የታይላንድ ቋንቋ - በመዝገበ-ቃላት ውስጥ መሠረታዊ ሐረጎች ፣ የሐረግ መጽሐፍ። በታይላንድ ውስጥ ሩሲያኛ የሚናገሩት ቋንቋ ምንድን ነው?

ወደ ምስራቃዊ መንግሥት ለመጀመሪያ ጊዜ የሚጓዝ ቱሪስት ሁል ጊዜ ብዙ ጥያቄዎች አሉት ፣ ዋናው ነገር በታይላንድ ውስጥ ቋንቋው ምንድነው? አትፍራእዚህ ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር መግባባት አስቸጋሪ ይሆናል.

በእርግጠኝነት፣ ኦፊሴላዊ ቋንቋእዚህ ታይእና በእያንዳንዱ የታይላንድ ተወላጅ ይነገራል. ነገር ግን መንግሥቱ የቱሪስቶች ገነት መሆኑን መዘንጋት የለብንም. ለዚህም ነው በሀገሪቱ ከስርጭት አንፃር በሁለተኛ ደረጃ ላይ የሚገኘው። ታይግሊሽ- የታይላንድ እና የእንግሊዝኛ ድብልቅ። የአካባቢውን ኢንተርሎኩተር ለመረዳት ከሁለቱ ቋንቋዎች አንዱን (ቀላል እንግሊዝኛ) ትንሽ እውቀት ማግኘት በቂ ነው።

ብዙ ሩሲያውያን ባሉበት ለእረፍት ከሄዱ ፣ ለምሳሌ በፓታያ ውስጥ ፣ ከዚያ በእኛ ውስጥ መገናኘት በጣም ይቻላል ። ታላቅ እና ኃያል. ታይላንድ በአብዛኛው ለቱሪዝም ምስጋና ይግባውና እዚህ ያሉት አብዛኛዎቹ የእረፍት ጊዜያቶች ከሲአይኤስ አገሮች የመጡ በመሆናቸው ታይላንድ ትርፍ ለማግኘት ሲሉ ለእንግዶቻቸው በጣም ምቹ ሁኔታዎችን ይፈጥራሉ, ከቋንቋው እንቅፋት ለመከላከል ይሞክራሉ.

ደህና ፣ አራተኛው የታይላንድ ቋንቋ ፣ ሁለንተናዊ እና ለሁሉም የዓለም ሀገሮች ተስማሚ ነው። የምልክት ቋንቋ. ምናልባት ለመማር በጣም ቀላሉ ፣ ምክንያቱም… ምንም ደንቦች የሉምእና በጣም አስቂኝ.

በታይላንድ ውስጥ የግንኙነት መሰረታዊ ህጎች

ታይስ በቂ ነው። ወዳጃዊእና ጨዋነትሰዎች. ቱሪስቶች ብዙውን ጊዜ በሰዎች መካከል ያሉ ግንኙነቶችን ይወዳሉ ፣ በተለይም ከአገሮቻችን በተቃራኒ። ቢሆንም, ታይስ ለራሳቸው ተመሳሳይ አመለካከት.

በሚነጋገሩበት ጊዜ እርስ በርሳችሁ ካልተረዳዳችሁ ድምጽዎን ከፍ ማድረግ አያስፈልግም, ምክንያቱም ይህ ግልጽ የሆነ አክብሮት የጎደለው ምልክት ነው, ይህም ብዙውን ጊዜ የማያውቁ ቱሪስቶችን ወደ ግጭት ያመራል.

እንዲሁም ታይዎችን አይንኩ በጭንቅላት- ይህ በሃይማኖታቸው የተከለከለ እና በታይላንድ ማህበረሰብ ውስጥ አሉታዊ ግብረመልሶችን ያስከትላል። በታይላንድ ቆይታዎን በተመለከተ ጥቂት ተጨማሪ ጠቃሚ እና ጠቃሚ ምክሮችን ከታች ካለው ቪዲዮ እንዲማሩ እንመክርዎታለን።

በታይላንድ ውስጥ ግንኙነትን እንዴት ቀላል ማድረግ እንደሚቻል

ዛሬ በኢንተርኔት ዘመን ምድራችን ቀስ በቀስ እየተቀየረ ነው። አንድ ትልቅ አካባቢ . ድንበሮች ተሰርዘዋል እና ከተለያዩ ባህሎች በመጡ ሰዎች መካከል መግባባት ቀላል ይሆናል። በዚህ ውስጥ ሊቋቋሙት የማይችሉት እርዳታ ይሰጣሉ የመስመር ላይ ተርጓሚዎችእና ልዩ መተግበሪያዎች.

