መንግስታት (Tsai እና Zeng) (ኤስ.ኤ. Komissarov, S.V. Laptev) ......849

የ U.....852

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov) ......852

የቁሳቁስ ባህል (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ ከኢ.ኤ. ሶሎቪቫ ተሳትፎ ጋር) ......855

ዩ ኪንግደም.....857

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, N.O. Azarova, M.Yu. Ulyanov).....857

የቁሳቁስ ባህል (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ ከኢ.ኤ. ሶሎቪቫ ተሳትፎ ጋር) ......858

ምዕራፍ 3. የቺን ግዛት ታሪክ እና ባህል በቹንኪዩ ጊዜ.....860

የፖለቲካ ታሪክ (D.V. Deopik, M.Yu. Ulyanov, M.S. Tseluiko) ......860

የቁሳቁስ ባህል (ኤስ.ኤ. Komissarov, O.A. Khachaturyan) ......863

ምዕራፍ 4. የምስራቅ እስያ ታሪካዊ ክልል ውጪ ቀደምት የብረት ዘመን ባህሎች.....871

የዘመናዊቷ ቻይና ሰሜናዊ ምስራቅ (ኤስ.ኤ. Komissarov)...871

Xiajiadian የላይኛው ንብርብር ባህል.....871

የዘመናዊቷ ቻይና ሰሜናዊ (ዲ.ፒ. ሹልጋ, ኤስ.ኤ. ኮሚሳሮቭ, ኢ.ኤስ. ቦግዳኖቭ) ......876

ዩሁአንግሚያኦ የቀብር ቦታ......876

የታኦክሁንባላ ቡድን ሀውልቶች......876

የማኦኪንጎው ባህል.....878

የያንላን ቡድን ሀውልቶች......882

ዢንጂያንግ......885

የቻኩኩ ባህል (ኤስ.ኤ. Komissarov) ......885

ባህል ያንቡላክ (ኤስ.ኤ. Komissarov)......888

ኢሊ ሸለቆ (ሳኪ እና ኡሱኒ) (ኤን.ኤ. ሱቲያጊና).....892

ጋንሱ-ኪንጋይ ፕላቱ እና ቲቤት.....895

የሻጂንግ ባህል (ኤን.ኤ. ሱቲያጊና)......895

የኩጎንግ ባሕል (Choygun) (E.I. Kychanov, S.A. Komissarov, P.V. Martynov) ......897

የድንጋይ ሣጥኖች ያሉት ሐውልቶች (ኤስ.ኤ. Komissarov, P.V. Martynov) ......900

ደቡብ ምዕራብ እና ደቡብ ከዘመናዊ ቻይና.....902

የባ-ሹ ባህል (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ኤስ.ኤ. ኮሚሳሮቭ).....902

ዶንግ ሶን-ዲያን ሥልጣኔ (VIII-III ክፍለ ዘመን ዓክልበ.) (ኤስ.ቪ. ላፕቴቭ, ኤን.ቪ. ፖሎስማክ, ኤስ.ኤ. ኮሚስሳሮቭ) ......909

ዶንግሾን በሆንግ ኮንግ አገኘ (ኤስ.ኤ. Komissarov, Yu.A. Azarenko) ......915

የኋለኛው ቃል (ኤ.ፒ. ዴሬቪያንኮ, ፒ.ኤም. ኮዝሂን).....918

የዋና ቅደም ተከተል ታሪካዊ ክስተቶችየሻንግ እና ዡ ወቅቶች......924

የተመረጠ መጽሃፍ ቅዱስ......930

የስም ማውጫ.....950

ጠቋሚ ጂኦግራፊያዊ ስሞች.....954

የመታሰቢያ ሐውልቶች እና ባህሎች ማውጫ.....958

እ.ኤ.አ. በ 2013 የቤት ውስጥ የቻይና ጥናቶች ትልቅ ሳይንሳዊ ፕሮጀክት የመጀመሪያ ጥራዞች ታትመዋል - ባለ 10-ጥራዝ “የቻይና ታሪክ ከጥንት ጊዜ እስከ 21 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ድረስ” ።እ.ኤ.አ. በ 2014 የበጋ ወቅት የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የምስራቃዊ ጥናት ተቋም የቻይና ዲፓርትመንት በኤል.ኤስ. አርታኢነት የታተመው በሁለተኛው ጥራዝ ላይ ውይይት አድርጓል ። ፔሬሎሞቭ እና በ 5 ኛው ክፍለ ዘመን ለቻይና ታሪክ ተሰጥቷል. ዓ.ዓ. - III ክፍለ ዘመን n. ሠ.

የዚህ ጥራዝ ሙሉ ርዕስ፡ የቻይና ታሪክ ከጥንት እስከ 21ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ፡ በአስር ጥራዞች ነው። ቲ. II፡ የዛንጉኦ፣ የኪን እና የሃን ዘመን (V ክፍለ ዘመን ዓክልበ - III ክፍለ ዘመን ዓ.ም.) / Ch. እትም። ኤስ.ኤል. ቲክቪንስኪ; ሪፐብሊክ እትም። ጥራዞች በ L. S. Perelomov; የሩሲያ አካዳሚሳይንስ, ተቋም ሩቅ ምስራቅ. - ኤም.: ሳይንስ - የምስራቃዊ ሥነ-ጽሑፍ, 2013. - 687 p.

ውይይቱ በጣም ሞቅ ያለ እና በጣም የተሞላ ነበር።

የሁለተኛው ጥራዝ "የቻይና ታሪክ" ውይይት ማቴሪያሎች በሚከተለው ህትመት ታትመዋል-ማህበረሰብ እና ግዛት በቻይና. T. XLIV, ክፍል 2 / የኤዲቶሪያል ቡድን: A.I. ኮብዜቭ እና ሌሎች - ኤም.: የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የምስራቃዊ ጥናት ተቋም, 2014. - P. 462-615. (የምስራቅ ጥናት ተቋም RAS ሳይንሳዊ ማስታወሻዎች የቻይና ዲፓርትመንት. ቁጥር 15).

ተመሳሳይ ቁሳቁሶች በ Sinology.ru portal (© የቅጂ መብት 2009-2014) በ "ግምገማዎች" ክፍል ውስጥ በሕዝብ ጎራ ውስጥ ቀርበዋል.

