በእንግሊዝኛ "ትንሽ ቀይ ግልቢያ" ተረት, በርዕሱ ላይ methodological ልማት. የተረት ትዕይንት "ትንሽ ቀይ ግልቢያ" በእንግሊዘኛ ትንሽ ቀይ መጋለቢያ በእንግሊዝኛ

ከመደበኛ ትምህርት ውጭ እንቅስቃሴከ5-6ኛ ክፍል።

በእንግሊዘኛ "ትንሽ ቀይ ግልቢያ" ተረት ሁኔታ።

የምርት ዋና ዓላማበእንግሊዘኛ ተረት ተረት የመስራት ፍላጎት በተማሪዎች ላይ እንዲፈጠር ማድረግ።

ተግባራት፡

1. የንግግር እና የቃል ንግግር ክህሎቶችን እና ችሎታዎችን ማዳበር፣ ተማሪዎች እንዲናገሩ አስተምሯቸው፡-

ትክክለኛ ሪትም እና ኢንቶኔሽን ያላቸው ሀረጎች;

የጽሑፍ ቁሳቁሶችን በማስታወስ ላይ ይስሩ.

2. ተማሪዎችን በፈጠራ እንቅስቃሴዎች ውስጥ በማሳተፍ ተረት በማዘጋጀት ላይ በመሳተፍ - ሙዚቃዊ።

3. በተማሪዎች ውስጥ ጥበባዊ ችሎታዎችን ማዳበር-ትክክለኛ የፊት መግለጫዎችን እና ምልክቶችን በመጠቀም ወደ ተረት ተረት ጀግና የመቀየር ችሎታ።

4. የእንግሊዘኛ ቋንቋን ፍላጎት ያሳድጉ, ለማጥናት መነሳሳትን ይጨምሩ.

መገልገያዎች፡

ጠረጴዛ፣ ወንበር፣ የትንሽ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ ፖስተር፣ ሰው ሰራሽ አበባዎች፣ የባህርይ አልባሳት፣ ወዘተ. (ፕሮፕስ የሚመረጡት እና የሚዘጋጁት በመምህሩ እና በተማሪዎች ብቻ ነው)።

ገፀ ባህሪያት፡

1. ትንሽ ቀይ ግልቢያ ኮፍያ - ትንሽ ቀይ ግልቢያ.

2. እናት - ትንሹ ቀይ ግልቢያ እናት.

3. ተኩላ - ተኩላ.

4. አያት - አያት.

ሁኔታተረት"ትንሽ ቀይ ግልቢያ"

ክፍል I

(ይሰማል። ዘፈንሳም ዘ ሻም "ትንሹ ቀይ ግልቢያ")

(ወጣ እናት ቀይ ባርኔጣዎች)

እናት: ጸሐይዋ ታበራለች! ሰማዩ ሰማያዊ ነው! ዝናብ አይደለም! አስደሳች ቀን ነው! ቀይ ግልቢያ ኮፈያ! ቀይ ግልቢያ! የት ነህ ወይ?

(እያለቀ ነው። ቀይ ካፕ)

L.R.R.H: እዚህ ነኝ እናቴ።

እናት: ቀይ ግልቢያ! የኬክ ቅርጫት ወደ አያትዎ ይውሰዱ. እሷ በጣም ደህና አይደለችም። አይሮጡ, ነገር ግን በጣም በዝግታ አይሂዱ. ጎበዝ ሂድ! በእንጨት ውስጥ ከማንም ጋር አይነጋገሩ!

L.R.R.H: እሺ እማዬ!

እናት: ደህና ሁን፣ Red Riding Hood!

L.R.R.H: በህና ሁን! አንግናኛለን!

(ትንሹ ቀይ ግልቢያ እናቷን ተሰናበተች፣ ቅርጫቱን ይዛ ወጣች።)

ክፍል I አይ .

(ይሰማል። ዘፈንሳም ዘ ሻም "ትንሹ ቀይ ግልቢያ".ትንሹ ቀይ ግልቢያ በጫካ ውስጥ ወደ አያቷ ትሄዳለች። ይዘምራል። ዘፈን እና ይሰበስባል አበቦች.)

L.R.R.H: በእንጨት ውስጥ ምን ያህል ቆንጆ ነው. እዚህ ብዙ አበቦች አሉ! እዚህ አበቦች, አበቦች, አበቦች በሁሉም ቦታ ይበቅላሉ!

L.R.R.H: ውዴ ፣ ውድ አያቴ

ፊትህን ልስመው

ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ

ዛሬ እና ሁልጊዜ።

ደስተኛ ሁን, ደስተኛ ሁን

ዛሬ እና ሁልጊዜ

ደስተኛ ሁን, ደስተኛ ሁን

ዛሬ እና ሁልጊዜ።

ክፍል III.

(ተኩላ በዘፈኑ ላይ ታየአይ እንደ ምግብ", ጀግናው ይህን ዘፈን በተናጥል ማከናወን ይችላል.)

ተኩላ፡ እኔ ትልቅ እና ግራጫ ነኝ. እኔ በእንጨት ውስጥ እኖራለሁ; ትንሹ ቀይ ግልቢያ መብላት እፈልጋለሁ።

("በእግሬ መታ አድርጌ መታ ማድረግ" በሚለው ዘፈኑ ላይ አዲስ ትንሽ ቀይ ግልቢያ ታየ)

ተኩላ፡ ሰላም ትንሹ ቀይ ግልቢያ።

L.R.R.H: ሰላም ሚስተር ዎልፍ!

ተኩላ፡ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሁድ ስላየሁህ ደስ ብሎኛል። ስላም? ወዴት እየሄድክ ነው?

L.R.R.H: ጥሩ, አመሰግናለሁ! አያቴን ልጠይቃት ነው, በጣም ደህና አይደለችም.

ተኩላ፡ አያትህ የት ነው የሚኖሩት?

L.R.R.H: እሷ በእንጨት ውስጥ ባለው ትንሽ ቤት ውስጥ ትኖራለች.

ተኩላ፡ ከዚህ የራቀ ነው?

L.R.R.H: አይደለም, አይደለም. የት ነው የሚኖሩት Mr. ተኩላ?

ተኩላ፡ እኔ እዚህ የምኖረው በእንጨት ውስጥ ነው!

L.R.R.H: የት ነው የምትተኛው፣ Mr. ተኩላ?

ተኩላ፡ እዚህ እተኛለሁ, በእንጨት ውስጥ!

L.R.R.H: አንተ ጥሩ ወይም መጥፎ ተኩላ ነህ?

ተኩላ፡ በጣም ጥሩ ነኝ፣ Riding Hood! በቅርጫትህ ውስጥ ምን አለህ?

L.R.R.H: ጥቂት ኬኮች ለአያቴ። ይቅርታ ተኩላ። አያቴ ታምማለች ፣ ፈጣን መሆን አለብኝ!

ተኩላ፡ ደህና! ደህና ሁን ትንሹ ቀይ ግልቢያ!

L.R.R.H: ደህና ሁን ሚስተር ዎልፍ!

ክፍል IV .

(ተኩላው ወደ አያቷ ሮጦ በሯን አንኳኳ። አያቴ ወንበር ላይ ተኝታለች።)

ተኩላ፡ አንኳኳ፣ አንኳኳ!

ሴት አያት: ማን አለ?

ተኩላ፡

ሴት አያት : ውዴ ግባ!