ከሁሉም ቅናሾች መካከል፣ ለእኛ የቀረው ነገር ነው። ምርጥ አገልግሎት በጉግል መፈለግተርጉም።ለሚከተሉት ባህሪዎች ምስጋና ይግባው-

  • ሰፊ ቋንቋዎች;
  • የተተረጎሙ ቃላት የድምጽ አጠራር ተግባር;
  • በስዕሎች እና ፎቶግራፎች ውስጥ የጽሑፍ እውቅና;
  • ያለ በይነመረብ ግንኙነት የመስራት ችሎታ (ለዚህ የቋንቋ ጥቅል ወደ ስልክዎ አስቀድመው ማውረድ ያስፈልግዎታል)።

ጎግል ተርጓሚውን አንዴ ካወቅን እና ምንም ማለት አይደለምበታይላንድ ውስጥ ወይም በሌላ አገር ውስጥ ቋንቋው ምንድን ነው?

የሩሲያ-ታይላንድ ሐረግ መጽሐፍ

ለማምረት እንድትችል ጥሩ ስሜትለአካባቢው ህዝብ፣ ከዚህ በታች ለግንኙነት የሚረዱዎትን የታይላንድ ሀረጎች ዝርዝር ሰጥተናል። ከእነሱ በጣም ቀላሉን ማስታወስ ወይም የእኛን ገጽ ማከል ይችላሉ ወደ ዕልባቶችስለዚህ አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ በፍጥነት መድረስ ይችላሉ.

ወደ ታይላንድ ከሄዱ፣ የታይላንድ ጽሑፍ ሙሉ በሙሉ ጎብልዲጎክ ነው በሚለው መግለጫ ይስማሙ ይሆናል። በታይኛ ቃላቶች በክፍተቶች አይለያዩም, ይህም ቋንቋውን አስቸጋሪ ያደርገዋል. አጻጻፉ ራሱ በሳንስክሪት ገጸ-ባህሪያት ላይ የተመሰረተ ነው, ይህም በምዕራባዊው ሰው አይኖች ውስጥ እርስ በርስ እምብዛም አይለያዩም.

በድምፅ አነጋገር፣ ቋንቋው በጣም ብቸኛ በመሆኑ ከሰው ንግግር ይልቅ የተሳለ ሜኦ ይመስላል። ሆኖም ፣ ይህ ሁሉ በአንደኛው እይታ ብቻ ይመስላል። እንደ እውነቱ ከሆነ በታይላንድ ውስጥ የሚነገረው ቋንቋ በጣም የተወሳሰበ አይደለም, እና ድምፁ እጅግ በጣም ዜማ ነው.

የታይላንድ የቋንቋ ልዩነት

ለእኛ አውሮፓውያን የታይላንድ ህዝቦች አንድ አይነት ጎሳዎች ናቸው የሚመስሉን። ሆኖም ግን አይደለም. ግዛቱ በጣም ሩቅ በሆነ ጊዜ ሰዎች ይኖሩበት ነበር። ለሺህ አመታት የብሄር ብሄረሰቦች ቅልቅል ሂደቶች፣ የመዋሃድ ሙከራዎች እና የመንግስት ድንበሮች እንቅስቃሴ እዚህ ተካሂደዋል። እነዚህ ሂደቶች በተለይ ባለፉት 300 ዓመታት ውስጥ ንቁ ነበሩ. በውጤቱም የዘመናዊቷ ታይላንድ ግዛት የበርካታ ብሄረሰቦች መኖሪያ ነው, ምንም እንኳን ውጫዊ ተመሳሳይነት ቢኖራቸውም, ተመሳሳይ ግን ተመሳሳይ ቋንቋዎች አይናገሩም.

ለምሳሌ፣ የታይላንድ ሰሜናዊ ምስራቅ ህዝብ፣ ከላኦስ ጋር ድንበር ላይ - 16 ሚሊዮን ያህል ሰዎች - የላኦ እና የታይ ድብልቅ ይናገራሉ። በነገራችን ላይ ላኦቲያውያን እና ታይላንድ በደንብ ይግባባሉ። በሰሜናዊው የካም ሙአንግ ግዛት የሚኖሩ ከ6 ሚሊዮን በላይ ሰዎች ሰሜናዊ ታይላንድ የዩዋን ቋንቋ ይናገራሉ።

በቺያንግ ማይ ተራሮች ውስጥ በሚገኙ መንደሮች ውስጥ በዚህ ክልል ውስጥ የሚኖሩ የጎሳ ጎሳዎች ቋንቋዎች የተለመዱ ናቸው-ሻን እና ሊ. የሚናገሩት በግምት 150 ሺህ ሰዎች ነው።

ከታይላንድ 70.5 ሚሊዮን ህዝብ 40% ያህሉ የማዕከላዊ ታይላንድ ይናገራሉ። ስለ ኦፊሴላዊው የታይላንድ ቋንቋ ሲናገሩ ማለታቸው ይህ ነው። ነገር ግን በውስጡም የተለያዩ ተውሳኮች እና ተውላጠ ቃላቶች አሉ።

የታይላንድ ቋንቋ ምንድነው?

