ሆሞኒሚ(ግሪክኛ ሆሞኒሚያ‘ስምምነት’) የተለያየ ትርጉም ያላቸው የቋንቋ አሃዶች ድምፅ የአጋጣሚ ነገር ነው (ዝ.ከ. ሩሲያኛ. ወለል 'የቤት ውስጥ ወለል' እና ወለል “የባዮሎጂካል ባህሪዎች ስብስብ” ፣ ምንጣፍ 'በቼዝ ውስጥ ቦታ ማጣት' እና ምንጣፍ 'ለስላሳ አልጋ ልብስ'). ሆሞኒሚ በሁሉም የዓለም ቋንቋዎች ስለሚታይ እንደ ሁለንተናዊ ክስተት ይቆጠራል (ፈረንሳይኛ. ላ ባሌ 'ኳስ' እና ላ ባሌ «ጥይት», ጀርመንኛ. ሞት ሙተር 'እናት' እና ሞት ሙተር 'nut', እንግሊዝኛ, ብርሃን 'ቀላል' እና ብርሃን 'ብርሃን'). ሆሞኒሚ እንደ ቋንቋዊ ክስተት ፖሊሴሚ ተቃራኒ ነው። ፖሊሴሚም የቃሉን ፍቺዎች ትስስር፣ የትርጉም “ዝምድና”ን መሠረት ያደረገ ከሆነ፣ ግብረ ሰዶማዊነት ክፍተታቸው ላይ የተመሠረተ ነው፣ አንዱ ከሌላው የማይዳከም ነው። ሆሞኒሚ በርካታ ዓይነቶች አሉት

• 1) መዝገበ ቃላትግብረ ሰዶማዊነት፡ የአንድ የንግግር ክፍል የሆኑ የተለያየ ትርጉም ያላቸው የቋንቋ ክፍሎች የድምፅ የአጋጣሚ ነገር (ዝከ. አስገድድ 'አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግ ማስገደድ' እና አስገድድ 'ማገድ, በሆነ ነገር መዝጋት'; እንግሊዝኛ, ብርሃን 'ቀላል' እና ብርሃን "ብርሃን");
• 2) ሰዋሰዋዊግብረ ሰዶማዊነት፡ የድምፅ የአጋጣሚ ነገር በተለየ ሰዋሰዋዊ ቅርጾችየተለያየ ትርጉም ያላቸው የቋንቋ ክፍሎች (ዝከ. መጋገር ስም እና መጋገር - ግስ እነዳለሁ - መንዳት እና እነዳለሁ - 1 ኛ ሉህ ፣ ክፍል ሰዓት ፣ አሁን ቁ. ከግሡ መሸከም ; እንግሊዝኛ, ቀለበት 'ቀለበት' እና ቀለበት 'መደወል'; ፍራንክ ዣን - ትክክለኛ ስም እና የግሥ ግንባታ j * አስተጋባ ; ጀርመንኛ ዳስ መስር (ዝ.ከ. አር) 'ጩቤ' እና ደር መስር (ወንድ) 'መሬት ቀያሽ');
• 3)የቃላት አፈጣጠርግብረ ሰዶማዊነት፡- የሞርፈሞች የድምፅ ገጠመኝ ከተለያዩ የቃላት አፈጣጠር ትርጉሞች ጋር (ዝከ. ቅጥያ -ets በአንድ ቃል ውስጥ በትንሹ ትርጉም ውርጭ እና ድርጊቱን በሚፈጽሙ ሰዎች ስም በወኪል መልክ፡- አንባቢ)
• 4) አገባብግብረ ሰዶማዊነት፡ የተለያዩ የአገባብ አወቃቀሮች የድምፅ የአጋጣሚ ነገር (ዝከ. ማያኮቭስኪን በማንበብ - የጉዳዩ ወላጅ እና የነገሩ ወላጅ);
• 5) ፎነቲክግብረ ሰዶማዊነት፡ የተለያየ ሆሄያት ያላቸው የተለያየ ትርጉም ያላቸው የቋንቋ ክፍሎች የድምፅ የአጋጣሚ ነገር (ዝከ. ሜዳ እና ሽንኩርት , ጂነስ እና አፍ ; እንግሊዝኛ, መሞት 'መሞት' እና ማቅለሚያ "ቀለም");
• 6) ስዕላዊ ግብረ ሰዶማዊነት፡ የተለያየ አነጋገር ያላቸው የቋንቋ ክፍሎች ስዕላዊ የአጋጣሚ ነገር (ዝ.ከ. ሩሲያኛ. ዱቄት - ዱቄት, ቤተመንግስት - መቆለፊያ).

ሆሞኒሚ ውስብስብ እና ብዙ ገጽታ ያለው ክስተት ነው። በድምጽ ግጥሚያዎች ተፈጥሮ እና በተሟላነት ደረጃ ላይ በመመስረት ግብረ-ሰዶማውያን ተለይተዋል-

መዝገበ-ቃላቶች ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላት ናቸው ነገር ግን የጋራ ክፍሎች (ሴሜዎች) ትርጉም የሌላቸው እና በማያያዝ ያልተገናኙ (ዝከ. ጋብቻ 'እንከን' እና ጋብቻ 'ጋብቻ') ሌክሲካል ሆሞኒሞች በቃሉ ትክክለኛ ትርጉም ውስጥ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። በቃላት ቅርጾች የአጋጣሚነት ደረጃ ላይ በመመስረት ሙሉ እና ከፊል ግብረ-ሰዶማውያን ተለይተዋል. ሙሉ ተመሳሳይ ቃላት በሁሉም ሰዋሰዋዊ ቅርጾች ይስማማሉ (ዝ.ከ. ሩሲያኛ. ቁልፍ 'ጸደይ' እና ቁልፍ 'የብረት መቆለፊያ መሳሪያ'). ከፊል ሆሞኒሞች የሚገጣጠሙት በበርካታ ሰዋሰዋዊ ቅርጾች ብቻ ነው (ዝ.ከ. ሩሲያኛ. ቡጢ 'በተጣደፉ ጣቶች እጅ' እና ቡጢ 'የሌሎችን ጉልበት የሚበዘበዝ ሀብታም የገበሬ ባለቤት'፡ በወይን መልክ በአጋጣሚ አይደለም። p.un. እና ብዙ ተጨማሪ ሸ.; ሽንኩርት 'የአትክልት ተክል' እና ሽንኩርት 'መሳሪያ'፡ የአጋጣሚ ነገር በዩኒት ቅጾች ብቻ። ሸ.) እነዚህ ከፊል ግብረ-ሰዶማውያን ሆሞፎርሞች ተብለው ይጠራሉ;

ሆሞፎኖች አንድ አይነት ድምጽ ያላቸው ነገር ግን የተለያየ ሆሄያት ያላቸው ቃላት ናቸው (ዝ.ከ. ሩሲያኛ. ፍሬ - ራፍ , ድመት - ኮድ ; ፈረንሳይኛ voie 'መንገድ' እና voix "ድምጽ" ወዘተ);

ሆሞግራፍ አንድ አይነት ሆሄያት ያላቸው ነገር ግን የተለያየ ድምጽ ያላቸው ቃላት ናቸው (ዝከ. መንገድ - መንገድ , ቀድሞውኑ - ቀድሞውኑ እና ወዘተ)።

በቋንቋ ውስጥ የግብረ-ሰዶማውያን ምልክቶች መታየት በተለያዩ ምክንያቶች የተነሳ ነው-

• 1) በጣም የተለመደው ምክንያት በቋንቋው የፎነቲክ ሥርዓት ውስጥ ለውጦች, ወደ ድምጽ የአጋጣሚዎች (ለምሳሌ, በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የግብረ-ሰዶማውያን መልክ). እየበረርኩ ነው። ማከም እና ማከም 1 ሊ. ክፍሎች ሰዓት ፣ አሁን ቁ. ከግሡ መብረር፣ በድምፅ የሩስያ ቋንቋ ፎነቲክ ሥርዓት ውስጥ በመጥፋቱ እና በዚህ መሠረት "ወደ "ያት" የሚለው ፊደል በግሥ ሥርወ-ቃል ውስጥ ተካትቷል. ማከም ); 2) የፖሊሴማቲክ ቃል ኦሪጅናል የተዋሃደ የፍቺ ሂደት መቋረጥ፣ ማለትም የፖሊሴሚ ውድቀት (ሩሲያኛ. ብርሃን 'ጨረር ኃይል' እና ብርሃን 'ዩኒቨርስ'); 3) አዲስ ቃል መፈጠር ወይም አዲስ ቅጽበነባሩ ላይ የተመሠረቱ ቃላት (ሩሲያኛ. ምሽግ ‘ትልቅ ከተማ' እና ምሽግ ' ቦታ ጥንታዊ ሰፈራ’); 4) ቃላትን መበደር (ዝከ. ጋብቻ 'ጉድለት'፣ ከጀርመን ተበድሯል። ብሬክ 'ጉድለት ምርት, ጉድለት' በፖላንድ እና ጋብቻ "ጋብቻ" ከሩሲያኛ. መውሰድ);
• 5) የዘፈቀደ አጋጣሚዎች (ዝከ. ቁልፍ ‘ጸደይ’፣ ከግስ ጋር ሥርወ-ቃል ግንኙነት አረፋ እና ቁልፍ 'የብረት መሣሪያ ለመቆለፊያ' - ከስም ጋር ዱላ)።

በቋንቋ ውስጥ የግብረ-ሰዶማውያን ቃላት ብቅ ማለት ውስብስብ እና ረጅም ሂደት ነው, በተለይም ክፍተት ሲኖር, የፖሊሴማቲክ ቃል ትርጉም ልዩነት. ችግሩ ያለው የጋራ የትርጉም አካላት መጥፋት ቀስ በቀስ ስለሚከሰት ነው፣ በዚህም ምክንያት በተጠናቀቀ እና ባልተጠናቀቀ የትርጉም መበስበስ ሂደት መካከል ያለውን መስመር ማግኘት አስቸጋሪ ነው። ለዚህም ነው በተለያዩ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያለው የአንድ ቃል ፍቺዎች እንደ ፖሊሴሚ ክስተት ወይም እንደ ግብረ ሰዶማዊነት ክስተት ብቁ ሊሆኑ የሚችሉት (ለምሳሌ ፣ የቃሉን ትርጓሜ)። ቋንቋ በሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ በ S.I. Ozhegov, እንደ ግብረ ሰዶማዊነት ይቆጠራል, ስለዚህም በቋንቋ 1 መካከል ልዩነት አለ, ከትርጉሞቹም መካከል የመጀመሪያው ትርጉሙ 'በአፍ ውስጥ ያለው አካል ...' እና ቋንቋ 2 ነው. የመጀመርያው ፍቺው 'የመገልገያ ዘዴ...፣ እና የሩስያ ቋንቋ በትንንሽ አካዳሚክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፣ ሁለቱም ትርጉሞች እንደ አንድ የፖሊሴማቲክ ቃል ፍቺዎች ይተረጎማሉ)። በግብረ ሰዶማዊነት እና በፖሊሴሚ ክስተቶች መካከል ያለውን ልዩነት የመለየት ችግር "በእኛ ጥቅም ላይ የሚውሉት መግለጫዎች ምን ያህል ትክክለኛ ናቸው በሚለው ጥያቄ ላይ ነው. የቃላት ፍቺዎች". ይህንን ጠርዝ ለማግኘት የሚከተሉት ብዙውን ጊዜ እንደ ተጨባጭ መስፈርት ይቀመጣሉ፡