ከውይይቱ የተወሰኑ ጥቅሶች እነሆ፡-

“ኤ.አር. ቫያትኪን: አጠቃላይ ግንዛቤ: ይህ ጥራዝ በጣም አሳፋሪ ስራ ነው, አንባቢው ለማንበብ እና ለመረዳት አስቸጋሪ ይሆናል. ፕሮጀክቱ አልታሰበም እና አልተወያየምም, እና የጊዜ ቅደም ተከተል መርህ አልተከተለም. በሁሉም ቦታ የተገላቢጦሽ ሁኔታዎች አሉ, በእንደዚህ አይነት ስራ ውስጥ ተቀባይነት የሌላቸው. ሞኝ ምንባቦች አሉ, እና ይህን መጠን ወደ ቆሻሻ ወረቀት መላክ የተሻለ ይሆናል; በቀላሉ መልቀቅ ጨዋነት የጎደለው ነው። በሳይንስ አካዳሚ ብቻ ሳይሆን በሲኖሎጂ ውስጥም እንደ ቀውስ ምልክት ይታያል” (OGK. T. XLIV, ክፍል 2. P. 608-609).

"አ.አይ. ኮብዜቭ፡ ... ሰፊ የማስተማር ልምድ ካላቸው የሁለት ዩኒቨርሲቲዎች ፕሮፌሰር እንደመሆኔ፣ የተማሪዎች ለእንደዚህ አይነት ስነ-ጽሁፍ ያላቸው ፍላጎት አሻሚ መሆኑን መገንዘብ እችላለሁ። በአንድ በኩል ከኢንተርኔት የሚወጡ ቆሻሻዎችን በዋህነት እንደገና በመፃፍ እና በመድገም ችሎታ ያላቸው ናቸው፣ እንደ እድል ሆኖ ቴክኖሎጂ ለእዚህ አንጎላቸውን እንዳይደክሙ ያስችላቸዋል፣ በሌላ በኩል ደግሞ ያንኑ ድንቅ ቴክኖሎጂ ተጠቅመው እውነተኛውን ለመቆፈር ይችላሉ። ጥልቀት እና ያለ ምንም ማመንታት ባልደረቦች ብዙውን ጊዜ የሚያወሩትን አስመሳይ ባለስልጣኖችን ያጋልጣል ገለልተኛ ፍርድን ለመግለጽ ይቸገራሉ። በዚህ አጋጣሚ በጠንካራ የትምህርት ፓኬጅ ውስጥ የተዘበራረቀ ይዘት በተራው አንባቢ እና ልምድ በሌለው ተማሪ ላይ ተስፋ አስቆራጭ ውጤት ሊኖረው እንደሚገባ ግልጽ ነው። እና ነጥቡ የድምፁ ፈጣሪዎች እብድ ወይም "የቻይና ሎጂክ" ተሸካሚዎች መሆናቸው አይደለም. እዚህ ላይ የምናየው “የተጣመሙ መቀሶችን” በመጠቀም የቆዩ ጽሑፎችን የመቁረጥ እና የማጣበቅ ችግር ውጤት ነው። ኤል.ኤስ. ፔሬሎሞቭ ብዙ ያጠናውን አርእስት ኮንፊሽየስን ማያያዝ አስፈልጎት ነበር ለዚህም ፈረስ እና ተንቀጠቀጠች ዶይ - ዣንጉኦ ከኪን እና ሃን ጋር ያዋህዳሉ። ነገር ግን፣ ይህ ቪቪሴሽን የተካሄደው በደካማ ሁኔታ ነበር፣ ምክንያቱም የበለጠ ችሎታ ያለው ጌታ ቢያንስ ኮንፊሽየስን ከዚህ ጊዜ ጋር ለማገናኘት የተለየ የዛንጉኦን የላይኛው ገደብ ይወስድ ነበር። እንዲህ ያሉ ድርጊቶችን የሚፈጽሙ ሰዎች ለዘላለም መትፋት የሚያስከትለውን መዘዝ ለምን እንደማያስቡ ግልጽ አይደለም. ተመሳሳይ በይነመረብ እና በሁሉም ቦታ የሚገኙ ተማሪዎች የ Herostratus ክብርን ለረጅም ጊዜ ያቀርቡላቸዋል, ለዘላለም ካልሆነ "(OGK. T. XLIV, ክፍል 2. P. 612).

"ኤስ.ቪ. ዲሚትሪቭ ... እንደ አለመታደል ሆኖ, ውስጥ ከቅርብ ጊዜ ወዲህደራሲው ይነበባሉ ብለው ያላሰቡትን ስሜት የሚሰጡ መጽሃፍቶች እየበዙ ነው የሚያጋጥሙኝ። በፍፁም እንደዚህ መሆን የለበትም። እኛ ካመንን የማይረባ ነገር መጻፍ እንችላለን; ነገር ግን ማንም የማያምንበትን በአካዳሚክ ማህተም ስር አታትሙ። በእንደዚህ ዓይነት ጥራዝ ላይ በመመርኮዝ የሩስያ ቻይንኛ ጥናቶች የአረጋውያን ስብስብ ናቸው ብሎ መደምደም ቀላል ነው ... " (OGK. T. XLIV, ክፍል 2. P. 613).

የሚገርመው፣ እንዲህ ያሉ ጨካኝ ግምገማዎችን ማንበቤ በውይይት ላይ ላለው መጽሐፍ አሉታዊ አመለካከት አልሰጠኝም፣ ነገር ግን ፍጹም የተለየ አስተሳሰብ እንዲፈጠር አድርጓል።

በመጀመሪያ፣ በዚህ መጽሐፍ ዙሪያ የተካሄደው ሕያው ውይይት በቅርብ ጊዜ ውስጥ የሩሲያ አካዳሚክ ሳይኖሎጂን እንደገና ለማነቃቃት ተስፋ ይሰጠናል። ለምን ይህን አስባለሁ? ምክኒያቱም ውይይት የሳይንስ ዋና ነገር ነውና ወዳጃዊ ትችት ደግሞ የተለመደ ነው። ሳይንሳዊ ሕይወት. ውይይት እስካለ ድረስ፣ ከባልደረባዎች በቂ ምላሽ እስካልተገኘ ድረስ፣ እና አዲስ ምክንያት ያለው የአሮጌ ችግር የማንበብ ፍላጎት እስካለ ድረስ ረጅም ዕድሜ ይኖረዋል እና ሰብአዊነት. የጦፈ ሳይንሳዊ ውይይቶች ንቁ እና "ጤናማ" ሳይንሳዊ ሕይወት አመልካቾች አንዱ ናቸው.