(ተኩላው ቤቱን ሰብሮ በመግባት አያቷን በላ እና ልብሱን ለውጦ ወንበሯ ላይ ተቀመጠ)።

ክፍል V

(ትንሹ ቀይ መጋለብ ወደ ቤቱ ተጠግቶ በሩን አንኳኳ)

L.R.R.H: አንኳኳ፣ አንኳኳ!

ተኩላ፡ ማን አለ?

L.R.R.H: እኔ ነኝ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ።

ተኩላ፡ ውዴ ግባ! ሰላም ትንሹ ቀይ ግልቢያ። ስላየሁህ ደስ ብሎኛል!

(ትንሹ ቀይ ግልቢያ ወደ አልጋው ይጠጋል)

L.R.R.H: እንደምን አደርሽ አያት።

ተኩላ፡ እንደምን አደሩ፣ ቀይ ግልቢያ።

L.R.R.H: እንዴት ነሽ አያቴ?

ተኩላ፡ ደህና ይመስገን.

(ትንሹ ቀይ ግልቢያ በቅርበት ይመለከታል እና በመገረም ይናገራል)

L.R.R.H: ኦህ አያት፣ አያት። ምን ትላልቅ ጆሮዎች አሉዎት?

ተኩላ፡ አንተን መስማት ይሻላል ውዴ!

L.R.R.H: ኦህ አያት፣ አያት። ምን ዓይነት ትልቅ ዓይኖች ሊኖሩት ይገባል?

ተኩላ፡ አንቺን ማየት ይሻላል ውዴ።

L.R.R.H: አያት፣ አያት፣ ምን ትልቅ እጆች አሉሽ?

ተኩላ፡ አንቺን ማቀፍ ይሻላል ውዴ።

L.R.R.H: ኦህ፣ አያት፣ አያት፣ ምን ትልቅ ጥርስ አለሽ?

ተኩላ፡ ውዴ ካንተ ጋር መብላት ይሻላል።

(ተኩላው ወደላይ ዘሎ ወደ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሮጣ ሄደች።)

(በዚህ ጊዜ አንድ አዳኝ ወደ ቤቱ ገባ ወደ ዘፈን "አንድ, ሁለት ሶስት, አራት, አምስት»)

አዳኝ፡ ችግሩ ምንድን ነው? ኧረ ተኩላ ነው። መጥፎ ተኩላ። ብዙ መጥፎ ነገሮችን ሠርተሃል። እንገድልሃለን።

ተኩላ፡ አትግደለኝ አትግደለኝ። ሌላ ማንንም አልገድልም። ጥሩ ፣ ደግ ተኩላ እሆናለሁ።

አዳኝ፡ ደህና ፣ ተኩላ። እሺ እመኑህ። ግን አያት መመለስ አለብህ!

ተኩላ፡ እሺ! አደርገዋለሁ.

(አዳኙ ተኩላውን ከስክሪኑ ጀርባ ይጎትታል። ከዚያም አያቱ እና አዳኙ ከስክሪኑ ጀርባ ይወጣሉ። ተኩላው ከስክሪኑ ጀርባ ይቀራል)

( አያት የልጅ ልጇን አቅፋ ወደ አዳኙ ዞረች)

ሴት አያት: ኦህ ፣ በጣም አመሰግናለሁ!

አዳኝ፡ ምንም አይደል!

ሴት አያት: ያ የታሪኮቹ መጨረሻ ነው። አጨብጭቡልን እባካችሁ! እጆችዎን አያድኑ!

(ተመልካቹ ያጨበጭባልሁሉም ጀግኖች-አርቲስቶች ወጥተው በትንሽ ቀይ ግልቢያ ዘፈን ይዘምራሉ ። ከዚያም መስገድ እና ትቶ መሄድ ስር ሙዚቃ)

እናቴንም እወዳታለሁ።

ሶስት, ሶስት, ሶስት.

አያቴ ትወደኛለች።

አራት ፣ አራት ፣ አራት።

የበለጠ እወዳታለሁ።

ትንሽ ቀይ ግልቢያ

በአንድ ወቅት በአንድ መንደር ውስጥ አንዲት ትንሽ የገጠር ልጅ ትኖር ነበር፣ ታይቶ የማይታወቅ በጣም ቆንጆ ፍጥረት። እናቷ ከልክ በላይ ወደዳት; እና አያቷ አሁንም የበለጠ ወደዳት። ይህች ጥሩ ሴት ትንሽ ቀይ የመጋለብ ኮፍያ ነበራት። ለሴት ልጅ በጣም ተስማሚ ከመሆኑ የተነሳ ሁሉም ሰው እሷን ትንሹ ቀይ ግልቢያ ብለው ጠሩት።

አንድ ቀን እናቷ ቂጣ ሠርታ፣ “ውዴ ሆይ፣ ሂጂና አያትሽ እንዴት እንደሆነ እይ፣ በጠና እንደታመመች ሰምቻለሁና፣ ኬክና ይህን ትንሽ ድስት ቅቤ ውሰድ” አለቻት።

ትንሹ ቀይ ግልቢያ በሌላ መንደር ወደምትኖረው ወደ አያቷ ለመሄድ ወዲያው ተነሳች።

በእንጨቱ ውስጥ ስታልፍ አንድ ተኩላ አገኘችው ፣ እሷን ሊበላት በጣም ትልቅ አእምሮ አለው ፣ እሱ ግን አልደፈረም ፣ ምክንያቱም በአቅራቢያው በጫካ ውስጥ ስለሚሰሩ አንዳንድ እንጨት ጠራቢዎች። ወዴት እንደምትሄድ ጠየቃት። ተኩላን ማነጋገር አደገኛ መሆኑን ያላወቀው ምስኪኑ ልጅ፣ “አያቴን አይቼ ከእናቴ ኬክ እና ትንሽ ድስት ቅቤ ልሸከምላት ነው” አለው።

"እሷ ሩቅ ነው የምትኖረው?" አለ ተኩላው።

“ኦህ እላለሁ፣” ሲል ትንሿ ቀይ ግልቢያ መለሰ፤ “ከዚያ ከምታየው ወፍጮ በላይ ነው፣ በመንደሩ ውስጥ ባለው የመጀመሪያ ቤት።

ተኩላው “ደህና፣ እኔም ሄጄ አገኛታለሁ። እኔ በዚህ መንገድ እሄዳለሁ ወደ አንተም እሄዳለሁ እና ማን አስቀድሞ እዚያ እንደሚገኝ እናያለን.

ተኩላው የቻለውን ያህል በፍጥነት ሮጦ አጭሩ መንገድ ወሰደች፣ እና ትንሿ ልጅ አደባባዩን መንገድ ወሰደች፣ ለውዝ በመሰብሰብ እራሷን እያዝናናች፣ ቢራቢሮዎችን በመከተል እየሮጠች እና የትንሽ አበቦችን እቅፍ እየሰበሰበች። ብዙም ሳይቆይ ተኩላው ወደ አሮጊቷ ሴት ቤት ከመድረሱ በፊት. በሩን አንኳኳ፡ መታ፣ መታ።

"ማን አለ?"

“የልጅ ልጅህ፣ ትንሹ ቀይ ጋላቢ ሁድ” መለሰች ተኩላው ድምጿን አስመስላ፣ “እናት የተላከልህን ኬክ እና ትንሽ ድስት ቅቤ ማን አምጥቶልሃል።

በመኝታዋ ላይ የነበረችው ጥሩ አያት በመጠኑ ስለታመመች፣ “ገመዱን ጎትት፣ መቀርቀሪያው ወደ ላይ ይወጣል” ብላ ጮኸች።

ተኩላውም ገመዱን ጎትቶ፣ በሩ ተከፈተ፣ ወዲያውም በመልካሟ ሴት ላይ ወድቆ በላ፣ ከበላ ከሶስት ቀን በላይ ሆኖታልና። ከዚያም በሩን ዘጋው እና ወደ አያቱ አልጋ ገባ፣ ትንሽ ቀይ ግልቢያን እየጠበቀ፣ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ መጥቶ በሩን አንኳኳ፡ መታ፣ መታ ያድርጉ።

"ማን አለ?"