• 1) አሻሚ ቃልየግድ የትርጉም ክፍል (ሴሜ) ወይም በውስጡ የተካተቱትን ሁሉንም ሌሎች ትርጉሞች አንድ የሚያደርግ ተጓዳኝ ባህሪ አለው፣ ማለትም. የቃላት ፍቺው ልዩነቶች (ዝከ. ጀግና 'አንድን ተግባር ያከናወነ ሰው' እና ጀግና ' ዋናው ነገር ተዋናይ ሥነ ጽሑፍ ሥራ': አጠቃላይ ሴሚ 'ማን')፣ ግብረ-ሰዶማውያን እንደዚህ ያለ ተያያዥ ሴሚ የላቸውም (ዝከ. ጣልቃ መግባት 'አስጨናቂ መሆን' እና ጣልቃ መግባት 'ማነቃነቅ');
• 2) ግብረ-ሰዶማውያን የሚታወቁት የቃላት ፍቺ ልዩነት ምክንያት በተፈጠረው የቃላት አደረጃጀት ልዩነት ነው (ዝከ. ጠለፈ 'የግብርና መሣሪያ' እና የቃሉ አፈጣጠር ማጨድ፣ ማጨድ፣ ማጨድ ወዘተ. እና ጠለፈ ከቃላት አፈጣጠር ጋር 'የፀጉር አሠራር' ጠለፈ, pigtail );
• 3) ሆሞኒሞች፣ እንደ አንድ ደንብ፣ በተለያዩ ተኳኋኝነት ተለይተው ይታወቃሉ (ዝከ. ማጓጓዣው 'ሰዎችን አንድ ላይ ማሰባሰብ'; ግራኝ ፣ ዲሞክራሲያዊ ፣ ምላሽ ሰጪ ፓርቲ ወዘተ. እና ማጓጓዣው 'ጨዋታ': ያልተጠናቀቀ ፣ ውጤታማ ፣ ለሌላ ጊዜ የተላለፈ ጨዋታ ወዘተ);
• 4) ግብረ-ሰዶማውያን የሚታወቁት በተመሳሳዩ ቃላቶች መካከል ተመሳሳይ ግንኙነቶች ባለመኖሩ ነው, ማለትም. ቃላቶች ተመሳሳይ ተመሳሳይነት ያላቸው ተከታታይ ካልሆኑ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው (ዝከ. ጋብቻ ‘ጉድለት’ እና ተመሳሳይ ተከታታይ፡- ጉድለት, ጉድለት , ደካማ ጥራት ወዘተ. እና ጋብቻ 'ጋብቻ': ጋብቻ ወዘተ)።

ሌሎች መመዘኛዎች (ለምሳሌ፣ አንቶኒሚክ፣ ሥርወ-ሥርዓተ-ሥርዓት) አነስተኛ የማድላት ኃይል አላቸው፣ ነገር ግን አስፈላጊ ከሆነም እንዲሁ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።

• Kobozeva I. M. የቋንቋ ትርጉም. M., 2007. ፒ. 169.

ስለ ግብረ ሰዶማውያን በሁሉም ቦታ እንደተፃፉ አንድ ሰው ሊናገር ይችላል ፣ ግን በትንሽ መጠን እርስዎ እራስዎ ውድ ሀብት አዳኝ ይሆናሉ ። ሆሞኒሚ የሩስያ ቋንቋ ሀብት ነው, እሱ ሌላ "የእውቀት ምንጭ" ነው, እና በእኔ አስተያየት, በቂ ያልሆነ ምርምር እና ጥናት.

ሆሞኒሞች (ከግሪክ ሆሞስ - ተመሳሳይ እና ኦኒማ - ስም) የሚነገሩ እና የተጻፉ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው ፣ ግን የተለያዩ ፣ የማይዛመዱ የቃላት ፍቺዎች።

በቋንቋ ውስጥ የግብረ-ሰዶማውያን ምስረታ በተለያዩ መንገዶች ይከሰታል. በአንዳንድ ሁኔታዎች, በፖሊሴሚ መበላሸቱ ምክንያት ግብረ-ሰዶማውያን ይነሳሉ.

የፖሊሴሚ ድንበሮች መጨረሻ እና የግብረ ሰዶማዊነት ወሰኖች የት እንደሚጀምሩ ለመወሰን በጣም ቀላል አይደለም.

ይሁን እንጂ በእነዚህ የቋንቋ ክስተቶች መካከል ያለውን ልዩነት ለመለየት ምክሮች አሉ. ለመለየት, የቃላቶችን ትርጉም በአጭሩ መግለጽ መቻል አስፈላጊ ነው.

ለምሳሌ፡- የጉብኝት ክበብ፣ የአንድ ነገር ደረጃ (የዋልትዝ ጉብኝት) እና የተራራ ፍየል ጉብኝት። እነዚህ ግብረ ሰዶማውያን ናቸው, ነገር ግን ቢሮ የሚለው ቃል አሁን የአንዳንድ ተቋማት ስም ነው, እንዲሁም የማንኛውም ድርጅት ወይም ተቋም እንቅስቃሴ የሚመሩ የኮሌጅ አካላት. መጀመሪያ ላይ ቢሮ የሚለው ቃል ወፍራም የሱፍ ጨርቅን ለማመልከት ያገለግል ነበር።

ከዚያም ስሙ በእንደዚህ ዓይነት ጨርቅ በተሸፈነው ጠረጴዛ ላይ, እና ትንሽ ቆይቶ ወደ ልዩ ቅርጽ ያለው ጠረጴዛ በመሳቢያ እና በክዳን ላይ ተላልፏል. ከዚያም ቢሮ የሚለው ቃል የቢሮ እቃዎች ያለው ክፍል መመደብ ጀመረ እና ከዚህ በኋላ በቢሮ ቢሮዎች ውስጥ የሚሰሩ ሰዎች. እና ከዚያ በኋላ ብቻ ቢሮ የሚለው ቃል ሁለቱ ትርጉሞች ታዩ።

ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላቶች የተለያዩ የቃላት አፈጣጠር ተከታታይ ከሆኑ, እንደዚህ ያሉ ቃላት ተመሳሳይ ቃላት ናቸው. ነገር ግን፣ በዚህ መንጽሔ በኩል እንደ ግብረ ሰዶማዊነት የተሰጡ ቃላትን አንዴ ካስቀመጥክ፣ የሊትመስ የመለየት ሙከራ ሁልጊዜ እንደማይሰራ ማየት ትችላለህ። እና ይህ እንደ ፖሊሴሚ እና ግብረ ሰዶማዊነት ባሉ አስደሳች የቋንቋ ክስተቶች መካከል ያለውን የጠበቀ ግንኙነት የሚያሳይ ተጨማሪ ማስረጃ ነው።

ሆሞኒሞች እንዲሁ በውጫዊ የቋንቋ ያልሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት ሊታዩ ይችላሉ ፣ ለምሳሌ በኢንዱስትሪ ፣ በእደ-ጥበብ ፣ በሳይንስ ፣ ወዘተ.

ለምሳሌ: ወረቀት የሚለው ቃል በአንድ ወቅት "ጥጥ" እና "የመጻፍ ቁሳቁስ" ማለት ነው. ወረቀትን የማዘጋጀት ዘዴ ለውጥ የሆሞኒም ወረቀት "የመጻፍ ቁሳቁስ" እና "ጥጥ" (ዝ.ከ.: ዘመናዊው አገላለጽ የጥጥ ጨርቅ) እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል.

በአንዳንድ ሁኔታዎች, ግብረ ሰዶማዊነት የአንዳንድ የፎነቲክ ሂደቶች ውጤት ነው.

ለምሳሌ፡- በድምፅ [e] ውስጥ [e] እና [ъ] አጠራር በአጋጣሚ መከሰቱ ግብረ-ሰዶማውያን ጥንድ ሌቹ (ከዝንብ) እና ሌቹ (ከሕክምና፣ የድሮ ሩሲያውያን ሊቺቲ) እንዲታዩ አድርጓል።

በመጨረሻም, የግብረ-ሰዶማውያን መታየት ምክንያት መበደር ሊሆን ይችላል.

ለምሳሌ: ጥንድ ውስጥ, ሽንኩርት "መሳሪያ" እና ሽንኩርት "ተክል", ሁለተኛው ቃል ከብሉይ የጀርመን ቋንቋ መበደርን ይወክላል, እና የመጀመሪያው የተለመደ የስላቭ ቃል ነው. መጀመሪያ ላይ እነዚህ ቃላት ግብረ-ሰዶማዊነት አልነበሩም, ምክንያቱም የመጀመሪያው ቃል ናሳል [Q] ይዟል, ነገር ግን አፍንጫው [Q] ወደ ንፁህ ድምጽ ሲቀየር በቋንቋው ውስጥ አዲስ ጥንድ ሆሞኒሞች ታዩ.

ከሌሎች ቋንቋዎች የሚመጡ እና በሩሲያኛ የድምፅ ደብዳቤዎች የሌላቸው ቃላት እንዲሁ ተመሳሳይ ቃላት ሊሆኑ ይችላሉ-

ኮክ ደች ነው። በመርከቡ ላይ ምግብ ማብሰል.

ኮክ - ፈረንሳይኛ. የፀጉር አሠራር ዓይነት.

ጋዛል - አረብኛ. ልዩ ጥምር ቅጽ.

ጋዚል - ፈረንሳይኛ ከአንቴሎፕ ቤተሰብ የመጣ እንስሳ።

ጥንብ - ግሪክ ትልቅ አዳኝ ወፍ።

ግሪፍ - ጀርመንኛ. የገመድ ሙዚቃ መሳሪያዎች ዝርዝር።

ጥንብ - ፈረንሳይኛ ብራንድ ፣ ማህተም።

አሁን፣ አዳዲስ ግብረ ሰዶማውያን መፈጠርን እና መወለድን ካወቅን በኋላ ምን ዓይነት ግብረ ሰዶማዊነት እንዳሉ ማወቅ አይጎዳም። የአንድ ቃል ሙሉ እና ከፊል ግብረ-ሰዶማዊነት አለ። በሁሉም መልኩ እርስ በርስ የሚጣጣሙ ቃላቶች ሙሉ በሙሉ ግብረ ሰዶማዊነት ይባላሉ. አንዳንድ ሰዋሰዋዊ ቅርጾቻቸውን የሚጋሩ ቃላቶች ከፊል ሆሞኒሞች ይባላሉ።

ሙሉ ግብረ ሰዶማዊነት መዝገበ ቃላትን ያጠቃልላል - እነዚህ በድምፅ እና በሆሄያት ተመሳሳይ የሆኑ በሁሉም መልኩ እና ትርጉም ያላቸው ቃላቶች ናቸው (ለስላሳ - ለስላሳ ወለል ፣ ሳቲን - ጥልፍ)።

ከፊል ወይም ያልተሟላ ግብረ ሰዶማዊነት የሚለየው የተለያየ ትርጉም ያላቸው ቃላቶች በድምፅ እና በሆሄያት በሁሉም ሰዋሰዋዊ ቅርጾች የማይጣጣሙ በመሆናቸው ነው። ከፊል ሆሞኒሞች አንዱ ሆሞፎርሞች-ሰዋሰው ሆሞኒሞች ናቸው። ሆሞፎርሞች በቅጽሎች፣ ክፍሎች እና ተራ ቁጥሮች መካከል የተለመዱ ናቸው፣ እነሱም ስሞች ሆነዋል።

የትውልድ መሬቶቼ የትውልድ አገሮቼ ናቸው;

የወደፊት ጊዜ የእኛ የወደፊት ነው;

ሁለተኛ ቦታ - ለሁለተኛ ጊዜ ተተግብሯል.