በመጀመሪያ ሲታይ የታይላንድ ቋንቋ ለአንድ አውሮፓ ከባድ ነው። ከደብዳቤ ገጸ-ባህሪያት ንድፍ እስከ የቃና ልዩነቶች የቃሉን ትርጉም የሚቀይሩ. ነገር ግን፣ ታይን ላይ ላዩን እንኳን ካጠኑ፣ ይህ ውስብስብነት፣ ልክ በምስራቅ ውስጥ እንዳለ ሁሉ፣ ውጫዊ መሆኑን ግልጽ ይሆናል። በሰዋሰው ፣ በታይላንድ ውስጥ የሚነገረው ቋንቋ ቀላል ነው ፣ በትንሹ ፣ “ጥንታዊ”።

የታይላንድ ቋንቋ ዋና ባህሪያት፡-

  1. ፊደሉ 21 ድምፆችን የሚመሰክሩ 44 ተነባቢ ፊደሎችን ያቀፈ ነው። ተነባቢዎችን ለማገናኘት የሚያገለግሉ 28 አናባቢ ድምፆች አሉ።
  2. ድምፆች በተለያዩ የቆይታ ጊዜዎች እና ድምጾች ይገለፃሉ, ይህም በደብዳቤው ላይ ባሉት ተጓዳኝ ምልክቶች ይንጸባረቃል: የአራት ድምፆች ምልክቶች; አናባቢ ቅነሳ ምልክት; ጸጥ ያለ ተነባቢ የሚያመለክት ምልክት.

የእነዚህ ምልክቶች አጠቃቀም (ዲያክሪቲክስ ተብለው ይጠራሉ) የቃላትን ትርጉም ይወስናል.

  • በታይ ምንም ምድብ የለም። ሰዋሰዋዊ ጾታ, ምንም declinations ወይም conjugations. ያም ማለት ቃላቶች እንደየሁኔታዎች፣ ጾታዎች እና ቁጥሮች አይለወጡም።
  • የታይላንድ ግሥ ውጥረት ሥርዓት በ 3 ጊዜዎች ይወከላል - ያለፈው ፣ የአሁኑ እና የወደፊቱ። በዚህ ሁኔታ፣ የግሡ ሰዋሰዋዊ ጊዜ የሚወሰነው በፊቱ በተቀመጠው ልዩ ተግባር ቃል ነው። ግሦቹ ራሳቸው ቅርጻቸውን አይለውጡም።
  • የተናጋሪው ጾታ ራስን መታወቂያ በአገባብ (የአረፍተ ነገር ግንባታ) እና መዝገበ ቃላት (ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላቶች) ይገለጻል። በወንድና በሴት ላይ የሚነገሩት ተመሳሳይ ዓረፍተ ነገር የተለያየ ድምፅ ይኖረዋል።
  • የምስራቃዊ ማህበረሰብ ባህላዊ የመደብ መዋቅር በታይኛ ዘዬዎች ይንጸባረቃል። ተናጋሪው እየተናገረ ያለው ሰው ያለበት ሁኔታ ላይ በመመስረት ተመሳሳይ ትርጉም በተለያዩ ቃላት ይተላለፋል።

ለምሳሌ “አዎ” የሚለውን ቀላል ቃል ተመልከት።

የትርጉም ልዩነቶች እና የአጠቃቀም ባህሪዎች የታይላንድ ስሪት
ስምምነትን የሚገልጽ በጣም ገለልተኛ አማራጭ "ሻይ"
ከሴት የሚመጣ የማረጋገጫ ወይም ስምምነት ትርጉም ውስጥ "ካ"
ከአንድ ሰው በሚመጣ የማረጋገጫ ወይም ስምምነት ትርጉም ውስጥ "አንኮራፋ"
አንዲት ጨዋ "አዎ" አለች ሴት "khathan"
ጨዋ ሰው "አዎ" አለ። "ክራፕ ፎክም"
በጣም ጨዋ "አዎ" አለ በአንድ ሰው "ኮ ራፕ ግራ ፎክም"
አንዲት ሴት ከፍ ያለ ደረጃ ላለው ሰው ምላሽ ከሰጠች "ያዎ ካ"
ዝቅተኛ ደረጃ ላለው ሰው የተነገረ፣ “የሚታወቅ” "ያ"
ለንጉሣዊ ሰው ተናገሩ "ፋህ ካ"
በታይላንድ መነኮሳት ለግንኙነት ጥቅም ላይ ይውላል "ያየርን ስልክ"
“በእርግጥ?”፣ “በእርግጥ?” ማለት ነው። "አይ"
“አዎ፣ አዎ፣ ተረድቻለሁ... አዎ” ማለት ነው። "አንኮራፋ፣ አኩርፍ፣ አኩርፍ..."
በ"በትክክል እንደዚህ"፣ "ፍፁም እውነት" "ናን na si"