ትንሹ ቀይ ጋላቢ, የተኩላውን ትልቅ ድምጽ በመስማት, በመጀመሪያ ፈራ; ነገር ግን አያቷ ጉንፋን እንዳለባት በማመን፣ “የልጅ ልጅህ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ነው፣ ኬክ እና ትንሽ ድስት ቅቤ እናት የምትልክልህ” ብላ መለሰች።

ተኩላው ወደ እርስዋ ጮኸች እና የቻለውን ያህል ድምፁን እያለሰልስ፣ “ገመዱን ይጎትቱ፣ ማሰሪያው ወደ ላይ ይወጣል።”

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ገመዱን ጎተተው፣ እና በሩ ተከፈተ።

ተኩላውም እንደገባች አይቶ ከአልጋ ልብሱ ስር ተደብቆ፡- “ኬኩንና ትንሽ ድስት ቅቤን በርጩማ ላይ አድርጊና ነይ ከእኔ ጋር አልጋ ላይ ተቀመጥ” አላት።

ትንሹ ቀይ ጋላቢ አልጋው ላይ ተቀመጠ። አያቷ የሌሊት ልብሷን ለብሳ እንዴት እንደምትታይ በማየቷ በጣም ተገረመች፣ እና “አያት፣ ምን አይነት ትልቅ ክንዶች አሉሽ!” አለቻት።

" ውዴ አንቺን ብታቅፍሽ ይሻላል።"

" አያት ፣ ምን ትልቅ እግሮች አሉሽ!"

"ልጄ ጋር መሮጥ ይሻላል።"

" አያት ምን አይነት ትልቅ ጆሮ አለሽ!"

"ልጄ ጋር ለመስማት የተሻለ ነው።"

" አያት ምን አይነት ትልልቅ ዓይኖች አሉሽ!"

"ልጄ ጋር ብናይ ይሻላል"

" አያት ምን አይነት ትልቅ ጥርስ አለሽ!"

"አንተን መብላት ይሻላል።"

፴፰ እናም እነዚህን ቃላት ሲናገር፣ ይህ ክፉ ተኩላ በትንሿ ቀይ ግልቢያ ላይ ወደቀ፣ እና ሁሉንም በላት።

እንጨት ቆራጮች ያልፋሉ ቤቱ. ጩኸቱን ሰምተው ወደ ቤቱ በፍጥነት ሮጡ እና ተኩላውን ገደሉት። እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና አያቷ ወጡ። እነሱ ደህና እና ጤናማ ነበሩ እና በጣም ደስተኛ ነበሩ!

በአንድ ወቅት አንዲት ተወዳጅ ትንሽ ልጅ እሷን በሚመለከቷት ሁሉ የምትወደድ ነበረች ፣ ግን ከሁሉም በላይ በአያቷ ፣ እና ለልጁ የማትሰጠው ምንም ነገር አልነበረም። አንድ ጊዜ እሷ ሌላ ምንም መልበስ ፈጽሞ ዘንድ በጣም ተስማሚ ይህም ቀይ ቬልቬት, ትንሽ ቆብ ሰጠ; ስለዚህ ሁልጊዜ 'ትንሽ ቀይ-ካፕ' ትባል ነበር።

አንድ ቀን እናቷ እንዲህ አለቻት:- ‘ና, ትንሹ ቀይ-ካፕ, እዚህ አንድ ቁራጭ ኬክ እና አንድ ወይን አቁማዳ አለ; ወደ አያትህ ውሰዳቸው, ታምማለች እና ደካማ ናት, እናም እነሱ ይጠቅሟታል. ከመሞቁ በፊት ይዘጋጁ እና በሚሄዱበት ጊዜ በፀጥታ እና በፀጥታ ይራመዱ እና ከመንገድ ላይ አይሂዱ ፣ ወይም እርስዎ ወድቀው ጠርሙሱን ሊሰብሩ ይችላሉ ፣ ከዚያ አያትዎ ምንም አያገኙም ። እና ወደ ክፍሏ ስትገቡ፣ “ደህና አደሩ” ማለትን እንዳትረሳ እና ከማድረግህ በፊት ወደ ሁሉም ጥግ እንዳትገባ።

ትንሹ ቀይ-ካፕ ለእናቷ 'በጣም ጥንቃቄ አደርጋለሁ' አለች እና እጇን ሰጠቻት።

ሴት አያቷ ከመንደሩ በግማሽ ሊግ ርቀት ላይ በጫካ ውስጥ ትኖር ነበር, እና ልክ ትንሽ ቀይ-ካፕ ወደ እንጨት እንደገባ, ተኩላ አገኛት. ቀይ-ካፕ ምን ዓይነት ክፉ ፍጡር እንደ ሆነ አላወቀም, እና ምንም አልፈራውም.

‘መልካም ቀን፣ ትንሹ ቀይ-ካፕ፣’ አለ።

'በደግነት አመሰግናለሁ, ተኩላ.'

‘ትንሽ ቀይ-ካፕ ገና ቀድመህ ይሁን?’

'ለሴት አያቴ'

‘በአልባሳትህ ምን አለህ?’

"ኬክ እና ወይን; ትናንት መጋገር-ቀን ነበር፣ስለዚህ ምስኪን የታመመች አያት ጥሩ ነገር እንዲኖራት፣እሷን የበለጠ ጠንካራ ማድረግ አለባት።

'ትንሽ ቀይ ካፕ፣ አያትህ የት ነው የሚኖሩት?'

'በእንጨት ውስጥ የሊግ ጥሩ ሩብ; ቤቷ በሦስቱ ትላልቅ የኦክ ዛፎች ሥር ይቆማል, የለውዝ ዛፎች ከታች ናቸው. ትንሿ ቀይ ካፕ መለሰች።

ተኩላው በልቡ እንዲህ ሲል አሰበ:- ‘እንዴት ያለ ረጋ ያለ ወጣት ፍጥረት ነው! እንዴት ያለ ጥሩ ወፍራም አፍ - ከአሮጊቷ ሴት ብትበላ ይሻላል። ሁለቱንም ለመያዝ በተንኰል እርምጃ መውሰድ አለብኝ።’ እናም ከትንሽ ቀይ-ካፕ ጎን ለአጭር ጊዜ ተራመደ እና “ትንሽ ቀይ-ካፕ ፣ አበቦቹ እዚህ እንዴት ቆንጆ እንደሆኑ ተመልከት” አለ ። ዙሪያህን አትመለከትም? እኔም አምናለሁ, እናንተ ትናንሽ ወፎች እንዴት ጣፋጭ እንደሚዘምሩ አትሰሙም; ወደ ትምህርት ቤት የምትሄድ ይመስል በከባድ መንገድ ትሄዳለህ፣ በዚህ እንጨት ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ አስደሳች ነው።

ትንሹ ቀይ-ካፕ ዓይኖቿን አነሳች እና የፀሐይ ጨረሮች በዛፎች ውስጥ እዚህ እና እዚያ ሲጨፍሩ እና ቆንጆ አበቦችን ስትመለከት አሰበች: - 'አያቴ ትኩስ አፍንጫን ወስጄ እንበል; እሷንም ያስደስታታል። ገና በማለዳ ሲሆን አሁንም በጥሩ ጊዜ እዛ እደርሳለሁ'; እና አበባን ለመፈለግ ከመንገዱ ወደ እንጨት ሮጣለች. እና አንዱን በመረጠች ጊዜ፣ አሁንም ይበልጥ ቆንጆ የሆነውን ራቅ ብላ ለማየት ፈልጋለች፣ እና እሱን ተከትላ ሮጣ፣ እናም እየጠለቀች እና ወደ እንጨቱ ውስጥ ትገባለች።

በዚህ መሃል ተኩላው በቀጥታ ወደ አያቱ ቤት ሮጦ በሩን አንኳኳ።

'ማን አለ?'