በዚህ ጉዳይ ላይ የቃላት መገጣጠም በሰዋሰዋዊ ምክንያቶች ተብራርቷል እና በአንድ ወይም በብዙ ቅርጾች ብቻ ይገኛል.

ለምሳሌ፡ እዘምራለሁ (ለመዝፈን) እና እዘምራለሁ (ለመጠጣት)።

ብዙውን ጊዜ ግብረ-ሰዶማውያን ያመለክታሉ የተለያዩ ክፍሎችንግግሮች፡ አይተው (ስም) እና አይተው (ግስ)።

ሆሞፎኖች ወይም ፎነቲክ ሆሞኒሞች የሚባሉት ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ነገር ግን የተለያየ አጻጻፍ ያላቸው ቃላት ናቸው።

ለምሳሌ: ጥቅጥቅ ባለ ጫካ ውስጥ ግራጫ ተኩላ

ቀይ ቀበሮ አገኘሁ።

እንዲሁም የግብረ-ሰዶማውያን ዓይነት ሆሞግራፍ ወይም ግራፊክ ሆሞኒሞች ናቸው - ተመሳሳይ ፊደላት የተጻፉ ግን በተለየ መልኩ የሚነገሩ ቃላት በዋናነት በጭንቀቱ ላይ ተመስርተው።

ለምሳሌ፡- p[i]li (የመጠጥ ግስ ያለፈ ጊዜ) - saw[i] (መታየት ያለበት የግሥ ስሜት)።

ተውላጠ ስሞች ከሆሞፎርሞች እና ሆሞግራፎች መለየት አለባቸው, ማለትም. ቃላቶች በድምፅ እና በሆሄያት ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን በትርጉም ይለያያሉ.

ለምሳሌ አድራሻ ተቀባዩ (የተላከለት) - አድራሻ ተቀባዩ (የሚልከው) ዲፕሎማት (ኦፊሴላዊ) - ዲፕሎማት (ዲፕሎማ ያገኘ ሰው) ግንኙነት (ግንኙነት) - ውል (ስምምነት)

አንዳንድ ጊዜ፣ የቀልድ ውጤትን ለማግኘት፣ የሥነ-ጽሑፍ ጌቶች ሆን ብለው “የጭንቅላቶች” ቃላቶች ተመሳሳይ ድምፅ ያላቸው ግን የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው። ስለዚህ ፣ “እንደ ሁኔታው ​​መለወጥ” እና ማዘንበል የሚሉትን ቃላት በመጠቀም ደራሲው ሰርጌቭ-ቴንስስኪ “ዘ ሴባስቶፖል ስትራዳ” በሚለው ልብ ወለድ ውስጥ የሚከተለውን ንግግር ፈጠረ ።

ንጉሱም “በጣም ዘግይተህ ከየት ነው የምትመጣው?” ሲል ጠየቀው።

• - ከመጋዘኑ ንጉሠ ነገሥት ግርማችሁ! - ካዴቱ ጮክ ብሎ መለሰ.
• - ሞኝ! ዴፖው እየሰገደ ነው! - ንጉሱ ጮኸ።
• - ሁሉም ሰው ለንጉሠ ነገሥቱ ግርማ ሞገስ ይሰግዳል! - ካዴቱ የበለጠ ጮኸ። ሆሞኒም የትርጓሜ ትርጉም የቃላት ቅርጽ

ንጉሱ ይህን መልስ ወደውታል። በአጠቃላይ ሰዎች ሲሰግዱለት ይወደው ነበር...”

M.V. Lomonosov ፣ ፀሐፊዎችን በተቻለ የትርጉም ግራ መጋባት በማስጠንቀቅ ፣

“...አንድ ሰው ድርብ ትርጉም ያላቸውን አባባሎች አጠራጣሪ በሆነ ግንዛቤ ውስጥ እንዳትቀመጥ መጠንቀቅ አለበት” እና በሚከተለው ምሳሌ አብራርቷል፡- “ቨርጂልን ያከብራል” ይህም በሁለት መንገድ ሊረዳ ይችላል፡ 1) “ቨርጂልን ትንሽ ያነባል። ” 2) “ቨርጂልን ያከብራል…”

ሆሞኒሚ በቃል ቅንብር ደረጃ ወይም ሆሞሞርፊ የሚስብ ነው። ቅድመ ቅጥያዎች ተመሳሳይ ስም ሊሆኑ ይችላሉ. ስለዚህ፣ ሙሉ ለሙሉ ግሦችን የሚሰጥ ለሆነው ተመሳሳይ ስም ቅድመ ቅጥያ አለ። የተለያዩ ትርጉሞች.

• - አንድ ድርጊት ይጀምሩ (ዘፈን)
• - በሌላኛው በኩል የሆነ ነገር ያስቀምጡ (ይጣሉት)
• - በአጋጣሚ የሆነ ነገር ያድርጉ ፣ በማለፍ (ሩጡ)
• - የሆነ ነገር ለመሸፈን (ለመዝራት)
• - ወደማይፈለግ ሁኔታ ያመጣሉ (ይናገሩ)
• - አንድን ነገር መቀበል (የሚገባ) ፣ ወዘተ.

ግብረ-ሰዶማዊ- ቅጥያ ኒክ (የጣይ - እቃ; ደን - ለሙያው ያለው አመለካከት) አለ.

የፍጻሜው ተመሳሳይ ቃላትም አሉ፡- a (ወንዝ zh.r. shores m.r., R.p. shres plural, I.p. wide cr.f.adj., zh.r. flowed gl. ያለፈ. vr., ወዘተ.)

ሆሞኒሚ የባለብዙ ደረጃ ክስተት ነው፣ ማለትም. በብዙ የቋንቋችን ደረጃዎች ውስጥ ተፈጥሯዊ ነው። ቀደም ሲል ከቃላት አነጋገር፣ ፎነቲክ፣ ግራፊክስ፣ ሰዋሰዋዊ ሆሞኒሞች እና እንደ ሆሞሞርፊ ካሉ ክስተቶች ጋር ተዋወቅን። እንዲሁም የቃላት አገላለጽ ተመሳሳይ ቃላት አሉ።

ለምሳሌ: ቃልዎን ለመስጠት - ቃል መግባት; ወለሉን ይስጡ - በስብሰባ ላይ ለመናገር እድል ይስጡ.

ይህ ብዙም ያልታወቀ የቃላት አገባብ አሃድ ከግሱ ማምለጥ አይችልም፣ "መሰቀል፣ መጥፋት" ማለት ነው፣ እና በነገራችን ላይ ከግሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። ይህ ሐረግ ማብራሪያ የሚያስፈልገው አሁን ጊዜ ያለፈበት ግስ “ጋሎውስ” የሚለውን ቃል ስለያዘ ብቻ ነው። ስለዚህም “ግሱን ላለማስወገድ” የሚለው ቀጥተኛ አገላለጽ “አታልፍ፣ ከግንድ መራቅ” ማለት ነው።

“ጋሎውስ” ለሚለው የስም ግስ ደግሞ የ “ጂ” ፊደል ስም ሆኖ በግሥ ቃሉ ላይ ተነሳ። አቢይ ሆሄ"ጂ" በነዚህ (አለበለዚያ ሙሉ ለሙሉ የማይመሳሰሉ) ነገሮች ቅርፅ ስላለው ተመሳሳይነት።

እና አሁን በጣም የታወቀው አገላለጽ “ወደ ገሃነም መሀል ወደሆነ። በመነሻው ፣ ለተመሳሳይ ቋሚ ፣ “የተከለከለ” ጥያቄ የመልሱ ማራዘሚያ ሳይሆን አይቀርም፡ የት? ዘመናዊ ቅፅ, በተለምዶ እንደሚታመን እና V. Dahl እንደሚያምኑት, የጥንት አገላለጽ ወደ ሲኦል በ kulichki እንደገና መስራት ነው, ይህም kulichki የሚለው ቃል በመተካት የተነሳ ነው, ይህም በጠባብ ዘዬ ነበር, "የደን መመንጠር, ደሴቶች ውስጥ ደሴቶች. ረግረግ” ከሚለው ተነባቢ ስም kulichki “kulichiki፣ Easter” ጋር። በዚህ ምክንያት የቃላት አሀዳዊ አሃድ (አሁን ግን በጣም ደካማ በሆነ ሁኔታ ተረድቷል) እርስ በእርሱ የሚጋጩ ጽንሰ-ሀሳቦች ጥምረት ሰፊ ገላጭነት አግኝቷል-“በማይታወቅ ወደ ገሃነም” መሄድ ፣ እና ስለዚህ ወደ ፋሲካ - ሳይናገር ይሄዳል። ሂድ ወይም ሂድ እግዚአብሔር ወዴት እንደሚያውቅ ያውቃል - ከሁሉም በላይ የዲያብሎስ ጽንሰ-ሀሳብ እና የፋሲካ ሃይማኖታዊ በዓል ፈጽሞ የማይጣጣሙ ናቸው.

የዚህ አገላለጽ ሹል ንግግሮች (ዝ.ከ. እንደ ቤሉጋ ያገሣል፣ ነጭ ቁራ፣ ህያው ሬሳ፣ እጅጌ ከቬስት ወ.ዘ.ተ) ደብዝዟል ምክንያቱም በ ዘመናዊ ቋንቋበ “ፋሲካ” ትርጉም ውስጥ ኩሊቺኪ የሚለው ቃል የለም እና የ kulich የቃሉ አጠር ያለ መልኩ በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውልም ማለት ይቻላል።

ልክ እንደ ብዙ የሩሲያ ቋንቋ ክስተቶች ፣ ግብረ ሰዶማውያን አድናቂዎቻቸው እና ተሳዳቢዎቻቸው አሏቸው። አንዳንዶች የቋንቋ መቅሰፍት አድርገው ይቆጥሯቸዋል (ይህ አባዜ ነው ይላሉ፣ ዲያብሎስ ራሱ እግሩን የሚሰብርበት ከንቱነት ነው። እንዴት እንዲህ ያለውን ሐረግ እንኳን ሊረዱት ይገባል፡- “ሽመናዋን ያዘች። ፀጉሯን ወይንስ ሣሩን በሚያጭዱት? “ወዴት መሄድ ትችላለህ?” ብለው የሚቀበሏቸውም አሉ። ወደድንም ጠላህም መታገስ አለብህ። ሌሎች ደግሞ በግብረ-ሰዶማውያን ውስጥ የቋንቋ ኃይል እና የእድገት ምልክት ያያሉ እና ከተቃዋሚዎቻቸው ጋር በጥላቻ ይንከራተታሉ ፣ ያለ ምቀኝነት ሳይሆን ልብ ይበሉ: - “እናም ወዳጆች ሆይ ፣ አትረበሹ ፣ አትቸኩሉ ። ከንግግር ሁኔታ ፣ ከአውድ ሴትየዋ ምን እንደያዘች ሁል ጊዜ መረዳት ትችላለህ። ይህ ችግር ሳይሆን የውይይት ርዕስ አይደለም።

ነገር ግን ለግብረ-ሰዶማዊነት ያላቸውን ፍቅር በግልጽ የሚቀበሉ ተኳሾች፣ የቃላት ውጤቶች እና የቃላት ጨዋታ አፍቃሪዎች ናቸው። እዚህ የሚንከራተቱበት ቦታ አላቸው።የድርብ (ወይም ብዙ አተረጓጎም) ቴክኒክ በጣም በሰፊው የሚታወቅ እና በተለያዩ ማሻሻያዎች ላይ በቋሚነት ጥቅም ላይ ይውላል።

በጣም ቀላሉ ልዩነት PUN ነው, በተመሳሳይ ድምጽ ላይ የተመሰረተ ቀልድ ግን የተለያየ የቃላት ትርጉም.