ሠንጠረዡ በታይኛ "አዎ" የሚለውን ቃል ሁሉንም ትርጉሞች እና ልዩነቶች አያሳይም. ሆኖም የታይላንድ ቋንቋ ሁለገብነት እና ቀለም ለማየት ከላይ ያሉት 13ቱ እንኳን በቂ ናቸው።

በታይላንድ ውስጥ እንደ ባዕድ ሰው እንዴት መግባባት እንደሚቻል

  1. ከታይስ ጋር ለመነጋገር ቀላሉ መንገድ በምልክት ምልክቶች ነው። የታይላንድ ሰዎች ምናልባት በዓለም ላይ እንደሌላው ሰው በዚህ ረገድ ተሳክቶላቸዋል። ልምምድ እንደሚያሳየው በምልክት በመያዝ አብዛኛውን የዕለት ተዕለት ችግሮችን "እንዴት እንደሚደርሱ", "ምን ያህል ዋጋ እንደሚያስከፍል" እና በመሳሰሉት ደረጃዎች መፍታት ይችላሉ.
  1. በባህላዊ መንገድ ወደ ቱሪዝም በሚያቀኑ አካባቢዎች ለእረፍት የሚሄዱ ከሆነ ፣ ለምሳሌ በፉኬት ፣ ፓታያ ፣ በታይላንድ ባሕረ ሰላጤ ደሴቶች ላይ ፣ በማንኛውም የታይላንድ ዋና የቱሪስት ማእከል ውስጥ ፣ ከዚያ መሰረታዊ እንግሊዝኛን በማወቅ ፣ የግንኙነት ችግሮች አይኖሩም ። በሆቴሉ ውስጥ ብቻ, ግን በሌሎች የህዝብ ቦታዎች, እና በመንገድ ላይ. በታዋቂው ቀበሌኛ “ግማሽ በሩሲያ ግማሽ - አሜሪካ” ጋር በማነፃፀር ታይላንድ የእንግሊዝኛ እና የታይላንድ ድብልቅ የራሳቸውን ስሪት ፈጥረዋል ፣ እሱም በተለምዶ “ታይንግሊሽ” ይባላል። የእንግሊዘኛ ዕውቀትዎ ቢያንስ ታይስ ከሚናገሩበት ደረጃ ያነሰ ካልሆነ የቋንቋ መሰናክል ቢያንስ ቢያንስ በመደበኛ የዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ውስጥ ትልቅ ችግር አይሆንም.
  1. ከሆነ የእንግሊዘኛ ቋንቋከእርስዎ የታይላንድ ያህል በጣም ሩቅ ነው እና ከሩሲያኛ በተጨማሪ ሌላ ቋንቋ አይናገሩም ፣ ከዚያ ወደ ፓታያ ወይም ፉኬት ይሂዱ። ሆቴሎች፣ ጎዳናዎች እና ሁሉም ነገር በተለመደው ቋንቋ የሚገኝባቸው ቦታዎች አሉ፣ እና አብዛኛዎቹ የእረፍት ጊዜያተኞች የዩኤስኤስአር አካል ከሆኑ አገሮች የመጡ ናቸው።
  1. ለእረፍት ወደ ታይላንድ ቱሪዝም ወደማይሆኑ ግዛቶች ከሄዱ ሙሉ ለሙሉ የተለየ ጉዳይ ነው። ለምሳሌ, ቱሪስቶች ባልተለመዱበት ከተማ ውስጥ, ጥቂት ሰዎች እንግሊዝኛን ያውቃሉ, እና ታይንግሊሽ እንኳን አያድኑዎትም. ስለ ሩሲያኛ ማውራት አያስፈልግም.