ለዚህ ጥራዝ አዘጋጅ የተነገረውን ጨካኝ ፊሊፒስ በተመለከተ፣ በእኔ እይታ፣ ሙሉ በሙሉ ተጨባጭ እና አከራካሪ አስተያየት ናቸው፣ ያለ ጥርጥር ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ ነገር ግን አንድ ሰው ያለምንም ቅድመ ሁኔታ በእሱ መስማማት እንዳለበት በጭራሽ አያመለክትም። የኛ ዘመናዊ ኢምፔሪካል አለም የፈረስ እና የሁለቱም ባህላዊ ቦታን በማጣመር እንደዚህ ያሉትን “እውነታዎች” ፓራዶክስ ምሳሌዎችን ይሰጣል ። የሚንቀጠቀጥ ዶለእኔ ያን ሁሉ ምክንያታዊ አይመስለኝም። ለምን አይሆንም? ከታሪክ ወቅታዊነት የበለጠ ተጨባጭ ነገር የለም ፣ ግን ምንም የለም። ታሪካዊ ሳይንስእንደ ወቅታዊነት አንጻራዊ አይደለም. ሁሉም በተመረጠው መስፈርት ላይ የተመሰረተ ነው. እና ከሆነ እያወራን ያለነውስለ ጌቶች, ከዚያም የፔሬድላይዜሽን መስፈርት ምርጫ ሙሉ መብታቸው ነው. በአፈ-ታሪክ ውስጥ ብቻ አንድ ሰው በቋሚ እንቅስቃሴ ውስጥ ያለውን ነገር ማቆም ስለሚችለው ወቅታዊነት ሁል ጊዜ በተወሰነ ደረጃ አፈ-ታሪክ ነው። ስለ ታሪካዊ ሂደት አቅጣጫ የሚያመለክቱ ምልክቶችን እየተነጋገርን ከሆነ, በእርግጥ, ሁልጊዜ አማራጮች ይኖራሉ.

እና፣ በእርግጥ፣ የዚህን መጽሐፍ ስርጭት ለማቃጠል በቀረበው ሀሳብ መስማማት አልችልም (ወይም “ማጥፋት”፣ የውይይቱ አንዳንድ ተሳታፊዎች እንዳመለከቱት፡ OGK. T. XLIV, ክፍል 2. ገጽ. 608, 613)። መጽሐፍት መጥፋት የለባቸውም። መጥፎዎቹን እንኳን. እና በተለይም በሩሲያ ሳይንስ ታሪክ ውስጥ በጣም ብቁ የሆኑ መጻሕፍት። ይህ ሥራ በትክክል እንደዚያው መታየት ያለበት ይመስላል - እንደ የሩሲያ ሲኖሎጂ ታሪክ የሚያንፀባርቅ ሥራ። የዚህ ጥራዝ አዘጋጅ እና ከደራሲዎቹ አንዱ የሆነው ሊዮናርድ ሰርጌቪች ፔሬሎሞቭ ለሩሲያ ሳይኖሎጂ ታሪክ እንዲሁም ሌሎች የተከበሩ የድምፁ ደራሲያን የማይጠረጠር እና በጣም ጠቃሚ አስተዋፅዖ አድርጓል። Tertitsky, ከፍተኛ ደረጃ ባለሙያዎች (OGK. T. XLIV, ክፍል 2. P. 603). ያደግንበት ስራቸው ባይኖር እኛ እና ይህ ሞቅ ያለ ውይይት እንደማይኖር እርግጠኛ ነኝ። ስለዚህ, ለፕሮፌሰር ኤል.ኤስ. ለዚህ ሥራ Perelomov. በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ኤል.ኤስ. ፔሬሎሞቭ የብዙ ዓመታት የምርምር ውጤቱን እንዲሁም የሥራ ባልደረቦቹን ምርምር አቅርቧል. ምናልባት ባለፈው ምዕተ-ዓመት የመጨረሻ ሩብ ጊዜ ሁሉ የተቀበለውን ምርምር በጣም የተመሰገነበሀገር ውስጥ ብቻ ሳይሆን በአለም አቀፍ ሙያዊ ማህበረሰብ ውስጥም ጭምር. እና በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ, በተለይም ለቻይና ሲኖሎጂስቶች እና ለኮንፊሽያውያን ምሁራን, ለሩሲያ የሲኖሎጂ እድገት ከፍተኛ ደረጃ አመላካች ነበሩ.

አዎን, የዚህ ጥራዝ ደራሲዎች, ልክ እንደ አርታኢው, ዋናውን ጥናት ያካሄዱት ትናንት ሳይሆን, ምናልባትም, ከትናንት በፊትም እንኳ አይደለም, ነገር ግን ይህ ከመተግበሩ ከረጅም ጊዜ በፊት ይታወቅ ነበር. የዚህ ፕሮጀክት. ስለዚህ፣ ለአርታዒው እና ለደራሲያን የተሰነዘረውን አብዛኛው ትችት በሩስያ ሳይኖሎጂ ውስጥ ላለው አጠቃላይ ችግር፣ በመጀመሪያ ደረጃ፣ በሳይንሳዊ ህይወታችን አደረጃጀት ውስጥ ለተከሰቱት የቀውስ ክስተቶች ነው እላለሁ። እና የዚህ ጥራዝ ውይይት, በነገራችን ላይ, ውይይቱን በትክክል ወደዚህ አመጣው, ከኔ እይታ, የሩስያ ሲኖሎጂ ዋና ችግር. ፕሮፌሰር ኤ.አይ. ለምሳሌ ኮብዜቭ እንደነዚህ ያሉትን ግዙፍ ሳይንሳዊ ፕሮጀክቶች ለመፍታት የዘመናዊው የሩሲያ ሳይኖሎጂ ድርጅታዊ አለመዘጋጀት በግልጽ አመልክቷል እና የአካዳሚክ የምስራቃዊ ጥናት ተቋማትን መዋቅር (OGK. T. XLIV, ክፍል 2. P. 609) ማሻሻያ ማድረግን አቅርቧል.