ዮ ኮዝሎቭስኪ “የተለያዩ ፣ ተመሳሳይ ፣ ግን የተለያዩ ቃላት ላይ” አስደናቂ መጽሐፍ አለው። የሚከተሉትን ጥቅሶች የያዘው፡-

ቢቨር ፣ ፎክስ ነፍስ የለውም ፣

ለሻይ ስኒ ወድቋል

እናም በትህትና “መንገድ ላይ ነህ?” ሲል ጠየቀ።

ቀበሮውም “ኧረ ምን እያልከ ነው ወዳጄ በተቃራኒው!” ብላ መለሰች።

እሷም በተቃራኒው ለስላሳ ወንበር ላይ ተቀመጠች.

እና ሻይ በማንኪያ ቀሰቀሰው።

ድቡ ተሸክሞ ወደ ገበያው እየሄደ፣

ለሽያጭ አንድ ማሰሮ ማር;

በድንገት ሚሽካ ሊጠቃ ነው -

ተርቦች ለማጥቃት ወሰኑ።

ቴዲ ድብ ከአስፐን ጦር ጋር

ከተቀደደ አስፐን ጋር ተዋጋ።

በንዴት መብረር አልቻለም?

ተርብ ወደ አፍ ከወጣ,

የትም ተነክተዋል፣

ለዚህ ነው ያገኙት።

ጠቃጠቆ ሊፈርስ አይችልም።

ከአፍንጫው አይጠፋም

እኔ ሳሙና ሳልቆጥብ፣

በትዕግስት አፍንጫዬን ታጠበ

በሳሙና ላይ የሚመረኮዝ ይሆናል

ጠቃጠቆዬን እታጠብ ነበር።

ታላላቅ የቃላት ሊቃውንት እና የመጀመሪያዎቹ - ፑሽኪን ፣ ግብረ ሰዶማውያንን መግለጽ አልፈለጉም ፣ ከእነሱ የደስታ አሻሚ ፍንጣቂዎች ።

በዚህ ጉዳይ ላይ የነፃነት እና የመብት ተሟጋች ሙሉ በሙሉ ስህተት ነው.

እናንተ ቡችላዎች! ተከተለኝ:

እኩል እንሆናለን

ተመልከት ፣ አትናገር ፣

ያለበለዚያ እመታሃለሁ።

ስለዚህ "Vremnik of the Pushkin Commission" (1939) በተባለው መጽሃፍ ላይ ፒ ሜሪሚ በኤስ ፑሽኪን "ንግሥት ኦቭ ስፓድስ" ሲተረጉሙ ከቃሉ ይልቅ ጥቅም ላይ የዋለውን ድራጎት እንዴት እንደወሰደ እናነባለን - "ማጨስ, በጥልቅ የትንባሆ ጭስ, ” የሚለው ሐረግ መቀንጠቂያውን አጠበበ፣ ማለትም “መቀነጠፊያውን እየጎተተ ጎተተ።

ኤ.ኤስ. ፑሽኪን ይህንን በ "የስፔድስ ንግሥት" ውስጥ ጽፏል.

"ቶምስኪ ቧንቧውን አብርቶ ጎትቶ ቀጠለ።"

እና ከፕ. ሜሪሜ፡-

"ቶምስኪ ሲጋራ ለኮሰ፣ ማጠፊያውን አጥብቆ ቀጠለ።"

ሌቭ ፑሽኪን በ1851 ለፕሮስፐር ሞሪማ ይህንን ስህተት አመልክቷል። እና ከዚያ በኋላ ተወግዷል.

እና እዚህ በዲ.ሚኔቭ የተሰነዘረ አንድ ግጥም አለ፡-

የግጥሞች ግዛት የእኔ አካል ነው ፣

እና በቀላሉ ግጥም እጽፋለሁ;

ያለምንም ማመንታት, ሳይዘገይ

ከመስመር ወደ መስመር እየሮጥኩ ነው።

ወደ ፊንላንድ ቡናማ ድንጋዮች እንኳን

አንድ ነጥብ እያቀረብኩ ነው።

ሌላ ምሳሌ ከ ልቦለድ: “እንደተለመደው ልማዴ፣ እኔ በእርግጥ እሱን መሳቂያ ማድረግ አልቻልኩም…

ባህ! እንዴት ያለ ድብርት! - ጮህኩኝ, በቀጥታ አይኖቹ ውስጥ እያየሁት. ወላጅ አልባ!" (ኦ. Kozhukhova "ቀደምት በረዶ").

ፑን በቀላሉ የሚገነቡት በግብረ-ሰዶማዊ ቃላቶች ግጭት ላይ ነው, ለምሳሌ ያወዳድሩ: ማተም - ማልቀስ (ትንፋሽ) እና ማተም - ማተም; ምክትል-ጉድለት እና ምክትል-በሽታ; ማንዳሪን-ሲትረስ ፍሬ እና ማንዳሪን-ኦፊሴላዊ በቅድመ-አብዮት ቻይና ውስጥ። እነዚህን ግብረ ሰዶማውያን የሚጠቀሙባቸው ጥቂት ግጥሞች እዚህ አሉ፡ "እሱ ብቻ ትንፍሽ ያደርጋል። እና እነዚህ ቃተተ... ያደርጋል"(ኢ.ኢሊን); "በመጨረሻም ሁሉም መጥፎ ድርጊቶች አንድ የልብ ጉድለት አስከትለዋል." (ኤል. ስቱሎቭ)

በእንደዚህ ዓይነት መኪና እሱ ሰው ነው-

እሱ ሁሉንም ነገር ብቻውን ያቀርባል!

ሁሉም ገበያዎች በእሱ ዘውድ ስር ናቸው!

እሱ የናሎን ንጉስ፣ የፐርሎን ሻህ ነው።

እና መንደሪን መንደሪን!" (L. Galkin)

የመጀመርያው ቃላቶች የተለያየ አመጣጥ ባላቸው ቃላት ግጭት ላይ የተመሰረተ ነው፡ የግሪክ ዩሬካ! እና ሩሲያውያን ኡ! ውሸት!, ሁለተኛው - በቃላት ተነባቢነት ላይ የተለየ ትርጉም(ወዲያው - መካከለኛ), ሦስተኛው - ግብረ ሰዶማዊነትን ግምት ውስጥ በማስገባት (ብርሃንን ይመልከቱ - ማተም, ብርሃን - ማህበረሰብ).

እና በመጨረሻም ሀረጎችን በግብረ-ሰዶማውያን እና በስነ-ስርዓቶች በመፈለግ የእኔን ግላዊ ስኬት ላሳይዎት እፈልጋለሁ (እርስዎም እንዲሞክሩት እመክርዎታለሁ ፣ በጣም ጥሩ ሆኖ ተገኝቷል ፣ እና አስደሳች ብቻ ነው)። ስለዚህ ዱብ ትኬት ሲወስድ “ኦፕሬሽን “Y” እና ሌሎች የሹሪክ ጀብዱዎች ውስጥ፡-

• - ቲኬት ቁጥር 5. መቀበያ!
• - ይቅርታ, ምን? - ፕሮፌሰሩ አልገባቸውም.
• "የቲኬት ቁጥር 5, እና አንድ ተግባር ጋር," Dub ይገልጻል.

እነዚህ ዘመዶች ሆሞፎኖች ናቸው, ጥሩ, በጣም አስደሳች ነው! የት እንደምታጣው ወይም የት እንደምታገኘው እንኳን አታውቅም።

እና ደግሞ: "ሰዓቱ አሥራ ሁለት ጊዜ ይመታል." ይህንን ሐረግ እንዴት መተርጎም ይችላሉ? በመጀመሪያ: አንድ ሰው አሥራ ሁለት ጊዜ ደበደቡት; ሁለተኛ: የተወሰነ ጊዜ ወስደዋል. እዚህ ላይ፣ ከላይ እንደተጠቀሰው፣ የገለጻውን ትርጉም የምንረዳው በዐውደ-ጽሑፉ ብቻ ነው።

ስለ ግብረ ሰዶማዊነት የተነገረው ነገር ሁሉ ሊባል ከሚችለው ትንሽ ክፍልፋይ ነው። እና ይሄ ሁሉ በትንሽ መጠን ውስጥ በትምህርት ቤት ውስጥ ለእርስዎ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል, ምክንያቱም አጭር መረጃእና ወንዶቹን ርዕሰ ጉዳዩን እንዲመረምሩ በመገፋፋት እንደ እኔ ውድ ሀብት አዳኞች ይሆናሉ, እና ምናልባት እርስዎም ከፈለጉ.

ስነ-ጽሁፍ

• 1. ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ 1 N.M. ሻንስኪ፣ ቪ.ቪ. ኢቫኖቭ
• 2. ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ (ሌክሲኮሎጂ) M.I. ፎሚና
• 3. ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ እትም. ቤሎሽፓኮቫ
• 4. ኤ.ቲ. አርሲሪየስ አስደሳች ቁሳቁሶችመ: "ፕሮስቭ." በ1995 ዓ.ም
• 5. ለአስተማሪዎች የመማሪያ መጽሐፍ. የሩስያ ቋንቋን 1 M.: "Prosv" ያዘጋጃል. በ1989 ዓ.ም
• 6. ያ.ኤ. ኮዝሎቭስኪ አስደሳች ጀብዱዎች ለመዝናናት ብቻ አይደሉም። M.: "የልጆች ሥነ-ጽሑፍ" 1979
• 7. V.I. Maksimov የቃሉ ትክክለኛነት እና ገላጭነት። L.: "ፕሮስቭ." በ1968 ዓ.ም
• 8. የሩሲያ ቋንቋ. ለዩኒቨርሲቲዎች አመልካቾች መመሪያ፣ 3ኛ እትም. በ1996 ዓ.ም
• 9. ኢ.ኤ. የቫርታንያን ጉዞ ወደ ቃሉ
• 10. ኤን.ኤም. ሻንስኪ በቃላት አለም፣ 3ኛ እትም. መ: "ፕሮስቭ." በ1985 ዓ.ም

ሲንታክቲክ ሆሞኒሚ

በአገባብ መዋቅር (ሀረግ ወይም ዓረፍተ ነገር) የሁለት ትርጉሞች መገጣጠም። ማያኮቭስኪን ማንበብ (ማያኮቭስኪ የማያኮቭስኪን ስራዎች እያነበበ ነው ወይም እያነበበ ነው፡ የጄኔቲቭ ርእሰ ጉዳይ እና የጀነቲቭ ነገርን ይመልከቱ)። እንድትረዱት እመክራችኋለሁ ( ድርብ ትርጓሜ፤ 1) እመክራችኋለሁ || እርዱት; 2) እመክረዋለሁ || እገዛ)። በተጨማሪም አምፊቦሊ ይመልከቱ.