የምልክት ቋንቋ እዚህ ተገቢ ነው፣ ነገር ግን መሰረታዊ የታይላንድ ቃላት በደንብ የተካኑ ናቸው። ዋናዎቹ እነኚሁና፡-

እኔ (ሴት) - “ሻን” እኔ (ወንድ) - “pho:m” ምን ያህል ያስከፍላል? - "ታህ ራይ?" የት ነው …? - “ቲ፡ ንያ፡ ዪ...?” ሱቅ - "ራን ቻም" መጸዳጃ ቤት - "ሆንግ ናም" ፋርማሲ - "ራን ካሂ ያ" ሆስፒታል - "ሮንግ ፋያባን" አመሰግናለሁ - "ኮፕ ኩ: ን" ይቅርታ - "ኮ ቶድ" አይ - "ማይ" አዎ - "ቻይ" ጥሩ - "ዲ"

በታይላንድ አጠራር "x" የሚለው ድምጽ ሁኔታዊ መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. ይህ የተለማመድነው አሰልቺ ድምፅ አይደለም። የአውሮፓ ቋንቋዎች. ነገር ግን, ይልቁንም, ምኞት, "ግማሽ-ድምጽ", የድምፅ ፍንጭ. በዚህ ምክንያት, በሆሄያት ውስጥ ብዙ ጊዜ ተለዋዋጭነትን ማግኘት ይችላሉ ጂኦግራፊያዊ ስሞችለምሳሌ ሱራታኒ እና ሱራታኒ። ከሌሎች የፎነቲክ ባህሪያት መካከል ለድምፅ "r" ትኩረት መስጠት አለበት, እሱም ብዙውን ጊዜ ይቀንሳል እና መስማት የተሳነው.

የተለመዱ ሐረጎች

mai siai

ขอขอบคุณคุณ

አባክሽን

አዝናለሁ

ጮሆ፡ቲ

ሀሎ

สวัสดี

ሳቫትዲ

በህና ሁን

ลาก่อน

አልገባኝም

ฉันไม่เข้าใจ

mai khau chai

ስምህ ማን ነው

คุณชื่ออะไร

ምንድን ነው?

ስላም?

สบายดีไม่

saba:y di: ግንቦት

መጸዳጃ ቤቱ የት አለ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

ho: ng nam yu: አይ?

ዋጋው ስንት ነው?

ኔ ላ ካ ታኦ ላይ?

አንድ ትኬት ወደ...

หนึ่งตั๋วไป

phom (ቻን) ወደ:ng ka:n sy:tua...

አሁን ስንት ሰዓት ነው?

กี่โมงแล้ว

kie-mon?

ማጨስ ክልክል ነው

ไม่สูบบุหรี่

ሃም ሰብ ቡህሪ

ทางออก

ትናገራለህ... እንግሊዝኛ (ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ)?

คุณพูด...ภาษาอังกฤษได้ไหม (ภาษาฝรั่งเศส / ภาษาเยอรมัน/ ภาษาสเปน)

hun-puhud pa-sa-ang-krit (ps-sa-fa-rang-sez/ps-sa-er-re-man/ps-sa-spen)

የት ነው...

ที่ไหน...

...ዩ: አይ

ሆቴል

ክፍል ማዘዝ አለብኝ

ሚ: ሆንግ ዋንግ ማይ

เคล็ดลับ

ሂሳቡን መክፈል እፈልጋለሁ

phom (ቻን) kho bin

หนังสือเดินทาง

nangsue deun ታንግ

የክፍል ቁጥር

ሱቅ (ግዢ)

ጥሬ ገንዘብ

ด้วยเงินสด

በካርድ

ชำระเงินด้วยบัตร

tya:y duay bat khre: dit dai mai

ለመጠቅለል

เก็บลงหีบ

chuay ho: hai phom (ቻን) አይ: y

ምንም ለውጥ የለም።

mai ወደ:ng tho:n

ส่วนลด

በጣም ውድ

มันแพงเกินไป

ታም ማይ ፌ፡ንግ ያ፡ንግ ኒ፡

መጓጓዣ

ትሮሊባስ

รถแท็กซี่

taek si:

ተወ

እባክዎን ቆም ይበሉ

กรุณาหยุด

ka ru na: tyo:t thi: ni:

መምጣት

การมาถึง

መነሳት

เครื่องบิน

kreuang bin

አየር ማረፊያ

สนามบิน

ሳ-ናርም-ቢን

የአደጋ ጊዜ ጉዳዮች

እርዱኝ

ช่วยฉัน

karuna: chuai duai

የእሳት አደጋ መከላከያ

บริการดับเพลิง

Bricard dub feling

አምቡላንስ

รถพยาบาล

አፍ pha ያ፡ እገዳ፡

ሆስፒታል

โรงพยาบาล

ሮንግ-ፓ-ያ-ባርን

ร้านขายยา

ራን-ካይ-ያ

ምግብ ቤት

ጠረጴዛ መያዝ እፈልጋለሁ

จองโต๊ะ

phom (ቻን) kho: እንግዲህ

እባክዎን ያረጋግጡ (ሂሳብ)

kep ngen duai

ቋንቋ በታይላንድ

በታይላንድ ውስጥ ቋንቋው ምንድን ነው?