በአንዳንድ የፕሮፌሰር M.ዩ ግምገማዎች በጣም አስደነቀኝ። ኡሊያኖቭ “የቻይና ታሪክ” ሁለተኛ ጥራዝ ሲወያይ ድምፁን ሰጥቷል-

"ሕትመቱ ይህ ጥራዝበአገራችን ሳይንሳዊ ሕይወት ውስጥ ትልቅ ቦታ የሚሰጠው ክስተት ነው።

በቅርብ ጊዜ ውስጥ, ቀደም ሲል የታተመው ባለ 6-ጥራዝ ኢንሳይክሎፔዲያ "የቻይና መንፈሳዊ ባህል" በተገኙበት ሙሉውን ባለ 10 ጥራዝ ህትመት እና ትልቅ ቁጥርወደ ራሽያኛ የተተረጎሙ ምንጮች በሲኖሎጂ ውስጥ አዲስ የመረጃ ቦታን ይፈጥራሉ ይህም መረዳት ያለበት...

ደራሲዎቹ እና የኤዲቶሪያል ቦርዱ በጣም ታዋቂ እና ለህዝብ ተደራሽ የሆነ ሳይንሳዊ ህትመት ለመፍጠር ይፈልጋሉ። የታለመው ታዳሚ “የጅምላ አንባቢ” ነው ብለን ከወሰድን ግቡ ተሳክቷል - በእጆቹ ውስጥ በልዩ ባለሙያዎች የተፃፈ አስደናቂ ጥራዝ ይሆናል ፣ በሳይንሳዊ መሣሪያዎች ያልተጫነ ፣ ግን በምሳሌዎች የተትረፈረፈ ፣ እሱም ስለ አብዛኛው የተለያዩ ጎኖችየጥንቷ ቻይና ታሪክ እና ባህል…

…በዚህ እና በሌሎች ጥራዞች ላይ የሚደረግ ውይይት “ገንቢ ትችት ፍሰት” እና “የጠቃሚ አስተያየቶች ብዛት” ያስገኛል ተብሎ ይጠበቃል። እና ማን ያውቃል, ምናልባት ከዚህ በኋላ ይጀምራል አዲስ ደረጃየቤት ውስጥ ሳይኖሎጂ እድገት ውስጥ. ያም ሆነ ይህ, የጥራዙ ደራሲዎች ለብዙ ዓመታት ሥራቸው ምስጋና ሊቸራቸው ይገባል. እናም የዚህ መጽሐፍ መታተም የጥንት ሲኖሎጂስቶችን ወደ ኃላፊነት, ስልታዊ እና አሳቢ ሥራ እንደሚገፋፋው ተስፋ እናደርጋለን, ይህም ወደ ትግበራው ይመራል. ሳይንሳዊ ፕሮጀክቶችእና የአካዳሚክ ታሪክ መፍጠር የጥንት ቻይና(OGK. T. XLIV, ክፍል 2. P. 544, 548).

ምን እንጨርሰዋለን? በመጀመሪያ ፣ ሁለተኛው ጥራዝ አለን - በ 5 ኛው ክፍለ ዘመን በቻይና ታሪክ ላይ የከባድ ደራሲ ሞኖግራፍ። ዓ.ዓ. - III ክፍለ ዘመን n. ሠ. በሁለተኛ ደረጃ, የዚህን ሥራ ወሳኝ ትንተና 150 ገጾች አሉን (OGK. T. XLIV, ክፍል 2. ገጽ. 462-615). አምላኬ ምነው ብችል የተማሪ ዓመታትለእሱ የመማሪያ መጽሐፍ እና ዝርዝር ትችት አቅርቧል ፣ በቀላሉ ደስተኛ እሆናለሁ! እኔ እንደማስበው ይህ ትችት በተለየ ኅትመት ላይ መታተም ያለበት ይመስለኛል - ለአገልግሎት የትምህርት ሂደትለሁለተኛው ጥራዝ እንደ ማሟያ. እውነት ነው፣ በእንደዚህ ዓይነት የተለየ ህትመት ላይ ደራሲዎቹ በፖለሚክስ ሂደት ውስጥ ከአካዳሚክ ውይይት ወሰን በላይ የሚሄዱባቸውን ቁርጥራጮች ማየት አልፈልግም። በውይይት ሙቀት ውስጥ ማንኛውም ነገር ሊከሰት እንደሚችል ተረድቻለሁ፣ ግን ለምን ሁሉንም አትመው? ከዚህም በላይ ተማሪዎቻችን ስለሚያነቡት መጽሐፍ ባይሆን ኖሮ እንዲህ ባለው ኅትመት እንኳን እስማማለሁ (ከሁሉም በኋላ ሁሉም ሰው የራሱን አመለካከት የማግኘት መብት አለው)። ለወደፊት ሳይኖሎጂስቶች በተወሰነ መልኩ ማስተማር ያለብን ይመስላል።

በሌላ በኩል፣ በእንደዚህ ዓይነት የትችት ስብስብ ውስጥ፣ የሩሲያ አካዳሚ የምስራቃዊ የእጅ ጽሑፎች ተቋም ከሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የሩቅ ምስራቃዊ ጥናት ተቋም ባልደረቦች የተገለጹትን ግምገማዎች ለማወቅ በጣም እፈልጋለሁ። ሳይንሶች (ለምሳሌ, ኢሪና Fedorovna Popova, Yuri Lvovich Krol ወይም ተማሪዎቻቸው አስተያየት ጋር), አመለካከት ቦሪስ Grigorievich Doronin እና ሌሎች የተከበሩ ሴንት ፒተርስበርግ ሳይኖሎጂስቶች ነጥብ ጀምሮ.