መዝገበ ቃላት የቋንቋ ቃላት. 2012

እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃላትን ፍቺዎች እና SYNTACTIC HOMYMY በሩስያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጽሐፍት ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡

• ሆሞኒ
  በሎጂክ ፣ ሎጂካዊ የፍቺ እና ሴሚዮቲክስ ውስጥ ትልቅ ሚና የሚጫወት ጽንሰ-ሀሳብ እና ተዛማጅ የቋንቋ ፅንሰ-ሀሳብ ተፈጥሮአዊ አጠቃላይ ነው (ሆሞኒሞችን ይመልከቱ…
• ሆሞኒ
  እና፣ pl. አይ፣ ረ.፣ ቋንቋ። የቃላት ወይም የቃላት አገላለጾች ትርጉማቸው በሚለያይበት ጊዜ በአጋጣሚ ነው። ግብረ ሰዶማዊ፣ ግብረ ሰዶማዊ - በግብረ ሰዶማዊነት የሚታወቅ።||ዝ. ...
• ሆሞኒ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  , -እኔ, ወ. በቋንቋ ጥናት: የአንድ ዓይነት ግብረ ሰዶማውያን ስብስብ። ቋንቋ, እንዲሁም በግብረ-ሰዶማውያን መካከል ያሉ ግንኙነቶች. II adj. ግብረ ሰዶማዊ ፣ -አያ ፣…
• ሆሞኒ በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ የተስተካከለ ፓራዲም ውስጥ፡-
  ሆሞኒሞች "እኔ፣ ግብረ ሰዶማውያን" እና፣ ግብረ ሰዶማውያን" እና፣ ግብረ ሰዶማውያን" y፣ ግብረ ሰዶማውያን"እና፣ ግብረ ሰዶማውያን"ያም፣ ግብረ ሰዶማውያን"ዩ፣ ግብረ ሰዶማውያን"እና፣ ግብረ ሰዶማውያን"እሷ፣ ሆሞኒሞች"እርሷ፣ ግብረ ሰዶማውያን" እና፣ ግብረ ሰዶማውያን"እና፣ .. .
• ሆሞኒ
  (ከግሪክ ሆሞሞሚሚያ - ተመሳሳይ ስም) በቋንቋዎች - የተለያዩ የቋንቋ ክፍሎች የድምጽ መገጣጠም, ትርጉሞቹ እርስ በርስ የተያያዙ አይደሉም. የግብረ-ሰዶማውያን ቃላት...
• ሆሞኒ
  የተለያየ ትርጉም ያላቸው የሁለት ወይም ከዚያ በላይ የቋንቋ ክፍሎች የድምፅ የአጋጣሚ ነገር። የድምጽ ግብረ ሰዶማዊነት. ግብረ ሰዶም...
• ሆሞኒ በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  (ግራ. ሆሞኒሚያ) የድምፅ ተመሳሳይነት፣ የቃላት ድምፆች ተመሳሳይነት ከልዩነት ጋር ...
• ሆሞኒ በውጪ መግለጫዎች መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  [የድምፅ ተመሳሳይነት፣ የቃላት ድምጽ ሲለያዩ ተመሳሳይነት...
• ሆሞኒ በኤፍሬሞቫ የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  
• ሆሞኒ በሩሲያ ቋንቋ በሎፓቲን መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  ግብረ ሰዶም...
• ሆሞኒ ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ:
  ግብረ ሰዶም፣...
• ሆሞኒ በሆሄያት መዝገበ ቃላት፡-
  ግብረ ሰዶም...
• ሆሞኒ በኦዝሄጎቭ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  የቋንቋ ግብረ ሰዶማውያን ስብስብ, እንዲሁም በቋንቋዎች: በግብረ ሰዶማውያን መካከል ያሉ ግንኙነቶች! በቋንቋ ጥናት፡ የአንዳንዶች የግብረ-ሰዶማውያን ስብስብ...
• ሆሞኒ በሩሲያ ቋንቋ በኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  ግብረ ሰዶማዊነት፣ ብዙ የለም፣ w. (ቋንቋ)። የቃላት ተመሳሳይነት ከድምፅ ጎን የተለያየ ትርጉም ያላቸው (ሆሞኒም ይመልከቱ)። “ሀይል” የሚለው ቃል በሁለት የተለያዩ...
• ሆሞኒ በኤፍሬም ገላጭ መዝገበ ቃላት፡-
  ግብረ ሰዶማዊነት w. በፊደል አጻጻፍ ውስጥ የቃላት መገጣጠም ወይም ቅጾቻቸው ፍጹም ልዩነት ያላቸው...
• ሆሞኒ በአዲሱ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በኤፍሬሞቫ፡-
  እና. በፊደል አጻጻፍ ውስጥ የቃላት መገጣጠም ወይም ቅጾቻቸው ፍጹም ልዩነት ያላቸው...
• ሆሞኒ በቦሊሾይ ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ:
  እና. በፊደል አጻጻፍ ውስጥ የቃላት መገጣጠም ወይም ቅጾቻቸው ፍጹም ልዩነት ያላቸው...
• ሲንታክቲክ አፋሲያ በሕክምና አነጋገር፡-
  (a. syntactica) ሀ.፣ በችግር የተገለጠ የቃል ንግግር(አግራማቲዝም፣ ፓራፋሲያ)፣ የቃላቶችን ትርጉም የመረዳት ችግር፣ ጃርጎንፋሲያ በአንጻራዊ ጥበቃ...
• አገባብ ለአፍታ ማቆም በቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  የአገባብ ቆምን ተመልከት (በጽሁፉ ውስጥ ለአፍታ አቁም…
• መነጋገሪያ ሲንታክቲክ በቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  በአምሳያው መሰረት የተሰራ የአገባብ ግንባታ የውጪ ቋንቋ. አሁን በመንደሩ ውስጥ ተቀምጧል, ህልሙ እና አላማው እንደገና መነሳት ነበር ...
• ፔሬልማን። በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት፡-
  (ፔሬልማን) Chaim (1912-1984) - የቤልጂየም ፈላስፋ, አመክንዮአዊ, ፕሮፌሰር. በዋርሶ ተወለደ። ከብራሰልስ ነፃ ዩኒቨርሲቲ ተመረቀ። የብራስልስ ትምህርት ቤትን የ “አዲሱ…
• የጅምላ ባህል
  “የ20ኛው ክፍለ ዘመን ልዩ ገጽታ። በዋናነት በማደግ ላይ ባሉ ዘዴዎች ተሰራጭቷል የጅምላ ግንኙነት(ይመልከቱ፡ መገናኛ ብዙኃን) ኤም.ኬ በዚህ...
• ባኽቲን በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ባልሆኑ ክላሲኮች ፣ ጥበባዊ እና ውበት ባህል መዝገበ ቃላት ፣ ባይችኮቫ ፣
  ሚካሂል ሚካሂሎቪች (1895-1975) ፈላስፋ ፣ አጠቃላይ የፊሎሎጂስት ፣ የውበት ባለሙያ ፣ የባህል ሳይንቲስት። የቢ ፍልስፍና ጽንሰ-ሀሳብ በዋናነት የተገለፀው በተዘዋዋሪ - በግላዊ ሰብአዊነት ቁሳቁስ ላይ ነው ...
• ኢንተርናል ሞኖሎጂ በሥነ ጽሑፍ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  - ጥበባዊ ቴክኒክሳይኮሎጂዝም ሀ፡ ለራሱ የተነገረውን የገፀ ባህሪውን ንግግር ማባዛት እና ጮክ ብሎ አለመናገር። በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለው በ…
• ማረጋገጫ በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  (አለበለዚያ - ማረጋገጫ). አይ. አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳቦች. የ S. ጽንሰ-ሐሳብ በሁለት ትርጉሞች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ብዙ ጊዜ እንደ የግጥም መርሆች ዶክትሪን ነው የሚወሰደው...
• ቀልድ በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  [“ባያት” ከሚለው ቃል፣ ማለትም ለመናገር፣ ለዓረፍተ ነገር] - በአፈ ታሪክ ውስጥ ትንሽ አስቂኝ ዘውግ፣ ወደ ምሳሌ እና አባባል የቀረበ፣ ቀልድ፣ እንደ...
• ERGATIVE ኮንስትራክሽን
  (ከግሪክ ergates - ተዋናይ) የዓረፍተ ነገር አገባብ መገንባት ከተለዋዋጭ ግስ ጋር፣ እውነተኛ ተዋናይ (ወኪል) የሚያመለክት ስም ሲቆም…
• ቅንብር በትልቅ ኢንሳይክሎፔዲያ መዝገበ ቃላት:
  (ፓራታክሲስ) በቋንቋዎች ሰዋሰዋዊ እኩል የሆኑ የቋንቋ ክፍሎች፡ ቃላት፣ ሀረጎች፣ ዓረፍተ ነገሮች በማጣመር መካከል ያለ አገባብ ግንኙነት ነው። ዋና ዋና ዝርያዎች ማስተባበር ግንኙነት- መገናኘት, ...
• ትንቢታዊነት በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  ዓረፍተ ነገርን የሚፈጥር የአገባብ ምድብ; የአንድን ዓረፍተ ነገር ይዘት ከእውነታው ጋር በማዛመድ አሃድ ያደርገዋል።
• ሽግግር በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  (መሸጋገሪያ) የቃላት አገባብ ምድብ ሲሆን ግሦችን በአንድ ነገር ላይ ያነጣጠረ ድርጊትን የሚያመለክት - የዚህ ድርጊት ዓላማ። ለምሳሌ፣ ተሻጋሪ ግሦች በሩሲያኛ...
• አስተላልፍ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  (የፈረንሳይ ኢንጃምቤመንት በርቷል. - ወደ ላይ መውጣት)፣ ወደ ጥቅስ በመከፋፈል እና በተፈጥሮአዊ አገባብ የንግግር ክፍፍል መካከል ያለው ልዩነት እጅግ በጣም ከባድ የሆነ ሁኔታ ፣ ውስጣዊ አገባብ ቆም ሲል ...
• ተገብሮ ንድፍ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  በተለዋዋጭ ግሦች በተግባራዊ ድምጽ መልክ የተሰራ እና ከነቃ ግንባታ ጋር ተቃርኖ የተሰራ አገባብ ግንባታ (ለምሳሌ፣ “ምድር ታበራለች…
• የቋንቋዎች ምደባ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  የዓለምን ቋንቋዎች በተለያዩ መስፈርቶች ማጥናት እና ማቧደን-የቋንቋዎች የጄኔቲክ ምደባ (የዘር ሐረግ) - በዘመድ ላይ የተመሠረተ ፣ ማለትም ፣ የጋራ አመጣጥ…
• ግሥ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  ድርጊትን ወይም ሁኔታን እንደ ሂደት የሚያመለክት የንግግር አካል። ውስጥ የተለያዩ ቋንቋዎችየተለያዩ አለው ሰዋሰዋዊ ምድቦችከእነዚህ ውስጥ በጣም የተለመዱት ጊዜ, ...
• አምፊቦሊያ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  (ከግሪክ አምፊቦሊያ - አሻሚነት) የንግግር ምስል - ለተለያዩ ትርጓሜዎች የሚፈቅድ አገባብ ግንባታ (ለምሳሌ ፣ “በሴኔካ ፣ ጥብቅ ስቶይሲዝም / ከረጅም ጊዜ በፊት አካልን አጥፍቷል ፣”…
• ንቁ ንድፍ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  የድርጊቱን ርዕሰ ጉዳይ በነቃ ድምጽ ውስጥ ባለ ተሻጋሪ ግስ ርዕሰ-ጉዳይ የሚገለጽበት አገባብ ግንባታ እና የድርጊቱን ነገር በቀጥታ ድምጽ...
• ቋንቋ (የመገናኛ ዘዴዎች) በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  በሰው ልጅ ማህበረሰብ ውስጥ በድንገት የተነሱ እና በማደግ ላይ ያሉ (የቋንቋ ምልክትን ይመልከቱ) ለግንኙነት ዓላማዎች የታሰበ ልዩ (ግልጽ) የድምፅ ምልክቶች ስርዓት…
• የፕሮፖዛል አባላት በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  በአረፍተ ነገር ውስጥ የተወሰነ የትርጉም-አገባብ ተግባር የሚያከናውኑ ዓረፍተ ነገሮች፣ ቃላት ወይም ሀረጎች። የቃላት ድርብ ምደባ - እንደ morphological ባህርያት (የንግግር ክፍሎች) እና ...
• የንግግር ክፍሎች በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  ንግግር ፣ የቋንቋ ቃላቶች ዋና ክፍሎች ፣ በአገባባቸው ተመሳሳይነት (አገባብ ይመልከቱ) ፣ ሞርፎሎጂ (ሞርፎሎጂን ይመልከቱ) እና ሎጂካዊ-ፍቺ (ተመልከት ...
• መደበኛ ስርዓት በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  ሥርዓት፣ ያልተተረጎመ ካልኩለስ፣ የገለጻዎች ክፍል (ቀመሮች) ብዙውን ጊዜ በደመ ነፍስ የሚገለጹት የመጀመሪያ (“አንደኛ ደረጃ” ወይም “አቶሚክ”) ቀመሮችን እና ...
• PHENOTYPE (በቋንቋ) በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  በቋንቋ ፣ በይዘቱ እና በጠቅላላው (ቃል ፣ ዓረፍተ ነገር) አጠቃላይ የቋንቋ ክፍል ፣ በንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው እና የደመቀ ፣ በተቃራኒው የቋንቋ ክፍል
• STROPHIC በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  የግጥም ክፍል፣ የግጥም ጥምር ጥናት። በተለምዶ አጠቃላይ እይታን ያካትታል የግጥም መጠኖችወደ የታዘዘ (ስትሮፊክ) የግጥም ስብስብ፣ ግምገማ...
• ሲኖይሚ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  (ከግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም) ፣ ሁለት አቻዎች ያሉበት የሁለትዮሽ ግንኙነት ፣ ግን አይደለም ተመሳሳይ መግለጫዎች; እኩልነት ማለት...
• ትርጉም በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  (የፈረንሳይኛ ትርጉም፣ ከግሪክ ሴማንቲኮስ - ማመላከቻ፣ ሴማ - ምልክት) በቋንቋ፣ 1) በሴሚዮቲክስ ውስጥ ምልክቶችን ከማጥናት አንዱ ገጽታ...
• ዓረፍተ ነገር (አገባብ ምድብ) በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  ከዋና ዋና የአገባብ ምድቦች አንዱ፣ ከቃላት እና ሀረጎች ጋር በቅፅ፣ ትርጉም እና ተግባር ተቃርኖ። ውስጥ በሰፊው ስሜት- ይህ…
• ፖሊሴሚ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  (ከፖሊ... እና የግሪክ ሴማ - ምልክት)፣ በሎጂክ፣ ሎጂካዊ ትርጉም፣ ሴሚዮቲክስ እና ... ውስጥ ትልቅ ሚና የሚጫወተው ጽንሰ-ሀሳብ
• የቋንቋ ምልክት በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
  የቋንቋ፣ የእውነታውን ነገሮች ወይም ክስተቶችን ለመሰየም የሚያገለግል ማንኛውም የቋንቋ አሃድ (ሞርፊም፣ ቃል፣ ሐረግ፣ ዓረፍተ ነገር)። Z.I. የሁለትዮሽ ያካትታል…
• ፖሊሴሚ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  እና፣ pl. አይ፣ ረ.፣ ቋንቋ። የቃል ፖሊሴሚ ፣ የበርካታ ትርጉሞች መኖር። ፖሊሴሚክ - በፖሊሴሚ የሚታወቅ።||ዝ. ሆሞኒ...
• የኡምብሪክ ቋንቋ በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  - ከኢታሊክ ቋንቋዎች አንዱ (Osc-Umbrian ንዑስ ቡድን)። በግዛቱ ውስጥ ይኖሩ የነበሩት የኢታሊክ ነገድ የሞተ ቋንቋ። ክልል Umbria ወደ ሰሜን ምስራቅ ከሮም. ታዋቂ…