ተኩላው 'ትንሹ ቀይ ካፕ' ሲል መለሰ። ‘ኬክና ወይን ታመጣለች; በሩን ይክፈቱ.'

ሴት አያቷ፣ ‘በጣም ደካማ ነኝ፣ እናም መነሳት አልችልም’ ብላ ጮኸች።

ተኩላው መቀርቀሪያውን አነሳው ፣ በሩ ተከፈተ ፣ እና ምንም ሳይናገር በቀጥታ ወደ አያቱ አልጋ ሄዶ በላ። ከዚያም ልብሷን ለብሶ ኮፍያዋን ለብሶ አልጋው ላይ ተኛ እና መጋረጃዎቹን ሣለ።

ትንሿ ቀይ-ካፕ ግን አበባዎችን ለመልቀም ስትሯሯጥ ነበር፣ እና ብዙዎችን ስትሰበስብ ከዚያ በላይ መሸከም የማትችለውን ፣ አያቷን አስታወሰች እና ወደ እሷ መንገድ ሄደች።

የጎጆው በር ክፍት ሆኖ ስታገኘው በጣም ተገረመች፣ እና ወደ ክፍሉ ስትገባ፣ በጣም የሚገርም ስሜት ነበራትና ለራሷ ‘ኦ ውዴ! ዛሬ ምን ያህል ግራ እንደተጋባሁ ይሰማኛል፤ በሌላ ጊዜ ደግሞ ከአያቴ ጋር መሆን በጣም እወዳለሁ።’ እሷም “ደህና አደሩ” ብላ ጮኸች፣ ነገር ግን ምንም መልስ አላገኘችም። ወደ አልጋው ሄዳ መጋረጃዎቹን መለሰች። እዚያ አያቷ ቆብ ፊቷ ላይ ራቅ አድርጋ እና በጣም እንግዳ ትመስላለች።

‘ኦ! አያቴ፣ ‘ምን ያህል ትልቅ ጆሮ አለሽ!’ አለችኝ።

‘ልጄ ሆይ፣ አንቺን ብሰማው ይሻላል’ የሚል ምላሽ ተሰጠው።

‘ግን አያቴ፣ ምን አይነት ትልልቅ ዓይኖች አሉሽ!’ አለችኝ።

‘ከአንተ ጋር ብናይ ይሻላል ውዴ።’

‘ግን አያቴ፣ ምን ያህል ትልቅ እጆች አላችሁ!’

'አንተን ማቀፍ ይሻላል'

‘ኦ! ነገር ግን አያት፣ ምንኛ የሚያስፈራ ትልቅ አፍ ነው ያለሽ!

‘ከአንተ ጋር መብላት ይሻላል!’

እናም ተኩላው ይህን ተናግሮ በጭንቅ ነበር፣ በአንድ ታስሮ ከአልጋ ወጥቶ ቀይ ካፕን ከውጠው።

ተኩላው የምግብ ፍላጎቱን ካረጋጋ በኋላ እንደገና አልጋው ላይ ተኛ, እንቅልፍ ወሰደው እና በጣም ጮክ ብሎ ማኩረፍ ጀመረ. አዳኙ ቤቱን ብቻ እያለፈ ነበር እና ለራሱ አሰበ፡- ‘አሮጊቷ ሴት እንዴት እያንኮራፋ ነው! እሷ የሆነ ነገር እንደምትፈልግ ብቻ ማየት አለብኝ።’ እናም ወደ ክፍሉ ገባና ወደ አልጋው ሲደርስ ተኩላው ተኝቶ እንደሆነ አየ። ‘አንተ አረጋዊ ኃጢአተኛ እዚህ አገኝሃለሁ!’ አለው። ‘ከረጅም ጊዜ በፊት ስፈልግህ ነበር!’ ከዚያም ሊተኮሰው ሲል ተኩላ አያቱን በልቷት እንድትድን ተፈጠረለት፣ ስለዚህ አልተኮሰም ነገር ግን ጥንድ ወሰደ። መቀስ, እና ተኝቶ ያለውን ተኩላ ሆዱ መቁረጥ ጀመረ. ሁለት ስኒኮችን ከሰራ በኋላ ትንሹ ቀይ-ካፕ ሲያበራ አየ እና ከዚያም ሁለት ተጨማሪ ሾጣጣዎችን አደረገ እና ትንሿ ልጅ ወጣች፣ ‘አህ፣ እንዴት ፈራሁ! በተኩላው ውስጥ ምን ያህል ጨለማ ነበር; እና ከዚያ በኋላ አሮጊቷ አያት በህይወት ወጣች ፣ ግን መተንፈስ አልቻለችም። ሬድ-ካፕ ግን የተኩላውን ሆድ የሚሞሉባቸውን ትላልቅ ድንጋዮች በፍጥነት አመጣ, እና ከእንቅልፉ ሲነቃ, ለመሸሽ ፈለገ, ነገር ግን ድንጋዮቹ በጣም ከባድ ስለነበሩ ወዲያውኑ ወድቆ ወድቋል.

ከዚያም ሦስቱም ተደሰቱ። አዳኙ የተኩላውን ቆዳ አውልቆ ከእሱ ጋር ወደ ቤት ሄደ; ሴት አያቷ ኬክ በላች እና ቀይ ካፕ ያመጣችውን ወይን ጠጣች እና እንደገና ታድሳለች ፣ ግን ሬድ-ካፕ ለራሷ አሰበች: - “እኔ በህይወት እስካለሁ ድረስ ፣ እኔ ብቻዬን መንገዱን አልለቅም ፣ ወደ እንጨት ለመሮጥ እናቴ ከለከለችኝ» አለ።