ከዚህ በተጨማሪ ተማሪው የቻይናን ታሪክ ለማጥናት አስደናቂ የሆነ ስብስብ ይቀበላል. እና በውይይቱ ወቅት ከተነሱት ሀሳቦች ውስጥ አንዱን ተግባራዊ ማድረግ ከተቻለ በጣም ጥሩው አማራጭ ፣ ለማንፀባረቅ ፣ ለማንፀባረቅ የተለየ ነጠላ ጽሑፍ መፃፍ ነው ። ወሳኝ ጉዳዮችበ 5 ኛው ክፍለ ዘመን የቻይና ታሪክ ዓ.ዓ. - III ክፍለ ዘመን n. ሠ. እንዲህ ዓይነቱ የሶስት-ክፍል ስብስብ በጣም ብዙ ይሆናል ምርጥ ስጦታዎችለተማሪዎቻችን።

ስለዚህ, በእኔ እይታ, ሁሉም ነገር ከቻይና ታሪክ ጋር በጣም ጥሩ ነው.

በእኔ እምነት ግን የቻይና አካዳሚክ ታሪክ በጣም ጥሩ አይደለም። ምክንያቱም የቻይና ባለ ብዙ ጥራዝ የአካዳሚክ ታሪክ መፈጠር ችግር ነው ብዬ አስባለሁ, የሩሲያ ቻይንኛ ጥናቶች ዛሬ ለመፍታት ዝግጁ አይደሉም, እና ሙሉ ለሙሉ ተጨባጭ ምክንያቶች. በአሁኑ ጊዜ በብሔራዊ የሩሲያ ፕሮጀክት ማዕቀፍ ውስጥ እንዲህ ዓይነቱን ታሪክ መፍጠር ከእውነታው የራቀ ነው። እና የእኛ የቻይንኛ ጥናቶች መጥፎ ስለሆኑ አይደለም ፣ ግን በመጀመሪያ ፣ ይህ ታሪክ ራሱ በጣም ረጅም እና ቀላል አይደለም ፣ ሁለተኛ ፣ ብዙ በደንብ ያልተጠኑ ቦታዎች ስላሉት ፣ ሦስተኛው ፣ ምክንያቱም እጅግ በጣም ብዙ ምንጮችን እና እጅግ በጣም ብዙ የታሪክ አፃፃፍን ያካትታል ፣ በተለይም ባለፉት አስርት ዓመታት, እና በመጨረሻም, ምክንያቱም በአሁኑ ጊዜ ለእንደዚህ ዓይነቱ ፕሮጀክት ምንም አይነት እውነተኛ ማህበራዊ ስርዓት የለም, ይህም የደንበኞችን ግዴታዎች ሁሉ የረጅም ጊዜ እድገትን ያመለክታል.

የቻይና ባለብዙ-ጥራዝ አካዳሚክ ታሪክ ቢያንስ ዓለም አቀፍ ፕሮጀክት ነው። እና በብሔራዊ የሳይኖሎጂ ወግ ማዕቀፍ ውስጥ ተግባራዊ ለማድረግ አሁን ያለው ሙከራ ልክ እንደ እኔ እንደሚመስለኝ ​​፣ በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የምስራቃዊ ጥናት ተቋም በቻይና ዲፓርትመንት ውስጥ በተነገረው ተመሳሳይ የሰላ ትችት ላይ ወድቋል ። ሁለተኛ ጥራዝ በተከበረው ኤል.ኤስ. ፔሬሎሞቫ.

እንዲህ ዓይነቱን ፕሮጀክት ተግባራዊ ለማድረግ, እና እዚህ በ A.I አስተያየት እስማማለሁ. ኮብዜቭ, በጣም ከባድ በሆነ ሳይንሳዊ እና ድርጅታዊ አቀራረብ ብቻ ይቻላል. ለዚህ ፕሮጀክት በአንደኛው የሩስያ ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ ለዚህ ፕሮጀክት (የምርምር ማዕከል, የሙከራ እና የፈጠራ ሳይንሳዊ ቦታ - ስሙ ነጥቡ አይደለም) ልዩ ድርጅታዊ መዋቅር መፍጠር አስፈላጊ ነው ብዬ አስባለሁ. እና ቀድሞውንም ቢሆን ለፕሮጀክቱ ትግበራ ስትራቴጂ ይቅረጹ ፣ የወቅት ፣ የዘመን ቅደም ተከተል ፣ የቃላት ዝርዝር እና የሰው ኃይል ችግሮችን መፍታት (ማለትም የይዘት ርዕዮተ ዓለምን ማዳበር) ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ሠራተኞችን መምረጥ እና አነስተኛ መፍጠር ። የምርምር ቡድኖችለተወሰኑ ሳይንሳዊ ችግሮች. ከዚህም በላይ እንዲህ ዓይነቱ ሳይንሳዊ መድረክ የገንዘብ ድጋፍ እና መሠረተ ልማት ሊኖረው ይገባል, ይህም ለአንድ ወር ወይም ለአንድ ዓመት ወይም ለሁለት ወይም ለሦስት ስፔሻሊስቶች ከመላው ሩሲያ የመጡ ስፔሻሊስቶችን እንዲጋብዝ ያስችለዋል.

በሁለተኛ ደረጃ, እኔ እንደማስበው, እንዲህ ዓይነቱ መዋቅር, ተመራማሪዎቹ, የተጋበዙ ስፔሻሊስቶች እና በእሱ ቁጥጥር ስር ያሉ ተማሪዎች, ከጓሮው ሳይወጡ ዓለምን ማሰስ እንዲችሉ, እንደማስበው, ዓለም አቀፍ የውሂብ ጎታዎችን ማግኘት አለበት. በሩሲያ እና በቻይንኛ ሁለቱም ምንጮች እና የታሪክ አጻጻፍ እና የአውሮፓ ቋንቋዎች. በሌላ አነጋገር ተገቢ የሆነ መሠረተ ልማት መፍጠር አስፈላጊ ነው - ነፃ እና ክፍት የመረጃ ሳይኖሎጂካል ላብራቶሪ ፣ የኤሌክትሮኒክስ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ዳታቤዝ እና ተደራሽነትን ጨምሮ ። ሙሉ ጽሑፎችየሀገር ውስጥ፣ የአውሮፓ እና የቻይንኛ መጽሔቶች መጣጥፎች፣ ነጠላ ጽሑፎች እና የመመረቂያ ጽሑፎች።