ሴሚናር ቁጥር 4

አገባብ ተመሳሳይነት እና ግብረ ሰዶማዊነት
№ 1 ሁለት ትርጓሜዎችን የሚፈቅዱ ዓረፍተ ነገሮች ተሰጥተዋል። የነዚህን ዓረፍተ ነገሮች ድርብ ፍቺ በመግለጽ ግለጽ። (ለምሳሌ “የኔሊ ግጥሞችን ተመልከት)” በእነዚህ አረፍተ ነገሮች ውስጥ ለተካተቱት አሻሚዎች ምክንያቱን አብራራ።.

I. 1. ከመንገዱ ማዶ ጓደኛዬን አንድሬ አየሁ 2. ለሻይ ከለውዝ ጋር ኬክ አዝዘን ነበር። 3. በዚህ እሁድ ወደ ኦልጋ እና እኔ መጡ. 4. አንዳንድ የተማሪ ጓደኞች እንድንጎበኝ ጋብዘውናል። 5. በታዋቂው የፈረንሣይ ጸሐፊ ስለ ፍቅር ታዋቂ ልብ ወለዶችን እንደገና አዘጋጅተናል። 6 የፈረንሣይ ነጋዴዎች ለአደጋው (,) ምላሽ ሰጡ. 7. እራሱን እንዴት እንደሚያዳምጥ ያውቃል. 8 ፒተር እንደ ዳይሬክተር ሆኖ ወደ ኩባንያው ተጋብዞ ነበር። 9. ጓደኞቻችን ከቢዝነስ ጉዞ ወደ ቡዳፔስት ተመለሱ። 10.እንደ ትንሽ ልጅ አውቀዋለሁ.11. ይህን ማንበብ አልቻለችም።

II. 1. ሐምራዊ እጆች በአናሜል ግድግዳ ላይ በግማሽ እንቅልፍ ድምጾችን ይሳሉ በሚጮህ ጸጥታ (Br.) 2. ጥላ አንድን ነገር ይጥላል፣ ጥላ ደግሞ ሰዎችን ይጥላል (Voznesensky)። 3. እና የአእዋፍ ፊሽካ በሁሉም ቦታ ሰላምን ተክቷል (ደብሊው ሼክስፒር፣ ትራንስ ቢ. ፓስተርናክ)። 4. እና የባዘኑ እንስሳት የዱር ሽታዎች የአበባ እና የእፅዋት ሽታ ተክተዋል (ሃም) 5. ዩሪስቲየስ ለሄርኩለስ ቀበቶ (ኩን) ላከ 6. አስተናጋጆች በክፍሉ ውስጥ ቡና እየጠጡ ነው. (Kupr.) 7. እና እየቀረበ, እየቀረበ እና እየቀረበ ወጣቱ የጆርጂያ ድምጽ ሰማ ... (L.) 8. የተገለሉት በአለም በረሃ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ያለ መጠለያ ተቅበዘበዙ ነበር (L.) 9. ሀ. የደረቀ roach ሻጭ በሳጥኖቹ መካከል ተጣብቋል። (ድመት) 10. ሶስት መኮንኖች እና ሶስት ካድሬዎች የበግ ቆዳ ለምድ የለበሱ ካድሬዎች ፋኖሶችን ይዘው ከጉድጓዱ ውስጥ ወጡ።

№ 2 . ለእነዚህ ዓረፍተ ነገሮች አገባብ ተመሳሳይ ቃላትን ምረጥ። ተመሳሳይ አረፍተ ነገሮችን ለማግኘት የእነዚህን ዓረፍተ ነገሮች አገባብ አወቃቀር እንዴት መለወጥ አለበት?

1. ግሩሽኒትስኪ እና የወሮበሎቹ ቡድን በመጠጥ ቤቱ ውስጥ በየቀኑ ይናደዳሉ። (ኤል.) 2. በአጋጣሚ አገኘኋት ... (ሴቭ.) 3. ሰረገላው አይታይም ነበር. (አልድ.) 4. ካፌው በዋነኝነት የተጎበኘው በፈላስፎች ነበር። (ያለፈው) 5. Nikolushka የሚጣደፉበት ቦታ አልነበረውም. (አ.ኤን.ቲ)

№ 3 የሚከተሉት የቃላት ቅርጾች (አገባቦች) ሞዴሎች ተሰጥተዋል። በተወሰኑ ሁኔታዎች የቃላት ቅጾች ሀ) እና ለ) በአንድ ቁጥር ስር ተጣምረው ተመሳሳይ ሊሆኑ ይችላሉ። ትርጉሙን ሳያበላሹ 5 አረፍተ ነገሮችን ይዘው ይምጡ (በተግባሩ ውስጥ ባለው የቁጥሮች ብዛት) በአገባብ አወቃቀሩ የትኛው የቃላት ቅፅ ሀ) ወደ ቃል ቅጽ ሊቀየር ይችላል።

1. 
   ሀ) በ + ስም። በዲ.ፒ. ለ) በ + ስም በ V.p.
2. 
   ሀ) በ + ስም። በ V.p b) ስር + ስም በቲ.ፒ.
3. 
   ሀ) o+ ስም በ P.p b) ስለ + ስም። በቪ.ፒ.
4. 
   ሀ) ከ+ ስም። በ R.p. ለ) ስም በቲ.ፒ.
5. 
   ሀ) በ+ ስም በ P.p b) ስም በቲ.ፒ.

№ 4 የቃላት ቅርጾች (አገባቦች) ዋና ትርጉሞችን አድምቅ ከ + R.p. ስም።ይህንን ለማድረግ ፍጥነቱን ከ የጄኔቲቭ ጉዳይየሐረጉ ትርጉም ተጠብቆ እንዲቆይ ወደ ሌላ አገባብ። በዚህ የግንባታ ትርጉም ላይ በመመስረት ሐረጎቹን በቡድን ይከፋፍሏቸው.

ምሳሌ፡

^ መብራት ከመብራት- መብራት - ምንጭስቬታ እዚህ ከ + አር.ፒ፣የሚል ትርጉም አለው። ምንጭ። ምንጭ፡- ከመብራት የተገኘ ብርሃን።

ከስራ ፈትነት መሰላቸት።- ስራ ፈትነት ምክንያትመሰልቸት. እዚህ ከ + R.p. ምክንያቶቹ አስፈላጊ ናቸው. ምክንያት፡ ከስራ ፈትነት መሰላቸት።.

ከኮት ውስጥ ቁልፍ ፣ ከቤተመቅደስ መንገድ ፣ የበር ቁልፍ ፣ ለፍቅር መድሀኒት ፣ የሊላክስ ሽታ ፣ ሙቀት ከእሳት ቦታ ፣ ከእኩለ ሌሊት ጀምሮ ፣ ከዛፎች ጥላ ፣ ከጣይ ማሰሮ ፣ መክሊት እግዚአብሔር፣ የሐኪም ትእዛዝ፣ ከአእምሮ ማጣት ስሕተቶች፣ ከሥራ ጥቅማ ጥቅሞች፣ ሙዚቀኛ በተፈጥሮው፣ በድርቅ ምክንያት የሰብል ውድቀት፣ የወላጆች ደብዳቤ፣ የድርጅት ጥቅም፣ የባሕር መንገድ፣ የጉንፋን መድኃኒት ከተወለደ ጀምሮ ግዙፍ.

ከ + R.p የግንባታ ዋጋዎች ምንድ ናቸው? በምሳሌዎች አልቀረቡም? መጽሐፉን በጂ.ኤ. ዞሎቶቭ “አገባብ መዝገበ ቃላት። የሩሲያ አገባብ የአንደኛ ደረጃ ክፍሎች ቅጂ” (ኤም ፣ 2001)

№ 5 እነዚህን ዓረፍተ ነገሮች ከአምሳያው ጋር በሚዛመዱ ሐረጎች ይለውጡ ስም + ስም በአር. p. እርስዎ ያገኟቸውን ለውጦች እንዲያዩ የሚፈቅዱት ያለ ቅድመ ሁኔታ ስም ከጀነቲቭ ጉዳይ ጋር ያለው የግንባታ ትርጉም ምንድን ነው?