በተጨማሪም አንድ ጊዜ ሬድ-ካፕ እንደገና ወደ አሮጌው አያት ኬክ ስትወስድ ሌላ ተኩላ አነጋግሯት እና ከመንገድ ሊያታልላት ሞከረ። ሬድ-ካፕ ግን በጠባቂዋ ላይ ነበረች እና ወደ ፊት ቀጥ ብላ በመንገዷ ሄደች እና ለአያቷ ተኩላውን እንዳገኘች ነገረቻት እና እሱ 'እንደምን አደሩ' እንዳላት ነገር ግን በእሱ ውስጥ እንደዚህ ያለ መጥፎ እይታ በሕዝብ መንገድ ላይ ባይሆኑ ኖሮ እንደሚበላት እርግጠኛ መሆኗን አይን. “እሺ” አለች አያቱ፣ “እሱ እንዳይገባ በሩን እንዘጋዋለን።” ብዙም ሳይቆይ ተኩላው አንኳኳና አለቀሰ፡- “አያት፣ በሩን ክፈቱልኝ፣ እኔ ትንሹ ቀይ-ካፕ ነኝ፣ እና እመጣልሃለሁ። አንዳንድ ኬኮች ግን አልተናገሩም ወይም በሩን አልከፈቱም, ስለዚህ ግራጫው ጢሙ ቤቱን ሁለት ጊዜ ወይም ሶስት ጊዜ ሰረቀ, እና በመጨረሻም ጣሪያው ላይ ዘሎ ቀይ ካፕ ምሽት ላይ ወደ ቤት እስኪሄድ ድረስ ለመጠበቅ በማሰብ እና ከዚያም በኋላ ሊሰርቅባት በጨለማም ሊውጣት። ነገር ግን አያቱ በሃሳቡ ውስጥ ያለውን ነገር አዩ. ከቤቱ ፊት ለፊት አንድ ትልቅ ድንጋይ አለ፤ ስለዚህ ህፃኑን እንዲህ አለችው፡- ‘ቀይ-ካፕ ብራውን ውሰደው። ትናንት አንዳንድ ቋሊማ ሠርቻለሁና የፈላሁበትን ውሃ ተሸክመህ ወደ ገንዳው ውሰድ።’ ቀይ ካፕ ተሸክሞ እስከ ማሰሮው ድረስ ታላቁበኩል በጣም የተሞላ ነበር. ከዚያም የሾላዎቹ ሽታ ወደ ተኩላ ደረሰ፣ እና እያሽተመ እና ወደ ቁልቁል ወጣ፣ በመጨረሻም አንገቱን እስከ ዘርግቶ እግሩን መጠበቅ እስኪያቅተው ድረስ መንሸራተት ጀመረ እና ከጣሪያው በቀጥታ ወደ ትልቁ ገንዳ ገባ። , እና ሰመጠ. ግን ሬድ-ካፕ በደስታ ወደ ቤት ሄደች እና ማንም እንደገና እሷን ለመጉዳት ምንም አላደረገም።

የፕሮጀክት ጉተንበርግ ኢመጽሐፍ ኦፍ ግሪምስ"ተረት ተረት፣በወንድሞች ግሪም
ይህ ኢ-መጽሐፍ በማንኛውም ቦታ ያለ ምንም ወጪ እና ጥቅም ላይ የሚውል ነው።
ምንም ገደቦች የሉም ማለት ይቻላል ። ሊገለብጡት፣ ሊሰጡት ወይም ሊሰጡት ይችላሉ።
በፕሮጀክት ጉተንበርግ የፍቃድ ውል መሰረት እንደገና ይጠቀሙበት
በዚህ ኢ-መጽሐፍ ወይም በመስመር ላይ በ www.gutenberg.org

ርዕስ፡ Grimms"ተረት

ተርጓሚ፡ ኤድጋር ቴይለር እና ማሪያን ኤድዋርድስ

የተለቀቀበት ቀን፡- ታህሳስ 14 ቀን 2008 ዓ.ም
መጨረሻ የተሻሻለው፡ ህዳር 7፣ 2016
ቋንቋ: እንግሊዝኛ
በኤማ ዱዲንግ፣ ጆን ቢከርስ፣ ዳኒ እና ዴቪድ ዊጀር ተዘጋጅቷል።

በአንድ ወቅት አንዲት ጣፋጭ ትንሽ ልጅ ነበረች. እሷን ያዩት ሁሉ ወደዷት, ነገር ግን ከሁሉም በላይ ሴት አያቷ, ቀጥሎ ለልጁ ምን እንደሚሰጥ የማታውቀው. አንዴ ከቀይ ቬልቬት የተሰራ ትንሽ ቆብ ሰጣት። በጣም ስለምትስማማት እና ሁልጊዜም መልበስ ስለፈለገች ትንሹ ቀይ ግልቢያ በመባል ትታወቅ ነበር። አንድ ቀን እናቷ እንዲህ አለቻት: "ትንሽ ቀይ ጋላቢ ነይ. እዚህ አንድ ቁራጭ እና የወይን አቁማዳ ነው. ወደ አያትሽ ውሰጂው. እሷ ታመመች እና ደካማ ናት, እና በደንብ ያደርጓታል. ምግባርሽን እና ምግባርሽን አስተውል. ሰላምታ ስጧት፤ በመንገድ ላይ ራስህን ያዝ፤ መንገዱንም አትተው፤ አለዚያ ወድቀህ መስታወቱን ትሰብራለህ፤ ከዚያም ለታመመ አያትህ ምንም አታገኝም።

ትንሹ ቀይ ግልቢያ እናቷን ለመታዘዝ ቃል ገብታለች። ሴት አያቷ ከመንደሩ ግማሽ ሰዓት ርቀት ላይ በጫካ ውስጥ ኖረዋል. ትንሹ ቀይ ጋላቢ ወደ ጫካው ስትገባ ተኩላ ወደ እሷ መጣ። ምን ዓይነት ክፉ እንስሳ እንደሆነ አላወቀችም, እና አልፈራውም. "መልካም ቀን ላንቺ ትንሹ ቀይ ግልቢያ።" - "አመሰግናለሁ, ተኩላ." - "ትንሽ ቀይ ግልቢያ ሁድ ቀድመህ ወዴት ትሄዳለህ?" - "ለሴት አያቶች" - "እና በመጎናጸፊያዎ ስር ምን ተሸክመህ ነው?" - " አያት ታማለች እና ደካማ ናት, እና ኬክ እና ወይን እወስዳለሁ. እኛ ትናንት ጋገርን, እና ጥንካሬዋን ሊሰጧት ይገባል." - "ትንሽ ቀይ ግልቢያ, አያትህ የት ነው የምትኖረው?" - "ቤቷ ከጫካ ውስጥ እዚህ ጥሩ ሩብ ሰዓት ነው, በሦስት ትላልቅ የኦክ ዛፎች ሥር. እዚያ የሃዘል ቁጥቋጦዎች አጥር አለ። ቦታውን ማወቅ አለብህ ሲል ትንንሽ ቀይ ግልቢያ ተናግሯል። ተኩላው በልቡ አሰበ፡- "አሁን ለእኔ ጣፋጭ ንክሻ አለች፣ እንዴት ነው የምትይዛት?" ከዚያም “ስማ፣ ትንሽ ቀይ ጋላቢ፣ በጫካ ውስጥ የሚያብቡትን የሚያማምሩ አበቦችን አላየህም? ለምን ሄደህ አትመለከትም? እና ወፎቹ እንዴት በሚያምር ሁኔታ እንደሚዘምሩ ትሰማለህ ብዬ አላምንም። ወደ መንደር ወደ ትምህርት ቤት እየሄድክ እንዳለህ እየሄድክ ነው። በጫካ ውስጥ በጣም ቆንጆ ነው. "

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ዓይኖቿን ከፈተች እና የፀሐይ ብርሃን በዛፎቹ ውስጥ ሲሰበር እና መሬቱ እንዴት በሚያምር አበባ እንደተሸፈነ አየች። እሷም አሰበች: "እቅፍ አበባን ለአያቶች ከወሰድች በጣም ትደሰታለች. ለማንኛውም, ገና በማለዳ ነው, እና በሰዓቱ ወደ ቤት እመጣለሁ." እና አበባ ለመፈለግ ወደ ጫካው ሮጠች. አንደኛዋ ትንሽ ራቅ ብሎ የበለጠ ቆንጆ ማየት እንደምትችል ገመተች እና ከኋላው ሮጣ እየሮጠች ወደ ጫካው እየገፋች ሄደች። ተኩላው ግን በቀጥታ ወደ አያቱ ቤት ሮጠ እና በሩን አንኳኳ። "እዚያ ማን አለ?" - "ትንሹ ቀይ ግልቢያ። ኬክና ወይን ይዤላችሁ መጥቻለሁና በሩን ክፈቱልኝ። - አያት "ብቻ መቆለፊያውን ይጫኑ." "እኔ ለመነሳት በጣም ደክሞኛል" ተኩላው ማሰሪያውን ጫነና በሩ ተከፈተ። ወደ ውስጥ ገባና በቀጥታ ወደ አያቱ አልጋ ሄደና በላት። ከዚያም ልብሷን ወስዶ አለበሳት እና ካፕዋን በራሱ ላይ አደረገ። አልጋዋ ውስጥ ገብቷል እና መጋረጃዎቹን ዘጋ።