በሦስተኛ ደረጃ ለእንደዚህ ዓይነቱ ፕሮጀክት ልዩ ባለሙያዎችን ማሰልጠን ፣ በርካታ የታለሙ የተማሪዎችን ስብስቦችን ማደራጀት ፣ ቃል በቃል ከመጀመሪያው ዓመት እና ቀድሞውኑ ከጁኒየር ዓመት ጀምሮ ልዩ ልዩ ተማሪዎችን በማተኮር ልዩ የምርምር ችግሮችን ለመፍታት አስፈላጊ ነው ።

በዚህ ጉዳይ ላይ ብቻ, እኔ እንደማስበው, በ 15-20 ዓመታት ውስጥ እንዲህ ዓይነቱን ከባድ ትችት የማይፈጥር ነገር ማግኘት እንችላለን. እስከዚያው ድረስ፣ ለእኔ እንደሚመስለኝ፣ ሁሉም ሥራዎች፣ “አካዳሚክ” ተብለው የተለጠፉትም እንኳ የጸሐፊ ተፈጥሮ ይሆናሉ እናም በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ደረጃ የሚወሰኑት በልዩ ደራሲዎች ሳይንሳዊ ፍላጎቶች ቅድሚያ በሚሰጣቸው ጉዳዮች፣ በግላቸው ነው። ቤተ-መጻሕፍት, ሳይንሳዊ ግንኙነቶች እና ሌሎች ተጨባጭ ምክንያቶች.

በእኔ እይታ ዘመናችን የጥሩ ደራሲ ነጠላ ዜማዎች ጊዜ ነው። እና ይሄ በአጠቃላይ, መጥፎ አይደለም. ለአንድ "ግን" ካልሆነ. ታዲያ በአርታዒው ላይ ብዙ ከልክ ያለፈ ጨካኝ ስሜቶችን መግለጽ ለምን አስፈለገ? እና ይህ ሁለተኛው "የቻይና ታሪክ" ሁለተኛ ጥራዝ የትችት ቁሳቁሶች እንድናስብ የሚያደርጉን ሁለተኛው ጥያቄ ነው.

ትችት ፣ በጣም ከባድ ትችት እንኳን ፣ ተቀባይነት ያለው በባለሙያው ማህበረሰብ ብቻ ነው። ሆኖም ፣ የታተመው ውይይት የተወሰኑ ቁርጥራጮች በእኔ እይታ ፣ ከትምህርታዊ መደበኛው በላይ በግልጽ ስለሚሄዱ በእኔ ላይ ተስፋ አስቆራጭ ስሜት ፈጥረዋል። ምናልባት ይህ በምስራቃዊ ጥናት ተቋም RAS ውስጥ የተገነባው የግንኙነት መደበኛ ነው? አላውቅም፣ ስለዚህ ባልደረቦቼን ለመፍረድ እና ጨካኝነታቸውን እና ለእኔ እንደሚመስለኝ ​​መሠረተ ቢስ ምንባቦችን ብቁ ለመሆን አልሰራም። የምጽፈው ለተማሪዎቼ ብቻ ነው - ሳይንሳዊ ግንኙነት የራሱ ህጎች እና ደንቦች አሉት። መተቸት። ሳይንሳዊ ስራዎችባልደረቦች ይችላሉ እና አለባቸው. ግን! በትችት ጊዜ ሰውን መሳደብ የለብዎትም. መጽሐፍን በመተቸት ሰውን መንቀፍ አይችሉም። በሳይንሳዊ ውይይት ወቅት መልስ ሊሰጥህ በማይችል ሰው ላይ መሳቂያ መሆን የለብህም። የበለጸገው የሩስያ ቋንቋ በውይይት ላይ ባለው ርዕሰ ጉዳይ ላይ ስሜቶችን እና አመለካከቶችን ለመግለጽ የተለያዩ የቃላት አማራጮችን እንድንመርጥ እድል ይሰጠናል. ግን! በሳይንሳዊ ውይይት ውስጥ ለመጠቀም ተቀባይነት የሌላቸው ቃላት እና መግለጫዎች አሉ. በሳይንሳዊ ውይይት ውስጥ አንድ ሰው ወደ የቃላት ጥቃት ዘንበል ማለት የለበትም; ጠበኝነት፣ በቃላትም ቢሆን፣ የሳይንቲስቶች ዕጣ ፈንታ አይደለም።

እና ተጨማሪ። አንድ ሰው በተለይም የሥነ ምግባር ደረጃዎችን እና የቸርነት መርህን በጥብቅ መከተል ያለበትን ሲተቹ ሁለት የደራሲ ቡድኖች አሉ። የመጀመሪያው ቡድን ገና እየተማሩ ያሉ ናቸው። ሁለተኛው ያስተማሯችሁ ናቸው, ማለትም. አስተማሪዎችዎ ።

እንደዚህ አይነት ህጎች የተማርኩበት መደበኛ ነበሩ እና እነዚህ ህጎች በምሰራበት ቦታ ብቻ ሳይሆን በቻይንኛ ጥናት ውስጥ ባሉ ባልደረቦቼ መካከልም መደበኛ ሆነው እንዲቀጥሉ እፈልጋለሁ።

ለዚያም ነው በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የምስራቃዊ ጥናት ተቋም ውስጥ አሁን በህይወት ስለሌለው ነገር ግን ስለሰራው የሥራ ባልደረባዬ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች በስላቅ እና ሙሉ በሙሉ ተገቢ ባልሆነ አውድ ውስጥ መናገር የሚቻለው እንዴት እንደሆነ ለእኔ ሙሉ በሙሉ የማይገባኝ ነው። ለብዙ ዓመታት በተመሳሳይ ተቋም እና ምናልባትም በዚህ ተመሳሳይ ቢሮ ውስጥ። ከዚህም በላይ እሱ ተራ ሳይንቲስት ሳይሆን ዋና ከተማ ቲ ያለው መምህር፣ በጥንታዊ ቻይናዊ ሥነ-ጽሑፍ የላቀ ተመራማሪ እና ኤክስፐርት እና የዚያ ባለሙያ ነበር። ከፍተኛው ደረጃ. በዚህ ጉዳይ ላይ እንደ ኢጎር ሳሞይሎቪች ሊሴቪች ያለ ድንቅ ሳይንቲስት ለብዙዎቻችን እንደነበሩ እና እንደቀሩ ማለቴ ነው።

እርግጥ ነው፣ በእኔ አመለካከት በዚህ ውይይት ወቅት ሙሉ በሙሉ ተናድዶ ለነበረው ታላቅ ሳይንቲስት ሊዮናርድ ሰርጌቪች ፔሬሎሞቭ የቀረቡ አንዳንድ አንቀጾች ደስ የማይሉኝ ነገሮች ነበሩ። አንድ ነገር ማለት የምችለው ነገር የዚህ አይነት ምንባቦች ምክንያት ነው። አሉታዊ ስሜቶችበጣም ከተከበረው ሊዮናርድ ሰርጌቪች ወይም ከሥራው ጋር በተዛመደ አይደለም.