1. መንኮራኩሮቹ ይንጫጫሉ. 2. ህፃኑ እያለቀሰ ነው.

3. ቤቱ የአባት ነው።4. መጽሃፎቹ የጓደኛ ናቸው።

5. በሩ የቤቱ አካል ነው. 6. ሽፋኑ የመጽሔቱ አካል ነው.

7.ወይን በብርጭቆ 8. በመስታወት ውስጥ ወተት.

9.ድመቶች የማወቅ ጉጉት አላቸው።10. ልጅቷ ቆንጆ ነች።

11. ዕቃው ተልኳል።12. የመማሪያ መጽሃፉ ታትሟል.

№ 6 .በሚቀጥሉት ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ የስም መሳሪያ ጉዳይ የተለያዩ ትርጉሞች አሉት። ዋናዎቹን እሴቶች አድምቅ የመሳሪያ መያዣ. ይህንን ለማድረግ ከቲ.ፒ. ትርጉሙን በማቆየት ወደ ሌላ የአገባብ ግንባታ። (ለምሳሌ፡- ለውዝ ሰነጠቀ በቶንሎች- ለውዝ ሰነጠቀ ጉልበት በመጠቀም. በዚህ ሁኔታ, የቲ.ፒ. የመሳሪያ ትርጉሙ ይታያል). በሲንታክቲክ ግንባታ ትርጉም ላይ በመመስረት ዓረፍተ ነገሮችን በቲ.ፒ. ውጤቶቻችሁን በቲፒ ውስጥ ካለው ቅድመ-አቋም ያልሆነ ስም ትርጉም ጋር ያወዳድሩ። በመዝገበ-ቃላቱ G.A. ዞሎቶቭ. (ጂኤ ዞሎቶቫ "አገባብ መዝገበ ቃላት. የሩስያ አገባብ የመጀመሪያ ደረጃ ክፍሎች ሪፐርቶሪ", ኤም, 2001).

1. መኪናው ወዲያው በሙሉ ፍጥነት ሮጠ። እንደ ደጋፊዘወር ብላ መብራቱን ወረወረች (...) 2. እንደ ዎርሞድ ይሸታል - ህያው እና ሙት ከውሃ ጋር. 3.ዛፎች, ተጠቅልሎ በረዶ እና በረዶ፣ ፍላሽ ሰማያዊ አልማዞች. 4. ንፁህ ያልሆነ ድኝ ድራግንጋት ጀመረ።5 ወደፊት የማክሚትካ መንደር ተኛ - በወጣትነቱ። ተማሪ፣እዚህ ሄድኩ (…) 6. መሪ የመታሰቢያ ሐውልትበሩ ላይ ቆመ፣ እንቅስቃሴ አልባ፣ በእጆቹ የጨርቅ ጨርቅ ይዞ። 7. ነፋሱ ነጭ ታጥቧል የበረዶ አውሎ ነፋሶች, ማሳዎቹ በነጭ ተሸፍነዋል ዱቄቶች, የበረዶ ቅንጣቶች, አጨስ ግራጫ ማጨስጎጆዎች 8. የከተማ ዳርቻዎች ትራም ቀንዶች ቀድሞውኑ ጠፍተዋል, ቀድሞውኑ እየሸሸ ነው በግየመንደር ጎጆዎች እንደ ውሻ ይጮኻሉ። (Piln.) 9. (..) አየሩ ተሞልቷል ኤሌክትሪክ. (ኤል.)10. ወደ መሃል ከተማ ወርጄ ሄድኩ። ቦልቫርድወደ ተራራው እየወጡ ያሉ በርካታ አሳዛኝ ቡድኖችን አገኘሁ። (ኤል.)11. (...) አሁን መሆን ብቻ ነው የምፈልገው የምትወዳቸው ሰዎች፣ እና ከዚያ በጣም ጥቂቶች.(L.) 12. (…)ወፍራም ፀጉሯ በምሽት ካፕ ተቆርጦ ተሰበሰበ ዳንቴል. (ኤል.) 13. ኮሳክ ጥቅም ለማግኘት ወሰነ እረፍትእና ተንቀሳቅሷል ካባ(ባቤል) 14. አዛውንቱ አርጀንቲናዊ ነበሩ። ቆንስልእና የልውውጡ ኮሚቴ ሰብሳቢ (ባቤል)15. የእኛ ኮንቮይ ጫጫታ ነው። የኋላ ጠባቂበሀይዌይ ላይ ተዘርግቷል. (ባቤል) 16. እርጥብ እየሄድኩ ነው ሜዳ፣ሀዘኖች ያሰቃዩኛል (ሶሎ) 17. ነፍስፈጣሪ በንጽህና እና በቸርነት ሸልሞዎታል (ሶሎ.) 18. መነፅርን ተመለከተ, አወዛወዘ የጦር መሣሪያ፣ይህ የሚገድለው ስምንተኛው ነብር መሆኑን በማረጋገጥ... (ሀም.) 19. የመርከቧ ምግብ አዘጋጅ፣ መሳሪያ ታጥቋል። በመጥረቢያ፣ (የሻርክ) ጭንቅላቱን (ሃም) መቁረጥ ጀመረ።

№ 7. ለለውጥ የሚያገለግሉ ቃላት ተሰጥተዋል። :

መሸጥ፣ በላይ፣ መያዝ፣ መብላት፣ ማሸነፍ፣ መታዘዝ፣ ባለቤት መሆን፣ ማጥናት፣ ማስተናገድ፣ ይጎብኙ.

በእነዚህ ቃላት ልወጣ ጥንድ አድርግ።

ልክ እንደ ተሳቢው ከተቀየሩ ጋር ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸውን ዓረፍተ ነገሮች ይዘው ይምጡ። ለምንድነው ልወጣ ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው።

ምሳሌ፡ ግሥ መፍራትመለወጥ አለው። ማስፈራራት. አቅርቡ ነብርን እፈራለሁ።ማለት ከአረፍተ ነገር ጋር ተመሳሳይ ነው ነብር ያስፈራኛል። ለፍርሃት እና ለማስፈራራት ግሶችተመሳሳይ ሁኔታን ያንጸባርቁ , ነገር ግን በሁኔታው ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ተሳታፊ እንደ ርዕሰ ጉዳይ እና ነገር ይመረጣል.

^ መፍራት = መፍራት

X Y Y X

እኔ ነብር ነብር ነኝ
№ 8 የተሳቢዎች (ተሳቢዎች) የተዋሃዱ ተዋናዮችን ያመልክቱ። ንቁ አወቃቀሮችን ወደ ተገብሮ (I) ቀይር። ተገብሮ አወቃቀሮችን ወደ ንቁ (II) ቀይር። የተገኙትን ጥንድ ዓረፍተ ነገሮች አባላትን ይተንትኑ። በግብረ-ሰዶማዊ ግንባታዎች ውስጥ በርዕሰ-ጉዳዩ አቀማመጥ ውስጥ ምን ተዋንያን ሊካተቱ ይችላሉ? በሰንጠረዦች ውስጥ የተገኙ ውጤቶችን ይመዝግቡ (ናሙናውን ይመልከቱ).

ምሳሌ፡

^ አርክቴክቱ ቤቱን ሠራ።

ቤቱ የተገነባው በአርክቴክት ነው።

I. 1. ነፋሱ ዛፎችን ያናውጣል. 2. ውርጭ ሀይቁን በበረዶ ሸፈነው። 3. ጸሀይ አበራች 4. ጊዜ ጥንታዊ ሕንፃዎችን ያጠፋል. 5. በረዶ መሬቱን ሸፈነ. 6. የዝናብ ዝናብ የባቡር ሀዲዶችን ያጥባል.7. መብረቅ ዛፉን ከፈለ። 8. መርከቡ ወደ ደሴቱ ወሰደን.

II. 1.የህንጻው ዓምዶች በቅስት የተገናኙ ናቸው. 2.ወንዙ እና ሀይቁ በቦይ የተገናኙ ናቸው. 3. ክፍሉ በሙሉ በሚነድ ሻማ በራ። 4. ከተማዋ በከባድ ጭጋግ ተሸፍናለች። 5. የድሮው ቤት መስኮቶች በመዝጊያዎች ተዘግተዋል. 6.የካቴድራሉ ግድግዳ በታዋቂ ሰዓሊ 7. ካሬው በብርሃን ደመቀ።

በቃላት ቅርፅ ተመሳሳይ የሆኑ ግን የተለያዩ ሌክሰሞች የአገባብ ሚና: እናቶች(ኢምፕ.፣ ብዙ) መልስ - እናቶች(ዲ.ፒ.፣ ክፍሎች) መልስ.

• - በአባላት መካከል ያለው ግንኙነት መቋረጥ ቀላል ዓረፍተ ነገር- በርዕሰ-ጉዳዩ እና በተሳቢው መካከል ያለውን ግንኙነት መጣስ. የስህተት ምሳሌዎች፡ የእይታ ኤግዚቢሽኑ በየቀኑ ክፍት ነው። ትክክል፡ የእይታ ኤግዚቢሽኑ በየቀኑ ክፍት ነው...

  የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ህጎች

• - እውነተኛ ተዋናዮችን የሚያመለክት የአረፍተ ነገር አባላት...
• - በሴሚዮቲክስ ፣ በምልክቶች መካከል ያሉ ግንኙነቶች…

  ገላጭ የትርጉም መዝገበ ቃላት

• - የአረፍተ ነገሩን የአገባብ ዘይቤ መለወጥ፣ የአንዱን አገባብ ግንባታ በሌላ መተካት ወይም የአረፍተ ነገሩን የትርጓሜ መዋቅር ሳይጥስ እና አመክንዮአዊ ጭንቀትን ሳይቀይር የአረፍተ ነገር አባላትን ማሰባሰብ...

  ገላጭ የትርጉም መዝገበ ቃላት

• - የአንድን ዓረፍተ ነገር አገባብ አወቃቀሩን ወይም አንድን የአረፍተ ነገር ዓይነት ወደ ሌላ መቀየር...

  ገላጭ የትርጉም መዝገበ ቃላት

• - በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ከነሱ አቻዎች የተለየ ተኳኋኝነት ያላቸው የአነጋገር ዘይቤዎች፡- በወንዙ ላይ የኖሩ - በወንዙ አጠገብ የኖሩ፣ ጡረታ የወጡ - ጡረታ...