ትንሿ ቀይ ግልቢያ አበባ አበባን ተከትላ ትሮጣለች፣ እና መሸከም የምትችለውን ሁሉ እስክትሰበስብ ድረስ ወደ አያት መንገዷን አልቀጠለችም። ስትደርስም በመገረም በሩ ክፍት ሆኖ አገኘችው። ወደ ውስጥ ገባች። አዳራሹ፣ እና ሁሉም ነገር እንግዳ እስኪመስል ድረስ እንዲህ አሰበች፡- “አምላኬ፣ ለምን እንዲህ እፈራለሁ? ብዙውን ጊዜ በአያት" እወዳለሁ። ከዚያም ወደ አልጋው ሄዳ መጋረጃዎቹን መለሰች. አያት ቆብ ፊቷ ላይ ወድቃ በጣም እንግዳ ትመስላለች። "ኧረ አያት ምን አይነት ትልቅ ጆሮ አለሽ!" - "እርስዎን ለመስማት ሁሉም ነገር የተሻለ ነው." - "ኦህ, አያት, ምን አይነት ትልቅ ዓይኖች አሉሽ!" - "ከእርስዎ ጋር ብናይ የተሻለ ነው." - "ኦህ, አያት, ምን አይነት ትልቅ እጆች አሉሽ!" - "እርስዎን ለመያዝ የተሻለው!" - "ኦህ, አያት, እንዴት ያለ አሰቃቂ ትልቅ አፍ አለሽ!" - "ከአንተ ጋር መብላት ይሻላል!" እናም በዚ ከአልጋው ላይ ዘሎ በደሀ ትንሹ ቀይ ጋላቢ ሆድ ላይ ዘሎ በላ።

ተኩላው ይህን ጣፋጭ ንክሻ እንደጨረሰ፣ ተመልሶ ወደ አልጋው ወጣ፣ እንቅልፍ ወሰደው፣ እና በጣም ጮክ ብሎ ማንኮራፋት ጀመረ። አንድ አዳኝ በአጠገቡ እያለፈ ነበር። አሮጊቷ በጣም ጮክ ብላ እያንኮራፋ መሆኗ የሚያስገርም መስሎት ነበርና ለማየት ወሰነ። ወደ ውስጥ ገባ እና አልጋው ላይ ለረጅም ጊዜ ሲያደነው የነበረው ተኩላ ተኝቷል። "አያቱን በልቶታል፣ ግን ምናልባት አሁንም መዳን ትችላለች፣ አልተኩሰውም" ሲል አዳኙ አሰበ። እና ሁለት መቀስ ወስዶ ሆዱን ቈረጠ። ባየ ጊዜ ጥቂት ምት ብቻ ቆረጠ። ቀይ ቆብ እያበራ ትንሽ ቆርጦ ወጣ እና ልጅቷ ዘሎ ወጣች እና አለቀሰች:- “ኦህ፣ በጣም ፈርቼ ነበር! በተኩላው አካል ውስጥ በጣም ጨለማ ነበር!" እና ከዚያም አያቱ እንዲሁ በህይወት ወጣች. ከዚያም ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሁድ አንዳንድ ትላልቅ ከባድ ድንጋዮችን አመጣ። የተኩላውን ገላ በነሱ ሞልተውት ከእንቅልፉ ሲነቃና ሊሸሽ ሲሞክር ድንጋዮቹ ከብደው ወድቀው ሞቶ ወደቀ።

ሦስቱም ደስተኞች ነበሩ። አዳኙ የተኩላውን ዱላ ወሰደ።ሴት አያቷ ቂጣውን በልታ ትንሽ ቀይ ጋላቢ ያመጣችውን ወይን ጠጅ ጠጣች እና ትንሹ ቀይ ጋላቢ ለራሷ “እኔ እስካለሁ ድረስ መንገዱን ትቼ ወደ ውስጥ አልሮጥም እናቴ አላደርግም ብትለኝ እኔ ብቻዬን ጫካውን።

እንዲሁም ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሌላ ጊዜ እንዴት አንዳንድ የተጋገሩ ነገሮችን ለአያቷ እንደምትወስድ፣ ሌላ ተኩላ ሲያናግራት እና መንገዱን እንድትለቅ ሲፈልግ ይነግሩታል። ነገር ግን ትንሹ ቀይ ግልቢያ ተንከባካቢ እና በቀጥታ ወደ አያቶች ሄደች ። ተኩላውን እንዳየች እና መልካም ቀን እንደሚመኝላት ነገረቻት ፣ ግን በክፋት አፍጥጦ አይቷታል። በሕዝብ መንገድ ላይ ስሆን ይበላኝ ነበር" አለችኝ። "ና" አለች አያቱ። " እንዳይገባ በሩን እንቆልፈው።" ብዙም ሳይቆይ ተኩላው በሩን አንኳኳና “ክፈትልኝ አያቴ፣ ትንሹ ቀይ መጋለብ ነው፣ እና አንዳንድ የተጋገሩ ነገሮችን አመጣልሻለሁ” ሲል ጮኸ። ዝም አሉ በሩን አልከፈቱም። ክፉው በቤቱ ውስጥ ብዙ ጊዜ ተመላለሰ እና በመጨረሻ ወደ ጣሪያው ዘሎ። ያን ቀን አመሻሽ ላይ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ቤት እስክትሄድ ድረስ መጠበቅ ፈለገ፣ከዚያ ተከትሏት በጨለማ ውስጥ ሊበላት። ነገር ግን አያቱ ምን እያደረገ እንዳለ አየች. ከቤቱ ፊት ለፊት አንድ ትልቅ የድንጋይ ገንዳ ነበር። "አንድ ባልዲ ውሰዱ፣ ትንሹ ቀይ የሚጋልቡበት" አለችኝ። "ትናንት ቋሊማ አብስዬ ነበር፤ አብሬያቸው ያበስልኳቸውን ውሃ ወደ ገንዳው ይዘህ ውሰደው።" ትንሿ ቀይ ጋላቢ ሆድ ትልቁና ትልቅ ገንዳ ግልፅ እስኪሆን ድረስ ውሃ ተሸክማለች። የቋሊማ ሽታ በተኩላው አፍንጫ ውስጥ ወጣ።አሽቶ ቁልቁል ተመለከተ አንገቱን ለረጅም ጊዜ ዘርግቶ ራሱን መያዝ እስኪያቅተው ድረስ መንሸራተት ጀመረ።ከጣሪያው ላይ ወድቆ ገንዳ ውስጥ ወድቆ ሰጠመ። Red Riding Hood በደስታ እና በሰላም ወደ ቤት ተመለሰ።

ዋው ፣ እንዴት ጣፋጭ ትንሽ ልጅ ነበረች! ላያት ሁሉ ጣፋጭ ነበረች; ደህና, እሷ ለሴት አያቷ ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ እና ተወዳጅ ነበረች, እሷን የምትወደው የልጅ ልጇ ምን እንደሚሰጣት እንኳን አታውቅም.