ተማሪ እያለሁ ዩኒቨርሲቲያችንን “ትምህርት ቤት” ብለን እንጠራዋለን። በነገራችን ላይ ከክንፎቹ አንዱ የምስራቃዊ ፋኩልቲበእነዚያ ዓመታት የሌኒንግራድ ስቴት ዩኒቨርሲቲ "ትምህርት ቤት" ተብሎም ይጠራ ነበር. እና በዚህ ስያሜ ውስጥ የተደበቀ ጥልቅ ትርጉም አለ. ትምህርት ቤቱ የምሕረት፣ የደግነት እና ከፍተኛ የሥነ ምግባር ቦታ ነው። በኔ አልተነገረም ነገር ግን በትክክል ተነግሯል። ይህ ከፍተኛ ሥነ-ምግባር ወደ ትምህርት ቤት የሚሄድ፣ በዩኒቨርሲቲ ሕይወት ወይም በሳይንሳዊ እና በማስተማር ተግባራት ውስጥ የተሳተፈ ሁሉ ሊሰማው ይገባል። በጽሑፎቻችንም ጭምር ሳይንሳዊ ጉዳዮችን በምንወያይበት ጊዜ የንግግር ባህሪያችንን ጨምሮ ተማሪዎቻችንን ማስተማር ያለብን ይህንን ነው።

ከላይ ከተናገርኩት በኋላ እንግዳ ቢመስልም "ማህበረሰብ እና ግዛት በቻይና" (ጥራዝ XLIV, ክፍል 2) በተባለው መጽሐፍ ውስጥ የታተሙትን የውይይት ቁሳቁሶችን ለመጠቀም እቅድ አለኝ ከመጀመሪያው ዓመት ተማሪዎች ጋር በክፍል ውስጥ "መግቢያ ወደ የቻይና ጥናቶች." ለምን? ሁሉም በተመሳሳይ ምክንያት. እነዚህ ቁሳቁሶች ጥሩ ናቸው ተግባራዊ መመሪያ“ለሳይኖሎጂስቶች የሙያዊ ሥነ-ምግባር ደንቦች” በሚለው ርዕስ ላይ ለመወያየት። መጽሐፉ እንደነዚህ ያሉትን ደንቦች መጣስ ምሳሌዎችን ይዟል. የእነዚህ ጥሰቶች ትንተና ተማሪዎች እንዴት መምራት እንደሌለባቸው ያሳያል ሳይንሳዊ ውይይት, እና, ተስፋ አደርጋለሁ, ለሲኖሎጂ ብቻ ሳይሆን ለሰዎችም ትክክለኛ አመለካከት እንዲፈጠር አስተዋፅኦ ያደርጋል.

ከሰላምታ ጋር

ኤስ.ቪ. ፊሎኖቭ ፣ የታሪክ ዶክተር ፣

የ AmSU የሲኖሎጂ ጥናት ማዕከል ኃላፊ

  • አታሚ፡መ: ሳይንስ
  • ISBN፡ 978-5-02-039991-4
  • አመት: 2017
  • ብዛት ገፆች፡ 821
  • ዝውውር፡- 1000

ዋጋ: 2,992 RUB

የመጽሐፍ መግለጫ፡-

“የቻይና ታሪክ ከጥንት እስከ 21ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ” እትሙ ስምንተኛው ጥራዝ ለቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ ሕልውና (1949-1976) ለመጀመሪያው ሩብ ምዕተ-አመት የተሰጠ ነው። ይህ ጊዜ የሚጀምረው በቻይና ኮሚኒስት ፓርቲ ወደ ስልጣን መምጣት ሲሆን በቻይና ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር ማኦ ዜዱንግ ሞት ያበቃል። የቻይና ህዝባዊ ሪፐብሊክ ከተመሰረተች ከጥቂት አመታት በኋላ የሀገሪቱን ኢኮኖሚ መልሶ ከማደስ እና ከማደግ ጋር የተያያዙ በርካታ ችግሮች ተቀርፈው ሰፊ ግንባታ ተጀመረ። ይህን ተከትሎም የሲ.ፒ.ሲ አጠቃላይ አካሄድ፣ የ"ባህላዊ አብዮት" አስርት አመታትን አስመልክቶ የዕድገት መንገድ ፍለጋ እና የውስጥ ፓርቲ ትግል በሀገሪቱ ህዝብ ላይ ከፍተኛ ጉዳት ያደረሰ እና በኢኮኖሚው ላይ ከፍተኛ ጉዳት አድርሷል። ለታሪክ ተመራማሪዎች እና ሳይኖሎጂስቶች, በመስክ ላይ ያሉ ስፔሻሊስቶች ዓለም አቀፍ ግንኙነቶችበቻይና ታሪክ እና ባህል ላይ ፍላጎት ያላቸው ሁሉ.


ለአንባቢ (የአካዳሚክ ሊቅ ኤስ.ኤል. ቲክቪንስኪ) …………. 5

መቅድም (ዩ.ኤም. ጋሌኖቪች) …………. 9

የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ በ1949-1960 ዓ.ም. (V.N. Usov)

ምዕራፍ 1. የቻይና ህዝቦች ሪፐብሊክ ምስረታ.