  የቋንቋዎች ውሎች እና ጽንሰ-ሐሳቦች፡ መዝገበ-ቃላት. ሌክሲኮሎጂ። ሀረጎች መዝገበ ቃላት

• - ለሁሉም ግልጽ - ለሁሉም ሰው ግልጽ, ለሳይንስ ቁርጠኝነት - ለሳይንስ ቁርጠኝነት. ቃል የሚፈጥሩ ድብልታዎች. Beretik የበርች ደን ነው ፣ ሪቭሌት ሪቭሌት ነው። ስታይልስቲክ ድርብ...
• - በትርጉም ተመሳሳይነት ያላቸው ግንባታዎች, ግን በተለየ መንገድ ይገለፃሉ የአገባብ አሃዶች. ብዙውን ጊዜ ይመሰረታል የበታች አንቀጾችእና የአንድ ቀላል ዓረፍተ ነገር አባላት፣ ብዙ ጊዜ - የተለዩ ሀረጎች...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት

• - የቋንቋ ምድቦች, የአንዳንድ ቅጾችን ጥገኝነት በሌሎች ላይ በመግለጽ. የስሞች ጉዳይ; የቃላት ጉዳይ፣ ቁጥር እና ጾታ...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት

• - በአንድ ሐረግ አካላት መካከል ያሉ ግንኙነቶች እና በአረፍተ ነገር አባላት መካከል ያሉ ግንኙነቶች...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት

• - ተመሳሳይ ግንባታዎችን ይመልከቱ…

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት

• - 1) ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮችን የሚያካትቱ ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች. የገባንበት ክፍል በግርዶሽ ተለያይቷል እናቴ ከማን ጋር እንደምታወራ አላየሁም ወይም በትህትና...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት

• - በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ከነሱ አቻዎች የተለየ ተኳኋኝነት ያላቸው የአነጋገር ዘይቤዎች፡- በወንዙ ላይ የኖሩ - በወንዙ አጠገብ የኖሩ፣ ጡረታ የወጡ - ጡረታ...
• - በቃላት መልክ ተመሳሳይ የሆኑ ሌክሰሞች ግን በአገባብ ሚና ይለያያሉ፡ እናቶች መልስ ይሰጣሉ - እናቶች መልስ...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት T.V. ፎል

• - እይታ የንግግር ስህተቶች, የተሳሳተ የቃላት ግንባታን ያካተተ, ቀላል እና ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች፣ ጽሑፎች...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት T.V. ፎል

• - በሥነ-ጥበባዊ እና በንግግር ንግግር እንደሚታወቀው ወኪል ተብሎ የሚታሰበው በጥቅልነት የሚገለጽባቸው መዋቅሮች, እና በማይታወቅ, የማይታወቁ ናቸው: በባዮሎጂ ውስጥ, የስነ-ምህዳር ጽንሰ-ሀሳብ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል ...

  የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት T.V. ፎል

በመጻሕፍት ውስጥ "አገባብ ግብረ ሰዶማውያን"

አገባብ ሀሳቦች

ከኮሊማ ማስታወሻ ደብተሮች የተወሰደ ደራሲ ሻላሞቭ ቫርላም

አገባብ ሀሳቦች በታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የስርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን ትርጉም በአጭሩ ለመረዳት ብዙ ትኩረት ያስፈልጋል። ማንኛውም ትንሽ ወፍ በመብረር ላይ ፣ በተነጠቁ ጥቅሶች ዙሪያ የታወቁ የትዕምርተ ጥቅሶችን መትከል ይችላል። እና በብቸኝነት እና በቦታዎች ፣ ከሞላ ጎደል ታሰርን።

4.3. የአገባብ መከታተያ ወረቀቶች

ከሩሲያ ስደተኛ ፕሬስ ቋንቋ (1919-1939) መጽሐፍ የተወሰደ ደራሲ ዘሌኒን አሌክሳንደር

4.3. የአገባብ መከታተያ ወረቀቶች ዩ ዌይንሪች ነጠላ ቃል ብድሮችን ከጣልቃገብነት ክስተቶች ለመለየት ሐሳብ አቅርበዋል አስቸጋሪ ቃላትወይም ሀረጎች (ሀረጎች)። በመጀመሪያ, "የብድር ትርጉሞች" የሚባሉትን ይጠቅሳል: ሁሉንም ንጥረ ነገሮች

የአገባብ ስህተቶች

ቢዝነስ ዘጋቢነት ከሚለው መጽሃፍ የተወሰደ፡- አጋዥ ስልጠና ደራሲ ኪርሳኖቫ ማሪያ ቭላዲሚሮቭና

የአገባብ ስህተቶች 1. በዐውደ-ጽሑፉ እና በቃላት ቅደም ተከተል ውስጥ ካለው አለመጣጣም ጋር የተያያዙ ስህተቶች ሦስት ምሳሌዎችን እንመልከት፡- 1) በታህሳስ 20 የፕሮግረስ ተክል እቅዱን አሟልቷል፤ 2) የእድገት ፋብሪካው እቅዱን በታህሳስ 20 አሟልቷል. 3) በዲሴምበር 20, የሂደት እፅዋት እቅዱን አሟልቷል. በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ

XLVIII ትይዩ የአገባብ አወቃቀሮች

የፊደል አጻጻፍ እና ስታስቲክስ ሃንድቡክ ከተባለው መጽሐፍ የተወሰደ ደራሲ ሮዝንታል ዲትማር ኤሊያሼቪች

XLVIII ትይዩ አገባብ ግንባታዎች § 211. ከፊል ሀረጎች 1. በዘመናዊው ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ, -schy የግሦች ቅርጾች ፍጹም ቅርፅ (ከወደፊቱ ጊዜ ትርጉም ጋር) ጥቅም ላይ አይውሉም, ለምሳሌ: "ለመጻፍ የወሰነው"; "ለማረጋገጥ የሚሞክር", "ማን ይችላል

XLVIII ትይዩ የተቀናጁ ግንባታዎች

የፊደል አነባበብ፣ አነባበብ፣ ሥነ-ጽሑፋዊ አርትዖት ከሚለው መጽሐፍ የተወሰደ ደራሲ ሮዝንታል ዲትማር ኤሊያሼቪች

XLVIII ትይዩ ተመሳሳይ ግንባታዎች የሩስያ ቋንቋ አገባብ አወቃቀሩ በርካታ ልዩ ግንባታዎችን ይፈጥራል, እነሱም በውስጣቸው በተካተቱት ይዘቶች ውስጥ በተለያየ ሰዋሰዋዊ ቅርፀቶች ተለይተው ይታወቃሉ. ለምሳሌ: አንድ ተማሪ ፈተናዎችን አለፈ - ተማሪ,

ግብረ ሰዶማውያን

ከቢግ መጽሐፍ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ(OM) የጸሐፊው TSB

6.42. ትርጉም፣ የሥርዓተ-ፆታ ባህሪያት እና የግስ አገባብ ተግባራት

ደራሲ ጉሴቫ ታማራ ኢቫኖቭና

6.42. ትርጉም፡- morphological ባህርያትእና የግስ አገባብ ተግባራት ግስ የአንድን ነገር ድርጊት ወይም ሁኔታ እንደ ሂደት የሚያመለክት የንግግር አካል ነው። ግስ ድርጊትን ያመለክታል ሲሉ ብቻ ሳይሆን ማለታቸው ነው። ሜካኒካዊ እንቅስቃሴ(መራመድ፣ መሮጥ)፣ ግን ደግሞ

6.81. ቅድመ ሁኔታዎች እና የአገባብ ተግባሮቻቸው

ከዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መጽሐፍ. ተግባራዊ መመሪያ ደራሲ ጉሴቫ ታማራ ኢቫኖቭና

6.81. ቅድመ-አቀማመጦች እና የአገባብ ተግባራቶቻቸው ቅድመ-ቦታዎች ያመለክታሉ የአገልግሎት ክፍሎችየአረፍተ ነገር አባላትን የሚያገናኝ ንግግር. ከግንኙነቶች በተለየ፣ ቅድመ-አቀማመጦች በአረፍተ ነገር ውስጥ የተለያዩ ቃላትን ያገናኛሉ፣ ማለትም መግለጽ የበታች ግንኙነቶች. ማሰር አይችሉም

2.1. የአገባብ ደንቦች

በፕሮሎግ ውስጥ ፕሮግራሚንግ ከተባለው መጽሐፍ የተወሰደ ደራሲ ክሎክሲን ዩ.

2.1. የአገባብ ሕጎች የቋንቋ አገባብ ሕጎች ቃላትን ለማገናኘት ተቀባይነት ያላቸውን መንገዶች ይገልጻሉ። በመመዘኛዎች መሰረት በእንግሊዝኛ“የሜዳ አህያ አያለሁ” የሚለው (“ሜዳ አህያ አያለሁ”) የሚለው አረፍተ ነገር በአገባብ ትክክል ነው፣ ከ“ሜዳ አህያ አይ አ” ከሚለው ዓረፍተ ነገር በተቃራኒ

1.1.3. አገባብ አጽንዖቶች

ፕሮግራሚንግ ለሊኑክስ ከተባለው መጽሐፍ የተወሰደ። ሙያዊ አቀራረብ በ ሚቸል ማርክ

1.1.3. የአገባብ ድምቀቶች ኮድን ከመቅረጽ በተጨማሪ በC/C++ የተፃፉ ፋይሎችን የተለያዩ የአገባብ ክፍሎችን በቀለም ኮድ ለማንበብ ቀላል ያደርገዋል። ለምሳሌ, ቁልፍ ቃላትበአንድ ቀለም, አብሮገነብ የውሂብ አይነቶች ስሞች በሌላ እና

የአገባብ ቅጦች

ከFirebird ዳታባሴ የገንቢ መመሪያ መጽሐፍ በቦሪ ሄለን

የአገባብ ቅጦች አንዳንድ የኮድ ቅንጥቦች የአገባብ ንድፎችን ይወክላሉ፣ ማለትም፣ የSQL መግለጫዎች ወይም የትእዛዝ መስመር ትዕዛዞች አስፈላጊ እና አማራጭ ክፍሎችን የሚያሳዩ የኮድ ቅጦች። ለአገባብ ቅጦች

የአገባብ ችግሮች

ዘዴዎች ኢንካፕስሌሽንን እንዴት እንደሚያሻሽሉ ከመጽሐፉ የተወሰደ በሜየርስ ስኮት

የአገባብ ችግሮች እርስዎ፣ ስለዚህ ችግር እንደተነጋገርኳቸው ብዙ ሰዎች፣ የአረፍተ ነገሩን አገባብ ፍቺ በተመለከተ ሀሳብ ሊኖራችሁ ይችላል፣ ዘዴዎችም ሆኑ ጓደኞች ከስልቶች አይመረጡም። የኔን እንኳን "ገዛኸው" ሊሆን ይችላል።

3.6. ግብረ ሰዶማውያን

ከመጽሐፍ የማስታወቂያ ጽሑፍ. የማጠናቀር እና ዲዛይን ዘዴ ደራሲ ቤርዲሼቭ ሰርጌይ ኒከላይቪች

3.6. ተመሳሳይ ቃላት ተመሳሳይ ተከታታይ የመፍጠር ችሎታ እና የቃላት ፖሊሴሚ ውጤት ምክንያት ከተቃራኒ ቃላት ጋር በቅርበት የተሳሰሩ ናቸው። ሆኖም ፣ ስለ ቃላቶች ፖሊሴሚ በበለጠ ዝርዝር መነጋገር አለብን ፣ እና ለዚህም በመጀመሪያ ፣ ከእሱ ጋር ለመተዋወቅ ያስፈልግዎታል

አገባብ አነጋገር ማለት ነው።

ንግግሮች ላይ ከተባለው መጽሐፍ አጠቃላይ ሳይኮሎጂ ደራሲ ሉሪያ አሌክሳንደር ሮማኖቪች

አገባብ ማለት ነው።መግለጫዎች እያንዳንዱ የሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላት ጥምረት ትርጉም ያለው ስርዓት ወይም ዓረፍተ ነገር አይፈጥርም ፣ የቋንቋ ሊቃውንት ብዙ ዓላማዎችን ያውቃል ማለት አንድ ቋንቋ የቃላት ጥምረት ወደ ትርጉም ያለው መግለጫ የሚቀይር ነው ።

ውስብስብ የአገባብ አወቃቀሮች

ቋንቋ እና ንቃተ ህሊና ከሚለው መጽሐፍ ደራሲ ሉሪያ አሌክሳንደር ሮማኖቪች