የታይላንድ ኦፊሴላዊ ቋንቋማመሳከር የቋንቋ ቤተሰብታይ. የታይላንድ ቋንቋ ከላኦ እና ከሻን ቋንቋዎች ጋር በቅርበት ይዛመዳል፣የቀድሞው በላኦስ ይነገር የነበረው እና ሁለተኛው በምስራቅ በርማ የሚነገር ነው።

የታይላንድ ኦፊሴላዊ ቋንቋይሁን እንጂ የአገሪቱ ሕዝብ የሚናገረው እሱ ብቻ አይደለም። በጠቅላላው ወደ 70 የሚጠጉ ቋንቋዎች እዚያ ይነገራሉ, በጣም ታዋቂዎቹ ኢሳን እና ዩዋን ናቸው.

ታይ በዓለም ላይ በጣም አስቸጋሪ ከሆኑ ቋንቋዎች አንዱ ነው ተብሎ ይታሰባል። በተጨማሪም የታይ ፊደል 44 ተነባቢዎች እና 32 አናባቢዎች ያሉት ሲሆን በውይይት ውስጥ እስከ 5 የተለያዩ ድምፆች ጥቅም ላይ ይውላሉ, ይህም የአንድን ሀረግ ትርጉም ሙሉ በሙሉ ሊለውጥ ይችላል.

የታይላንድ ቋንቋለማጥናት በሚያስደንቅ ሁኔታ ከባድ ነው ፣ ግን ተስፋ አይቁረጡ-በባንኮክ እና በሌሎች ውስጥ ባሉ አብዛኛዎቹ ተቋማት ዋና ዋና ከተሞችሰራተኞቹ አቀላጥፈው እንግሊዝኛ እና አንዳንድ የአውሮፓ ቋንቋዎችን ይናገራሉ።

ብዙ ልምድ ያላቸው ቱሪስቶች ማንኛውንም ከመፈለግዎ በፊት ይመክራሉ
በታይላንድ ውስጥ መስህብ ፣ ስሙ ምን እንደሚመስል በትክክል ማወቅ ያስፈልግዎታል
በታይ (በሆቴሉ መቀበያ ጠረጴዛ ላይ).

ለታክሲ ሹፌር አድራሻ ወይም ስም ከታይላንድኛ ኢንቶኔሽን ዘዬዎች ከነገሩት ፍፁም የተለየ ቦታ ላይ የመድረስ አደጋ ሊያጋጥምዎት ይችላል።

ኮሎን ከአናባቢ በኋላ ወደ ገለባ ሲገለበጥ ረጅም ድምፅ ነው። "እኔ" በወንድ ፆታ "phom" ነው, በሴት ጾታ "ቻን" ነው.

ሰላም ጓዶች! የዚህ መጣጥፍ ርዕስ በድንገት የታይላንድ ቋንቋ መማር ምን እንደሆነ ጥርጣሬ እንዳደረብኝ ከመሰለኝ፣ ልክ ነህ :) በእርግጥ የታይላንድን ቋንቋ በቁም ነገር እንዳጠና የማይገፋፉኝ ነገሮች አሉ። አንዳንዶቹን በ21ኛው ክፍለ ዘመን አገኛቸዋለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር! ይህንን ቀደም ብዬ ባውቅ ኖሮ ምናልባት ራሴን በ"ሳቫዲ-ካ" እና "ኮፕኩን-ካ" እገድበው ነበር።


ነገር ግን ትችት ከመጀመሬ በፊት, እኔ እና ራሴ ስለ ተፃፈው አዎንታዊ ጽሑፍ አስታውሳለሁ - ከሩሲያኛ እና ከእንግሊዝኛ. ደህና ፣ አሁን ሙሉው እውነት ከስድስት ወር ጥናት በኋላ :)

የምንኖረው በፓታያ ስለሆነ መጀመሪያ ላይ ታይላንድ መማር አስፈላጊ ሆኖ ታየኝ! ግን ቀስ በቀስ ጥርጣሬዎች እየበዙ መጡ, እና አሁን ለእኔ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ብቻ ነው.

እርስዎ ሊያጋጥሟቸው የሚገቡ የታይላንድ የመማር ተግዳሮቶች

1. የታይላንድ ፊደል

የታይላንድ ቋንቋ 32 አናባቢዎች እና 44 ተነባቢዎች፣ 4 ቃናዎችን ለማመልከት እና ሌላ 8 ለተለያዩ ዓላማዎች 8 መንጠቆዎች አሉት። የደብዳቤ ስሞች ቢያንስ ሁለት ቃላትን ያካትታሉለምሳሌ፡- “Goy goy”፣ “may Han Agad”፣ “Sara ay may malay”፣ ወዘተ. እየተማርክ ያለኸው ፊደል ሳይሆን ሙሉውን ጽሑፍ ነው!