የመጀመሪያዎቹ ዓመታት. 1949-1952………. 19

የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ አዋጅ………. 19

"የፀረ-አብዮት" ማፈን ………. 29

“ሶስቱን ክፋቶች” እና “አምስቱን በደል” ለመዋጋት ዘመቻ …………. 32

የማሰብ ችሎታን እንደገና ማስተማር……. 36

የኮሪያ ጦርነት………. 40

የግብርና ተሃድሶ ……… 44

የኢኮኖሚ መሰረታዊ ነገሮች …………………………. 48

ምዕራፍ 2. ወደ ሶሻሊስት ግንባታ ሽግግር. 1953-1956………. 54

"አጠቃላይ መስመር". የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ ሕገ መንግሥት ………………… 54

የመጀመሪያው የአምስት ዓመት እቅድ. ከ1953-1957 ዓ.ም …………. 61

"የጋኦ ጋን ጉዳይ - ዣኦ ሹሺ" …………. 64

ለውጦች………. 70

VIII የሲፒሲ ኮንግረስ …………. 78

"አንድ መቶ አበቦች" …………………. 91

"የቅጥ አደረጃጀት." ከ"መብት" ጋር የሚደረግ ትግል …………………………………. 98

የሃይማኖት ድርጅቶች ፖሊሲ …………………………………. 106

የመጀመርያው የአምስት አመት እቅድ ውጤቶች …………. 108

ሳይንስ፣ ትምህርት፣ ባህል እና ጥበብ ………………… 110

ምዕራፍ 3። ታላቅ ዝላይ" 1957-1960………. 118

አዘገጃጀት ………. 118

ጀምር………. 121

ኢኮኖሚ …………. 142

"የፔንግ ደሁአይ ጉዳይ" …………. 149

ባህል፣ ጥበብ እና ሳይንስ …………………………. 158

ውጤቶቹ………. 162

ምዕራፍ 4. USSR እና ቻይና በ 1949-1960. …………. 169

የግንኙነቶች ምስረታ………. 169

የሶቪየት-ቻይና ትብብር …………………………………. 184

ቻይንኛ አቶሚክ ቦምብ ………. 192

የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ በ "መቋቋሚያ" ወቅት

ሁለተኛ አጋማሽ 1960-1965 (V.N. Usov)

ምዕራፍ 1. ወደ "ሰፈራ" ኮርስ. ሁለተኛ አጋማሽ 1960-1962………. 199

ፍለጋ …………. 199

ማብራሪያ …………. 222

ኢኮኖሚውን "ለማረጋጋት" የሚደረጉ ጥረቶች ………. 235

ምዕራፍ 2. የአዝማሚያዎች ግጭት. 1963-1965………. 247

አለመግባባቶች………. 247

10ኛ ምልአተ ጉባኤ 1962 …………. 251

"አራት ማጽጃዎች" …………………. 262

"ለጦርነት ዝግጅት" 282

"ፀረ-ክለሳ" ዘመቻዎች ………. 302

ምዕራፍ 3. ባህል, ትምህርት, ሳይንስ እና ቴክኖሎጂ. 1961-1965………. 309

ባህል፣ ጥበብ እና ማህበራዊ ሳይንስ ………………… 309

ትምህርት …………. 330

የኑክሌር ጦር መሳሪያ …………………. 339

ምዕራፍ 4። የውጭ ፖሊሲቻይና። 1961-1965………. 343

በዩኤስኤስአር እና በቻይና መካከል ያለው ግንኙነት ………. 343

"የባህል አብዮት" 1966–1976 (V.N. Usov)

ምዕራፍ 1. የመጀመሪያ ደረጃ. 1966-1969………. 348

አዘገጃጀት………. 348

ጀምር………. 359

ቀይ ጠባቂዎች………. 376

" ትርምስ………. 406

"የስልጣን መጨናነቅ" …………………. 415

"አብዮታዊ ኮሚቴዎች" …………………. 440

"የሊዩ ሻኦኪ ጉዳይ" …………. 456

IX የሲፒሲ ኮንግረስ …………. 461

ምዕራፍ 2. ሁለተኛ ደረጃ. 1969-1973………. 467

የሰራዊቱን ሚና ማጠናከር እና ለጦርነት መዘጋጀት………. 467

"የሊን ቢያኦ ጉዳይ" …………………. 479

የሲፒሲ አምስተኛ ኮንግረስ …………. 485

ምዕራፍ 3. ሦስተኛው ደረጃ. 1973-1976………. 496

"የሊን ቢያኦ እና የኮንፊሽየስ ትችት………. 496

"ሰፈራ" …………………. 512

"የዴንግ Xiaoping ትችት" …………. 523

እ.ኤ.አ. በ 1976 "የኤፕሪል ክስተቶች" ………………… 531

ምዕራፍ 4. “የባህል አብዮት” ተፅእኖ …………. 539

ባህል፣ ትምህርት እና ሳይንስ …………………………. 539

የ PRC የውጭ ፖሊሲ እና በዩኤስኤስአር እና በፒአርሲ መካከል ያለው ግንኙነት …………. 550

ውጤቶቹ………. 561

የ PRC የውጭ ፖሊሲ (A.O. Vinogradov) ………………… 566

እገዛ ሶቪየት ህብረት(I.N. Sotnikova) …………. 590

የጓደኝነት ማህበራት (ጂ.ቪ. ኩሊኮቫ) ………. 620

የሲኖ-ሶቪየት ወዳጅነት ማህበር ………. 620

የሶቪየት-ቻይና ጓደኝነት ማህበር ………. 627

አካላዊ ትምህርት እና ስፖርት በፒአርሲ (N.Yu. Demido) …………. 655

ስብዕናዎች. ፖለቲካዊ እና የህዝብ ተወካዮች(V.N. Usov) …………. 669

የዋና ዋና ክስተቶች የዘመን አቆጣጠር (ዩ.ኤም. ጋሌኖቪች) …………. 746

የስም ማውጫ (ኤ.ኤ. ቨርቼንኮ) ………… 793

የጂኦግራፊያዊ ስሞች ጠቋሚ (ኤ.ኤ. ቨርቼንኮ) ………… 806

የተመረጠ መጽሃፍ ቅዱስ …………. 814

ምንም የመጽሔት እትም አልመረጡም።



በተጨማሪ አንብብ፡-