በአንድ ወቅት ቀይ የቬልቬት ኮፍያ ሰጠቻት እና ይህ ኮፍያ በጣም ስለምትመች እና ሌላ ነገር መልበስ ስለማትፈልግ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ይሏት ጀመር። ስለዚህ አንድ ቀን እናቷ እንዲህ አለቻት:- “ደህና፣ ትንሹ ቀይ ጋላቢ፣ እዚህ፣ ይህን ቁራጭ እና የወይን አቁማዳ ውሰጂ፣ ወደ አያትሽ ውሰጂው፤ ታምማለች፣ ደክማለች፣ እና ይህ ይጠቅማታል። ከመሞቁ በፊት ቤቱን ለቀው ውጡ እና ሲወጡ በብልሃት ይራመዱ እና ከመንገድ አይሽሹ አለበለዚያ ምናልባት ወድቀው ጠርሙሱን ይሰብራሉ, ከዚያም አያቴ ምንም አያገኙም, እና ስትመጣ. ለአያቴ ፣ ለእሷ ሰላም ማለትን አትርሳ ፣ በመጀመሪያ ሁሉንም ማዕዘኖች አይመልከቱ ፣ እና ከዚያ ወደ አያት ይሂዱ። ትንሹ ሬዲንግ ሁድ እናቷን "ሁሉንም ነገር እንደ ሚገባው እይዛለሁ" አለች እና በቃሏ አረጋግጣለች።

እና አያቴ ከመንደሩ በግማሽ ሰዓት ርቀት ላይ በጫካ ውስጥ ትኖር ነበር. እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ ወደ ጫካ እንደገባ፣ ተኩላ አገኘችው። ልጅቷ ግን ምን አይነት ጨካኝ አውሬ እንደሆነ አላወቀችም እና ምንም አልፈራችውም። "ሄሎ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ" አለ። "ስለ መልካም ቃልህ አመሰግናለሁ ተኩላ" - “ትንሽ ቀይ ግልቢያ ሁድ ቀድመህ ከየት ወጣህ?” - "ለ አያቴ." - “ከመልበስዎ ስር ምን ተሸክመህ ነው?” - "አንድ ቁራጭ አምባሻ እና የወይን ጠጅ ትናንት እናታችን ፒስ ጋገረች፣ ስለዚህ እሷን ለማስደሰት እና ለማጠናከር ወደ ታማሚ እና ደካማ አያቷ ትልካለች።" - “ትንሽ ቀይ ግልቢያ ፣ አያትህ የት ነው የምትኖረው?” - "እና እዚህ ሌላ ጥሩ ሩብ ሰአት ወደ ጫካው ገባ፣ በሦስት አሮጌ የኦክ ዛፎች ስር፣ ቤቷ ቆሞ በሃዘል አጥር ተከቧል። አሁን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ?" - ትንሹ ቀይ ግልቢያ በመከለያ አለ.

ተኩላውም በልቡ እንዲህ ሲል አሰበ፡- “ይህች ትንሽ፣ የዋህ ልጅ ለእኔ ጥሩ ቁራጭ ትሆናለች፣ ከአሮጊቷ የበለጠ ንፁህ ትሆናለች፣ ይህንን ንግድ በተንኮል መስራት አለብኝና ሁለቱም ጥርሴ ውስጥ ይገባሉ።

እናም ከአጠገቡ ትንሽ ቀይ ግልቢያ ጋር ለጥቂት ጊዜ ተራመደ እና እንዲህ ይላት ጀመር: "እነዚህ በዙሪያው የሚበቅሉትን የከበሩ አበቦች ተመልከቺ - ዙሪያውን ተመልከት! ምናልባት ወፎቹ እንዴት እንደሚዘምሩ እንኳን መስማት አትችልም? ትምህርት ቤት ዞር ዞር ዞር ዞር ሳትል በጫካ ውስጥ, ተመልከት, እንዴት አስደሳች ነው!

ትንሹ ቀይ ጋላቢ ሆድ ቀና ብላ ተመለከተች እና የፀሀይ ጨረሮች በተንቀጠቀጡ የዛፎቹ ቅጠሎች ውስጥ ሲቆርጡ ፣ ብዙ አስደናቂ አበባዎችን ስትመለከት ፣ “አያቴን አዲስ አበባ ብመጣስ? ምክንያቱም ያ ደግሞ ያስደስታታል፤ አሁን ገና በጣም ገና ስለሆነ ሁልጊዜ እሷን በሰዓቱ ማግኘት እችላለሁ!" እናም ከመንገድ ወደ ጎን ሮጣ ወደ ጫካው ገባች እና አበባ መልቀም ጀመረች። ልክ አንድ አበባ እንዳነሳች፣ ሌላው ደግሞ የተሻለ ነገር ጠቁማለች፣ እናም ከኋላው ትሮጣለች፣ እናም ወደ ጫካው ጥልቀት ትሄዳለች።

እና ተኩላው በቀጥታ ወደ አያት ቤት ሮጦ በሩን አንኳኳ። "ማን አለ?" - “ትንሽ ቀይ ጋላቢ፤ አምባሻ እና ወይን አመጣልሃለሁ፣ በሩን ክፈት!” አያቷ “መቀርቀሪያውን ተጫኑት” ስትል ጮኸች፣ “በጣም ደካማ ነኝ እና ከአልጋ መውጣት አልችልም።

ተኩላው መቀርቀሪያውን ጫነ, በሩ ተከፈተ, እና ወደ አያቱ ጎጆ ገባ; ወዲያው ወደ አያቱ አልጋ በፍጥነት ሄደ እና ሁሉንም በአንድ ጊዜ ዋጠ.

ከዚያም የሴት አያቱን ቀሚስ እና ባርኔጣዋን በራሷ ላይ አደረገ, ወደ አልጋው ገባ እና መጋረጃዎቹን ዙሪያውን ዘጋ.

ትንሿ ቀይ ጋላቢ ሆድ በበኩሏ ሮጣ ለአበቦች ሮጠች፣ እና መሸከም የምትችለውን ያህል ከሰበሰበች በኋላ፣ እንደገና ስለ አያቷ አስታወሰችና ወደ ቤቷ አመራች።

በሩ ክፍት መሆኑ በጣም ተገረመች እና ወደ ክፍሉ ስትገባ ሁሉም ነገር እንግዳ ሆኖ እስኪያያት ድረስ እንዲህ አሰበች:- “አምላኬ ሆይ ዛሬ እዚህ ለምን በጣም እፈራለሁ ግን ሁሌም ከአንተ ጋር ነኝ። ?” አያቴን መጎብኘቴ በጣም አስደሳች ነበር!” ስለዚህ “ደህና አደሩ!” አለችው።

መልስ የለም.

ወደ አልጋው ወጣች, መጋረጃዎቹን ወደ ኋላ ጎትታ አየች: አያት እዚያ ተኝታ ነበር, እና ባርኔጣዋን በአፍንጫዋ ላይ አውርዳ ነበር, እና በጣም እንግዳ ይመስላል.