በተጨማሪም, በታይላንድ 70% ተነባቢ ፊደላት 2-3 ድምፆች አሏቸውበቃሉ ውስጥ ባለው ቦታ ላይ በመመስረት. በዚህ ረገድ, ከሩሲያኛ ጋር ተመሳሳይ ነው, ነገር ግን በሩሲያ ቋንቋ 21 ተነባቢዎች ብቻ ናቸው እና አንዳንዶቹን ብቻ በድምጽ ወይም መስማት የተሳናቸው ናቸው.

እና እንዲሁም የማይታዩ አናባቢዎች አሉ።"a" እና "o" - በአንድ ቃል ውስጥ ሲታዩ እና በማይታዩበት ጊዜ ማወቅ ያስፈልግዎታል.

2. የድምፅ አጠራር

በታይላንድ ውስጥ ረጅም እና አጭር አናባቢዎች ብቻ ሳይሆን የ"o" እና "e" ፊደል ሁለት ልዩነቶችም አሉ. በተነባቢዎች ግን ችግር ነው... “t”፣ “k”፣ “p”፣ “d” የሚሉት ፊደሎች አጠራር ሁለት ልዩነቶች አሉ - እና ቋንቋውን ካጠናሁ ከስድስት ወር በኋላ እንኳን እንዴት አልነግርዎትም። ይለያያሉ።

የታይላንድ ቋንቋን በማጥናት ላይ፡ እኔና ሞግዚቴ ቲታሞን በአቅራቢያው ባለው ጣቢያ ላይ የታይላንድን ማንበብና መጻፍ እንማራለን
. የድሮ ሰካራሞች ጀርመኖች አልፈው በትምህርታችን ጣልቃ ይገባሉ።

3. ቁልፍ

ነገር ግን ይህ ሁሉ ከድምጾች ጋር ​​ሲወዳደር ከንቱ ነው። የታይላንድ ቋንቋ አምስት ድምፆች አሉት፡ ገለልተኛ፣ መነሳት፣ መውደቅ፣ ዝቅተኛ እና ከፍተኛ። ወደ ላይ መውጣትን ከመውረድ ለመለየት እስኪማሩ ድረስ ከአንድ ወር በላይ ይወስዳል - በተለያዩ የፎነቲክ ምሰሶዎች ላይ ያሉ የሚመስሉ።

ድምጾችን ማዳበር ታይኛ መማር በጣም አስፈላጊው ገጽታ ነው። ለምሳሌ "ካኦ" የሚለው ቃል በተለያዩ ቃናዎች ሲገለጽ "ጉልበት" "ግባ" "እሱ" ወይም "የእንስሳ ቀንድ" ማለት ነው. እና "ሀ"ን ለረጅም ጊዜ ለመጥራት አይሞክሩ, ምክንያቱም "ካኦ" የሚለውን ቃል ከጠራህ, እንደ ቃናዎቹ ላይ በመመርኮዝ ትርጉሞቹ "በዓሣ የተሞላ", "ዜና", "ሩዝ" ይሆናሉ. "ነጭ". እና እንደዚህ ያሉ ብዙ ቃላት አሉ!

4. የቁልፍ ሰሌዳ

የታይ ቋንቋን በኮምፒውተሬ ላይ ገና መጫን አልቻልኩም። እጠቀማለው ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ. ከቁልፍ በላይ ብዙ ፊደሎች ስላሉ በተለያዩ አቀማመጦች ውስጥ ይገኛሉ እና ለማግኘት ረጅም ጊዜ ይወስዳል የሚፈለገው ፊደል. ትንሽ ነገር ነው, ግን አነቃቂ ነው.

የታይላንድ ቋንቋ - የታይላንድ መንግሥት ቋንቋ በአብዛኛው የተመሰረተው ከዘመናዊ ሕንድ እና ቻይንኛ ግዛት የመጡ እንደ ፓሊ ባሉ ቋንቋዎች ተጽዕኖ ነው። የታይላንድ ቋንቋ ሞርፎሎጂ እና አገባብ በብዙ መልኩ ከቻይና ቋንቋ ጋር ተመሳሳይ ነው።

በታይ ቋንቋ ውስጥ ብዙ አይነት የቃላት ፍቺዎች አሉ፡-

  • ልዩ ንጉሣዊ
  • የተለመደ
  • መጽሐፍ
  • ገጣሚ

ይህ በመጠኑ የሚያስታውስ ነው። የስታሊስቲክ ዝርያዎች ጃፓንኛ ቋንቋ. ይህንን ወይም ያንን ግንኙነት ለመግለጽ ልዩ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ. በተጨማሪም የንጉሣዊው መዝገበ-ቃላት በአብዛኛው ከፓሊ፣ ከሳንስክሪት እና ከሌሎች ቋንቋዎች ብድሮችን ያቀፈ ነው፣ እና የተለመደው የቃላት አገላለጽ የታይላንድኛ ቃላትን ያቀፈ ነው።