"አያቴ፣ ስለ አያቴስ? ለምንድነው እንደዚህ ትልቅ ጆሮ ያላችሁ?" - "ስለዚህ በደንብ እንድሰማህ።" - “ኦህ አያቴ ፣ ዓይኖችሽ በጣም ትልቅ ናቸው!” - "እና እርስዎን በተሻለ ሁኔታ እንድመለከት ይህ ነው." - “አያቴ ፣ ምን ትልቅ እጆች አሉሽ!” - "ይህ እርስዎን በቀላሉ እንድይዝ ነው." - “ግን አያቴ፣ ለምንድነው እንደዚህ ያለ መጥፎ ትልቅ አፍ ያለሽ?” - "እና ከዚያ ልበላህ!" እናም ተኩላው ይህን እንደተናገረ ከብርድ ልብሱ ስር ዘሎ ምስኪኑን ትንንሽ ቀይ ጋላቢ ሆድን ዋጠ።

ተኩላው እንዲህ ከጠገበ በኋላ ተመልሶ ወደ መኝታው ሄዶ እንቅልፍ ወሰደው እና የቻለውን ያህል ማኩረፍ ጀመረ።

አዳኙ በዚያን ጊዜ በአያቱ ቤት በኩል እያለፈ ነበር፡- “ይህች አሮጊት ለምንድነው የምታኮርፈው፣ የሆነባት ነገር ደርሶባታል?” ሲል አሰበ።

ወደ ቤት ገባ, ወደ አልጋው ወጣ እና ተኩላው እዚያ እንደወጣ አየ. “አረጋዊ ኃጢአተኛ የያዝኩህ ቦታ ነው!” አለ አዳኙ “ከረጅም ጊዜ ጀምሮ ወደ አንተ እየሄድኩ ነው።

እና በጠመንጃ ሊገድለው ፈልጎ ነበር, ነገር ግን ተኩላ አያቱን ሊውጠው እንደሚችል እና አሁንም መዳን እንደምትችል ተከሰተ; ለዚያም ነው ያልተተኮሰው, ነገር ግን መቀሱን ወስዶ የተኛውን ተኩላ ሆድ መቅደድ ጀመረ.

ልክ እንደከፈተ አንድ ትንሽ ቀይ የሚጋልብ ኮፈያ እዚያ ብልጭ ድርግም ይላል; እና ከዚያም መቆራረጥ ጀመረ, እና አንዲት ልጅ ከዚያ ወጣች እና ጮኸች: - "ኦህ, እንዴት ፈራሁ, እንዴት ወደ ተኩላ ጨለማ ማህፀን ውስጥ እንደወደቅኩ!"

እና አሮጊቷ አያት በሆነ መንገድ ከትንሽ ቀይ ግልቢያ ጀርባ ወጥታ ትንፋሹን ማግኘት አልቻለችም።

በዚህ ጊዜ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ኮፍያ ትላልቅ ድንጋዮችን በፍጥነት አመጣ, ወደ ተኩላ ሆድ ውስጥ ተከምረው የተቆረጠውን ሰፍተውታል; እና ከእንቅልፉ ሲነቃ, ሾልከው መሄድ ፈለገ; ነገር ግን የድንጋዮቹን ሸክም መሸከም አቅቶት በምድር ላይ ወድቆ ሞተ።

ይህም ሦስቱንም አስደሰተ፡ አዳኙ ወዲያው ተኩላውን ቆዳ ገልብጦ ወደ ቤቱ ሄደ፣ አያቷ ፒሱን በልታ ትንሹ ቀይ ጋላቢ ያመጣላትን ወይን ጠጣች እና ይህ ሙሉ በሙሉ አበረታቻት እና ትንሹ ቀይ ጋላቢ አሰበ፡ “እሺ አሁን በፍፁም ጫካ አልገባም፣ ከዋናው መንገድ ሸሽቼ፣ የእናቴን ትእዛዝ አልታዘዝም።

ቀይ ግልቢያ

ገፀ ባህሪያት፡
ትንሹ ቀይ ግልቢያ (ሴት ልጅ)
እማማ
አያት
ተኩላ
1 አዳኝ (ሰው 1)
2 አዳኝ (ሰው 2)

መደገፊያዎች፡ ቅርጫት (ምግብን የሚወክል ማንኛውም ይዘት ያለው)፣ ወንበሮች እና ብርድ ልብስ (አልጋን የሚወክል)፣ ትራስ (የተበላ አያት)፣ ሰው ሠራሽ አበባዎች፣ የአሻንጉሊት ጠመንጃዎች፣ የባህርይ አልባሳት።

ደራሲ፡ ውድ ተመልካቾች ስለ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ጥሩውን ተረት ሁላችሁም ታውቃላችሁ። በእንግሊዘኛ እንጫወትልዎታለን፣ እና እየሆነ ያለውን ነገር ለመረዳት ተርጓሚ አያስፈልገዎትም ብለን እናስባለን። ስለዚህበትንሽ ቤት ውስጥ ፣ በእንጨት ውስጥ አንዲት ትንሽ ልጅ ትኖራለች - ቀይ ግልቢያ።

(Little Red Riding Hood መድረክ ላይ ወጥቶ ለታዳሚው ንግግር ያደርጋል)

ሴት ልጅ : ሀሎ! እኔ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ነኝ።(እናት ወጣች)

እና ይሄ እናቴ ነች።

እማማ ወደ አያትህ ሂድ።(ለሴት ልጅ የምግብ ቅርጫት ሰጣት) ቂጣውን እና የቅቤውን ድስት ስጧት.

ሴት ልጅ : እሺ እማ. በህና ሁን!

እማማ : በህና ሁን! (እናት ትታለች).

ዘማሪው ይወጣል።

ትንሿ ቀይ ግልቢያ ቀስ ብሎ መድረኩን እያሻገረ ይሄዳል።

ዘፈን፡ ሰማዩ ምን አይነት ቀለም ነው?

ወንዶቹ ለሙዚቃ በዝማሬ ይዘምራሉ፣ ከጀርባ ቆመው፣ እየተወዛወዙ፣ KSh ከእነሱ ጋር ይዘምራል፣ SK በሚሉ ቃላትዋይ KSH ሰማያዊ ደመናን አንሥቶ ለዘፋኞች ሰጠ፣ ፀሐይ - ቢጫ ፀሐይን አንሥታ ለዘፋኞች ይሰጣል፣ GRASS አረንጓዴ ሣር አንሥቶ ለዘማሪዎቹ ይሰጣል፣ APPLE ቀይ ፖም አንሥቶ ለዘማሪዎቹ ይሰጣል። ዘፋኞች. ሁለተኛው ጥቅስ ወንዶቹ Ksh አብረው ይዘምራሉ ፣ ከፊት ለፊት ቆመው ፣ አብረዋቸው ይዘምራሉ ፣ ሰዎቹ የስዕሉን ቃላት ከፍ ያደርጋሉ ።

ተኩላ : ሰላም, ትንሽ ልጅ! ሰመህ ማነው?

ሴት ልጅ ትንሽ ቀይ ግልቢያ።

ተኩላ : ወዴት እየሄድክ ነው?

ሴት ልጅ : ለአያቴ።

ተኩላ : የት ነው የምትኖረው?

ሴት ልጅ : ከጫካው አጠገብ ባለው ትንሽ ቤት ውስጥ.

ተኩላ : አየዋለሁ። በህና ሁን!

ሴት ልጅ : በህና ሁን!

(ተኩላው ከመድረክ ይሸሻል። ልጅቷ ቀስ በቀስ አበባ እየለቀመች ትሄዳለች።)

( አያት ወጥታ “አልጋው” ላይ ተቀምጣለች። ተኩላ ሮጦ ወደ ውስጥ ገብቶ ምናባዊ በር አንኳኳ።)

ተኩላ : ኳ ኳ!

አያት : ማን አለ?