    የታይላንድ ቋንቋ በጥብቅ የአረፍተ ነገር ክፍሎች ይገለጻል፡-
  1. ርዕሰ ጉዳይ
  2. ተንብዮአል
  3. መደመር

የታይላንድ ቋንቋ፣ ልክ እንደ ቻይንኛ፣ በፆታ፣ በቁጥር እና በጉዳዮች ላይ ለውጦች ባለመኖሩ ይገለጻል። ለተቃውሞ, የአገልግሎት ቃሉ ጥቅም ላይ ይውላል - mai. ግንባታ ብዙ ቁጥርከቻይንኛ ጋር ተመሳሳይ ነው፡ ድርብ ማድረግ፣ የተግባር ቃላት እና ቃላትን መቁጠር(classifiers).

    ግሦች ብዙ ጊዜዎች አሏቸው፡-
  • የአሁን ወይም ቀጣይነት ያለው
  • ወደፊት
  • ያለፈው

የቃና ስርዓት

በተጨማሪም፣ የታይላንድ ቋንቋ በድምፅ ስርዓት ተለይቶ ይታወቃል፣ እሱም ልክ እንደ ቤጂንግ ቀበሌኛ የቻይና ቋንቋ(ማንዳሪን)፣ አምስት ድምፆች፣ ሆኖም ግን ከቻይንኛ በተወሰነ ደረጃ የተለየ ነው።

    የታይላንድ ድምፆች
  1. ተራ
  2. አጭር
  3. መውደቅ
  4. ከፍተኛ
  5. ወደ ላይ መውጣት

ፊደል

የታይላንድ ፊደል ከጥንታዊው የክመር ፊደል የተወሰደ ነው። በታይላንድ ውስጥ ፊደሎቹ በ 1283 በታላቁ ንጉስ ራማካምሀንግ እንደተፈጠሩ በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው. ፊደሉ 44 ተነባቢ ፊደሎች፣ 4 ተነባቢዎች ከዋናው ፊደል ውጭ፣ 28 አናባቢ ቅርጾች እና 4 ዲያክሪኮች አሉት። በተበደሩ ቃላት ውስጥ ብዙ ፊደሎች በጋራ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም.

ከቻይንኛ ቋንቋ በተለየ መልኩ ድምፆች በዲያክሪቲስቶች ይወከላሉ, በተጨማሪም, ጥቅም ላይ የሚውለው ቃና የሚወሰነው በደብዳቤው ክፍል ውስጥ ነው.

    ደብዳቤዎች በሦስት ምድቦች ተከፍለዋል.
  • Aksonsung - ከፍተኛ ክፍል (ข, ฃ, ฉ, ฐ, ถ, ผ, ฝ, ศ, ษ, ส, ห)።
  • አክሰንክላን - መካከለኛ የኑሮ ደረጃ (ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ).
  • Axontam - ዝቅተኛ ክፍል

ለማንኛውም ትክክለኛ አጠራርቃላቶቹ በዋነኝነት የሚወሰኑት በትክክለኛ አጠቃቀማቸው ነው። የድምጽ መሳሪያ፦ ምላስ፣ ጥርስ፣ ሎሪክስ፣ ወዘተ. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ብቻ ቃላቶችን በሚናገሩበት ጊዜ ትክክለኛ ድምጾች ችግር መፍጠራቸውን ያቆማሉ።

አናባቢ ድምፆች

-
- -
-รร- ፖስትፓላታይን ሀ
-ว- ዋዉ
-วย ዋይ
-อ
-อย
-ะ አኬ
-ั -
-ัย አህ
-ัว ዋዉ
-ัวะ ዩክ
-า አሀ
-าย አይ
-าว አwww
-ำ እኔ
-ิ እና
-ิว ኢዩ
-ี አይ
-ึ ኤስ
-ื yy
-ุ
-ู ኦህ
เ- ኧረ
เ-็ - ኧረ
เ-ะ ኢክ
เ-ย ሰላም
เ-อ ኧረ
เ-อะ ኢክ
เ-ิ - ኧረ
เ-ว ኧረ
เ-า አ.አ
เ-าะ እሺ
เ-ีย IIA
เ-ียะ ስለዚህ
เ-ียว እና ስለ
เ-ือ ዓ.ም
เ-ือะ ያክ
แ- ኧረ
แ-ะ ኢክ
แ-็ - ኧረ
แ-ว ኧረ
โ-
โ-ะ እሺ
ใ- አህ
ไ- አህ


በተጨማሪ አንብብ፡-